„Jiang Lai, egal wie sehr sie dich verletzt hat, es ist Vergangenheit. Dein Leben sollte einen Neuanfang wagen. Viele träumen davon, in Regisseur Yus Filmen mitzuspielen, schaffen es aber nicht. Ich weiß nicht, wie Schwester Nan dir die Mittel verschafft hat, aber Regisseur Yus Entscheidung für dich beweist sein Vertrauen in dich. Für eine Newcomerin ist das eine einmalige Chance. Ich spüre, dass du diesen Beruf liebst. Ich hoffe, du tust nichts, was du später bereuen wirst.“
Jiang Lai nahm Lin Zhis Worte sehr ernst. Sie durfte die Erwartungen des Unternehmens und von Regisseur Yu wegen Lin Xi nicht enttäuschen und ihre Fans nicht so lange vergeblich auf sie warten lassen.
Jiang Lai antwortete: „Ich verstehe.“
Lin Zhi seufzte. In ihren Augen war Jiang Lai genauso leidenschaftlich in ihrem Beruf gewesen wie sie selbst. Wäre dieser Vorfall damals nicht passiert, hätte Lin Zhi ihren Traum ganz sicher weiterverfolgt.
Lin Zhi hatte Mitleid mit ihr. Selbst Lin Zhi konnte nicht loslassen, welches Recht hatte sie also, Jiang Lai aufzufordern, loszulassen?
"Wenn du gute Methoden zum Vergessen kennst, sag sie mir, und ich helfe dir."
Lin Zhi sagte es nur beiläufig, aber sie hatte nicht erwartet, dass Jiang Lai es tatsächlich aussprechen würde.
„Könntest du kommen? Wenn du nicht beschäftigt bist... Tut mir leid, das ist vielleicht etwas zu viel verlangt.“
"Darf ich gehen?"
Jiang Lai war angenehm überrascht und konnte ihr Lächeln nicht verbergen: „Ja, es ist gut, dass du gekommen bist, auch wenn es nur für einen Tag war, denn das war die einzige Nacht, in der ich nicht da war …“
Lin Zhi unterbrach sie: „Okay, ich verspreche dir, ich werde eines Tages das Set besuchen. Du solltest früh schlafen gehen.“
Nachdem Jiang Lai aufgelegt hatte, war sie noch immer benommen, als wäre alles nur eine Halluzination gewesen. Sie kniff sich ins Gesicht, und der Schmerz verriet ihr, dass sie nicht träumte.
In jener Nacht träumten beide voneinander.
In Jiang Lais Traum war Lin Zhi ihre Klassenkameradin aus der High School und ihre einzige Stütze. Am Tag ihrer Abschlussfeier fand Jiang Lai Lin Zhi und starrte gedankenverloren auf das kleine Muttermal in ihrem Mundwinkel. Plötzlich wurde der Traum chaotisch, und Jiang Lai rief: „Große Schwester!“
Lin Zhi träumte von jener Nacht voller Genuss, die verschwommenen Erinnerungen umspülten sie im Traum. Als sie erwachte, blickte sie verlegen auf ihren Slip im Pool und wusch ihn; ihr Gesicht war gerötet.
Heute feiert die Filmakademie in Stadt A ihr 60-jähriges Bestehen. Die Schule veranstaltete eine Gala, bei der ausschließlich aktuelle Dozenten und Studierende auftraten. Unter den Gästen befanden sich auch bekannte Branchengrößen. Lin Zhi stand ursprünglich nicht auf der Gästeliste, doch ihre Mentorin Min Xuehua setzte sie nachträglich darauf.
An diesem Abend trug Lin Zhi einen perfekt gebügelten Damenanzug mit einem Taillengürtel, der ihre Figur optimal betonte, doch sie wirkte nicht umwerfend. An einem Ort voller Sterne erschien sie besonders blass.
Sterne ohne Licht bleiben unbemerkt.
Lin Zhi saß in der Ecke, beobachtete ihre ehemaligen Klassenkameraden beim Plaudern und Lachen und senkte den Blick.
Plötzlich kam jemand herüber und setzte sich neben sie. Lin Zhi blickte auf, und ihre Augen füllten sich sofort mit Tränen: „Lehrerin …“
Ihr stockte der Atem. Als sie der Lehrerin gegenüberstand, die sie wie eine Mutter behandelt hatte, wusste sie nicht, was sie sagen sollte. Sie hatte ihre Lehrerin enttäuscht und schämte sich zu sehr, um sie wiederzusehen.
Sie stand auf, um zu gehen, hörte aber Min Xuehua ruhig sagen: „Die Feier beginnt gleich. Willst du nicht mal reinschauen? Die jüngeren Geschwister haben ein ganzes Jahr lang hart für diese Feier gearbeitet.“
Lin Zhi setzte sich gehorsam hin und sagte: „Du solltest hier nicht sitzen.“
Min Xuehua kicherte: „Normalerweise sitze ich in der ersten Reihe, aber manchmal setze ich mich nach hinten, um eine andere Aussicht zu haben.“
"Es tut mir leid, Lehrerin."
„Du sagst jedes Mal dasselbe, wenn du mich siehst. Ich bin es so leid, das zu hören. So viele Jahre sind vergangen. Selbst wenn ich damals harte Dinge zu dir gesagt habe, kannst du deinem Lehrer nicht verzeihen?“
Damals gestand Lin Zhi Min Xuehua, dass sie sich aus der Unterhaltungsbranche zurückziehen und in die Wirtschaft wechseln wolle. Min Xuehua, die Talent stets hochhielt, sprach ihrer geliebten Schülerin zum ersten Mal scharfe Worte an.
Du bist nicht mehr handlungsfähig!
Wer wegen eines kleinen Rückschlags seine Ideale aufgibt, ist der Leinwand nicht würdig. Min Xuehua empfand jedoch im Nachhinein tiefe Reue. Der Vorfall war ein schmerzlicher Dorn im Herzen des Kindes, und selbst als Lehrerin hätte sie so etwas nicht sagen können.
Später versöhnten sich die beiden, aber Lin Zhi entschuldigte sich immer wieder, als hätte sie Min Xuehuas Traum aufgegeben, nicht ihren eigenen.
Als das erste Programm begann, stellten Min Xuehua und Lin Zhi die Schüler auf der Bühne vor. Das macht sie immer so; sie vergisst kein einziges fleißiges Kind.
Lin Zhi entspannte sich allmählich und begann, sich mit Min Xuehua zu unterhalten.
Die beiden tauschten sich aus und diskutierten darüber, welches Kind wohl einmal ein großer Star werden würde. Doch niemand kann das mit Sicherheit sagen; jederzeit kann alles passieren, und das könnte alles verändern.
Die Feier verlief reibungslos. Am Ende wurde die Gästeliste auf dem großen Bildschirm eingeblendet, und Lin Zhis Name erschien darauf.
Vizepräsident der Zhengzhengrisheng Entertainment Company.
Dies ist die Anerkennung ihrer Mentorin.
"Danke, Lehrerin."
„Du solltest dir selbst für deine harte Arbeit danken. Sie beweist, dass du in jeder Branche glänzen kannst.“
Auf der anderen Seite zog sich Jiang Lai, die gerade mit den Dreharbeiten fertig war, ihr Kostüm um, während Anna ein iPad hochhielt, auf dessen Bildschirm ein Video von der Feier zum 60-jährigen Jubiläum der Filmakademie von Stadt A gezeigt wurde.
Jiang Lai zog ihr Kostüm aus, schlüpfte in ihr eigenes T-Shirt und nahm das iPad.
Anna fragte neugierig: „Lai Lai, bist du schon einmal auf dieser Bühne aufgetreten?“
Jiang Lai nickte: „Ich habe darin mitgespielt. Ich musste mich etwa ein Jahr im Voraus vorbereiten. Jeden Tag habe ich neben dem Unterricht geprobt. Ich war so beschäftigt, dass ich nicht einmal Zeit zum Drehen hatte.“
Anna rief aus: „Du bist fantastisch!“
Jiang Lai kicherte, als sie gelobt wurde: „Es gibt viele talentiertere Menschen als mich. Ich erinnere mich an mehrere Mädchen aus meinem Jahrgang, die schon während ihrer Schulzeit debütierten und heute beliebte Schauspielerinnen sind.“
„Warum gibst du dann nicht dein Debüt? Ich finde, es sollte keine Firma geben, die dich nicht unter Vertrag nehmen kann.“
"Ah..." Jiang Lai seufzte hilflos: "Meine Familie meint, ich sollte mich erst einmal auf mein Studium konzentrieren."
