Chapter 4

«Откуда вы знаете Ли Ли?» — спросила Ван Аньцзин.

«Он задал мне вопрос в интернете, и я ответила на него. Подробности конфиденциальны, поэтому я не могу их разглашать», — сказала Сюй Янь. «Теперь моя очередь. Тот же вопрос: как вы познакомились с Ли Ли?»

«Выпускники университета, члены одного клуба». Ван Аньцзин удивленно подняла бровь, заметив, как легко Сюй Янь отпустил ее. Эти подробности было легко выяснить; не стоило упускать возможность задать вопросы. «Как давно вы знакомы? Какие у вас отношения?»

Сюй Янь улыбнулся и сказал: «Это два разных вопроса. Я позволю вам задать их ещё раз».

Ван Аньцзин на мгновение задумалась: «Вы друзья по переписке?»

«Да, мы друзья в интернете», — продолжила Сюй Янь. «Помимо того, что мы выпускники одного университета, есть ли у вас какие-либо романтические отношения с Ли Ли?»

Ван Аньцзин была ошеломлена, подумав про себя, что главное событие наконец-то настало: «Между нами не было никаких отношений».

«Ты нарушила наши правила допроса, обойдя мой вопрос стороной», — подумала про себя Сюй Янь. «Пока я тебя прощу, в конце концов, это действительно личное дело, и меня не интересует твоя личная жизнь». Но в глубине души она неявно признавала, что у Ван Аньцзин и Ли Ли когда-то были неоднозначные отношения. Похоже, что, по крайней мере, Ван Аньцзин когда-то испытывала симпатию к Ли Ли.

Просматривая материалы, Ван Аньцзин и Ли Ли оказались в одном отделе. Несмотря на инвалидность, Ли Ли был блистательной звездой в своей профессиональной сфере. За сотни дней и ночей, проведенных Ван Аньцзин и Ли Ли в клубе, возможно, Ван Аньцзин неосознанно проникся восхищением к Ли Ли, которое в конечном итоге переросло в любовь.

Ван Аньцзин сделала глоток воды, успокоилась и спросила: «Что было написано в завещании Ли Ли?»

Сюй Янь поднял глаза, в них читалась насмешка. «Похоже, вы утратили способность здраво мыслить. Я не могу ответить на этот вопрос, потому что тоже не знаю, что он написал. Иначе зачем бы я прилагал все эти усилия, чтобы лично приехать сюда и найти его завещание?»

«Ты права, я опрометчиво поступила». Ван Аньцзин потерла виски.

«Почему Сун Тао и Ли Ли поссорились и даже хотели расстаться?» — спросила Сюй Янь, уставшая и потерявшая бдительность.

У них всегда были гармоничные отношения. Сун Тао — наставник Ли Ли и оказывает ему огромную поддержку. Без Сун Тао не было бы сегодня Ли Ли, не говоря уже о компании X Game с рыночной капитализацией в несколько миллиардов.

Ван Аньцзин колебалась, казалось, не принимая решения.

«Это как-то связано с тобой?» Сюй Янь невольно вспомнила множество сплетен и слухов. Хотя её не волновали эмоциональные перипетии между участниками, было ясно, что этот заказ связан с эмоциями, и ей пришлось задать несколько острых вопросов, чтобы получить ответы.

«Если ты не хочешь мне рассказывать, я могу рассказать историю, которая зреет у меня в голове». Сюй Янь посмотрел на Ван Аньцзин, затем взглянул на Сун Тао в игровом устройстве. «В любом случае, самая большая угроза уже заперта в игре. Сейчас он глух и слеп и ничего не услышит».

Ван Аньцзин на мгновение опешилась от ее высокомерия, а затем выдавила из себя улыбку: «Значит, все было спланировано, чтобы ты устроила его участие в игре».

