Однако Чжао Юань по-прежнему не мог нормально выспаться.
Как раз когда он собирался заснуть, он почувствовал незнакомый запах, приближающийся к его столу.
Запах сладкий и приторный; должно быть, пахнет женским шампунем.
Чжао Юань лежал на столе с полуоткрытыми глазами, а затем понял, что уже не так сильно хочет спать.
Подошла девушка, но она искала не его, а его соседа по парте.
Цинь Чу посмотрел на девушку, с которой познакомился этим утром, и немного растерялся.
Вероятно, эта девушка не учится с ними в одном классе; она выглядела немного замкнутой, когда вошла в незнакомый класс.
Она стояла перед Цинь Чу, раскрасневшись, и долго колебалась, не произнося ни слова.
Цинь Чу поднял на неё взгляд: «Что случилось?»
Он вспомнил, что рядом с ним сидел парень, который воровал кур посреди ночи и ему нужно было выспаться, поэтому он тихо встал и сказал: «Неважно, давай поговорим на улице».
Как только он закончил говорить, Цинь Чу повернул голову и увидел, что у Чжао Юаня, который был так сонлив, что мог заснуть сидя, теперь сияли глаза, и даже его длинная челка не могла скрыть этот блеск.
«Ты быстро оживляешься».
Чжао Юань подумал про себя: «Конечно, я буду рад, если будет что посмотреть». Он поднял взгляд на девушку и сказал: «Всё в порядке, давай поговорим здесь».
Девочке было так неловко от выходок Чжао Юаня, что она не могла произнести ни слова.
Ученики в классе всегда проявляли наибольший интерес к подобным вещам. Десятки глаз в комнате с большим интересом смотрели на Цинь Чу, а некоторые из них, озорно, не могли удержаться от свиста.
В этой атмосфере девушка наконец набралась смелости и вложила розовый конверт, который держала в руке, в руку Цинь Чу.
Сейчас прозвучит свисток.
В этот момент одноклассница услышала, как девушка, словно пытаясь что-то скрыть, сказала: «Старшеклассница Чэн Чэн, я слышала, что вы очень хорошо говорите по-английски. Не могли бы вы меня позаниматься?»
Шум, который вот-вот должен был разразиться, был тут же подавлен всеми зрителями.
Все остальные студенты выглядели странно.
Лицо Цинь Чу слегка позеленело, потому что в ящике его стола всё ещё лежал спрятанный контрольный лист по английскому языку на 58 баллов.
К счастью, после этих слов девушка, собравшись с духом, повернулась и попыталась убежать.
Студенты, наблюдавшие за происходящим сзади, больше не могли сдерживать смех и разразились хохотом.
"Черт возьми, Чэн Чэн, твои оценки по английскому теперь знамениты!"
«У этой девушки потрясающие навыки ремонта!»
Цинь Чу посмотрел на конверт в своей руке и, обдумав слова девушки, почувствовал, что это было своего рода издевательство.
Неожиданно это привело к такому результату. Чжао Юань лежал на столе, смеясь так сильно, что не мог выпрямить спину.
Цинь Чу холодно посмотрела на него и улыбнулась, ее тон был ледяным: «Ты все еще хочешь спать?»
Перевод: Я отправлю тебя в вечный покой.
Чжао Юань несколько раз взмахнул руками и сделал жест, молящий о пощаде. Ему потребовалось много времени, чтобы остановиться.
Посмеявшись, Чжао Юань взглянул на конверт на столе Цинь Чу и вдруг кое-что понял.
Ага, значит, его соседу по парте признались в любви.
Урок вот-вот должен был начаться, поэтому Цинь Чу привел в порядок свои книги с предыдущего занятия и положил их вместе с письмом в свой стол.
Чжао Юань не мог точно описать свои чувства; возможно, он просто хотел поддразнить Цинь Чу. Он протянул руку и вытащил заметный розовый конверт.
Конверт тоже приятно пах; похоже, девушка, признавшаяся в своих чувствах, очень хорошо всё продумала.
Пожалуй, единственной ошибкой было расспросить Цинь Чу об его оценках по английскому языку.
«Эй, сосед по парте, ты просто молодец… твоя репутация распространилась даже на первый и второй классы старшей школы». Чжао Юань потряс конверт, но печать не сработала, и бумага внутри выпала.
Чжао Юань поднял взгляд на выражение лица Цинь Чу. В отличие от других парней, которым он признавался в любви, Цинь Чу не разозлился, когда Чжао Юань выхватил конверт, и теперь, увидев выпавшее письмо, он не выглядел ни нервным, ни напряженным.
И действительно, его сосед по парте оказался его соседом по парте.
Губы Чжао Юаня слегка изогнулись в улыбке, когда он поднял письмо, упавшее ему на колени.
Несмотря на невероятное любопытство, он не стал вникать в содержание письма. Но письмо было таким тонким и маленьким, едва размером с его ладонь, а содержание казалось очень лаконичным.
Настолько, что, когда Чжао Юань взял его в руки, он сразу же смог разглядеть содержимое.
Черт возьми, это же целая строка контактной информации.
Неудивительно, что конверт не был запечатан; это означало, что он предназначался для личной беседы...
Настроение Чжао Юаня, которое только что улучшилось благодаря безразличному отношению Цинь Чу, внезапно снова резко ухудшилось.
Новость о том, что Цинь Чу признался в своих чувствах, вызвала настоящий переполох во всем первом классе. Даже после двух уроков, по дороге на обед после школы, группа все еще обсуждала это.
Однако отношение во время этой дискуссии отличалось от того, как вели себя другие, когда им признавались в чем-то подобном. Одноклассники, объяснявшие все своим братьям, всегда начинали смеяться.
Ученики других классов, изучавшие естественные науки, наблюдая за группой людей, которые смеялись так сильно, что чуть не ползали по земле, не только не поняли шутку, но и их выражения лиц были неописуемо трогательными.
«Разве вы все в вашем классе не недолюбливаете Чэн Чэна?»
Всякий раз, когда поднимается этот вопрос, все ученики первого класса возмущаются и мечтают раз восемьсот объяснить, насколько ужасен Чэн Чэн.
Услышав этот вопрос, парень, который чуть не умер от смеха, мгновенно возмутился, но, указав на человека рядом с собой, сказал: «Как ты можешь так говорить о нём? Чэн Чэн такой хороший человек! Поверь мне, неправильно отталкивать одноклассников!»
Ученик из другого класса, задавший этот вопрос лишь между делом, промолчал.
Ладно, я действительно не понимаю, что творится в головах у вас, академических гениев.
Проходя мимо толпы в сторону столовой, Ван Пэн, не желая сегодня выступать в роли громкоговорителя, подслушал все разговоры своих одноклассников.
Когда другие упомянули о том, что сегодня Цинь Чу признался в своих чувствах, все подумали, что это, должно быть, недоразумение, полагая, что девушка, должно быть, приняла его за кого-то другого, и что, возможно, в выпускном классе есть еще кто-то с таким же именем, как у Чэн Чэна.
Но, став свидетелем того, что произошло сегодня утром у школьных ворот, Ван Пэн прекрасно понял, что эта ученица явно пришла за Цинь Чу.
Ван Пэн почувствовал, что этот мир немного сюрреалистичен.
Он никак не мог понять, почему Цинь Чу, толкнув девушку так сильно, что она упала на ягодицы, в итоге получил любовное письмо...
Какое, чёрт возьми, право они имеют?!
Ван Пэн мучился с этим два дня, и в промежутках между этими днями он часто безучастно смотрел на спину Чжоу Сиси.
В конечном итоге он решил, что ему следует учиться у Цинь и Чу.
На следующий день в обеденное время Цинь Чу яростно пресекал попытки Чжао Юаня выхватить еду с его тарелки. Увидев Ван Пэна, сидящего рядом с его тарелкой, он и Чжао Юань были ошеломлены.
По сравнению с Чжоу Сиси и Чжао Юанем, Цинь Чу был наименее знаком с Ван Пэном, его впечатление о нем все еще оставалось на стадии "рупорного" восприятия. Конечно, в последнее время этот "рупор", похоже, иссяк, и он стал выглядеть несколько вялым.
В присутствии «посторонних» Чжао Юань стал несколько сдержаннее и спокойно ел.