Ihre geliebte Mutter war die Anführerin.
Die beiden saßen auf Hockern und schauten auf ein iPad, als plötzlich eine Hand nach ihnen griff, auf den Bildschirm zeigte und sagte: „Schwester Lin!“
Die beiden beugten sich näher heran und tatsächlich sahen sie Lin Zhis Namen auf dem Bildschirm, wenn auch etwas verschwommen, und sie musste sich sehr anstrengen, um ihn deutlich zu erkennen.
Anna rief überrascht aus: „Vizepräsident Lin und Lai Lai sind tatsächlich Alumni!“
Jiang Lai begriff erst jetzt, dass Lin Zhi ihr Studium an der Filmakademie in Stadt A abgeschlossen hatte. Sie nickte ausdruckslos: „Wirklich …“
Ist das eine Art Schicksal?
Die beiden erwachten plötzlich aus ihrer Benommenheit, blickten gleichzeitig auf und erschraken, als sie Qi Chuans Gesicht sahen.
Jiang Lai klopfte sich erleichtert auf die Brust und sagte: „Lehrerin Qi, Gott sei Dank sind Sie da! Sie haben mir einen Riesenschrecken eingejagt.“
Qi Chuan kicherte und sagte hilflos: „Ich war es, der Angst vor euch beiden hatte, okay? Ich stehe hier schon ewig.“
"Es tut mir leid, Lehrer Qi, ich habe Sie nicht bemerkt."
Qi Chuan winkte ab: „Ist doch nichts, gehst du nicht zurück?“
Jiang Lai sagte: „Wir warten auf Schwester Nan. Sie ist losgezogen, um Direktor Yu zu suchen.“
Qi Chuans Assistent feuerte ihn an, woraufhin er sich zu Jiang Lai umdrehte und sagte: „Dann gehe ich jetzt, ruhen Sie sich ein wenig aus.“
„Okay, auf Wiedersehen, Lehrer Qi.“
Kurz darauf kehrte Nan Moxi zurück, und die drei fuhren gemeinsam mit dem Auto zurück zum Hotel.
Bevor Nan Moxi in ihr Zimmer zurückkehrte, rief sie Jiang Lai zu, stehen zu bleiben.
„Mein Flug geht am Wochenende Nachmittag. Ich muss zurück nach Stadt A. Andere Künstler haben dort Aufgaben, die ich erledigen muss, deshalb kann ich nicht die ganze Zeit bei euch bleiben. Wenn ihr etwas braucht, lasst es einfach Anna machen. Sie ist eure Assistentin, also macht euch keine Vorwürfe.“
Anna nickte zustimmend und fügte hinzu: „Ja, Lai Lai, sag mir einfach Bescheid, wenn du etwas brauchst.“
Jiang Lai lächelte verlegen und antwortete: „Kein Problem, keine Sorge, Schwester Nan.“
Nan Moxi glaubte Anna und Jiang Lai und sagte nichts mehr.
„Übrigens, Lin Zhi wird am Tag meiner Abreise am Set vorbeischauen. Ich sage Ihnen das schon mal vorab, also benehmen Sie sich bitte anständig. Lassen Sie sich nicht von ihrer lockeren Art täuschen; sie nimmt ihre Arbeit sehr ernst. Sie könnte Sie ausschimpfen, wenn sie sich nicht anständig benimmt.“
Jiang Lai wirkte nach außen hin ruhig, doch innerlich war sie bereits in Aufruhr.
"Schwester Nan! Ich werde mein Bestes geben!" Jiang Lai klopfte sich auf die Brust und versprach es.
Nan Moxi schien Flammen auf Jiang Lais Kopf brennen zu sehen; mit dem Idol-Buff war sie in der Tat anders.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Jiang Lai: Meine Frau und ich sind tatsächlich Alumni. Was für ein Zufall!
Jahre später erkannte Jiang Lai, dass die Tatsache, Klassenkameraden zu sein, eigentlich der unbedeutendste Aspekt ihrer Beziehung war...
Kapitel 13
Am Tag von Nan Moxis Abreise hatte Jiang Lai nicht viele Szenen. Sie beendete die Dreharbeiten am Morgen und fuhr am Nachmittag zum Flughafen, um Nan Moxi zu verabschieden.
Unterwegs wirkte Jiang Lai unruhig und warf immer wieder einen Blick auf die Uhr.
Nan Moxi konnte sich nicht länger zurückhalten und fragte lachend: „Hast du es so eilig, mich wegzuschicken?“
"Ah?"
Jiang Lai war verblüfft und erklärte dann schnell: „Nein, ich möchte nicht, dass du gehst, es ist nur...“
Nan Moxi hob ihr Handgelenk und warf einen Blick auf die Uhr: „Aber Lin Zhi hat noch dreißig Minuten, bis sie aus dem Flugzeug steigt?“
Das kleine Mädchen merkte, dass ihre Gedanken erraten worden waren, und faltete nervös die Hände. Nan Moxi sah das, wusste, dass sie richtig geraten hatte, und strich ihr durchs Haar.
„Ich weiß, dass ihr zwei euch nahesteht.“
Jiang Lai lächelte verlegen; sie war sich nicht sicher, ob sie und Lin Zhi überhaupt ein enges Verhältnis zueinander hatten.
Ich nehme an, das zählt?
Schließlich haben sie einander ihre Herzen geöffnet, und sogar... ihre Körper.
Moment mal! Warum fassen mir alle ständig den Kopf an?! Ich bin doch kein Kind mehr!
Jiang Lai murmelte vor sich hin, sagte es aber nicht laut. Nan Moxi war dieses Jahr bereits fünfunddreißig Jahre alt, doch in ihren Augen war Jiang Lai nur ein kleines Kind, das gerade die Schule abgeschlossen hatte.
Nan Moxi kam frühzeitig am Flughafen an und traf zufällig auf Lin Zhi, als diese gerade aus dem Flugzeug stieg.
Nach einem kurzen Austausch von Höflichkeiten kamen die beiden auf Jiang Lai zu sprechen. Anna machte sich Notizen in einem kleinen Notizbuch und wirkte dabei so ernst, als stünde sie kurz vor der Aufnahmeprüfung für die Universität.
Die beiden unterhielten sich über Jiang Lais zukünftige Entwicklung, und Jiang Lai hörte aufmerksam zu.
Jiang Lai hob die Hand und fragte: „Ähm, Schwester Nan, Schwester Lin, ich habe eine Frage.“
Lin Zhi blickte sie an, als wäre sie ein Kind, ein Lächeln umspielte ihre Lippen: „Frag nur.“
"Ähm, darf ich an keinen Varieté-Shows teilnehmen?"
Obwohl Jiang Lai wusste, dass sie keine Forderungen stellen sollte – welcher Agent mag schon einen Künstler mit zu vielen Forderungen? –, verabscheute sie die Teilnahme an diesen Unterhaltungsshows, insbesondere an solchen, die vorgaben, die authentischste Seite der Künstler zu zeigen, in Wirklichkeit aber nur geskriptete Sendungen mit schrecklichem Nachschnitt waren, alles nur, um diese verdammten Einschaltquoten zu befriedigen.
Nachdem Lin Zhi dies gehört hatte, wechselte sie einen Blick mit Nan Moxi, die daraufhin ihre Hand hob, um Jiang Lai durch die Haare zu wuscheln, und lachte: „Du kleiner Schelm, Lin Zhi versteht dich am besten.“
Jiang Lai, deren Haare völlig zerzaust waren, blickte zu Lin Zhi auf, ihre strahlenden Augen schienen zu fragen: Wirklich?
Lin Zhi nickte: „Eigentlich wird die Firma nicht gezielt nach Unterhaltungsshows für dich suchen. Du musst dich einfach auf die Dreharbeiten konzentrieren. Allerdings können wir nichts für Dinge wie Filmwerbung tun, an denen du teilnehmen musst. Du musst dir einen Namen machen.“