Чжоу Лумин посмотрел на неё и сказал: «Тебе не нужно понимать чужие мысли, достаточно понять мои».
Сюй Янь искоса взглянула на неё, внимательно разглядывая её лицо, но по выражению лица не смогла понять, шутит она или говорит серьёзно. Привыкнув к поддразниваниям Чжоу Лумин, Сюй Янь просто восприняла это как способ общения.
«Эта женщина будет всячески пытаться выжать выгоду из папы. Хотя у нас был брачный договор, она постоянно что-то ему нашептывает на ухо. Кто знает, когда она его обманет и выманит деньги? В конце концов, папа стар, а она молода. У нее предостаточно времени, чтобы обманывать людей». Сюй И, подслушивавший разговор Сюй Яня и Чжоу Лумина, стиснул зубы и с отвращением посмотрел на Скарлетт.
Изначально он был единственным наследником Сюй Лана, и всё его состояние должно было перейти к нему в будущем. Но всё изменилось после появления Скарлетт, что сделало его положение шатким. Теперь, с появлением непопулярной Линь Шувань, этого богатого представителя второго поколения могут в любой момент выгнать за то, что он разозлит Сюй Лана.
Сюй Лан не был из тех, кто отказался бы от подобного поступка. В конце концов, он пережил бесчисленные взлеты и падения в деловом мире, а с замужеством Скарлетт никто не знал, будут ли у них еще дети в будущем. Должность Сюй И могли отнять в любой момент.
Чжоу Лумин откинула волосы назад, улыбнулась и спросила Сюй И: «Что ты хочешь, любовь или хлеб?» Ее взгляд переместился на Линь Шувань, стоявшую рядом с Сюй И. Эта девушка производила впечатление чистой и невинной, но ее глаза иногда вспыхивали остротой. Чжоу Лумин прекрасно разбиралась в людях и знала, что Линь Шувань — это маленькая лисичка, замаскированная под невинного кролика. Должно быть, она что-то хочет получить от Сюй И.
«Конечно, это любовь», — выпалил Сюй И.
Чжоу Лумин слабо улыбнулся, не приняв ответ Сюй И близко к сердцу. Это было всего лишь мимолетное стремление к свободе, свойственное богатым представителям второго поколения. Он никогда не испытывал голода и не был вправе делать такой выбор.
Чжоу Лумин оттолкнул Сюй И и повернулся к Сюй Яню, сказав: «Сюй Янь, здесь так солнечно! У тебя есть солнцезащитный крем? Может, сходим в магазин и купим шляпу? И вообще, это всё твоя вина, что я сегодня надел строгий костюм. Как я теперь буду играть в гольф в таком виде? Давай сходим в тот магазин и купим удобную одежду. Если это повлияет на мою игру, председатель Сюй будет надо мной смеяться…»
Но она не купила спортивную одежду или солнцезащитный крем. Вместо этого она повела Сюй Яня к Сюй Лангу и Скарлетт.
Оставшись одни, Сюй И и Линь Шувань были так проигнорированы. Сюй И почувствовал себя немного неловко. Мало того, что отец смотрел на него свысока, так еще и такой человек, как Чжоу Лумин, смотрел на него свысока. Он стиснул зубы и сказал: «Пойдемте тоже. Нелегко было отвезти вас к отцу. Я поговорю с ним позже. Постарайтесь не конфликтовать с отцом».
«Хорошо, конечно», — заботливо ответила Линь Шувань.
Когда они подошли, то увидели Сюй Лана и Чжоу Лумин, весело болтающих друг с другом. Чжоу Лумин не переставала болтать и могла рассказать обо всем: от взмаха клюшки до ее вращательных движений. Время от времени она поворачивала голову, чтобы задать Сюй Яню несколько вопросов о ведении компании, в основном о фондовом рынке и фьючерсах.
Сюй Лан был явно впечатлен знаниями и профессионализмом двух молодых женщин. Он не ожидал, что Чжоу Лумин окажется экспертом по гольфу, и уж тем более не предполагал, что Сюй Янь будет обладать таким пониманием и проницательностью в управлении компанией и финансовой индустрии. Увидев этих двух выдающихся женщин, а затем взглянув на своего робкого и некомпетентного сына, Сюй Лан почувствовал жгучую боль в глазах и пульсирующую боль в висках.
Ужас, какая неудача!
