Pour une raison inconnue, toutes les servantes de la cour principale regardaient An Ran avec une expression incrédule.
La princesse héritière n'a jamais fait preuve d'une telle attention envers aucune de ses jeunes sœurs auparavant !
An Ran ne put esquisser qu'un sourire amer.
Comme Yun Shen était présent, la Troisième Sœur n'a pas mentionné qu'An Ran devait ramener Zhi Mo et Ru Lan, ce qui a soulagé An Ran.
Au départ, persuader San Niang de rester avec Zhao Shi pouvait être considéré comme un mérite, mais si ces deux personnes étaient reprises, tout le bien qui restait serait perdu.
An Ran ne pouvait que se consoler en se disant que retourner ou non à la broderie n'avait plus d'importance. Même si Liu Niang et les autres voulaient l'humilier ou la discréditer, ils ne choisiraient pas cette fois-ci.
Lorsqu'elles sortaient, San Niang et An Ran voyageaient ensemble en calèche.
Deux chariots chargés de marchandises suivaient derrière, tandis que Yun Shen précédait à cheval.
«
Troisième sœur, n'est-ce pas bien mieux ainsi
? Ton beau-frère te respecte et te chérit
!
» Voyant que sa troisième belle-sœur affichait toujours une expression de mécontentement, An Ran ne put que lui conseiller doucement
: «
Tu ne peux pas te laisser exploiter
!
»
La troisième sœur sourit.
Alors qu'An Ran s'apprêtait à donner quelques conseils supplémentaires, la calèche s'arrêta brusquement. Penchée en avant, An Ran faillit perdre l'équilibre et tomber des coussins, mais heureusement, sa Troisième Sœur la rattrapa à temps.
« Que se passe-t-il ? » demanda la Troisième Sœur, quelque peu mécontente.
La servante à ses côtés répondit précipitamment à travers le rideau : « Je fais mon rapport à la princesse consort : le prince vient de rencontrer le marquis Pingyuan, et les deux hommes sont en pleine conversation. »
Marquis de Pingyuan ?
Se pourrait-il que la personne que la Grande Madame et le Marquis de Nan'an s'efforcent tant de séduire soit celle qui souhaite réellement lui marier la fille du Marquis ?
An Ran ne put s'empêcher d'être curieuse, alors elle souleva discrètement un coin du rideau pour jeter un coup d'œil dehors.
Non loin de là, deux hommes grands et minces discutaient. Celui en robe bleu roi était naturellement son beau-frère, Yun Shen, et l'autre, vêtu d'une robe noire, était probablement le célèbre marquis de Pingyuan, Lu Mingxiu !
An Ran ne pouvait apercevoir que vaguement un profil.
Avec une mâchoire anguleuse et bien dessinée, des lèvres fines et pincées, un nez haut et droit, des yeux sombres et brillants et des sourcils épais… comme si elle sentait le regard d’An Ran, Lu Mingxiu se retourna sans prévenir.
An Ran sursauta et laissa rapidement tomber le rideau de la calèche qu'elle tenait.
Le regard perçant du marquis Pingyuan inspira une véritable crainte à An Ran. Malgré son apparence séduisante, il était clair qu'il ne fallait pas le prendre à la légère.
Il n'est pas facile de mener une double vie, alors elle ferait mieux de se tenir à l'écart de ce genre de personnes ! De toute façon, toutes ses sœurs attendent d'épouser le marquis de Pingyuan, et elle déclinera poliment leurs propositions. (Just Love Network)
Chapitre 30 Turbulence
Remarquant les agissements d'An Ran, la Troisième Sœur ne put s'empêcher de la taquiner : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Le marquis de Pingyuan est-il toujours un tigre mangeur d'hommes ? Regarde comme tu as peur ! »
San Niang ne regrettait pas de ne pas avoir pu épouser le marquis Pingyuan, Lu Mingxiu. D'abord, le mariage avait été arrangé par ses parents, et San Niang avait à peine rencontré Lu Mingxiu. Ensuite, elle et Yun Shen s'étaient rencontrés avant le mariage et s'étaient bien entendus. Après la cérémonie, les jeunes gens étaient profondément amoureux, et San Niang n'avait d'yeux que pour lui.
An Ran secoua la tête d'un air un peu gêné.
Il n'y a pas de raison particulière, mais elle a tout simplement peur de lui. De toute façon, elle tient beaucoup à sa vie, alors elle préfère éviter les gens dangereux comme lui.
« Son regard semblait un peu féroce ! » dit An Ran avec hésitation. « J'ai eu vraiment peur quand je l'ai vu ! »
La troisième sœur n'a pas pu s'empêcher d'éclater de rire.
