Chapter 49

„Schon gut, schon gut, Tante fragt nicht mehr nach.“ Tante Fengs größtes Bedauern an dieser Ehe war, dass die beiden die Chance verpasst hatten, einander wirklich zu verstehen. Sie kannten sich nur seit ihrer Kindheit und waren aus unumgänglichen Gründen zusammengekommen. Ohne emotionale Basis war ihre Beziehung von Anfang an zum Scheitern verurteilt, und sie dachten sogar schon an Scheidung. Zum Glück sah Tante Feng Zhou Zhou erleichtert an und lächelte.

„Tante wird etwas Obst für dich und deinen Freund waschen gehen.“

Wang Kunxiangs Arbeitsplatz war die Fabrik seiner Familie, die in einer abgelegenen Gegend lag. Zhou Zhou saß fast eine Stunde im Wohnzimmer, bevor sie eine Nachricht von ihm erhielt.

„Wow … die Familie Fu ist wirklich reich.“ Wang Kunxiang fuhr mit seinem Cabrio-Sportwagen und Sonnenbrille auf das Anwesen der Familie Fu und konnte nicht anders, als den Reichtum der Familie zu bestaunen. „Allein diese Residenz dürfte mehrere hundert Millionen wert sein.“

Die Familie Wang ist wohlhabend genug, um in J City als kleine, gehobene Mittelschichtfamilie zu gelten. Obwohl Wang Kunxiang sich nie um solche Dinge gekümmert hatte, war er dennoch von der Lage und dem Innenhof beeindruckt.

"Vielleicht." Zhou Zhou kicherte leise und führte ihn in die Villa.

Als Tante Feng Zhou Zhou zum ersten Mal mit Freunden zu Besuch sah, war sie überaus gastfreundlich und stellte Obstplatten, Tee und Snacks auf den Wohnzimmertisch. Nachdem sie all dies erledigt hatte, entschuldigte sie sich, um die beiden nicht zu stören, und ging zurück in ihr Zimmer, um fernzusehen.

Erst als keine Fremden mehr in der Nähe waren, wagte Wang Kunxiang es, seine Sonnenbrille abzunehmen, und man konnte sehen, dass seine Augen dahinter – wenig überraschend – vom Weinen rot und geschwollen waren.

„Seufz.“ Zhou Zhou seufzte hilflos. „Du solltest deine sentimentale Art ändern. Du hast dir einen so starken Körper antrainiert, aber du bist immer noch genauso nah am Wasser gebaut wie früher.“

„Ich wollte es auch nicht, aber ich konnte nicht anders.“ Während er das sagte, begannen Wang Kunxiang Tränen zu fließen, und Zhou Zhou reichte ihm schnell ein Taschentuch.

Wang Kunxiang wischte sich die Tränen ab und wollte diese belastenden Dinge nicht mehr ansprechen, also begann er, Zhou Zhou nach ihrem Leben in letzter Zeit zu fragen.

„Wie steht es in letzter Zeit zwischen Ihnen und Fu Hengzhi?“

"Ähm..." Zhou Zhou wusste, dass sie der Frage nicht ausweichen konnte, also sagte sie einfach die Wahrheit: "Wir sind zusammen."

Nach seinem Gespräch beobachtete Zhou Zhou aufmerksam Wang Kunxiangs Reaktion. Dieser wirkte leicht verblüfft, eine Art Ruhe vor dem Sturm. Zhou Zhou wartete gespannt darauf, dass Wang Kunxiang ihm Fragen stellen würde.

"Ihr seid zusammen! Seid ihr nicht hetero?!"

„Es ist erst etwas über einen Monat her und du bist schon schwul geworden! Willst du mich veräppeln?!“

Die oben beschriebene Situation trat jedoch nicht ein, und Zhou Zhou sah zu, wie sich große Tränen in Wang Kunxiangs Augen sammelten.

Weinst du schon wieder?!

Wang Kunxiang war am Boden zerstört. „Du hast Erfolg bei Männern, aber meine Freundin ist in Telekommunikationsbetrug verwickelt, schluchz schluchz schluchz.“

Zhou Zhou wischte sich hastig die Tränen ab und klopfte ihm dann beruhigend auf die Schulter.

In diesem Moment war aus der Eingangshalle das Geräusch einer sich öffnenden Tür zu hören.