«В игровой компании, где повсюду камеры видеонаблюдения, мне приходится быть осторожным», — сказал Сюй Янь. «Возвращаясь к сути, позвольте мне рассказать свою историю. Если что-то не так, пожалуйста, не стесняйтесь немедленно меня прервать».

Ван Аньцзин согласно кивнул.

Так началась история Сюй Янь.

Ли Ли с юных лет проявлял талант к программированию. Он был настоящим гением. После успешного поступления в университет он получил стипендию. Во время учебы он вступил в компьютерный клуб и сосредоточился на изучении программирования и социальной психологии. Это заложило основу для его последующего основания X Games и создания метавселенных игр, основанных на социальном взаимодействии.

Он познакомился с тобой в школе. У вас были схожие интересы, и его талант и способности поразили тебя, сделав тебя его самой преданной поклонницей.

Позже он принял участие в конкурсе, изменившем его жизнь, и завоевал золотую медаль. Он заслужил признание Сун Тао, который поддержал его в создании компании и стал партнером, помогая в ее управлении. Сун Тао стал самым надежным другом, партнером и даже братом Ли Ли, относясь к нему как к члену семьи.

Вы познакомились с Сун Тао через Ли Ли. Ни вы, ни Ли Ли не ожидали, что Сун Тао влюбится в вас с первого взгляда. Поскольку вы встречались несколько лет безрезультатно, вы передумали и стали женой Сун Тао.

Однако вы по-прежнему часто появлялись рядом с Ли Ли, и ваши старые чувства не угасли. Возможно, у вас были какие-то интимные отношения, о которых в конце концов узнал Сун Тао. В результате братья ополчились друг на друга, и Сун Тао решил разорвать ваши отношения. Поэтому он ушел из компании X Game и забрал вас подальше от Ли Ли...

Выслушав «историю» Сюй Яня, Ван Аньцзин надолго замерла в изумлении. Эти события пробудили в ней некоторые воспоминания из прошлого, но несколько искаженные.

«Вы думаете, это банальная история, верно?» — сказала Ван Аньцзин с кривой улыбкой. На самом деле она была довольно симпатична, с легким, но необычным макияжем, излучала нежное очарование зрелой женщины, подобно успокаивающему горному ручью, создавая ощущение спокойствия и уюта.

Сюй Янь слегка удивился: «Вы меня не перебили».

Она намеренно приукрасила рассказ банальными сюжетными ходами, ожидая, что Ван Аньцзин прервет ее и поправит, но неожиданно позволила себе продолжить выдумывать все сама.

Сюй Янь знала, что в выдуманной ею истории есть доля правдоподобия, но когда она применяется к такому человеку, как Ли Ли, она становится менее правдоподобной. Хотя они были всего лишь друзьями по переписке, они общались десять лет, поэтому Сюй Янь не могла сказать, что полностью понимает Ли Ли, но знала его довольно хорошо. Она знала, что в сердце Ли Ли всегда есть кто-то, и этот человек является корнем его депрессии, тревоги и боли.

Весьма вероятно, что этим человеком является Ван Аньцзин, которая уже замужем, поэтому ее специально попросили приехать и вместе с ней поискать завещание Ли Ли.

Однако поведение Ван Аньцзин на мгновение озадачило Сюй Янь, и она почувствовала, что недооценила Ван Аньцзин.

Ван Аньцзин спокойно сказала: «Я не стала вас перебивать, потому что ваш рассказ был очень интересным».

"Прекрасно?" — Сюй Янь поднял бровь.

Ван Аньцзин добавила: «Сун Тао действительно поссорился с Ли Ли, и причиной ссоры была именно я. Ваша история не искажена». Она посмотрела на Сун Тао с сочувствием в глазах.

Сюй Янь оказался в затруднительном положении.

Ван Аньцзин встала, нашла картонную коробку с фоторамкой Ли Ли и достала одну из фотографий. «Меня нет на фотографиях, которые он оставил».