Поприветствовав Чжоу Лумина и Сюй Яня, Скарлетт тихо осталась рядом с ними. Как и следовало ожидать от бывшей модели, несмотря на то, что она больше не снимается для журналов, она по-прежнему сохраняет хорошую фигуру и осанку. У нее овальное лицо, высокий нос, тонкие губы, стройные ноги и талия. О ее красоте можно судить, просто взглянув на ее спину, а спереди она выглядит еще более эффектно.
Сюй Янь отвечал за обсуждение деловых вопросов с Сюй Ланом, а Чжоу Лумин — за игру в гольф. Позже Чжоу Лумин небрежно снял свой громоздкий пиджак и бросил его Сюй Яню, а затем продолжил играть в гольф на месте, одетый только в белую рубашку и брюки, выглядя таким же серьезным, как будто играл в финале Кубка мира.
Сюй Янь и Скарлетт стояли и наблюдали за их игрой. На руке у Сюй Янь висела куртка Чжоу Лумина, и она все еще держала в руках его одеколон. Сюй Янь смотрела на Чжоу Лумина, слегка погруженная в свои мысли, на ее губах играла легкая улыбка. Волосы Чжоу Лумина были аккуратно собраны, шея длинная и стройная, воротник рубашки расстегнут, обнажая его фирменную V-образную ключицу. Рукава были закатаны, длинные тонкие пальцы сжимали клюшку для гольфа. Он повернулся, прицелился, поднял руку и сделал замах — движения были плавными и грациозными.
Край рубашки был аккуратно заправлен в брюки от костюма, что подтверждало силу и мускулистость ее талии, иначе у нее не было бы такой красивой фигуры.
Сюй Янь вдруг почувствовала сухость во рту и поджала губы.
Скарлетт слегка хлопнула в ладоши. "Хороший выстрел."
Сюй Янь пришёл в себя, услышав её голос: «Хороший выстрел».
Скарлетт многозначительно сказала Сюй Яню: «Мисс Чжоу выглядит так после того, как заканчивает отбивать мяч, словно ребенок, который чего-то добился и хочет похвалы».
Сюй Янь молчал, не понимая, зачем Скарлетт это сказала.
Скарлетт взглянула на нее и сказала: «Кажется, она время от времени смотрит на вас. Как правило, когда люди наиболее счастливы и радостны, они неосознанно смотрят на того, кто им больше всего нравится и о ком они заботятся. Мисс Чжоу, должно быть, очень вас любит».
Сюй Янь слегка кашлянул: «Председателю Сюй вы тоже очень нравитесь. Он только что хорошо сыграл и сейчас наблюдает за вами».
Скарлетт радостно помахала рукой Сюй Лангу, который смотрел в её сторону.
Сюй Янь добавила: «Сюй И тоже за тобой наблюдает. Судя по твоей теории, ты ему, вероятно, тоже нравишься?»
Взгляд Сюй И действительно был прикован к Скарлетт.
Скарлетт неловко сказала: «Мисс Сюй красноречива, и я не могу с вами спорить. Мы обе знаем, что Сюй И настроен ко мне враждебно, поэтому, помимо симпатии к кому-то, ненависть к нему также может привлечь его внимание».
Она посмотрела на Чжоу Лумина и Сюй Лана, которые делали свой последний удар возле лунки. Когда Сюй Лан забил мяч в лунку, Скарлетт улыбнулась и сказала: «Они почти закончили свою игру. Мисс Чжоу умеет играть осторожно. Она намеренно позволила мастеру Сюй выиграть этот раунд, но мастер Сюй — не из тех, кто легко удовлетворится небольшим преимуществом. Мисс Чжоу, вероятно, предстоит долгий путь, чтобы заслужить его одобрение».
Сюй Янь подошла вместе со Скарлетт и взяла бутылку воды.
Сюй И и Линь Шуван также согласились.
«Скарлетт — это твой сценический псевдоним, верно? Ты чем-то похожа на актрису, сыгравшую Черную Вдову», — небрежно заметила Сюй Янь. Она очень мало знала о будущей мачехе Сюй И, лишь то, что та была моделью для журналов, довольно известной, но не особенно знаменитой.
Скарлетт слегка улыбнулась и ответила: «Многие фотографы говорили, что я на нее похожа, но мне не так повезло, как ей. Она одна из самых ценных актрис в мире, и ее стиль уникален среди многих героев Marvel. В личной жизни она тоже уверенная в себе, красивая и трудолюбивая, поэтому она мне очень нравится».