Fu Hengzhi beendete seine Arbeit frühzeitig, um zu einem Date nach Hause fahren zu können, und hatte sogar ein kleines Geschenk für sie vorbereitet.

Ein Strauß leuchtend roter Rosen blühte üppig und ungebändigt. Präsident Fu dachte, seine Frau würde sich darüber freuen, und kehrte voller Freude nach Hause zurück, nur um festzustellen, dass Wang Kunxiang sich wie ein kleiner Vogel an die Schulter seiner Frau geschmiegt hatte.

Präsident Fus Gesichtsausdruck verfinsterte sich.

„So früh schon wieder da?“ Die andere Person kehrte eine Stunde früher zurück, als Zhou Zhou erwartet hatte.

„Ja, ich hatte schon befürchtet, Sie würden zu lange warten.“ Fu Hengzhi reichte Zhou Zhou den Blumenstrauß mit beiden Händen. Seine Stimme war sanft und zärtlich, doch in seinen Augen lag ein Hauch von Vorsicht. „Gefällt er Ihnen?“

„Ich mag es…“, murmelte Zhou Zhou mit gerötetem Gesicht.

Wang Kunxiang warf Fu Hengzhi vor ihm einen Blick zu, seine Augen lächelten, dann sah sie Zhou Zhou neben sich an, ihre Wangen waren gerötet: "..."

Sie stand wortlos auf, ihre Lippen zitterten vor Trauer. Er fühlte sich so überflüssig. „Zhou, ich gehe. Du brauchst mich nicht zu verabschieden.“

„Dann werde ich Sie nicht verabschieden. Machen Sie es sich bequem, Herr Wang.“ Fu Hengzhi lächelte höflich.

„Ich begleite dich bis zum Tor.“ Wie hätte Zhou Zhou ihn nicht verabschieden können? Sie warf Fu Hengzhi einen vorwurfsvollen Blick zu, bevor sie Wang Kunxiang zur Tür hinausführte.

„Zu Lande, zu Wasser und in der Luft – warum rufen Sie nicht die Polizei? Zehn Millionen sind keine Kleinigkeit.“ Zhou Zhou lehnte sich an die Tür des Supersportwagens und gab seinem Gegenüber ernsthafte Ratschläge.

„Rufen wir nicht die Polizei.“ Wang Kunxiang schüttelte den Kopf. „Ich brauche das bisschen Geld nicht. Ich verhandle gerade mit dem anderen Vertragspartner über ein Projekt. Sobald es abgeschlossen ist, kann ich gut hundert Millionen verdienen.“

"..." Zhou Zhou war sprachlos. Er hatte sich für die Scheidungsvereinbarung über 30 Millionen Yuan sehr angestrengt, aber die andere Partei betrachtete 10 Millionen Yuan als einen Tropfen auf den heißen Stein.

Plötzlich spürte ich die Lücke zwischen den Unterrichtsstunden.

Zhou Zhou konnte nicht verstehen, wie der ursprüngliche Besitzer, der aus einer Gelehrtenfamilie stammte, mit Leuten aus diesem Kreis in Kontakt kommen konnte.

Zhou Zhou kehrte in Gedanken versunken in sein Zimmer zurück. Kaum war er eingetreten, sah er Fu Hengzhi mit demselben Gesichtsausdruck auf dem Sofa sitzen, den Kopf um 45 Grad nach hinten geneigt, und zur Decke starren.

Dieses Seitenprofil versprüht diesen Idol-Drama-Charme.

„Worüber denkst du nach?“, fragte Zhou Zhou, setzte sich neben ihn, nahm einen Strauß Rosen vom Tisch und betrachtete ihn aufmerksam. Gut gelaunt verdrängte sie all die Fragen, die sie zuvor beschäftigt hatten.

Fu Hengzhi drehte den Kopf zu ihm und sagte mit leiser Stimme: „Du und Wang Kunxiang habt ein sehr gutes Verhältnis.“

Zhou Zhou spielte mit den Rosenblättern, ein Lächeln umspielte ihre Lippen. „Wir sind seit zwanzig Jahren Freundinnen aus Kindertagen.“

Als Fu Hengzhi dies hörte, blitzten seine Augen kurz auf, und er sagte beiläufig: „Das geht in der Tat weit über unsere Beziehung hinaus.“

„…“ Zhou Zhou hielt inne. Er kannte solche Situationen aus Foren, in denen Leute Fragen beantworteten. Meistens erschienen sie in Form von Sprechblasen, die an Unterhaltungen zwischen Paaren erinnerten.