Потерпев немного, он не удержался и, указав на тушеные свиные ребрышки, повернулся к Цинь Чу с жалобой: «Одноклассник, здесь же есть кинза».
Цинь Чу сердито посмотрел на него: «Ты что, слепой покупал?»
Чжао Юань почувствовал себя обиженным: «Когда я увидел зеленый цвет, я подумал, что это зеленый лук».
Несмотря на саркастическое замечание в адрес Чжао Юаня, Цинь Чу всё же поменял свою миску с маринованной рыбой на тушеные свиные ребрышки, которые заказал Чжао Юань.
Наблюдая за тем, как эти двое общаются, совершенно не обращая внимания на окружающих, Ван Пэн испытал крайнее отвращение.
Но, помня о цели своего сегодняшнего визита, он сдержал желание взять тарелку и уйти. Он посмотрел на Цинь Чу, словно они были старыми друзьями, и спросил: «В тот день… ты читал письмо, которое тебе дала та девушка?»
Услышав это, Чжао Юань невольно посмотрел и на Цинь Чу.
Глава 19 Первый мир (17)
Если спросить об этом, большинство людей почувствуют себя немного неловко.
Но Цинь Чу был другим; он всегда думал, что девушка просто пришла к нему за уроками английского.
Ах да, и я случайно обратился не к тому человеку.
Поэтому, когда Ван Пэн спросил его, он даже не перестал есть: «Я это видел».
Ван Пэн с некоторым нетерпением ждал развязки и невольно вытянул шею вперед: "И что дальше?"
Чжао Юань никогда раньше не интересовался подобными сплетнями, но по какой-то причине ему вдруг захотелось узнать, что произойдет дальше, и он вместе с Ван Пэном спросил: «Вы добавили ее контактную информацию?»
"Добавлено." Цинь Чу взглянул на Чжао Юаня, недоумевая, что же в этом такого интересного.
Услышав это, Ван Пэн тут же подумал про себя: "Черт возьми!"
Ух ты, это впечатляет! Девушка связалась с ним вчера, и сегодня они уже обменялись контактной информацией и начали переписываться. Кто бы мог подумать, что Чэн Чэн, обычно такой холодный и отстраненный, окажется таким Казановой?
Похоже, он нашел нужного человека.
Выражение лица Чжао Юаня было немного странным, потому что он вдруг понял, что Цинь Чу еще не добавил его в список контактов.
Ван Пэн был немного взволнован и, забыв о еде, продолжил спрашивать: «О чём вы говорили? Как дела?»
Судя по вниманию, которое ему уделяли, казалось, что он расспрашивал не о личной жизни Цинь Чу, а о своем собственном будущем с Чжоу Сиси.
Взглянув с недоумением на полные надежды глаза Ван Пэна, Цинь Чу отложил подхваченные ребрышки, подумав, что этот человек, вероятно, хотел увидеть, как он выставит себя дураком.
«Я просто сказала ей, что у меня плохой английский и что она ошиблась адресатом».
Ван Пэн: "..."
Чжао Юань уткнулся головой в миску и не смог сдержать смех.
Ван Пэн подошёл издалека с тарелкой в руках, явно не в силах смириться с ситуацией. После долгой паузы он всё ещё не терял надежды: «Неужели следующего раза не будет?»
«Да», — ответил Цинь Чу с неизменной решительностью.
В нем вновь вспыхнула искра надежды. Ван Пэн подумал про себя: «И правда! Как же могло не быть никаких дальнейших действий?»
Цинь Чу взглянул на Ван Пэна, недоумевая, почему мальчика так интересует этот вопрос. Взглянув на недоеденную еду на своей тарелке, он закончил рассказывать о том, что произошло дальше.
Она сказала, что всё в порядке и что она может заниматься со мной.
Услышав это, Чжао Юань улыбнулся и крепче сжал палочки для еды.
«Затем я отправил ей кучу материалов на английском языке».
Ван Пэн был совершенно ошеломлён. Что это, чёрт возьми, такое?
Люди хотят учиться вместе с вами, но главное — это «вы», а не учёба! Почему бы вам не принести свои учебники и не договориться учиться вместе? Зачем раздавать учебные материалы?