Сюй Янь: "Почему ты бросила карьеру модели?"
Скарлетт улыбнулась. «С возрастом я просто хочу найти хорошего мужа и стать богатой женой, которой не нужно будет беспокоиться о еде и одежде». Она наблюдала за реакцией Сюй Янь, ожидая, что та, как и остальные, усмехнется, но лицо Сюй Янь оставалось бесстрастным. Слегка удивленная, она не удержалась и спросила Сюй Янь: «Мисс Сюй, вам нечего мне сказать?»
Она думала, что Сюй Янь что-нибудь скажет, но ничего не произошло.
Сюй Янь: «Конечно, вы сами решаете, как жить, и я не имею ни права, ни намерения вмешиваться».
Услышав это, Скарлетт испытала смешанные чувства. С тех пор как стало известно о ее предстоящей свадьбе с Сюй Ланом, все, от ее собственных друзей до бульварных СМИ, пытались взять у нее интервью или выведать подробности и секреты, но внушительное присутствие Сюй Лана заставляло их колебаться.
Она думала, что юный Сюй Янь будет таким же любопытным и сплетничающим, как и другие люди снаружи, но Сюй Янь, казалось, совершенно не интересовался мелочами, происходящими между ней и Сюй Ланом.
Скарлетт взглянула на Сюй Яня и подумала, что он довольно особенный.
Прежде чем Сюй Янь успел приблизиться, Чжоу Лумин бросил Сюй Лана и взволнованно побежал к нему. Сюй Янь открутил крышку бутылки с водой и передал её Чжоу Лумину, который запрокинул голову и залпом выпил её.
Скарлетт безучастно смотрела на бутылку воды в руке Чжоу Лумина, на ее лице читалось удивление.
После того как Чжоу Лумин допила, Сюй Янь взяла у неё бутылку с водой и достала салфетку, чтобы вытереть пот.
Сюй Лан усмехнулся и сказал: «Похоже, госпожа Чжоу не бездельничала за границей. Ваши навыки владения мячом — лучшие из всех, что я когда-либо видел».
Чжоу Лумин высунул язык: «Я давно не играл, поэтому немного подзабыл. Дядя Сюй — настоящий эксперт; я всё равно проиграл тебе».
Они дружелюбно поболтали. Сюй И и Линь Шувань подошли и отошли в сторону, немного подождав, прежде чем наконец присоединиться к разговору. Сюй И сказал: «Папа, это Линь Шувань, моя девушка. Я привёл её сегодня познакомиться с тобой…»
Сюй Лан продолжил беседу с Чжоу Лумином и Сюй Янем, не останавливаясь: «Сяо Сюй, что касается акций Lu Group, как вы думаете, есть ли еще возможность для коротких продаж?»
Сюй Янь сказал: «Цена акций Lu Group практически стабилизировалась, но у ее контрагента еще есть некоторый запас для маневра…»
Сюй И был крайне смущен и застыл на месте, не зная, что делать.
Лицо Линь Шувань тоже застыло.
Скарлетт прикрыла глаза от солнца и сказала: «На улице слишком солнечно. Смотри, у мисс Чжоу всё лицо красное. Давай зайдём в клуб и найдём место, где можно посидеть и поболтать».
Сюй Лан согласился.
Сюй Янь молча посмотрел на Скарлетт, затем повернулся к Сюй И, который, казалось, немного оживился. «Может, найдем место, где можно присесть и поболтать?» Это явно был прекрасный шанс для Сюй И.
В экскурсионном автобусе было всего четыре места. Первыми сели Сюй Лан и Скарлетт, а затем Сюй Лан попросил Сюй Яня и Чжоу Лумина пойти с ними. В результате Сюй И и Линь Шувань остались позади. Они не осмелились ничего сказать и могли только идти в ресторан, надеясь, что там смогут сесть и серьезно поговорить.
Сюй Янь и Чжоу Лумин, не проявив никакой учтивости, без колебаний сели напротив Сюй Лана. Скарлетт вытерла пот со лба Сюй Лана и мягко и внимательно спросила его, устал ли он и не хочет ли переодеться позже, чтобы не простудиться.
Чжоу Лумин и Сюй Янь обменялись взглядами. Она почувствовала, что забота Скарлетт о Сюй Лане была искренней. Атмосфера между ними также была очень гармоничной.
Они сидели в машине спиной друг к другу, так что видели, как Сюй И и Линь Шувань идут позади них. Их лица слегка покраснели на солнце. Сюй И выглядел немного встревоженным, а Линь Шувань шла быстро, но изо всех сил старалась его успокоить.
