Southern Red Beans

Chapter 10

Le pregunté de nuevo a Lin Musen: "¿Tú también la viste?".

Lin Musen asintió. "Sí. Pero aún no hemos encontrado nada. Lin Yuan, intenta no aparecer por esta zona últimamente, y procura no acercarte a tu ventana. Tengo un mal presentimiento."

—Vayamos primero, este lugar me inquieta. —Tras decir esto, Maeda Reiko bajó las escaleras. Lin Musen y yo echamos un vistazo hacia la sala de lectura y la seguimos.

Cuando bajamos, Maeda Reiko me dijo: «Necesito hablar con los demás miembros de la Sociedad de Sesiones Espiritistas sobre lo que pasó antes. Deberías volver tú primero; te contactaremos más tarde. Además, recuerda el consejo que te dio Lin Musen».

"Sí, lo entiendo."

Tras despedirme de ellos, no volví a mi residencia. Todos los demás se habían ido a jugar al baloncesto, y yo no quería estar allí solo, ni me atrevía. Evité la "torre del reloj" y deambulé por el lugar más ruidoso del campus.

"¿Por qué me eligió a mí? ¿Por qué me acecha en las sombras? ¿Se convertirán todos los involucrados en esto en sus víctimas?", me pregunté.

No sé cuándo volveré a aparecer ante mí, ya que Ikeda Nami lleva dos años muerta, pero tengo la sensación de que pronto vendrá a buscarme.

Así que estuve deambulando por la parte más animada del campus todo el día hasta el anochecer, cuando pensé que Lin Duyu y los demás ya deberían haberse marchado antes de que me atreviera a volver a mi residencia.

Tal como esperaba, allí estaban los tres. Di un suspiro de alivio y me dejé caer sobre la cama. Lin Duyu y los demás me preguntaron dónde había estado todo el día, y les di algunas respuestas superficiales antes de quedarme dormido.

Cuando desperté, ya era muy tarde. El repiqueteo de la lluvia fuera de la ventana anunciaba otra noche de tormenta. El viento soplaba con fuerza y las gotas de lluvia entraban por la ventana. Me levanté de la cama para cerrarla. Un relámpago iluminó la escena y vi la torre del reloj, silenciosa en la noche lluviosa. Entonces, el tañido profundo de una campana llenó el aire.

Uno, dos, tres... once, doce.

Eran las doce de la noche otra vez, y todo era igual que en el sueño que tuve aquella noche. Entonces, sentí una fuerte llamada una vez más.

Cerré la ventana, caminé en silencio hasta la puerta, tomé el impermeable que colgaba allí, luego fui a la cama, saqué una sábana desgastada de debajo, abrí la puerta con cuidado y salí, luego la cerré con cuidado. Sabía que la puerta principal del edificio de la residencia ya estaba cerrada, así que fui directamente al baño en el segundo piso.

La secuencia de movimientos parecía ensayada y muy familiar. Abrí la ventana del baño y me subí al alféizar. No sabía si había una barra de acero fuera de la ventana, pero debido a aquella pesadilla, no me atreví a saltar directamente sobre la profunda zanja hasta el muro de contención de enfrente. Me aferré a las barras de hierro con ambas manos y miré hacia abajo. En ese instante, otro relámpago cruzó el cielo y me sobresalté de inmediato. Junto con el relámpago, me pareció ver una figura aparecer fugazmente bajo el muro de contención.

¿Cómo es posible que todo sea igual que en el sueño de anoche? ¿Coincidencia? ¿Alucinación? Debe ser una alucinación, sí, es una alucinación. Cerré los ojos un instante, intentando calmarme, repitiendo constantemente que la pesadilla de ayer me había afectado y que lo que acababa de experimentar debía de ser una alucinación.

Esta autorregulación funcionó muy bien y me tranquilicé rápidamente. Luego até la sábana a la cerca de hierro y me preparé para bajar a la zanja profunda entre el terraplén y el edificio del dormitorio, y salir desde allí. Sabía que si caminaba hacia la derecha a lo largo del muro exterior del edificio y doblaba la esquina, llegaría al sendero que conducía a la "torre del reloj". El sendero tenía una pendiente descendente de no más de medio metro de altura.

El Cuarto Campus: La Mujer de Blanco (8)

Me puse el impermeable, comprobé que las sábanas fueran resistentes y, sujetándome a ellas, me deslicé lentamente por la abertura de la verja de hierro rota. Bajé el muro poco a poco, y justo entonces, otro relámpago cruzó el cielo nocturno y volví a ver la escena de mi sueño: una mujer vestida de blanco, con el pelo largo cayéndole por la espalda, desapareció al instante doblando la esquina del edificio.

La escena de mi sueño reapareció ante mis ojos tal como la había visto. Estaba tan aterrorizada que no me atreví a seguir cayendo. Intenté volver a subir agarrándome a la sábana, pero con un chasquido, la sábana se rasgó y caí en la zanja, que tenía más de tres metros de profundidad. Entonces, un dolor desgarrador me recorrió la axila.

Abrí los ojos aterrorizado y me encontré todavía acostado en la cama. El sol brillaba intensamente fuera de la ventana y los pájaros cantaban intermitentemente. Mi primer instinto fue mirarme el hombro. No había marcas. Entonces, Xu Zhifei volvió a entrar, saludándome como ayer por la mañana, y luego diciéndome que era fin de semana y que iba a jugar al baloncesto. Todo se repetía. Después de que Xu Zhifei se fuera, volví a la cabecera de la cama para mirar la hilera de ventanas de la "torre del reloj" y vi la misma escena de ayer por la mañana: una figura apareció fugazmente detrás de la ventana, agarró el marco con ambas manos y luego una cabeza con el pelo largo cubriéndole el rostro apareció tras la ventana.

Bajé las cortinas, me tumbé frenéticamente en el suelo, me arrastré debajo de la mesa e hice una llamada telefónica importantísima a Reiko Maeda.

"¡Ha aparecido otra vez! ¡Ha aparecido otra vez en la sala de lectura!"

Reiko Maeda parecía confundida por lo que yo decía. "¿Quién apareció?"

Hice una pausa por un momento y luego dije: "¡Nami Ikeda! ¡Nami Ikeda está otra vez detrás de esa ventana; me está observando!"

"¿Qué? ¿Nami Ikeda?" Pude notar que Reiko Maeda estaba muy sorprendida.

"¿Qué, lo has olvidado? Lin Musen también lo vio ayer."

¿Lin Musen? ¿Estaba contigo ayer?

"¿No te acuerdas? ¡Ayer fuimos juntas a la sala de lectura!" No entendía por qué Maeda Reiko había olvidado todo lo que había pasado ayer.

"Lin Yuan-kun, ¿qué ocurre? ¿No nos vimos ayer?"

"¡Imposible, imposible, imposible!" Me estaba volviendo loco.

"Lin Yuanjun, cálmate, voy para allá enseguida. Espérame abajo."

"¡No, no puedo levantarme! ¡Me está observando desde la ventana de la sala de lectura! ¡Llamen a Lin Musen para que suba a buscarme!"

"Hayahara-kun, cálmate, vamos para allá enseguida." Maeda Reiko colgó el teléfono.

Siguió otra angustiosa espera bajo la mesa. Unos diez minutos después, el teléfono volvió a sonar. Se oyó la voz de una mujer que hablaba lentamente: «Lin Yuan-kun, ¿te lo estás pasando bien?».

¡Esa no es la voz de Reiko Maeda!

"¿Quién eres?", pregunté.

Una risa aterradora resonó a través del micrófono: "Jajaja, te veo, y tú me ves. No puedes esconderte, no puedes esconderte".

El sonido aterrador fue como si agujas de acero me atravesaran el corazón. Tiré el auricular, aparté el teléfono de una patada, salí de debajo de la mesa, corrí a la cama, descorrí las cortinas y miré por la ventana del salón de lectura.

Llevaba el pelo suelto, una larga melena que le cubría toda la cara, y estaba de pie de lado junto a la ventana, mirándome directamente.

Me derrumbé por completo y salí corriendo del dormitorio como un loco, bajando las escaleras a toda prisa. Debido al pánico, caí aparatosamente por las escaleras.

Asociación de Investigación Psicológica del Cuarto Campus (1)

PARTE 1.

Cuando volví a abrir los ojos, seguía tumbado en mi cama, con la luz del sol dando directamente en la cabecera. Me esforcé débilmente por incorporarme, y justo en ese momento, la puerta del dormitorio se abrió y entró Xu Zhifei.

¡Dios mío, es la misma escena otra vez! Ahora me doy cuenta de que sigo atrapado en esta terrible pesadilla.

"¿Qué ocurre?", me preguntó Xu Zhifei repetidamente.

No respondí; lo miré con los ojos muy abiertos e incliné la cabeza. Comencé a cambiar activamente el rumbo de esta pesadilla.

Xu Zhifei dejó de hablar de repente y me miró con una expresión inexpresiva en el rostro.

"¡Pesadilla!", dije.

"¿Pesadilla? ¿Tuviste una pesadilla?" El rostro de Xu Zhifei volvió instantáneamente a su expresión normal.

Solté una risa fría y dije: "Esto es una pesadilla", señalé a mi alrededor, luego a él y a mí, "Nos hemos inventado una pesadilla".