Es scheint sich um eine Frage von Leben und Tod zu handeln.

[Anmerkung des Autors: Fu Heng, eine reiche Frau (nicht wirklich): Wenn ich und Wang Kunxiang gleichzeitig ins Wasser fallen würden, wen würdest du zuerst retten?]

Zhou Zhou: ? ? ?

Kapitel Achtundfünfzig: Lügen mit den eigenen Augen

===================================

Ich erinnere mich, es war ein Wochenende, als ich sieben Jahre alt war. Fu Hengzhi besuchte mit seinen Eltern die Ältesten der Familie Zhou.

Draußen schien die Sonne hell. Fu Hengzhi saß neben seiner Mutter und hörte zu, wie die Ältesten der Familie Zhou ihn lobten, während sie ihren eigenen Sohn kritisierten.

„Hengzhi wirkt sehr reif, er vermittelt den Menschen ein Gefühl der Sicherheit.“ Der Älteste der Familie Zhou wechselte das Thema und runzelte die Stirn: „Ganz anders als mein Bengel.“

„Du Bengel?“ Der junge Fu Hengzhi hörte ein solches Adjektiv selten. Was für ein Mensch war er?

In diesem Moment kam der Schelm vom Spielen nach Hause, begleitet von einem Jungen mit einem entzückenden Gesicht. Die beiden hatten Arm in Arm irgendwo gespielt und waren von oben bis unten mit Schlamm bedeckt.

„Mama und Papa, Hai Lu Kong und ich gehen baden!“

"Du kleiner Schelm, habe ich dir nicht gesagt, dass du Xiao Xiang nicht mit seinem Spitznamen ansprechen sollst! Komm her und sag hallo! Das sind dein Onkel Fu und deine Tante Duan und dein Bruder Hengzhi."

„Hallo Onkel Fu~ Hallo Tante Duan~“ Obwohl sein Gesicht staubbedeckt war, konnte man die guten Gesichtszüge des Jungen nicht verbergen. Er hatte große, strahlende Augen, die in diese Richtung blickten. Wenn er lächelte, zeigten sich seine sauberen, weißen Zähne. Sein Kragen war durch den Trubel verrutscht und nach rechts gekippt, sodass sein helles Schlüsselbein sichtbar wurde. Fu Hengzhi starrte ihn einfach nur so an.

Der junge Zhou Zhou begrüßte den Jungen vor ihm mit einem Grinsen: „Hallo~“.

Normalerweise hätte Fu Hengzhi, der sehr streng mit sich selbst war, auf ein so unhöfliches und schlampiges Kind herabgesehen. Doch aus irgendeinem Grund konnte er nicht anders, als dem anderen zu helfen, seinen Kragen hochzuziehen.

Als ihr klar wurde, was sie getan hatte, rötete sich ihr Gesicht, sie wandte den Kopf ab und sagte mit gedämpfter Stimme: „Hallo.“

Die Erinnerung endete abrupt, und Fu Hengzhi senkte den Blick und runzelte die Stirn: „Warum antwortest du noch nicht?“

Nach diesen Worten bemühte sich Präsident Fu, bemitleidenswert zu wirken, und sagte mit leiser Stimme: „Daran habe ich nicht gedacht. Unsere Freundschaft, die seit über 20 Jahren besteht, ist definitiv viel tiefer.“

„…“ Aber du hast die Frage doch erst vor weniger als zehn Sekunden gestellt. Zhou Zhou war innerlich etwas verärgert, doch als er den niedergeschlagenen Blick seines Gegenübers sah, wurde sein Tonfall unwillkürlich milder. Er beugte sich näher zu ihm und sagte: „So kannst du nicht denken. Du und ich sind Mann und Frau … Mann und Frau. Wir können die Dinge tun, die er und ich tun. Aber die Dinge, die wir tun können, können er und ich vielleicht nicht tun.“

Das leuchtete ein. Als Fu Hengzhi das hörte, war er überglücklich, doch äußerlich wirkte er, als wolle er sagen: „Im Ernst? Das ist doch nicht dein Ernst?“ Nachdem er das gesagt hatte, näherte er sich langsam und beugte sich allmählich zu den fest zusammengepressten Lippen des anderen vor.