Это был её единственный шанс изменить свою судьбу.
Глава 59
===================
Гольф-клуб может похвастаться богатым выбором удобств, включая ресторан в юго-западном углу, где гости могут отдохнуть. Ресторан занимает три этажа: на первом этаже предлагается шведский стол с блюдами западной кухни, на втором этаже расположены отдельные залы для китайской трапезы, а на третьем этаже находятся эксклюзивные частные лаунжи, доступные только VIP-гостям.
Чжоу Лумин последовал за Сюй Ланом и его группой в ресторан западной кухни.
Скарлетт сопровождала Сюй Лана, болтая и смеясь всю дорогу. Чжоу Лумин и Сюй Янь отставали, намеренно или ненамеренно держась на расстоянии от них двоих, тайком наблюдая за взаимоотношениями Скарлетт и Сюй Лана.
Чжоу Лумин понизил голос и сказал Сюй Яню: «Скарлетт и Сюй Лан много о чем говорят. Они болтали без умолку, пока шли. Я не ожидал, что Сюй Лан, мужчина средних лет, лет пятидесяти, сможет так хорошо общаться со Скарлетт, женщиной, которой еще нет и тридцати. Они не похожи на людей, которых интересуют исключительно деньги и красота. Наоборот, они выглядят как влюбленная пара».
Сюй Янь сказал: «S только что прислал мне информацию о Линь Шувань, тебе тоже стоит взглянуть».
Чжоу Лумин взглянул на телефон, который ему протянул Сюй Янь, и быстро просмотрел информацию о Линь Шувань.
Линь Шувань родом из небольшого городка Бяньчжэнь, расположенного недалеко от Хайши. Она училась в начальной и средней школе в естественной деревне под Бяньчжэнем, но затем поступила в дорогую частную среднюю школу, где, по совпадению, учился и Сюй И.
Она училась в заурядном университете по средней специальности, а после окончания учебы устроилась в свою нынешнюю компанию обычным офисным работником. Ее резюме ничем не примечательно; единственное, что немного отличается, — это частная средняя школа, которую она посещала.
«Почему обычная девушка из маленького городка вдруг решила поступить в невероятно дорогую частную среднюю школу?» — спросил Чжоу Лумин.
Сюй Янь сказала: «В то время результаты её вступительных экзаменов в среднюю школу были не очень хорошими, и она могла поступить только в обычную старшую школу, а не в престижную. Поэтому многие родители, надеясь на успех своих дочерей, отправляли их в частные средние школы, известные высокими показателями поступления в колледжи, надеясь изменить их судьбу с помощью вступительных экзаменов. Родители Линь Шувань, вероятно, были именно такими родителями».
Чжоу Лумин пожал плечами. «Но Линь Шувань в итоге поступила в самый обычный университет; она не стала фениксом».
«Итак, Сюй И, богатый представитель второго поколения, — это ее шанс возродиться из пепла и стать настоящим фениксом», — Сюй Янь посмотрел сквозь прозрачное окно от пола до потолка на Сюй И и Линь Шувань, идущих по дорожке снаружи. «Она не случайно попала в компанию Сюй И. Должно быть, она специально последовала за ним, чтобы сблизиться с ним».
«Коварная женщина с пустой головой», — заключил Чжоу Лумин.
Линь Шувань, девушка из маленького городка, потерпела неудачу в попытке изменить свою судьбу с помощью образования. Затем она возложила свои надежды на Сюй И, богатого наследника второго поколения, с которым познакомилась в старшей школе, надеясь попасть в высшее общество города Хай, став его девушкой. Однако, наконец, сблизившись с Сюй И и став его девушкой, она обнаружила, что у её парня нет никакого статуса в семье Сюй и что его наследство может быть даже отнято мачехой того же возраста. Естественно, она затаила обиду на свою молодую мачеху, Скарлетт.
Вернувшись к столу с подносом и едой, они обнаружили, что места напротив Сюй Ланга и Скарлетт заняли Сюй И и Линь Шувань.
«Простите, госпожа Чжоу и госпожа Сюй, нам нужно кое-что обсудить с дядей Сюй», — извиняюще улыбнулась Линь Шувань. Ее тарелка была почти пуста, так как она боялась, что, взяв слишком много еды, она будет выглядеть некрасиво. Увидев тарелку Чжоу Лумина, доверху наполненную едой, Линь Шувань удивилась, а затем в ее глазах мелькнуло презрение. Она притворилась удивленной и спросила: «Госпожа Чжоу ничего не ела сегодня утром? Или это потому, что она впервые увидела столько красивой еды и не смогла удержаться, чтобы не взять еще немного?»
Чжоу Лумин ответил с улыбкой: «У меня большой аппетит, а еда здесь так красиво оформлена, должно быть, очень вкусная. Раз уж я здесь, я наедусь до отвала. Дядя Сюй, вы ведь не будете против?»
Сюй Лан улыбнулся и сказал: «Ешьте сколько хотите». Он жестом пригласил к себе управляющего лобби и дал указание: «Мисс Чжоу любит ваших лобстеров, поэтому, пожалуйста, упакуйте ей немного, чтобы она могла забрать их домой позже».
Администратор вестибюля быстро кивнул в знак согласия.
Лицо Линь Шувань напряглось; она не ожидала такой реакции от Сюй Лана.
Чжоу Лумин ласково сказала: «Спасибо, дядя Сюй. Мы с Сюй Янем поедим вон там. Можете поболтать, не беспокойтесь о нас». Сказав это, она действительно потянула Сюй Яня к столику за углом и с удовольствием принялась за еду.
Сюй Янь, глядя на небольшую гору еды, сваленную перед Чжоу Лумином, спросил: «Ты действительно сможешь всё это съесть?»
Чжоу Лумин сказал: «Если вы не можете доесть свою еду, упакуйте её и возьмите с собой. Выбрасывать еду — это позор».
Сюй Янь нахмурился: «Но переедание тоже может вызвать сильный дискомфорт…»
«У меня есть особая способность — как у коровы, у меня несколько желудков, которые могут хранить пищу и переваривать её, когда я голодна. Благодаря этому я могу прожить дольше, чем обычные люди, когда нет еды».
«Я не верю, что у людей могла развиться такая способность». Сюй Янь подняла взгляд на Чжоу Лумин, сидевшую напротив, и подумала о том, как Чжоу Лумин была заключена в тюрьму и подвергалась издевательствам со стороны приемных родителей. После побега ей пришлось работать в самых разных ужасных местах, чтобы выжить, потому что она была молода и не имела документов, удостоверяющих личность. Возможно, ей даже приходилось рыться в мусорных баках и попрошайничать на улицах, чтобы заработать на жизнь. Поэтому она не выбрасывала еду, а ценила ее еще больше.
Подумав об этом, Сюй Янь молча подвинула тарелку перед Чжоу Лумином, затем наклонила голову и сделала вид, что рассматривает пейзаж.
Чжоу Лумин взглянул на тарелку Сюй Яня, затем на, казалось бы, случайно появившийся профиль Сюй Яня и улыбнулся. «Тебе тоже стоит поесть. Я возьму ещё, когда закончу. Не забывай, что это шведский стол».
Сюй Янь уже собиралась сказать, что не голодна, когда услышала отчетливое урчание в животе, противоречащее ее предыдущему заявлению.
Чжоу Лумин рассмеялась еще радостнее, но продолжала наслаждаться едой.
Сюй Янь, не вступая в формальные рамки, медленно ел свою еду.
Тишина и гармония между ними длились недолго. Скарлетт подошла, встала рядом с Чжоу Лумином и с улыбкой спросила: «Извините, можно мне сесть?»
Чжоу Лумин ответил: «Конечно».
Сюй Янь взглянула на Сюй Лана, стоявшего к ней спиной, но по его позе и нескольким произнесенным словам она почувствовала его гнев. Напротив нее, выражение лица Сюй И явно вышло из-под контроля; его рука, лежавшая на столе, была сжата в кулак. Линь Шувань выглядела испуганной, прикрыла рот рукой, но молчала.
Сюй Янь понимала, что Линь Шувань намеренно демонстрирует слабость перед Сюй И. Она чувствовала, что у Линь Шувань есть талант к изучению мужчин. Такому человеку, как Сюй И, выросшему в семье, где не хватало материнской любви и который был обделен отцом, нужен был тот, кто мог бы наиболее полно продемонстрировать его мужественность, — и Линь Шувань идеально справилась с этой ролью.
Скарлетт посмотрела на Чжоу Лумина, у которого был хороший аппетит, улыбнулась и сказала: «Очень приятно наблюдать, как ест мисс Чжоу».