Chapter 195

Die Frau, die ursprünglich Nachtkleidung getragen hatte, trug nun ein elegantes, schlichtes Amtsgewand. Beim Spaziergang durch den Garten voller Frühlingsfarben umgab sie der Duft der Blumen, der die Wildheit in ihr besänftigte.

„Lady Luan.“ Das junge Palastmädchen begrüßte sie mit einer unhöflichen Entschuldigung.

Die Frau nickte nur und ging weiter tiefer in den Garten hinein.

Die Palastmädchen konnten einen erleichterten Seufzer nicht unterdrücken.

„Luan Shanggong hat eine so starke Ausstrahlung, ich kann ihr nicht einmal in die Augen sehen.“

„Sie ist immer so ernst und lächelt nie.“

Lächelt sie denn nicht vor der Prinzessin?

„Sie verbringt viel Zeit allein mit der Prinzessin, wer weiß?“

„Ha, Luan Yenan wurde auf der Jagd nur verletzt und von der Prinzessin gerettet. Ich habe gehört, ihre ganze Familie sei von Banditen getötet worden, und sie sei ganz allein gewesen. Die verstorbene kaiserliche Konkubine hatte Mitleid mit ihr und erhob sie in eine Palastdienerin. Nun nutzt sie die Gunst der Prinzessin nur aus, um so arrogant zu sein. Sie verdient es wahrlich, als unbedeutende Person von außerhalb des Palastes bezeichnet zu werden“, murmelte ein alter Mann voller Unzufriedenheit.

Mehrere Dienstmädchen folgten ihr und trugen Tabletts, auf denen leuchtend rote Kleider und verschiedene Ornamente lagen.

Die jungen Palastmädchen zitterten vor Angst bei dem Klang und verbeugten sich eilig vor der alten Frau, die sie mit „Oma Hui“ begrüßten.

Alle wussten, dass Oma Hui und Lady Luan beide alte Hasen im Palast waren und sich noch nie verstanden hatten.

Obwohl diese Palastmädchen allesamt aus einflussreichen Adelsfamilien stammten, handelte es sich doch letztendlich um ungeliebte Konkubinen aus Nebenlinien, und natürlich wagten sie es nicht, die weiblichen Beamtinnen zu verärgern, die die eigentliche Macht im Palast innehatten.

Als Großmutter Hui das respektvolle Benehmen der jungen Dienstmädchen sah, war sie etwas zufrieden und fragte kühl: „Wie geht es der Prinzessin in den letzten Tagen? Macht sie immer noch Ärger?“

Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, als aus dem Haus tief im Garten ein lauter Knall ertönte.

Die Palastmädchen zogen alle die Hälse ein.

Das ist das Zimmer, in dem die Prinzessin wohnt.

Die Prinzessin liebte es schon in jungen Jahren, Blumen anzubauen, und richtete sich sogar einen eigenen Palast im Garten ein, den sie Blumenzimmer nannte. Selbst nach dem Tod ihrer leiblichen Mutter zog sie nie aus.

Oma Hui kniff die Augen zusammen, ihr Gesicht war von Falten bedeckt wie hoch aufragende Berge, und ihr Gesichtsausdruck war ziemlich unangenehm.

Eine der Palastmädchen, die aus einer besseren Familie stammte und mehr Geld erhalten hatte, meldete sich mutig zu Wort: „Oma Hui, wer weiß, aus welcher Dynastie diese zerbrochene Vase stammt? Sie war vor ein paar Tagen im Hungerstreik, und erst nachdem Lady Luan sie getröstet hatte, begann sie wieder zu essen, aber immer noch wagt nur Lady Luan, das Zimmer der Prinzessin zu betreten.“

Oma Hui schnalzte leise mit der Zunge, ihre Augen huschten umher.

„Die Prinzessin ist schon so alt und doch so eigensinnig. Aber Seine Majestät hat verfügt, dass die Prinzessin ihr Brautkleid in den nächsten Tagen anprobieren muss. Gut, geben Sie das Brautkleid Lady Luan und lassen Sie sie die Prinzessin dazu überreden, es anzuprobieren, damit Seine Majestät nicht grundlos verärgert wird und die Zuneigung der Prinzessin nicht verschwendet wird. Ich komme morgen wieder.“

Großmutter Hui wies die Palastmädchen hinter ihr an, das Hochzeitskleid und die Accessoires zurückzulassen, drehte sich dann um und ging.

Die Palastmädchen im Penglai-Palast wagten es nicht zu sprechen; sie konnten nur das Brautkleid und den Schmuck entgegennehmen, sich verbeugen und den Gästen beim Weggehen zusehen.

Selbst ein Dummkopf hätte erkennen können, dass die alte Frau ihnen etwas vorgemacht hatte. Sie waren den Tränen nahe, aber ihnen blieb nichts anderes übrig, als tapfer zum Gewächshaus zu gehen.

Knall--

„Ich habe gesagt, ich werde nicht heiraten, zwingt mich nicht!“ Die Stimme der Prinzessin verstummte zusammen mit der Vase.

Das junge Palastmädchen, das gerade erst den Palast betreten hatte, zitterte am ganzen Körper.

Obwohl Prinzessin Penglai seit dem Tod der verstorbenen kaiserlichen Konkubine und der Unterdrückung ihrer Familie durch Kaiser Li in Ungnade gefallen war, war sie immer noch von adliger Herkunft und trug nun die Zukunft des gesamten Königreichs Dali auf ihren Schultern, sodass niemand es wagte, sie zu beleidigen.

Schließlich wurde eine Palastmagd von der Menge vorgedrängt und klopfte an die Tür.

Die Stimme, die von drinnen durch die Tür drang, war die von Luan Yennan: „Was ist los?“

Die junge Palastdienerin atmete erleichtert auf und flüsterte: „Lady Luan, Großmutter Hui hat das Hochzeitskleid gebracht und besteht darauf, dass die Prinzessin es anprobiert. Sie sagte, sie werde morgen wiederkommen, um zu bestätigen, ob das Kleid noch geändert werden muss.“

Quietschen.

Die Holztür zum Gewächshaus öffnete sich.

Die junge Palastmagd erschrak und wich zwei Schritte zurück, doch das Hochzeitskleid und der Schmuck, die sie auf dem Tablett in den Händen hielt, wurden ihr weggenommen.

Die Palastmagd blickte auf und sah ein seltsames Lächeln über Luan Yenans Gesicht huschen, dessen Bedeutung unklar war, bevor es im nächsten Augenblick wieder verschwand.

Sie schüttelte hastig den Kopf und verbeugte sich eilig: „Danke, Lady Luan.“

Luan Yenan nickte und sagte mit tiefer Stimme: „Geh und bereite zuerst etwas zu essen vor, und ich lasse dich es bringen, wenn ich dich darum bitte. Ich werde versuchen, die Prinzessin zu überreden.“

"Ja, gnädige Frau." Die Palastmädchen verbeugten sich hastig und stimmten zu, da sie keine Sekunde länger dort verweilen wollten.

Luan Yenan schloss ausdruckslos die Tür zum Gewächshaus und hörte im selben Moment hinter sich einen weiteren Knall.

Luan Yenan drehte den Kopf, schüttelte hilflos den Kopf und lächelte schwach: „Sie sind schon weg, Prinzessin.“

Die elegant gekleidete Schönheit, die ihr auf dem weichen Sofa gegenüber saß, lehnte sich dagegen und stützte sich mit der Hand ab. Sie blickte auf die ordentlich auf dem Sofa arrangierten Vasen, nahm missmutig eine Blume aus einer der Vasen und warf sie in die Luft.

Die Vase stieg in die Luft und fiel dann wieder herunter.

Knall--

„Du nennst mich schon wieder Prinzessin. Wenn Schwester Nan und ich allein sind, nenn mich Xuan'er, Xuanxuan oder Xiaoxuan. Such dir was aus.“ Die Prinzessin spielte mit den Blumen auf dem Sofa.

„Prinzessin Xuan“, sagte Luan Yenan und lenkte das Gespräch in die andere Richtung.

Prinzessin Zuo Baixuan war der Name der Prinzessin. Luan Yenan hatte die kleine Prinzessin sich vorstellen hören, bevor sie im Alter von zehn Jahren gerettet und in den Palast gebracht wurde. Sie hatte sich ihren Namen insgeheim gemerkt, ihn aber nie ausgesprochen.

Zuo Baixuan senkte unzufrieden den Kopf und wirbelte die Blütenblätter in ihrer Hand, bis sie alle abgezupft waren.

Sogar Schwester Nan schikaniert mich.

„Die Blumen sind unschuldig.“

Luan Yenan legte mit einer Hand das schwere Brautkleid auf den runden Mahagonitisch in der Mitte des Raumes und nahm mit der anderen Hand den bereitliegenden Besen, um die zerbrochenen Vasen zur Seite zu kehren.

„Diese Blütenblätter kann man später zum Baden verwenden“, sagte Zuo Baixuan und blickte auf das schwere Hochzeitskleid auf dem Tisch. Sie richtete sich auf und seufzte leise. „Schwester Nan, ich bin zwar eine Prinzessin, um die mich alle beneiden, aber ich hatte nie Freiheit. Es war besser, als meine Mutter noch lebte, aber nach ihrem Tod entmachtete mein Vater meinen Großvater. Nun will er, dass ich meine Schönheit nutze, um Männern zu dienen. Ich will diesen Prinzen aus dem nördlichen Gao-Königreich wirklich nicht heiraten.“

Luan Yenan sah zu Zuo Baixuan auf.

Die Prinzessin, von atemberaubender Schönheit und ätherischer Anmut, hatte den Kopf gewandt und blickte aus dem Fenster. Neidisch beobachtete sie die Vögel, die von den Zweigen aufflogen. Ihre Augen waren rot umrandet, voller Groll. So war sie, seit sie vor einem halben Monat erfahren hatte, dass der Kaiser ihr die Ehe versprochen hatte.

Luan Yenan fragte sie: „Prinzessin Xuan, dies ist ein kaiserlicher Erlass. Es ist nicht nur schwierig, sich diesem Erlass zu widersetzen, sondern selbst wenn Ihr nicht den Prinzen des Nördlichen Hochreichs heiratet, gäbe es noch den Prinzen des Nördlichen Niederreichs, des Nördlichen Wai-Reichs oder gar den Sohn eines verräterischen Ministers. Wen könntet Ihr glücklich heiraten?“

Die Prinzessin war schon in jungen Jahren begabt in Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei und kannte sich auch in Staatsangelegenheiten etwas aus. Kaiser Li schenkte diesen Dingen jedoch keinerlei Beachtung. Seiner Ansicht nach war es für die schöne Prinzessin vorteilhafter, wie ein Vogel im Käfig gehalten zu werden und als Ressource zu dienen.

Zuo Baixuans Augen waren von einer Mischung aus Trauer und Hoffnung erfüllt, als sie sich zu Luan Yenan umdrehte: „Schwester Nan, ich möchte den Menschen heiraten, den ich liebe.“

Luan Yenan wich der Frage nicht aus. Er musterte Zuo Baixuan eindringlich, ein Lächeln umspielte seine Lippen. „Prinzessin, Ihr habt zu viele Geschichten gelesen. Ihr seid euer ganzes Leben lang innerhalb dieser Palastmauern aufgewachsen. Wo solltet Ihr da jemanden finden, den Ihr mögt?“

Zuo Baixuan konnte nicht anders, als Luan Yenans leicht boshaftem Lächeln zu entfliehen und ihren Blick wieder zum Fenster zu richten, wobei ihre Ohren unwillkürlich rot wurden.

Sie schwieg eine Weile, dann wandte sie ihren Blick Luan Yenan zu: „Schwester Nan, warum nimmst du mich nicht mit? Ich habe dich immer gedeckt, wenn du den Palast verlassen hast, also nimm mich dieses Mal mit! Lass uns weit wegfliegen, genau wie die beiden Vögel, die wir eben waren.“

Luan Yenan blickte Zuo Baixuan an, seine Augen flackerten.

Ich erinnere mich noch gut daran, dass die verstorbene Kaiserinwitwe mich vor ihrem Tod an ihre Seite rief.

Zu diesem Zeitpunkt lag Zuo Baixuan am Bett und weinte bereits bitterlich; ihre pfirsichblütenfarbenen Augen waren vom ständigen Reiben gerötet.

Die verstorbene Kaiserinwitwe blieb ruhig und übertrug Luan Yennan feierlich die Aufgabe: „Nan'er, ich vertraue Xuan'er deiner Obhut an.“

Luan Yenan antwortete: „Eure Majestät, seien Sie unbesorgt. Seit ich die Prinzessin zum ersten Mal traf, als ich zehn Jahre alt war, habe ich beschlossen, sie mit meinem Leben zu beschützen.“

Luan Yenan wusste nicht, ob Zuo Baixuan sich daran erinnerte, aber sie würde es ihr Leben lang nicht vergessen.

"..."

Zuo Baixuan wusste nicht, was in Luan Yenans Augen aufblitzte. Es war nicht das erste Mal, dass sie es sah, aber sie hatte den entscheidenden Punkt nie ganz erfasst.

Er stand eilig auf und ging zu Luan Yenan.

Luan Yenan stand am Tisch und beobachtete, wie Zuo Baixuan barfuß auf ihn zukam. Er machte zwei Schritte vorwärts, hob sie hoch und sagte: „Pass auf deine Füße auf.“

Zuo Baixuan erschrak, als ihre Füße plötzlich den Boden verließen. Sie presste die Lippen zusammen und packte Luan Yenan am Kragen.

Die Seide der Kleider der Palastmagd war sehr glatt. Zuo Baixuan packte sie zu fest und griff dabei versehentlich nach Luan Yenans Unterwäsche. Der Stoff war ziemlich rau, und sie drückte ihn schief.

In dem Moment, als sie es aufriss, sah Zuo Baixuan das kleine Muttermal auf Luan Yenans Schlüsselbein.

Ihr Herz raste, und sie kauerte in Luan Yennans Armen, zu ängstlich, um sich zu bewegen, aber ihre Augen beobachteten unruhig alles.