Was können wir tun?

Was nun geschehen würde, war offensichtlich. Zhou Zhou schluckte schwer, schloss die Augen und wartete schweigend.

"Oh mein Gott!"

Ein erschrockener Ausruf von draußen ließ Zhou Zhou schnell die Augen öffnen, sich aufsetzen und weggehen.

Tante Feng hielt sich wütend den Mund zu. Sie hatte nur kurz Zhou Zhou und seinen Freund fragen wollen, ob sie etwas bräuchten, doch wer hätte ahnen können, dass sie diesen Anblick miterleben würde. Oh nein, sie hatte das Leben des Kindes zerstört.

„Hengzhi ist zurück.“ Tante Feng bemühte sich, sich nicht unwohl zu fühlen. „Wo ist Xiaozhou?“

„Sie sind gerade gegangen.“ Fu Hengzhi seufzte und blickte hilflos zu Zhou Zhou, der sich auf die andere Seite des Sofas gesetzt und den Blick abgewandt hatte. Er setzte sich neben ihn, klopfte ihm auf die Schulter und flüsterte ihm ins Ohr: „Gehen wir? Ich habe die Karten schon gekauft.“

Zhou Zhou summte zustimmend, ihr Gesicht noch immer gerötet. Das lag vor allem daran, dass es ihr ziemlich peinlich wäre, wenn sie jemand dabei sähe.

Die beiden gingen nebeneinander. Bevor sie gingen, sagte Fu Hengzhi ausdrücklich zu Tante Feng: „Wir gehen heute Abend essen, Tante Feng, du brauchst nicht für uns zu kochen.“

"Okay, klar."

Als Zhou Zhou Tante Fengs Antwort hörte, drehte er sich heimlich um und sah aus der Ferne, dass Tante Feng Fu Hengzhi ein OK-Zeichen gab.

Zhou Zhou: "..." Ziemlich trendy.

Es war das erste Mal seit Jahren, dass Fu Hengzhi an einem solchen Ort war. Das Universal Cinema befand sich im zehnten Stock des Geschäftshauses und war direkt mit dem Aufzug vom Parkhaus aus erreichbar. Nachdem er geparkt hatte, holte Fu Hengzhi eine Maske aus dem Staufach und reichte sie seinem Sitznachbarn.

"Zieh es an."

Zhou Zhou nahm die Maske. Noch immer spürte er die Aufregung des Augenblicks; er war eine Person des öffentlichen Lebens, und junge Leute kamen oft an Orte wie Kinos, sodass es unvermeidlich war, dass sie ihn erkennen würden.

Schwarze Einwegmasken bedeckten die Hälfte ihrer Gesichter vollständig. Gemeinsam drückten sie die Autotür auf und gingen nebeneinander zum Aufzug.

Zhou Zhou trug ein farblich abgesetztes, dünnes Sweatshirt, das ihr einen coolen und trendigen Look verlieh. Sie hatte es im Kleiderschrank des ursprünglichen Besitzers gefunden. Ganz anders hingegen Fu Hengzhis schwarzer Trenchcoat und sein kluges, kompetentes Auftreten – zwei völlig unterschiedliche Stile.

Beide waren zum ersten Mal in einer Beziehung. Obwohl sie noch nie Liebe erlebt hatten, kannten sie sich in vielen Dingen aus. Zhou Zhou war überzeugt, dass sie in Beziehungsfragen deutlich mehr wusste als Fu Hengzhi, der sich darüber noch nie Gedanken gemacht hatte.

Obwohl sie stark war, hatte sie nie damit gerechnet, mit einem Mann zusammen zu sein. Im Aufzug waren auch andere Paare, bei denen die Mädchen die Arme der Jungen hielten oder ihre Finger ineinander verschlungen waren. Zhou Zhou und Fu Hengzhi standen sich sehr nahe, doch es gab keinen Körperkontakt zwischen ihnen.

Unter solchen Umständen entstehen zwangsläufig besondere Situationen.