Xu Zhifei dudó un momento, luego se acercó a mi cama y preguntó: "Lin Yuan, ¿de qué estás hablando? No entiendo".

Volví a burlarme: "Tú no eres Xu Zhifei".

"No seas tonto, ¿sigues medio dormido? ¿Cómo es que no soy Xu Zhifei?"

"No existes en absoluto. Eres solo un producto de mi imaginación, un personaje de mi sueño", dije con frialdad.

Xu Zhifei se quedó repentinamente inexpresivo, sus manos cayeron lentamente, su cintura ligeramente inclinada hacia adelante hasta que sus palmas tocaron sus rodillas. Bajó la cabeza y dijo con una voz inusual: "Lin Yuan, tu fuerza de voluntad es realmente fuerte. Incluso puedes mantener la mente clara en tus sueños, pero..."

"¿Pero qué importa?"

Una extraña sonrisa cruzó los labios de Xu Zhifei mientras se acercaba a mí paso a paso. "Sin embargo, no puedes escapar de esta pesadilla, nunca saldrás de ella, jajajajaja". La risa era aterradora. Comenzó con su voz, se transformó gradualmente en una mezcla de voz masculina y femenina, y finalmente, la voz masculina quedó completamente ahogada por la femenina.

Todo lo que veía se volvió borroso. El cuerpo de Xu Zhifei se volvió errático, su cabello creció cada vez más y su cuerpo se retorció repentinamente. Entonces, lo que apareció ante mí fue Ikeda Nami, quien llevaba dos años muerta, ¡con el rostro oculto por su larga cabellera!

"...Nami Ikeda." Mi voz comenzó a temblar.

No dijo palabra, simplemente extendió las manos —que eran prácticamente garras— y me agarró el cuello. En ese instante, sentí un frío helador que se extendió desde mi cuello por todo mi cuerpo, seguido de un dolor agudo cuando sus uñas se clavaron en mi garganta. Un chorro de líquido caliente brotó de mi garganta y la sangre salió a borbotones de mi boca.

Ella continuó soltando esa risa siniestra y aterradora: "No puedes cambiar tus sueños, no puedes controlar tus sueños. Ven, sé mi compañera".

Todo lo que tenía delante se iba oscureciendo gradualmente, y sentía cómo mi cuerpo se enfriaba poco a poco y mis fuerzas desaparecían gradualmente.

Tenía que liberarme de las garras de ese demonio; no podía morir. Una feroz voluntad de vivir me impulsó a reunir mis últimas fuerzas, alzar las manos, agarrar sus brazos y tirar con todas mis fuerzas. Pero por mucho que lo intenté, no pude liberarme. Desesperado, agarré el cenicero que estaba junto a la cama y se lo estrellé en la cabeza.

Con un golpe sordo, el cenicero cayó pesadamente sobre su cabeza. Me empujó sobre la cama y mi cabeza se estrelló contra el cabecero. Abrí los ojos con dolor.

Me toqué la nuca; tenía un chichón grande donde me había golpeado. Al mirar hacia la cama, vi a Xu Zhifei agachado en el suelo, con las manos cubriéndole la cabeza y la sangre filtrándose entre sus dedos. Inmediatamente después, Lin Duyu y Zhao Jun corrieron hacia él y lo ayudaron a levantarse. Lin Duyu me miró sorprendida y exclamó: "¡Lin Yuan, ¿qué estás haciendo?!"

No dije nada, solo me llevé las manos a la cabeza, sintiendo que la cabeza me iba a explotar.

"¡Lleven primero a Xu Zhifei a la enfermería!", gritó Zhao Jun, y entonces ayudaron a Xu Zhifei a salir.

Me levanté lentamente de la cama y miré a mi alrededor. No sabía qué había pasado, ni si estaba despierta o soñando. Mi primera reacción fue acercarme a la ventana de la sala de lectura y mirar hacia ella; el fantasma de Nami Ikeda me estaba observando.

Lo miré fijamente durante un buen rato, pero el fantasma de pelo largo no volvió a aparecer.

Dejé escapar un largo suspiro y volví a sentarme en el borde de la cama.

PARTE 2.

Aún conmocionado, encendí un cigarrillo y di caladas profundas. "¿Estoy soñando o ya estoy despierto?" Como cada sueño es ligeramente diferente y estos cambios ocurren antes, ya no puedo distinguirlo.

Seguí fumando y luego comencé a toser violentamente. Zhao Jun y Lin Duyu entraron.

Lin Duyu exigió de inmediato: "Lin Yuan, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué lo golpeaste tan fuerte? Xu Zhifei solo te vio forcejeando en la cama, con la cara cubierta de sudor, y temió que estuvieras teniendo una pesadilla, así que fue a despertarte. ¿Cómo pudiste ser tan brusco y romperle la cabeza?".

Tiré la colilla al suelo, la apagué con el pie y me cubrí la cara con las manos, murmurando: "Pesadilla, una pesadilla terrible. No quería asfixiarlo, es solo que de repente..."

"¿Qué es esto de repente?"

"¡De repente se transformó en esa mujer, agarrándome el cuello con las manos!"

Lin Duyu me dio una palmadita en el hombro y me dijo: "Últimamente has estado bajo demasiada presión, no es de extrañar que tengas pesadillas. Descansa un poco".

Asentí con la cabeza y me acosté en la cama. Zhao Jun, que había permanecido en silencio hasta ahora, habló de repente: "Lin Duyu, ¿no fueron ustedes dos a esa arboleda hace unos días?"

Lin Duyu asintió. "Sí."

Zhao Jun parecía un poco enfadado. "¿No les dije a ti y a Xu Zhifei que no fueran a ese lugar, e incluso que evitaran acercarse? ¿Por qué no me hicieron caso?"

Lin Duyu dijo: "Sí, nosotros tampoco queríamos involucrarnos en esto, pero ¿no ves a Lin Yuan así? ¿No deberíamos, como sus amigos, ayudarlo?"

Zhao Jun me miró y luego empezó a caminar de un lado a otro. Por primera vez, encendió un cigarrillo, visiblemente agitado. "En resumen, será mejor que no pongas un pie en esa zona prohibida". Tiró la colilla y salió directamente del dormitorio.

Lin Duyu se sentó en el borde de mi cama. "¿Qué vas a hacer?"

La Asociación de Investigación Psicológica del Cuarto Campus (2)

Alcé la vista hacia la ventana; la antigua torre del reloj resplandecía con una luz siniestra bajo el sol. Declaré con firmeza: "¡Esta noche, esta noche debo entrar y ver qué hay dentro!".

Lin Duyu asintió. "De acuerdo, iré contigo. Tengo tanta curiosidad como tú por saber qué secretos se esconden ahí dentro. Pero es mejor que pospongamos nuestra operación hoy para que la Sociedad de Invocación de Espíritus no nos detenga como la última vez. Además, deberíamos ir directamente allí y no regresar al dormitorio, no vaya a ser que Zhao Jun se entere."

Miré a Lin Duyu y luego miré por la ventana. «No podemos dejar que tenga ninguna duda. Necesitamos una razón perfecta. Te dejo esto a ti. Puede que llueva a cántaros esta noche. Saldremos a medianoche». Dicho esto, me puse de pie.

Lin Duyu me miró sorprendida, e incluso yo me sorprendí de mi propio cambio repentino. En ese instante, sentí que ya no era la misma persona que solía ser.

"No te preocupes, encontraré una buena razón para evitar que Zhao Jun sospeche de nosotros. Me encargo de ello ahora. Deberías descansar."

PARTE 3.

Durante mi sesión de estudio vespertina, Lin Duyu se sentó a mi lado y me deslizó una nota. La abrí y leí: "Después de estudiar, llama a Xu Zhifei para ir a la sala de juegos".

No entendía qué tramaba, pero siempre era cauto y astuto, así que no le hice más preguntas.

Sonó el timbre y recogí mis libros. Lin Duyu también se levantó y me habló en voz alta: "Lin Yuan, ¿quieres jugar a algunos juegos? ¡Resident Evil 2 está muy bien!".

Miré a mi alrededor y de repente me sentí como un actor en una obra de teatro, así que asentí con la cabeza. "Vale, ya he jugado al primero, estuvo bastante bien. Me pregunto qué tal será el segundo. Por cierto, invitemos a Xu Zhifei, a él también le gustan este tipo de juegos de aventuras."

Xu Zhifei parecía saberlo todo de antemano, e inmediatamente corrió desde la última fila, con aspecto emocionado. "¡Genial! ¡Genial! ¡Por cierto, no tenemos clase mañana por la mañana, así que podemos quedarnos despiertos toda la noche!"

«Zhao Jun, ¿quieres venir? Los cuatro de la residencia no hemos salido juntos desde hace siglos». Lin Duyu llamó a Zhao Jun deliberadamente, aunque todos sabían que no le interesaban los videojuegos y que, desde luego, no iría. Ahora entendía la intención de Lin Duyu; había encontrado la excusa perfecta para evitar a Zhao Jun.

Como era de esperar, Zhao Jun regresó solo a su dormitorio, y los tres estuvimos dando vueltas por los alrededores de la escuela durante un rato antes de dirigirnos hacia aquella zona prohibida.

"Primero vayamos a la torre del reloj, evitemos a los conocidos y luego nos moveremos cuando se apaguen las luces a medianoche." Lin Duyu lo había planeado todo a la perfección.