"Ah—" El ambiente en el aula se desinfló como un globo pinchado.
"¡Vale, silencio!" Jin Shuoshuo restableció el orden y luego tomó el boletín de calificaciones que todos amaban y odiaban a la vez: "En primer lugar, quiero decir que el nivel de todos no mejoró significativamente en este examen, pero tampoco nadie retrocedió".
«¡Uf!» El ambiente en clase parecía haber vuelto a la vida. Al fin y al cabo, estaban en segundo de bachillerato y ya nadie se exigía tanto. En cuanto oyeron a Jin Shuoshuo decir que no habían cometido un gran error, se alegraron muchísimo.
¡Muy bien! ¿Tan poco ambiciosos son? ¿Se conforman con quedarse donde están? Jin Shuoshuo golpeó la mesa con descontento, y el murmullo en la habitación finalmente se calmó un poco.
"Ya casi terminan el último año de preparatoria, no pueden permitirse ser tan descuidados, ¿me oyen?" Jin Shuoshuo se puso serio de repente. Esto inspiró cierto respeto en los estudiantes, quienes respondieron al unísono: "¡Sí, te oímos!"
"Muy bien, primero están los diez mejores de la clase", dijo Jin Shuoshuo, con una sonrisa forzada de satisfacción en el rostro: "¡El mejor estudiante del grado y el mejor estudiante de la clase, Shen Moyu, con una puntuación total de 706, felicidades!"
"¡Guau!" Tras una ovación entusiasta y una mezcla de sorpresa y emoción, los estudiantes comenzaron a susurrar entre sí.
¡Santo cielo! ¡Es altísimo!
"¿Cuándo no ha sido alto?"
"..." Shen Moyu le dedicó a Jin Shuoshuo una sonrisa superficial, aparentemente sin inmutarse.
Su mirada se desvió y, de repente, se encontró con un par de ojos brillantes que lo miraban fijamente.
Su Jinning le guiñó un ojo, como si lo estuviera elogiando. Bastante coqueta.
Shen Moyu no pudo evitar reírse.
¡Eso es admirable! Deberían aprender de Shen Moyu. Lleva menos de dos meses en la escuela y ya ha obtenido la mejor calificación en ambos exámenes. Aprendan de su carácter y sus métodos de estudio; es mucho mejor que quejarse de lo difíciles que son las preguntas. Jin Shuoshuo, con las manos en las caderas, les dedicó palabras motivadoras, haciendo que los estudiantes sintieran por un momento que se parecía a Yan Sheng en plena menopausia.
—Me detendré aquí —dijo Jin Shuoshuo, apartándose un mechón de pelo de la cara—. Gu Junxiao, que obtuvo el segundo y tercer puesto en toda la escuela con una puntuación de 678, se llevó un fuerte aplauso. Lo dijo con cierta naturalidad, con un dejo de alegría en la voz, no con el mismo entusiasmo con el que había elogiado a Shen Moyu. Los aplausos y gritos a su alrededor no fueron tan intensos, como si ya se hubieran acostumbrado.
Gu Junxiao levantó la vista, pero el profesor ni siquiera le dirigió una mirada de aprobación, limitándose a decir por reflejo: "Muy bien".
Gu Junxiao bajó la cabeza. Después de todo, sabía que desde que Shen Moyu le arrebató el primer puesto, él siempre sería considerado el "segundo lugar". Incluso cuando se mencionaba al mejor alumno de la Clase 8, el nombre de Shen Moyu siempre era el primero en salir a la luz.
Pero se alegraba sinceramente por Shen Moyu. Admiraba a Shen Moyu, que se mantenía en la cima, incluso aunque se hubiera convertido en una hoja verde que realzaba la belleza de las flores. Aunque todos recordaban su nombre, nadie lo mencionaba solo.
Jin Shuoshuo elaboró la lista de los diez primeros, y básicamente eran las mismas personas que el año pasado, por lo que dijo que nadie mejoró ni empeoró significativamente, y que el nivel se mantuvo muy estable.