Plötzlich erschien ein grüner QR-Code vor Zhou Zhou. Als er aufblickte, war er verblüfft. Vor ihm stand ein Mädchen mit langen, glatten schwarzen Haaren in einem weißen Kleid. Sie wirkte unschuldig und lieblich, und ihr Lächeln war sanft und süß.

Das Mädchen mit den langen, glatten, schwarzen Haaren sagte nichts. Es war zu still im Aufzug. Ihre kleinen Bewegungen reichten nicht aus, um die Aufmerksamkeit aller zu erregen, aber wenn sie etwas sagte, könnte sich das ändern. Es wäre schon etwas peinlich für ein Mädchen, abgewiesen zu werden. So denkt man eben.

Zhou Zhou runzelte leicht die Stirn, und gerade als er etwas sagen wollte, wurde seine Hand plötzlich gepackt und hochgezogen.

Fu Hengzhis Finger waren lang und schlank. Als sich ihre Finger verschränkten, streichelten seine Fingerspitzen immer wieder Zhou Zhous Hand, und diese Berührung ließ ihre Ohren rot werden.

Fu Hengzhi blickte gleichgültig auf das Mädchen vor ihm. Daraufhin steckte sie widerwillig ihr Handy weg, trat ein paar Schritte zurück und drehte sich um.

Nachdem der Aufzug das Stockwerk erreicht hatte, ging Fu Hengzhi voran und zog Zhou Zhou aus dem Aufzug. Er ging schneller als sonst zu Fuß, und Zhou Zhou wurde quasi von ihm hinausgezerrt.

Nach ein paar Schritten wurde Fu Hengzhi wohl klar, dass dies unangebracht war, also verlangsamte er seine Schritte und fragte leise: „Hast du dazu irgendwelche Gedanken?“

Die beiden waren erst ein paar Tage zusammen, als Fu Heng sich Sorgen machte, dass Zhou Zhou vielleicht nur deshalb zugestimmt hatte, mit ihm zusammen zu sein, weil sie viel Zeit miteinander verbracht hatten, und er fürchtete die Konsequenzen, falls Zhou Zhou mit anderen Menschen außerhalb der Gruppe in Kontakt käme.

„Was denkst du?“, fragte Zhou Zhou, blinzelte und fragte: „Das stumme Mädchen von vorhin? Sie war wirklich bemitleidenswert.“

"...Ein Stummer?" Fu Hengzhis Gesichtsausdruck erstarrte, und er war leicht verblüfft.

„Ja, sie kann nicht sprechen.“ Zhou Zhou sagte mit besonderem Einfühlungsvermögen: „Ich habe so etwas schon öfter erlebt. Am Bahnhof sieht man oft Leute, die eine kleine Schüssel und ihren Behindertenausweis hochhalten und die Fahrgäste um Geld bitten.“

Danach seufzte er und schüttelte den Kopf: „Die Technologie hat sich in den letzten Jahren zu schnell entwickelt. Junge Frauen haben Angst, ihr Gesicht zu verlieren und wollen die Schüssel nicht heben, also benutzen sie einfach den QR-Code, um Zahlungen zu erhalten. Man könnte es wenigstens ausdrucken. Ihr Handy sieht nicht billig aus, also wer soll dafür bezahlen? Offensichtlich hat sie keine Erfahrung.“

Zhou Zhou blickte auf und sah Fu Hengzhi, der sie mit einem vielsagenden Ausdruck ansah. Sie hielt einen Moment inne und begriff dann erst spät: „Habe ich das vielleicht falsch verstanden?!“

Fu Hengzhi erinnerte sich plötzlich an den Moment, als die beiden die Firma verlassen hatten, um gemeinsam essen zu gehen, und die andere Person den Zahlungscode ebenfalls als persönlichen Informationscode für andere zum Scannen freigegeben hatte.

Die Gegenseite kann diese beiden Codes oft nicht unterscheiden?

Fu Hengzhi begegnete Zhou Zhous schockiertem Blick, verzog die Mundwinkel, hob die andere Hand, zog die Maske des anderen hoch und log, dass sich die Balken bogen: „Genau das meine ich. Menschen mit Händen und Füßen sollten arbeiten gehen. Solche Faulheit können wir nicht dulden.“

The previous chapter Next chapter
⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin