Southern Red Beans

Chapter 19

Hu Xiaoli señaló la sala de lectura y dijo: "Creo que hay gente ahí dentro. ¿Y tú?".

Asentí con la cabeza. "Sí, yo también lo vi, por eso te seguí."

Wang Siyue se dio una palmada en el pecho. "Salí después de terminar de limpiar y me encontré con Hu Xiaoli no muy lejos. Dijo que había luz que entraba por la ventana, así que me trajo hasta aquí. ¡No esperaba verte aquí también, me has dado un susto de muerte!"

"Dejemos de hablar de esto, ¿qué deberíamos hacer?", dijo Hu Xiaoli.

Wang Siyue negó con la cabeza. "No me preguntes, no sé nada. Haz lo que me digas."

Hu Xiaoli se giró para mirarme. Eché un vistazo a la puerta de la sala de lectura y dije: "Escucha primero lo que está pasando dentro, no entres precipitadamente".

Así pues, guiados por mí, los tres caminamos en silencio hasta la puerta de la sala de lectura y pegamos las orejas a ella.

Silencio, un silencio aterrador.

"Hu Xiaoli, ¿estás segura de que no te equivocas? No se oye ningún sonido desde dentro", dijo Wang Siyue en voz baja.

"Shh--" Hice un gesto para que guardara silencio.

En ese preciso instante, oí cómo volcaban las mesas y las sillas de la sala de lectura. Acto seguido, el haz de luz comenzó a temblar violentamente y una serie de pasos apresurados se acercaron a la puerta.

PARTE 6.

Con un fuerte golpe, se oyeron mesas y sillas volcándose desde el interior, y los pasos se detuvieron bruscamente, como si la persona se hubiera caído. ¿Qué pudo haberle provocado un pánico tan repentino?

El haz de luz de la linterna volvió a iluminar la puerta de cristal, y Wang Siyue, que estaba a mi lado, se tapó la boca horrorizada y retrocedió lentamente.

Una sombra oscura se reflejaba en el cristal esmerilado. ¡La sombra de una mujer!

Esa figura me resultaba tan familiar; sentía como si la hubiera visto antes en alguna parte. ¡De repente, recordé aquella pesadilla! Sí, era ella, ¡la mujer que había aparecido en mis sueños varias veces!

Antes de que pudiera reaccionar, la puerta de cristal de la sala de lectura se hizo añicos con un estruendo, una linterna salió disparada y, acto seguido, oí el ruido de mesas y sillas que se volcaban. Después de eso, todo volvió al silencio.

El giro inesperado de los acontecimientos nos dejó a los tres allí parados, congelados en el sitio durante un buen rato.

—Lin Yuan, ¿quieres entrar a echar un vistazo? —preguntó Hu Xiaoli en voz baja.

Asentí con la cabeza, luego tomé la linterna de Wang Siyue y la alumbré a través del agujero en la puerta de cristal.

La sala de lectura era un desastre, con muchas mesas y sillas volcadas, y Lin Duyu tirada en medio.

El Cuarto Campus: El Pasaje Secreto de la Torre del Reloj (4)

"¡Lin Duyu!", grité, atravesando los cristales rotos. "Duyu, ¿estás bien? ¡Wang Siyue, enciende la luz, enciende la luz!"

Unos segundos después, se encendieron todas las luces de la sala de lectura.

Lin Duyu yacía en el suelo, mirando fijamente al techo, murmurando para sí mismo: "Estuvo cerca, estuvo cerca, pero finalmente lo encontré, lo encontré..."

"Du Yu, ¿estás bien? ¿Qué haces aquí?" Le ayudé a sentarse.

Lin Duyu se giró, me miró y luego negó con la cabeza. "Está bien, estoy bien".

"¡Ah!" Wang Siyue gritó de nuevo, "¡Sangre!"

Efectivamente, había sangre en el suelo, que fluía desde la puerta hasta la estantería contra la pared. Mi primer instinto fue comprobar si Lin Duyu estaba herida.

—Lin Yuan, estoy bien, no estoy herida. —Lin Duyu se levantó lentamente—. Hablemos de los problemas en casa; aquí no es conveniente.

¿Qué quieres decir? Si no quieres decirlo, no digas nada. ¿A quién le importa? Viniste aquí en plena noche y dejaste todo hecho un desastre. ¡Ni siquiera te he interrogado todavía! —espetó Wang Siyue.

Hu Xiaoli tiró suavemente de su mano. "Siyue, no digas nada más. Vámonos primero. Podemos limpiar esto mañana."

Ayudé a Lin Duyu a caminar hacia la puerta. Al pasar junto a Wang Siyue, se detuvo de repente. "Pagaré por los cristales rotos. Haré que alguien venga a arreglarlos mañana a primera hora. No le cuentes a nadie lo de esta noche, o si no..."

"¿O qué?", dijo Wang Siyue con frialdad.

"No necesito decir nada más. Debiste haber visto la sombra de esa mujer. Si no hubieras gritado fuera de la puerta, no habría salido."

"Por cierto, debería haber dos personas dentro. ¿Dónde está la mujer?", preguntó Hu Xiaoli.

—No hagas más preguntas. Simplemente no dejes que nadie sepa lo que pasó esta noche, o acabarás como Lingmin y el Viejo Sun, tirado en la morgue del hospital. Lin Duyu miró fijamente a Wang Siyue y continuó en tono amenazante: —No querrás convertirte en un cadáver, ¿verdad?

Wang Siyue estaba claramente asustada por Lin Duyu y se escondió detrás de Hu Xiaoli.

"Du Yu, no la asustes. Hu Xiaoli, vámonos."

PARTE 7.

Tras abandonar la "torre del reloj", ayudé a Lin Duyu y me despedí de Hu Xiaoli y Wang Siyue, y cada uno nos dirigimos a nuestros respectivos dormitorios.

"Du Yu, ¿qué haces ahí? ¿Has descubierto algún secreto?", pregunté inmediatamente después de ver que la otra chica ya se había marchado.

Lin Duyu dijo: "Sí, he descubierto un secreto. ¿Recuerdas aquella pesadilla tuya, aquella en la que le rompiste la cabeza a Xu Zhifei?"

Asentí con la cabeza. "Por supuesto que lo recuerdo. Jamás lo olvidaré."

Lin Duyu dijo: "No hace mucho, vi a la mujer de tu sueño, la mujer de blanco con el pelo largo".

"¿Qué? ¿Viste a la persona de mi sueño?"

Sí, hace unas semanas llegué a casa muy tarde y vi a una mujer entrando en la torre del reloj. Sentí curiosidad por saber quién estaría allí tan tarde. Miré mi reloj; eran las doce de la noche. La seguí discretamente.

"¿Y luego qué?"

"Me di cuenta de que entró en la sala de lectura."

¿Entró en la sala de lectura? ¿Tiene una llave?

Lin Duyu negó con la cabeza y se rió: "No necesitas una llave para entrar a la sala de lectura. Si no, ¿cómo entré hoy? La cerradura exterior no estaba rota".

"¿Podría haber un pasadizo secreto?"

Lin Duyu asintió. "Sí, hay una puerta secreta que lleva directamente adentro."

"¿Qué hacía esa mujer en la sala de lectura tan tarde por la noche?"

"No lo sé. Esperé afuera casi una hora, pero ella no salió, así que entré con ella, pero no había nadie adentro."

¿No hay nadie aquí? ¿Hay otro pasaje?

"Sí. Lo he estado buscando todo este tiempo."

"¿Esa mujer que está dentro hoy es la misma que viste el otro día?"

"No lo sé, está demasiado oscuro para ver con claridad, su cabello le cubre la cara. Pero su complexión es similar."

"Parece que hay algún secreto oculto en la sala de lectura. Deberíamos encontrar ese pasaje."

Lin Duyu recordó algo de repente, agarró mi ropa y dijo: "¡Volvamos!"

"¿Adónde? ¿De vuelta a la sala de lectura?"

"¡Bien, volvamos! ¡Quizás esta vez podamos encontrar ese pasaje!"

PARTE 8.

En la entrada de la sala de lectura, Lin Duyu cogió la linterna y descubrió que todavía funcionaba.

"¿Estás seguro de que lo encontrarás esta vez?", pregunté.

"Sí, esta vez tengo confianza." Alumbró el suelo con su linterna, como si buscara algo.

"¿Podría estar el pasaje en el suelo?", pregunté.

"No, yo tampoco lo sé."

"¿Entonces qué es lo que buscas?"

"Manchas de sangre. Manchas de sangre dejadas por esa mujer."

No dije nada; ya entendía por qué buscaba manchas de sangre.

Enseguida encontramos las manchas de sangre, que se extendían desde la puerta de la sala de lectura hasta la sección de filosofía.

Apareció junto a una estantería y luego desapareció.

Lin Duyu alumbró con una linterna la estantería durante un buen rato, pero no encontró rastro alguno.

—Tal vez la llave no esté en la estantería —dije—. Mira esos libros; quizás esté dentro.

"¿En serio? ¿No te da miedo que te descubran en un libro?"

"Estas estanterías están llenas de las obras completas de Marx y Lenin. ¿Quién en nuestra facultad de medicina lee estos libros?"

Lin Duyu se ajustó las gafas. "Hmm, eso tiene sentido."

Sacamos los libros uno por uno. De repente, Lin Duyu me llamó:

"Lin Yuan, ven rápido, este libro se está comportando de forma extraña."

Descubrí que el libro no se podía mover.

"¡Está colgado en la estantería! ¡Definitivamente algo anda mal!", dijo Lin Duyu.

Asentí con la cabeza. "Bueno, ya que no podemos sacarlo, intentemos empujarlo hacia adentro."

Con un silbido, los libros se movieron y la estantería se desplazó unos sesenta centímetros hacia la izquierda.

Lin Duyu alumbró con su linterna y vio que detrás de la estantería había una pared desnuda.

El Cuarto Campus: El Pasaje Secreto de la Torre del Reloj (5)

—Mira al suelo otra vez —dije.

El haz de luz de la linterna se dirigió al suelo y, efectivamente, donde habían movido la estantería, había un agujero, lo suficientemente grande como para que pasara una persona, y una hilera de escaleras de madera que se extendían hacia abajo.

"¡Lo encontré!", exclamó Lin Duyu emocionada.

"¿Qué vas a hacer ahora?" Miré fijamente la oscura abertura, sintiendo un poco de miedo.

"Claro que deberíamos bajar. ¿No quieres averiguarlo?" Lin Duyu comenzó a examinar las escaleras.

"¿Deberíamos traer más gente mañana?"

Lin Duyu se agachó y alumbró con su linterna el interior de la cueva. "Esa mujer debe haber entrado por aquí. Si la seguimos ahora, tal vez la encontremos. ¡Voy a darle una lección a esa charlatana!"

"Bueno, eso también está bien. Podría ser demasiado tarde si venimos mañana."

Lin Duyu me saludó con la mano y me dijo: "Ven a echar un vistazo".

Tomé la linterna y la alumbré dentro de la cueva. Lin Duyu dijo: "Esta escalera es muy estrecha y serpentea hacia abajo. El pasadizo secreto debe estar en el entresuelo de la 'torre del reloj', posiblemente conduciendo al subsuelo".

Tal como Lin Duyu había adivinado, la escalera descendía en forma de S, con la base oculta. Pregunté: "¿Por qué el pasadizo secreto que lleva al subsuelo está en el tejado? ¿No es un poco redundante?".

«Precisamente este diseño ilógico es lo que mantiene a todos en vilo e impide que alguien sospeche algo o descubra el secreto del edificio. Olvídalo, bajemos». Me arrebató la linterna de la mano y bajó las escaleras.

PARTE 9.