Die Besitzerin, die hinter ihr den Weinschrank aufräumte, hörte Xu Chachas außergewöhnlichen Tonfall und schaute sich die Weinkarte sogar noch einmal an.
Wow, heutzutage halten junge Leute 1700 Yuan für einen geringen Betrag für eine Mahlzeit?
Als sie sich weigerte, wusste Jiang Miao, dass er ihr das Geld unmöglich geben konnte, also wechselte er einfach das Thema.
Sie holte eine Geschenkbox aus ihrer Tasche und reichte sie Xu Chacha mit den Worten: „Hier, betrachte es als Dankeschön für den Regenschirm, den du mir letztes Mal geliehen hast.“
„Es ist doch nur ein Regenschirm, der ist nicht viel wert, du brauchst mir kein besonderes Geschenk zu kaufen.“ Xu Chacha schüttelte den Kopf.
"Dann akzeptieren Sie meine Bezahlung für das Essen?"
"..." Xu Chacha gab sich geschlagen und dachte, sie könnte es einfach beim nächsten Mal zum Geburtstag von Jiang Miao oder so zurückschicken. "Okay, danke, Seniorin."
„Lass mich es dir anlegen.“ Jiang Miao öffnete die Schachtel; darin befand sich ein schlichtes silbernes Armband.
Als sie es zum ersten Mal sah, dachte sie, es würde jemandem mit heller Haut wie Xu Chacha gut stehen, also konnte sie nicht widerstehen, es zu kaufen.
Da Xu Chacha bereits eine Uhr an ihrer rechten Hand trug, zog Jiang Miao ihre linke Hand hoch und stellte fest, dass auch diese mit einem roten Armband versehen war.
Im Gegensatz zu Xu Chachas anderen Accessoires wirkt dieses Armband etwas verblasst und das Design ist nicht sehr raffiniert; man könnte es sogar als billig bezeichnen.
Als Xu Chacha sah, dass ihre Finger im Begriff waren, das Seil zu berühren, zog sie ihre Hand schnell zurück und sagte: „Tragen Sie es einfach an Ihrer rechten Hand, das ist in Ordnung.“
Jiang Miao vermutete, dass das Armband für Xu Chacha eine besondere Bedeutung hatte, ging der Sache aber nicht weiter nach und legte ihr das Armband an die rechte Hand.
Xu Chacha hob ihren Arm und schüttelte ihn: „Es ist so schön, Senior, Sie haben einen so guten Geschmack.“
„Nein, was immer du möchtest, ist in Ordnung.“
Als die beiden zurückkamen, hatten alle fast mit dem Essen fertig, und das kurzhaarige Mädchen organisierte gerade die Leute für ein Gruppenfoto.
"Jiang Miao, Cha Cha, kommt schnell! Wir haben auf euch gewartet. Ihr habt so lange gebraucht, um auf die Toilette zu gehen."
"Ja, es ist hier."
Xu Chacha ging auf Zhu Zhu und die anderen zu. Jiang Miao warf ihr einen Blick über die Schulter, ging dann aber zu seinen Freunden.
„Nachdem ich das Foto gemacht und an die Gruppe geschickt habe, denkt bitte daran, mein Gesicht zu bearbeiten, wenn ihr es in euren WeChat Moments postet“, sagte das kurzhaarige Mädchen.
"Okay, hahahahaha."
„Los, eins, zwei, drei, Käse!“
...
Die Wirkung des Bieres setzte bei Xu Chacha erst ein, als sie sich abgewaschen und hingelegt hatte. Ihr war nicht wirklich schwindelig, nur ihr Gesicht fühlte sich gerötet und etwas heiß an.
Trotz ihrer Müdigkeit schickte sie Wen Mubai eine Kopie der Fotos, die sie an diesem Abend gemacht hatte, was bedeutete, dass sie sich sehr gut benommen und gehorsam sozialisiert hatte.
Wen Mubai hatte fast Abendessenzeit und den Großteil seiner Arbeit erledigt. Zufällig sah er ihre Nachricht während einer Kaffeepause.
Auf dem Gruppenfoto waren viele Leute zu sehen, aber Wen Mubai konnte nur ihre drei Mitbewohnerinnen erkennen…
Ihr Blick wanderte zu Jiang Miao, die ein paar Personen von Xu Chacha entfernt stand.
Vielleicht war es ein sechster Sinn oder etwas anderes, aber sie hatte das Gefühl, dass es sich um die ältere Schülerin namens Jiang Miao handeln könnte, die Xu Chacha erwähnt hatte.
Sie blätterte zum nächsten Bild. Wahrscheinlich dachte Jiang Miao zu diesem Zeitpunkt, dass alle Fotos im Kasten seien, und betrachtete Xu Chacha, der den Kopf zur Seite gedreht hatte.
Wen Mubai kniff nachdenklich die Augen zusammen. Dieses Mädchen schien keinerlei körperlichen Kontakt zu Xu Chacha zu haben, aber irgendetwas stimmte mit ihrem Blick nicht.
Sie wurde während ihrer Schulzeit unzählige Male ähnlich angestarrt, und auch heute noch sieht sie das häufig.
Ein geheimnisvolles Lachen entfuhr ihren Lippen. „Jetzt, wo du älter bist, ist die Wahrscheinlichkeit noch größer, dass du Aufmerksamkeit erregst.“
Wen Mubai hatte die Uhrzeit auf diesem Handy immer auf Inlandszeit eingestellt. Als sie aufblickte und sah, dass die Uhrzeit in der Taskleiste sich ein Uhr näherte, hob sie die Hand und schickte ein Fragezeichen.
'Spielt ihr so spät?'
Sie unterschätzte, wie oft heutige Studenten lange aufbleiben; zwei Stunden pro Nacht sind für den Durchschnittsmenschen kein Problem, oder?
Sie dachte, Xu Chacha schliefe wahrscheinlich, aber sie hatte nicht erwartet, dass die Nachricht so schnell eintreffen würde, und dass es sich um ein Video handelte.
Wen Mubai stand auf, schloss die Bürotür, setzte seine Kopfhörer auf und nahm den Anruf entgegen.
"Was ist los?"
Xu Chachas Kamera hatte einen etwas ungünstigen Blickwinkel; wahrscheinlich hatte sie sie einfach beiläufig neben das Kissen gelegt. Wen Mubai konnte ihre verschlafenen Augen und ihre rosigen Wangen sehen, die an das Kissen gedrückt waren.
„Ich bin so müde, ich will nicht tippen.“ Xu Chachas Stimme klang etwas heiser.
Wen Mubai runzelte die Stirn. „Hast du getrunken?“
„Nur ein bisschen.“ Xu Chacha hob ihre Hand und zeigte ihren halben kleinen Finger.
"Trink nächstes Mal nichts, wenn du so spät noch ausgehst."
„Ich weiß, ich trinke auch nicht gern.“ Xu Chacha vergrub ihr Gesicht im Kissen, ihre Stimme war gedämpft. „Alkohol ist ungesund, und Tante sollte auch nicht zu viel trinken.“
Ich weiß nicht, ob es nur meine Einbildung ist, aber Xu Chacha scheint wieder etwas von ihrem kindlichen Aussehen zurückgewonnen zu haben und verhält sich jetzt sogar wieder niedlich.
„Hmm, ich möchte nichts trinken.“ Wen Mubai betrachtete ihr müdes Aussehen, das sie nicht verbergen konnte. „Wenn du müde bist, schlaf. Erhol dich morgen gut, es ist Wochenende.“
Xu Chacha blinzelte und schloss dann schwach die Augen. Ihre Wimpern hingen herab, was ihr einen sehr gehorsamen Ausdruck verlieh, und es schien, als ob sie im Begriff wäre einzuschlafen.
"Gut."
"Gute Nacht."
"Gute Nacht, Tante..." Sie kniff die Augen zusammen, lächelte freundlich und sagte: "Ich habe dich heute auch vermisst."
Die Stimme des Mädchens war langgezogen, sanft und zärtlich, was Wen Mubais Herz erweichte. Aus irgendeinem Grund lächelte auch er leicht.
Gute Nacht, Tante vermisst dich heute auch.
...
Ende November hatte Wen Mubai ihre Aufgaben endgültig abgegeben und ihre Sachen für die Rückkehr nach China gepackt. Sie plante, dort ein eigenes Studio zu eröffnen, wollte aber nicht auf die Kontakte ihres Vaters angewiesen sein. Die Kontakte und Ersparnisse, die sie sich über die Jahre aufgebaut hatte, reichten ihr für eine Weile, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
Sie hatte niemandem etwas davon erzählt, als sie die Flugtickets buchte, denn sie plante, Xu Chacha nach ihrer Rückkehr nach China zu überraschen.
Als das Flugzeug in Stadt A landete, war es fast 19 Uhr. Wen Mubai hatte keine Lust, sich an die Zeitverschiebung zu gewöhnen und hielt sofort ein Taxi an, um zur Q-Universität zu fahren.
Sie überlegte gerade, wie sie eine zufällige Begegnung mit Xu Chacha arrangieren könnte, als die andere Person ihr unfreiwillig den Weg wies.
Tee: Tante, wir haben heute Abend ein Clubessen, deshalb werden wir nicht per Videochat mit dir sprechen.
Unten wurde außerdem ein weinendes Emoji hinzugefügt.
Wen Mubai erinnerte sich daran, dass Xu Chacha ihr von einem Beitritt zu einem Club erzählt hatte.
Offenbar hatte der Präsident des Etiketteclubs Xu Chacha über Jiang Miao kennengelernt und sie lange bearbeitet, bis sie schließlich einwilligte. Er stellte ihr auch Bedingungen: Es würden keine Clubbeiträge erhoben, und sie würde außer bei wichtigen Wettbewerben und Veranstaltungen nicht gestört werden.
Wen Mubais Finger zuckten leicht, als er die Nachricht abschickte.
Wo sollen wir essen?
Obwohl Xu Chacha sich wunderte, warum Wen Mubai diese Frage plötzlich stellte, schickte sie ihr trotzdem ihren Standort.
Tee: Jiang Shu ist auch da. Der Laden ist ganz in der Nähe der Schule, und ich verspreche, dass ich keinen Alkohol trinken werde, also keine Sorge.
Wen Mubai öffnete die Filiale von Xu Chacha, gab dann den Namen des Ladens in eine Such-App ein und es stellte sich heraus, dass es sich um ein kleines Hot-Pot-Buffet handelte.
Es ist tatsächlich nicht weit von der Schule entfernt.
Nachdem Wen Mubai abgeschätzt hatte, wie lange Xu Chacha und die anderen zum Essen brauchen würden, zog er gemächlich sein Gepäck zu seinem alten Nudelladen und bestellte eine Schüssel Schweinelebernudeln.
„Sie sind Lehrerin, richtig? Gerade von einer Geschäftsreise zurückgekommen?“ Die Vermieterin hatte gewechselt; die vorherige war eine ältere Dame gewesen, sonst hätte sie Wen Mubais Gesicht wahrscheinlich erkannt.
Wen Mubai nickte zustimmend: „Ja, ich bin gerade von einer Geschäftsreise zurückgekommen.“
„So spät noch zur Schule zu gehen, muss ja total erschöpft sein.“ Die Wirtin nahm eine kleine Handvoll Nudeln und gab sie in die Schüssel. „Ich koche dir etwas mehr, damit du genug Energie zum Lernen hast, wenn du gut isst und trinkst.“
"Danke."
Wen Mubai aß seine Schüssel Nudeln langsam und sorgfältig auf, als sein Handy eine neue Nachricht erhielt.
Tee: Wir sind mit dem Essen fertig, Zeit zurückzugehen, das ging ja gar nicht so schnell!
Es ging tatsächlich sehr schnell; ursprünglich hatte sie gedacht, sie müsse noch etwa eine Stunde am Spielfeldrand warten, bevor sie jemanden sehen könne.
Wen: Okay, lasst uns frühzeitig ins Wohnheim zurückkehren.
Tee: Okay, ich gehe mit Jiang Shu Milchtee kaufen und dann sind wir zurück.
"Chef, ich habe Sie bezahlt."
„Okay, das Geld ist angekommen.“
Wen Mubai stand auf, zog sein Gepäck hinter sich her und ging in Richtung der Seitenstraße. Selbst nachts hatten noch einige Läden geöffnet. Der Milchteeladen, der näher an Xu Chachas Restaurant lag, befand sich etwas abgelegener und war nur über einen kurzen Aufstieg zu erreichen.
Als sie dort ankam, sah sie jedoch nicht die Person, die sie erwartet hatte. Sie blickte sich um und beschloss dann, still an Ort und Stelle zu warten.
Xu Chacha hätte schon früher herauskommen sollen, aber als sie an der Tür ankamen, wurden sie von einem Jungen aus dem Club aufgehalten, den sie erst ein paar Mal getroffen hatten.
"Cha Cha, kann ich kurz mit dir reden?", sagte der Junge leise mit gesenktem Kopf.
Xu Chacha trug heute zufällig High Heels, und als sie sich aufrichtete, war sie einen halben Kopf größer als der Junge, und man konnte die beiden Wirbel auf seinem Kopf sehen.
Jiang Shu lächelte und warf ihr einen Blick zu: „Unterhaltet euch ruhig, ich warte draußen.“
Xu Chacha war völlig verzweifelt. Immer wieder warf sie ihm flehende Blicke zu, doch er hörte nicht zu. Da wandte sie sich dem Jungen zu.
"Okay, mach nur, aber könntest du dich beeilen? Ich muss zurück in mein Wohnheim, um zu schlafen."
„Es dauert nicht mehr lange!“ Der Junge blickte auf, seine Worte verstummten. „Ich wollte nur fragen, ob du einen Freund hast.“
„Nein.“ Bevor der Junge erleichtert aufatmen konnte, fügte Xu Chacha schnell hinzu: „Ich hatte auch nicht vor, hinzusehen. Was ist los?“
"Äh...äh?" Der Junge wollte gerade zurückrudern, aber seine Freunde, die das Getümmel beobachteten, winkten ihm immer wieder zu, also musste er all seinen Mut zusammennehmen und sagte: "Du meinst also, du hast niemanden, den du magst, richtig? Wenn das so ist, sollten wir... sollten wir..."
„Ich mag jemanden.“ Xu Chacha lächelte ihn an, scheinbar unbeschwert, doch in Wirklichkeit durchbohrte sein Lächeln das Herz des Jungen mitten ins Herz. „Noch Fragen?“
„Nicht mehr.“ Der Junge schüttelte verständnislos den Kopf.
Schon nach wenigen Worten merkte er, dass Xu Chacha kein Interesse an ihm hatte. Würde er es ihr unverblümt sagen, würde das die Situation im Club wahrscheinlich für beide sehr unangenehm machen.
"Das ist gut. Geh früh zurück und ruh dich aus, es ist zu spät." Xu Chacha winkte ihm zu, ohne seine Antwort abzuwarten. "Jiang Shu wartet noch auf mich. Ich gehe jetzt. Tschüss."
Sobald sie sich umdrehte, verschwand Xu Chachas Lächeln. Sie seufzte tief und ging zu Jiang Shu. „Du bist so herzlos. Hättest du mich nicht retten können?“
Jiang Shu schüttelte den Kopf. „Ich will keinen Ärger verursachen.“
„Eine kaltblütige Frau.“ Xu Chacha tat so, als würde er sie würgen.
"Hahaha, nein, nein, nein, das kitzelt, Oma."
Die beiden schlenderten vergnügt in Richtung des Milchteeladens. Jiang Shu musste noch welchen für Zhu Zhu und Su Qing kaufen, aber Xu Chacha kaufte keinen. Sie hockte gelangweilt in der Tür und wartete.