« Le marquis de Pingyuan est un vétéran des batailles. As-tu vu son épée tout à l'heure ? Elle est tachée de sang ! » Voyant qu'Anran pâlissait légèrement, la Troisième Sœur cessa de la taquiner et la consola : « Le marquis de Pingyuan est grand et beau. Tant de dames de la noblesse de la capitale rêvent de l'épouser ! »
An Ran secoua de nouveau la tête.
Elle a peur des puissants. Peu importe qu'elle ne puisse pas les vaincre ; du moment qu'elle connaît ses propres limites, cela lui suffit — il suffit de rester à l'écart, n'est-ce pas ?
La troisième sœur appréciait beaucoup sa demi-sœur. Elle avait le sens des réalités et savait faire la part des choses entre ce qu'elle aimait et ce qu'elle n'aimait pas. Comme Anran l'avait beaucoup aidée au manoir du prince, elle avait une bonne opinion d'elle. Quand Anran serait en âge de se marier, elle demanderait à sa mère de lui trouver un bon parti, en guise de remerciement.
La troisième sœur complotait secrètement dans son cœur.
La calèche se remit en marche sans à-coups, et An Ran poussa un soupir de soulagement.
La troisième sœur ne mentionna plus le marquis de Pingyuan. Les deux sœurs discutèrent de choses et d'autres, dans une atmosphère détendue et agréable.
La résidence du marquis de Nan'an.
Avant Shenshi (15h-17h), la Dame douairière, Zhao Shi et d'autres avaient déjà appris l'arrivée imminente de la Troisième Sœur et de son époux, et tous s'étaient mis aux préparatifs. Le marquis An Yuanliang de Nan'an fut même rappelé spécialement pour accompagner la Troisième Belle-Sœur à son arrivée.
En apprenant que le jeune maître et la troisième sœur avaient réuni Anran, les six sœurs et leur sœur ne laissèrent rien paraître chez la Grande Dame. Mais dès qu'elles sortirent du Pavillon Rong'an, l'expression de la septième sœur changea instantanément.
Bien que l'affaire concernant le prince Yi ait été tenue secrète à la douairière et à Madame Zhao, la septième et la dixième sœur, qui avaient toutes deux des concubines à leur service dans la cour de Madame Zhao, étaient déjà au courant. La sixième sœur était rentrée depuis plus de six mois et, grâce à Grand-mère Liu et à ses propres sources, les trois sœurs étaient informées depuis longtemps.
Au départ, elles étaient toutes contentes d'être sorties avec la Cinquième Sœur plutôt que de rester à la maison. La Dixième Sœur, en particulier, savait que si elle était restée, c'est elle qui serait probablement partie. Si elles avaient été là toutes les trois, An Ran n'aurait pas eu l'occasion d'y aller.
Shi Niang connaissait trop bien la personnalité de San Niang
: gâtée, obstinée, têtue et impatiente… Bien qu’elle ne fût pas une mauvaise personne, Shi Niang doutait fortement de pouvoir persuader San Niang de ne pas commettre une erreur aussi stupide après que le jeune maître ait fait une chose pareille.
Quoi qu'il en soit, ils se sont tous réjouis qu'An Ran ait obtenu le poste, une tâche ingrate et ardue.
Surtout la Septième Sœur, qui déteste déjà An Ran. Si An Ran commet une nouvelle erreur et ne parvient pas à s'expliquer auprès de sa belle-mère, Zhao Shi ne fera que détester davantage la Neuvième Sœur. Elle n'aura même plus besoin de réfléchir à la manière de gérer An Jiu
; désormais, An Jiu n'aura probablement jamais la moindre chance de s'élever au sein du manoir du Marquis.
En résumé, elle s'est éteinte paisiblement, et ses trois sœurs étaient comblées de joie.
Mais qui aurait cru que la nouvelle rapportée par Su Mama était que la Troisième Sœur avait été persuadée par An Ran et n'avait pas fait d'esclandre
? Lorsque Nan Mama revint au crépuscule, elle raconta que la Troisième Sœur avait gardé la Neuvième Sœur auprès d'elle, et qu'après le retour du Troisième Gendre, la Troisième Tante et le Troisième Gendre ne s'étaient même pas disputés, et que tout était calme et paisible.
Quant aux informations plus détaillées, la mère de Nan ne les a transmises qu'à la mère de Zhao.
Aujourd'hui, la Troisième Sœur et son époux ont même raccompagné Anran en personne. Anran n'est qu'une simple concubine au manoir du Marquis, et pourtant elle bénéficie d'un tel traitement
! Difficile de ne pas éprouver de l'envie et de la jalousie.
Liu Niang et Shi Niang avaient tous deux un mauvais pressentiment.
Il semblerait que Jiu Niang compte bien se faire un nom auprès de la Grande Dame et de Madame Zhao lors de son retour.