—Su Jinning, ven a mi oficina después de clase —dijo Jin Shuoshuo, hojeando su libro de inglés sin siquiera levantar la vista, dejando a Su Jinning desconcertado. Shen Moyu lo miró dos veces, pero permaneció en silencio.
"Hermano Ning, supongo que quiere hablar contigo sobre tus calificaciones." Chen Hang miró a Jin Shuoshuo e inclinó la cabeza hacia Su Jinning.
«Maldita sea». Su Jinning pateó la pata de la mesa con frustración y no respondió. Sus notas siempre habían sido así. Aunque no estaba entre los peores de la clase, su clasificación siempre era baja. Comparado con el promedio general de la Clase 8, sus notas eran realmente malas. Sería comprensible que el profesor hablara con él al respecto.
Diez segundos después de que sonara la campana, el pasillo estaba repleto de gente. Su Jinning, acompañada por Chen Hang, siguió a Jin Shuoshuo hasta la oficina del cuarto piso.
Varios profesores estaban preparando sus clases en la oficina. Las ventanas y el aire acondicionado estaban encendidos. Comparado con su aula sofocante, este lugar era un paraíso.
Jin Shuoshuo se sentó, miró a Su Jinning, luego colocó la boleta de calificaciones sobre la mesa y dijo con cierta seriedad: "Su Jinning, ¿cuándo vas a dejar de jugar?".
Su Jinning parpadeó, sabiendo exactamente lo que la profesora iba a decir a continuación, y simplemente bajó la cabeza como si admitiera su error.
Al ver que no decía nada, Jin Shuoshuo apartó la mirada y suspiró, señalando con cansancio el boletín de calificaciones: "Tu puntuación total es de poco más de trescientos. A este ritmo, ni siquiera podrás entrar en una universidad de tercer nivel, ¿lo sabes?".
"Lo sé", respondió Su Jinning sin dudarlo, lo cual resultó un tanto exasperante.
"¿Todavía lo sabes? ¿Sabes por qué has estado a la deriva todo este tiempo? Incluso tus amigos, como Chen Hang, pueden obtener más de 400 puntos, y tú..." Jin Shuoshuo pareció quedarse sin palabras al final, tartamudeando durante un largo rato.
"Eres muy inteligente, ¿por qué no estudias?" Jin Shuoshuo se recostó en su silla, mirándolo con lástima. "¿No tienes ideales? ¿Quién podrá salvarte si sigues así?"
Sí, tenía ideales. Además de desear que su madre regresara, tenía muchos otros ideales que quería cumplir, pero que aún no había logrado realizar.
El agua sobre la mesa había hervido, humeante y húmeda, y el vapor ligeramente abrasador le dio en la cara a Su Jinning, pero él no se inmutó. Mantuvo la cabeza baja, como si estuviera sumido en sus pensamientos.
La escuela secundaria Zhengde nº 1 es una escuela privada. Si bien no se puede comparar con las escuelas más prestigiosas, incluso las clases con peores calificaciones tienen un promedio de 400. El promedio de su clase ronda los 500, y él sabe que su calificación de poco más de 300 está perjudicando al resto de la clase.
"Sé que tu situación familiar puede afectar tus calificaciones, pero creo que tú..." Jin Shuoshuo hizo una pausa, como si estuviera considerando si esas palabras eran apropiadas, y suavizó su voz: "Pero creo que tu madre en el extranjero no querría que continuaras así, tan abatida."
Su Jinning sintió de repente que el corazón le daba un vuelco. Tras un momento de silencio atónito, sorbió por la nariz y dijo en voz baja: "Lo sé".
Al escuchar su misma respuesta, Jin Shuoshuo supo que sus palabras probablemente no surtirían efecto. Sin embargo, era una maestra razonable, y la falta de interés de Su Jinning en sus estudios, incluso su apatía (颓废 es una palabra difícil de traducir directamente, pero implica un estado de desánimo, desaliento o desmoralización), debía estar relacionada con su entorno familiar. Había oído de Su Yi que las calificaciones de Su Jinning siempre habían sido excelentes desde la primaria hasta la secundaria, y que tenía posibilidades de ingresar a una escuela de élite. Sin embargo, debido a otros factores, reprobó el examen de ingreso a la preparatoria. No obstante, su puntaje seguía siendo bastante bueno, y con algunos contactos, logró ingresar a la Escuela Secundaria N.° 1 de Zhengde.
Ella creía que podía enseñarle bien, pero no esperaba que, por mucho que se esforzara, no lograra que mejorara. Jin Shuoshuo se frotó las sienes: "Después del próximo examen parcial, nos dividiremos en clases A y B. Tienes potencial y no quiero que desaparezcas sin dejar rastro". Tras decir esto, miró a Su Jinning con una expresión que parecía de negociación.
Su Jinning es inteligente; aunque solo preste atención a un par de clases de vez en cuando, puede sacar una nota perfecta de 70 en sus exámenes de matemáticas. Tiene muchas ganas de ver a Su Jinning en la clase A o B.
Su Jin escuchó en silencio a Jin Shuoshuo verter agua en un vaso, asintió con gesto hosco y salió de la oficina con el corazón apesadumbrado.
En cuanto abrió la puerta, vio a Shen Moyu apoyado en el balcón, mirando su teléfono. Al principio se quedó un poco desconcertado, pero luego se recompuso y preguntó: "¿Qué haces aquí?".
Parecía un poco temeroso de que Shen Moyu escuchara su conversación.
"El profesor de educación física nos dijo que fuéramos a su casa a comer la comida para llevar. Ya la hemos dejado allí durante dos horas de su clase". Shen Moyu apagó el teléfono, miró a Su Jinning con impotencia y no parecía estar allí para escuchar a escondidas.
—¡Vamos! —Su Jinning suspiró aliviada y dio dos pasos hacia adelante, con Shen Moyu siguiéndola. Era un descanso entre clases; veinticinco minutos eran tiempo suficiente para almorzar. Ambas estaban hambrientas.
"¿No me vas a decir qué te dijo el profesor?" Shen Moyu sonrió y se giró para esperar a que él le contara con sinceridad.
Capítulo 34 La sensación de ser controlado
Su Jinning se quedó perplejo y luego soltó una risa forzada: "¿Qué puedo decir? Simplemente necesito estudiar mucho y no perjudicar a la clase".
"Oh", respondió Shen Moyu, sin sentir mucha curiosidad, pero la pregunta que quería hacer seguía atascada en sus labios.
Quería preguntar: "¿Quieres trabajar duro? ¿Quieres volver a ser la persona que eras antes?"
Los dos llegaron al pabellón deportivo. Aparte de la pelea en la planta baja, Shen Moyu nunca había subido a ningún otro piso. Esperaba que el pabellón fuera ruidoso, pero estaba sorprendentemente silencioso. Salvo el ocasional chisporroteo de las zapatillas de los jugadores al rozar el suelo en la cancha de baloncesto y los vítores esporádicos de los goles, no se oía ni un solo ruido molesto.
Era la primera vez que él estaba allí, pero Su Jinning no. Ella lo condujo con facilidad a la oficina de Song Chengnan en el tercer piso.
"¡Toc, toc, toc!" Su Jinning llamó con cuidado a la puerta de sándalo varias veces, produciendo un sonido nítido en el pasillo.
Los dos permanecieron junto a la puerta durante aproximadamente un minuto antes de que esta se abriera.
Song Chengnan apareció en la puerta, mirándolos con su habitual semblante severo. Esto les hizo sentir que la amabilidad y consideración que les había demostrado al invitarlos a cenar se habían desvanecido repentinamente, dejando solo un escalofrío en sus corazones.
"Ah, hola profesor, estamos pidiendo comida para llevar..." Su Jinning se sintió incómoda bajo su mirada, y sus palabras se volvieron entrecortadas e intermitentes.