Сюй Янь был ошеломлен; казалось, это правда. Неужели Ли Ли действительно забрал Ван Аньцзин? Неужели его любовь к Ван Аньцзин настолько сильна, что он больше не хочет на нее смотреть?

«Сун Тао считает, что Ли Ли оставил в своем завещании ключевой код игры Метавселенной, поэтому он так спешит его найти», — спокойно сказала Ван Аньцзин. Она подняла фотографию Ли Ли и Сун Тао и коснулась кончиком пальца лица Ли Ли. «Ли Ли покончил жизнь самоубийством из-за депрессии. Узнав об этом, Сун Тао перерыл почти все, что он оставил в компании, и даже нанял специалистов, чтобы взломать его компьютер и учетные записи в попытке найти ключевой код. Это основа игры Метавселенной и главный секрет всей компании. Только Ли Ли знал эту строчку кода».

Сюй Янь дважды постучал по наушникам. «Чжоу Лумин, ты слышал? Велика вероятность, что в завещании есть код. Тебе нужно сначала найти завещание».

Чжоу Лумин сделал вид, что не слышит разговора Сюй Яня и Ван Аньцзин, и, притворившись ничего не знающим, сказал: «Хорошо, но господин Сюй, раз завещание так важно, почему вы позволили Сун Тао сражаться со мной за него?»

Сюй Янь сказал: «Я думаю, вы сможете сначала найти завещание».

«Я играю в эту игру впервые. К счастью, университетский актовый зал находится прямо в стартовой деревне. Если бы я захотел покинуть деревню, любой монстр мог бы легко меня убить», — сказал Чжоу Лумин.

Она и Сун Тао прибыли в университетский актовый зал почти один за другим. Как и описывал Сун Тао, он выглядел как безупречная башня из слоновой кости. Прямо перед ними находилось здание, похожее на библиотеку, у входа были посажены цветы, а флорист в соломенной шляпе подрезал клумбы.

В окружении благоухающих цветов порхали бабочки, а птицы сладко пели.

У входа стоит статуя, но на ней изображен не Ли Ли, а Алан Матисон Тьюринг, отец информатики.

Чжоу Лумин пристально смотрел на бронзовую статую Тьюринга, недоумевая, почему Ли Ли решил разместить её в своём игровом мире.

«Это Тьюринг, основатель искусственного интеллекта». Сюй Янь, похоже, тоже задумался, возможно, Ли Ли вложил в это имя более глубокий смысл.

«Сун Тао уже вошёл, может, и мне тоже?» — спросил Чжоу Лумин.

«Давай зайдём и посмотрим, что он там делает». Сюй Янь легонько постукивал пальцами по столу, его взгляд был прикован к одной точке, казалось, он был глубоко погружен в свои мысли.

Эта сцена привлекла внимание Ван Аньцзин. Она подняла взгляд от фотографии Ли Ли, на мгновение взглянула на Сюй Яня и улыбнулась, сказав: «Неудивительно, что вы с Ли Ли дружите онлайн уже десять лет. Вы похожи: как только вы погружаетесь в свою собственную сферу интересов, вы излучаете ауру блеска, ослепительную и пленительную, даже не осознавая этого…»

--------------------

Примечание автора:

Это не детективный роман, поэтому здесь нет строгих рассуждений или анализа. Просто наслаждайтесь историей и не слишком беспокойтесь о лежащей в её основе логике.

Глава 6, страница 6

Игровой мир Метавселенной.

Чжоу Лумин с любопытством спросил у цветовода: «Эти подсолнухи здесь посажены?»

Цветовод поправил свою соломенную шляпу. «Это подсолнухи». Он сорвал один и отдал его Чжоу Лумину. «Это для тебя».

Чжоу Лумин принял подарок, сказав: «Спасибо». Но какой смысл держать такой большой цветок? В этой игре есть место для хранения вещей? Иначе носить его вот так очень неудобно.

Для чего нужны подсолнухи? Могут ли они исцелить меня, восстановить здоровье или укрепить дружеские отношения с тем, кому я их подарю?

«Они созреют через некоторое время», — сказал цветовод, продолжая поливать цветы.

Чжоу Лумин поднял бровь. «А что будет, когда ты повзрослеешь?»

«Семена подсолнечника сами упадут. Найдите кастрюлю, обжарьте их, и у вас получится горсть семян подсолнечника. Потом вы сможете их съесть!» — сказал с улыбкой цветовод.

Чжоу Люмин: ...

Сюй Янь, увидев их разговор, потерял дар речи, как и Чжоу Лумин. «Сун Тао вошел, иди и ты, не спускай с него глаз».

"Разве ты не видишь, что он делает?" Чжоу Лумин засунул огромный подсолнух за пояс, держа его как оружие.

«Я подключен только к камере на вашем теле, поэтому вижу только вашу виртуальную сцену. Зрением Сун Тао управляет Ван Аньцзин, и он мне не доверяет», — объяснил Сюй Янь.

Чжоу Лумин распахнул тяжелые двери школьного актового зала и протиснулся внутрь. Это был большой актовый зал, который, как и любой другой университет в реальном мире, также служил баскетбольной площадкой. В центре находилась возвышенная платформа, достаточно большая, чтобы вместить выступление более десяти человек. Платформа была покрыта красной ковровой дорожкой, а в центре стояла трибуна с микрофоном.

"А? Где Сун Тао?" — недоуменно спросил Чжоу Лумин. Он огляделся, но не увидел Сун Тао. Неужели он исчез?

Сюй Янь сказал: «Он лежал на полу за трибуной, и я мог видеть край его одежды».

Чжоу Лумин тоже посмотрел на лежащего на земле человека, с любопытством выскочил на сцену и спросил: «Что вы ищете, лежа на земле?»

Не поворачивая головы, Сун Тао сказал: «Ли Ли раньше прятался здесь. Я пришел посмотреть, не прячет ли он здесь что-нибудь».

Он имел в виду шкафчик под трибуной, достаточно маленький, чтобы в нём поместился человек не слишком полного телосложения. Ли Ли была стройной и действительно могла поместиться внутри.

«Ли Ли с трудом передвигается, поэтому ему было бы непросто спрятаться внутри», — сказал Чжоу Лумин, стоя позади и держа руки в карманах. «Тогда зачем он спрятался?»

Это был его звездный час; он завоевал золотую медаль, что привело к его встрече с Сун Тао и ко всему последующему.

«Он плохо общается с людьми, особенно перед таким количеством людей. В момент паники он нашел себе укромное место, чтобы спрятаться», — сказал Сон Тао с улыбкой на лице, словно вспоминая прошлое. «Пока все его искали, я нашел его под сценой. Он сидел там, свернувшись калачиком, ел шоколадный шарик и даже спросил, не хочу ли я немного».

«Значит, он социально неловкий человек», — Чжоу Лумин погладил подбородок.

«Выходи. Кажется, ты не можешь вписаться. Дай мне попробовать», — сказал Чжоу Лумин.

Чтобы найти следы, оставленные Ли Ли, нужно поставить себя на его место. Сун Тао — мужчина средних лет, слегка полноватый и крупный; он не может смотреть на вещи с точки зрения Ли Ли.

Поэтому Чжоу Лумин занял его место.

Чжоу Лумин поднял бровь, на уголке его рта появилась лёгкая улыбка. «Он действительно оставил здесь подсказки, посмотри…»

Сун Тао: "Я этого не вижу."

Чжоу Лумин расшифровал почерк: «Вернуться туда, где всё началось». Немного подумав, он повернулся к Сун Тао и спросил: «Ты можешь назвать какое-нибудь место?»

Сун Тао сказал: «Помимо университетского актового зала, это место можно считать отправной точкой всего процесса… Я, наверное, могу догадаться».

В университетском актовом зале Ли Ли познакомился с Сун Тао, что стало прологом к их карьере, но не настоящим началом. Настоящее начало было там, где он разработал игровой мир метавселенной и написал свою первую строчку кода — и это место было…

Чжоу Лумин следовал по пятам за Сун Тао, сел в купленный в игре беспилотный автомобиль и пролетел через большую часть метавселенной, включая тропические леса, глубокие морские бездны и таинственные подземные миры...

Для Чжоу Лумин всё это стало настоящим откровением, она была ошеломлена. Ей даже хотелось дотронуться до плавающих вокруг неё больших рыб или попытаться увернуться от бьющей ключом красной лавы, но всё было тщетно. Худшим исходом была лишь потеря очков здоровья.

«Мы приехали». Сун Тао вышел из беспилотного автомобиля и подъехал к отдельно стоящему таунхаусу, который выглядел вполне обычным.

«Это дом Ли Ли?» — спросил Чжоу Лумин, идя рядом с ним.

«Это моя бывшая резиденция, вилла в пригороде». Сун Тао не вошёл в дом, а подошёл к гаражу, открыл электронный замок, и рольставни автоматически поднялись. В гараже не стояли дорогие автомобили, только простой стол и несколько мигающих осветительных приборов. На стене висела большая белая доска с множеством непонятных иероглифов и эскизом.

«Место, о котором говорила Ли Ли, — это твой гараж?» — спросил Чжоу Лумин.

«Когда он только начинал свой бизнес, он сказал, что хочет найти тихое место, поэтому я предоставил ему это место в качестве лаборатории для разработок и исследований. Именно здесь он написал базовый логический код для игры Metaverse. Можно сказать, что именно здесь родилась Metaverse».

Чжоу Лумин засучил рукава. «Чего мы ждём? Ли Ли наверняка оставила здесь подсказки».

Сун Тао последовала ее примеру и начала поиски, но внезапно разразилась смехом.

«Над чем ты смеешься?» — повернул голову Чжоу Лумин и спросил.

«Мы устроили ему здесь вечеринку по случаю дня рождения, и у него все лицо было в креме; это было очень смешно», — вспоминает Сун Тао.

Никто раньше не устраивал вечеринку в честь Ли Ли, и он был переполнен благодарностью. У него было мало друзей, родители были не очень компетентны, и ему не с кем было поделиться своим богатым внутренним миром, поэтому его день рождения никогда не отмечался. Но Сун Тао помнил о его дне рождения, предоставил ему финансирование и место для проведения исследований в метавселенной, и можно сказать, что Сун Тао дал ему всё.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin

Chapter list ×
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353 Chapter 354 Chapter 355 Chapter 356 Chapter 357 Chapter 358 Chapter 359 Chapter 360 Chapter 361 Chapter 362 Chapter 363 Chapter 364 Chapter 365 Chapter 366 Chapter 367 Chapter 368 Chapter 369 Chapter 370 Chapter 371 Chapter 372 Chapter 373 Chapter 374 Chapter 375 Chapter 376 Chapter 377 Chapter 378 Chapter 379 Chapter 380 Chapter 381 Chapter 382 Chapter 383 Chapter 384 Chapter 385 Chapter 386 Chapter 387 Chapter 388 Chapter 389 Chapter 390 Chapter 391 Chapter 392 Chapter 393 Chapter 394 Chapter 395 Chapter 396 Chapter 397 Chapter 398 Chapter 399 Chapter 400 Chapter 401 Chapter 402 Chapter 403 Chapter 404 Chapter 405 Chapter 406 Chapter 407 Chapter 408 Chapter 409 Chapter 410 Chapter 411 Chapter 412 Chapter 413 Chapter 414 Chapter 415 Chapter 416 Chapter 417 Chapter 418 Chapter 419 Chapter 420 Chapter 421 Chapter 422 Chapter 423 Chapter 424 Chapter 425 Chapter 426 Chapter 427