Un éclat sombre passa dans les yeux d'An Ran lorsqu'elle réalisa qu'elle venait d'oublier Li Shi.
Peut-être que Lady Li ignorait tout de son arrivée imminente et n'était pas préparée avant de pénétrer dans le manoir. Cependant, dès qu'elle franchit les portes de la résidence princière, elle le sut sans doute immédiatement. Et compte tenu de son intelligence, il lui était impossible de ne pas deviner le but de sa présence.
C’est pourquoi Li a voulu tirer profit de la situation et saisir toutes les occasions de semer la discorde entre elle et San Niang.
Li savait pertinemment que, même si elle était entrée au manoir pour aider la Troisième Sœur à s'attirer les faveurs de l'empereur, le tempérament de cette dernière était ce qu'il était
; en réalité, Li allait devenir la concubine de Yun Shen. Il serait bien trop facile pour elle de semer la discorde entre les deux sœurs
!
Ça a dû être son œuvre !
An Ran était presque certaine que cette affaire avait été menée à la demande de Li.
À cette pensée, An Ran sentit un autre frisson lui parcourir l'échine. Li Shi n'était dans la maison que depuis peu de temps, et pourtant elle avait réussi à accomplir une chose pareille avec une telle facilité. N'oublions pas que Li Shi avait accouché peu après son arrivée et qu'elle était restée confinée dans sa petite cour. Sans que personne ne s'en aperçoive, son influence avait grandi à une vitesse fulgurante !
« Mademoiselle, la princesse héritière est arrivée ! » An Ran était encore perdue dans ses pensées lorsque Qing Xing lui chuchota soudain à l'oreille.
An Ran se leva précipitamment pour la saluer.
J'ai remarqué que la Troisième Sœur avait déjà refait son maquillage ; non seulement son teint était bien plus éclatant, mais elle semblait aussi de bien meilleure humeur que lorsque je l'avais vue pour la première fois.
Il semblerait que les deux se soient réconciliés.
Le plan de Li n'aurait pas dû affecter la Troisième Sœur et le Prince, et son arrivée n'a provoqué aucune animosité entre eux. Si de nouvelles tensions étaient apparues, la Troisième Sœur n'aurait pas dû afficher une telle expression.
An Ran se sentit très soulagée.
La troisième sœur dit d'un ton enjoué : « N'oublie pas de demander à Qingxing et aux autres de t'appliquer la pommade à temps, ce serait dommage qu'elle laisse des marques. Ressens-tu une gêne quelque part sur le corps ? »
An Ran secoua rapidement la tête.
Pour prouver qu'elle allait bien, An Ran sauta et fit quelques bonds, haletante, et dit : « Troisième sœur, regarde, je vais bien ! »
La troisième sœur ne put s'empêcher de rire doucement.
« Quel âge as-tu ? Toujours aussi turbulente ! » La troisième tante lui fit rapidement signe de s'arrêter. Elle lui tapota le front et sourit : « Quel âge as-tu cette année ? »
« C'est la taille parfaite ! » dit An Ran avec un sourire. « Ce sera parfait pour le Nouvel An, comme ça je pourrai demander une enveloppe rouge à ma troisième sœur ! »
« Toi ! » La Troisième Sœur semblait impuissante. « Que puis-je dire ! »
An Ran a juste ri deux fois.
Le cœur de la Troisième Sœur s'adoucit instantanément. En regardant An Ran, elle réalisa que non seulement son apparence était enfantine, mais que ses manières et son langage l'étaient encore. Peut-être n'aurait-elle pas dû la prendre si au sérieux.
«
Regarde-toi, tu fais l'enfant. J'ai bien peur que Qingxing et les autres soient encore trop jeunes et que tu ne les écoutes pas.
» La Troisième Sœur fit signe à Qingxing de donner la pommade à Anran, puis elle l'accompagna personnellement jusqu'à la chambre. «
Je vais te l'appliquer moi-même.
»
An Ran implora sa pitié à plusieurs reprises, mais la Troisième Sœur refusa de la laisser partir.
Plus tard, Anran ne put refuser la demande de la Troisième Sœur, et finalement, celle-ci l'aida à appliquer la pommade.
Bien qu'An Ran grimace et ait l'air de souffrir, elle se sentait beaucoup plus soulagée intérieurement.
Elle pourrait s'échapper plus rapidement si la Troisième Sœur se montrait moins hostile envers elle.
Il semble désormais que tout évolue dans une direction positive.
Chapitre 43 Provocation
Pavillon Luoyue.
Après avoir nourri Dongge'er endormi, Li le confia à la nourrice pour qu'elle le réconforte, puis appela ses deux servantes personnelles et la vieille femme.
« La neuvième demoiselle de la résidence du marquis de Nan'an est arrivée. » Xiao Cui baissa la voix et dit à Madame Li : « Je me suis renseignée, et il semble que la neuvième demoiselle ne soit pas venue seulement pour voir la princesse héritière. Elle semble également avoir amené ses suivantes et ses servantes avec elle. »
Li hocha la tête.
Elle s'y attendait depuis longtemps. Ayant donné naissance au fils aîné de l'héritier présomptif et ayant usé de l'influence de la Grande Princesse de Lin'an pour faire pression sur la maison du Prince et obtenir le statut de concubine, la maison du Marquis de Nan'an était sans doute déjà sur les nerfs.
Elle n'a pas été du tout surprise que la personne qui soit venue soit An Jiuniang.
Le jour de son entrée au service du prince, elle rencontra An Jiu Niang à sa résidence. C'était une jeune fille vive d'esprit et éloquente. De plus, sa beauté était telle qu'aucun homme ne pouvait lui résister. Bien que venant de la campagne et sans talent particulier, elle… prit des concubines pour sa beauté.
Il suffit d'avoir un joli visage et un esprit intelligent.
Peu après, la nouvelle parvint que le prince héritier s'était rendu dans la cour principale. On apprit que la princesse héritière avait envoyé une servante chercher des médicaments auprès du prince héritier, et ce dernier s'était donc précipité dans la cour principale.
Le cœur de Li se serra.
Le fait que le prince héritier et la princesse héritière se soient disputés et aient entretenu une relation conflictuelle montre que le prince héritier tient toujours à elle. Aussi, lorsqu'il a appris qu'il était arrivé quelque chose à la princesse héritière, il s'est précipité à son chevet.
La relation de quatre ans entre le prince héritier et la princesse héritière n'est pas quelque chose qui peut être facilement détruit.
Pourquoi, dès son arrivée, An Jiuniang cherche-t-elle à faire venir le jeune maître ? Elle est malade et, au lieu de consulter un médecin, elle demande des médicaments au jeune maître ; il y a anguille sous roche. Elle veut voir quelle excuse An Jiuniang va bien pouvoir inventer !
Peu de temps après, une autre servante vint annoncer que la servante de la Neuvième Mlle et plusieurs malles étaient arrivées à la porte.
Cela confirme qu'An Jiu a bien été envoyée par le manoir du marquis pour devenir la concubine de l'héritier.
Étrangement, ces caisses étaient gardées dans l'aile ouest, à côté de la cour principale, et n'ont pas été immédiatement envoyées à l'intérieur.
Li se souvint soudain d'An Jiu, qui se tenait derrière la Troisième Sœur depuis son arrivée au manoir. Elle paraissait innocente et naïve, mais en réalité, elle avait la langue acérée et était difficile à gérer.
Le fait qu'elle ne laisse pas les gens emménager immédiatement a probablement une signification plus profonde.
« Vous devez toutes trouver un moyen de dénicher quelques vieilles femmes et servantes pour aider la Neuvième Sœur à déménager ses affaires dans l'aile est de la cour principale. » Les yeux de Li s'illuminèrent légèrement, et une pointe de sarcasme effleura ses lèvres. Elle dit à voix basse : « Ne leur dites surtout pas que c'est vous qui avez transmis le message. Une fois dans la cour principale, trouvez un moyen de provoquer un véritable scandale. »
Toi, An Jiuniang, tu veux te faire discret ? Je ne te laisserai pas faire !
Li esquissa un sourire froid.