Ich weiß nicht, warum, obwohl wir beide Frauen sind und Schwester Nan gut riecht, ist ihr Duft völlig anders als meiner, und ich kann nie genug davon bekommen.

Luan Yenan blickte auf das verängstigte kleine weiße Kaninchen in seinen Armen, unterdrückte ein Lächeln und sagte ruhig: „Prinzessin, wenn Ihr nicht gemäß dem Dekret Seiner Majestät heiratet, fürchte ich, dass Ihr es schwer haben werdet, die Hauptstadt lebend zu verlassen.“

„Ich würde lieber sterben“, sagte Zuo Baixuan leise, schmiegte sich an Luan Yenans Brust und atmete ihren Duft ein.

Doch er erhielt lediglich Luan Yenans ruhige Antwort: „Dann muss jeder einzelne der Leute im Penglai-Palast mit ihnen begraben werden.“

Zuo Baixuans Atem stockte.

Auf diese Weise wird Schwester Nan auch...

Ihre Augen füllten sich erneut mit Tränen. Warum war sie eine Prinzessin? Wenn sie es doch nur nicht wäre.

Wäre sie aber keine Prinzessin gewesen, hätte sie Schwester Nan im Alter von fünf Jahren vielleicht nicht retten können, und die beiden hätten sich vielleicht nie kennengelernt.

Während Zuo Baixuan darüber nachdachte, hob sie den Kopf und folgte Luan Yenans schwanenartigem Hals nach oben. Ihre roten Lippen öffneten sich leicht, als wären sie mit Honig gefüllt, ihre Nase war gerade und ihre Augenbrauen glichen nicht den geschwungenen Weidenblattbrauen anderer Frauen. Ihre Brauen hatten feine Spitzen, die ihr ein heldenhaftes und kühnes Aussehen verliehen.

Alle sagen, Prinzessin Penglai sei außergewöhnlich schön, aber wenn wir Prinzessin Penglai selbst fragen, ist Schwester Nan wirklich herausragend, schön und außergewöhnlich.

Insbesondere diese langen, schmalen, fuchsähnlichen Augen, die Intelligenz ausstrahlen.

In diesem Moment starrte Fox Eyes das kleine Kaninchen in seinen Armen an und kicherte leise.

Das kleine Kaninchen in ihren Armen blickte erschrocken weg.

Luan Yenan erinnert sich noch gut an das erste Mal, als er Zuo Baixuan traf, da war er zehn Jahre alt; sie sah aus wie ein süßes, leckeres kleines Teigtaschen.

Nach ihrer Rettung verbrachte Luan Yenan einige Tage mit der Genesung. Als sie die Tür öffnete, sah sie sofort das kleine weiße Kaninchen auf sich zuhüpfen, das Blumen in den Händen hielt und mit kindlicher Stimme rief: „Schwester, du bist wach!“

Wie eine leichte, schwebende Wolke landete sie auf ihrem Herzen, das so fest wie ein Fels war.

Luan Yenan trug Zuo Baixuan zurück zur Chaiselongue und setzte sie hin. Dann nahm er ein Handtuch und bückte sich, um Zuo Baixuans Fußsohlen abzuwischen.

Zuo Baixuan war so kitzelig, dass sie lachte und versuchte, ihren Fuß zurückzuziehen.

Luan Yenan jedoch packte ihren Knöchel und wischte ihn sanft ab.

Die kühle Berührung traf die Haut ihres Knöchels, und zusammen mit dem unvermeidlichen Juckreiz drang sie tief in ihr Herz ein.

Zuo Baixuan betrachtete Luan Yenans ernstes Gesicht, und ihre Zehen krümmten sich.

Luan Yenan hielt jedoch seine Zehen fest, sodass er sich nicht befreien konnte.

Das kleine weiße Kaninchen verwandelte sich augenblicklich in ein kleines rosa Kaninchen und verfluchte innerlich den Fuchs, weil er das absichtlich getan hatte. Blitzschnell zog es den Fuß zurück und streckte die Hand aus, um den Fuchs wegzuschieben.

Der Fuchs packte die Hand des kleinen rosa Kaninchens, zog es in seine Arme und griff mit den Fingern nach seiner Taille: „Bist du so kitzelig?“

Das kleine Kaninchen wollte nicht, dass man sein Lachen draußen hörte. Es kitzelte so sehr, dass es sich nur noch den Mund zuhalten konnte, sich wand und drehte, aber sich nicht befreien konnte. Schließlich musste es nachgeben: „Schwester Nan, bitte lass mich los, ich mache keinen Aufstand mehr.“

Der Fuchs war jedoch nicht zufrieden und flüsterte dem kleinen Kaninchen verführerisch zu: „Xuan'er, du musst das Hochzeitskleid noch anprobieren. Lass mich dir dabei helfen.“

The previous chapter Next chapter
⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin