Wen Mubai hatte die Medikamentenpackung bereits vom Verkäufer erhalten und ein Foto davon an Xu Chacha geschickt.
Liebe Tante: [Bild]
Es handelt sich um ein Magenmittel, das Xu Chachas Familie immer vorrätig hat, weil sie nach dem Verzehr von Eiscreme ständig Magenbeschwerden bekommt.
Xus Mutter kontrolliert ihren Eiscremekonsum, seit sie fünf Jahre alt ist.
Xu Chacha verstand, warum Wen Mubai dort unten war. Sie wollten ein Video drehen, und sie konnte unmöglich einfach abbeißen und es wieder ausspucken. Ganz abgesehen davon, dass der Kunde zusehen würde und sich unwohl fühlen würde, wenn er es sähe. Selbst wenn er es verstehen könnte, konnte man es ihr nicht erlauben, denn sie musste das Eis vor der Kamera herunterschlucken und so tun, als ob es köstlich wäre.
Als Wen Mubai mit den Medikamenten zurückkehrte, waren bereits Einzelfotos von Tang Doudou gemacht worden, und Xu Chacha wurde herbeigerufen, um ein Pärchenfoto mit ihm zu machen.
Während der Dreharbeiten fütterten wir uns gegenseitig mit kleinen Häppchen, und sie schluckte ziemlich viel. Hätte ihr Magen das vertragen, hätte Xu Chacha die Dreharbeiten zu diesem Werbespot sicher sehr genossen, denn AS-Eiscreme ist wirklich köstlich.
Als sie herunterkamen, öffnete Wen Mubai die Medikamentenbox und fragte sie: „Möchtest du zuerst eine nehmen?“
Xu Chacha leckte sich die Schokoladenkrümel von den Lippen. „Das geht auch.“
Ein halber Stock reicht ihr normalerweise. Es ist Januar, Winter, und sie kann es schon verkraften, einen Rock zu tragen, der ihre Beine unbedeckt lässt. Die paar Bisse eben haben ihre Finger vor Kälte zittern lassen.
Wen Mubai reichte ihr die heiße Milch und sagte: „Halt sie warm.“
Xu Chacha schnupperte, hielt gehorsam den Milchkrug in den Händen und öffnete ihren Mund ihr zu.
Wen Mubai senkte den Kopf, drückte mit dem Finger auf das Medikamentenbrett, zog eine Pille heraus, steckte sie in ihren Mund und reichte ihr sofort ihre stets griffbereite Thermoskanne.
„Trink es schnell, behalte es nicht im Mund, dann schmeckt es auf der Zunge nicht bitter.“ Diese Pillen haben keinen Zuckerüberzug.
Xu Chacha schluckte es mit einem Grinsen hinunter und streckte die Zunge heraus: „Bitter.“
„Dann trink die Milch.“ Wen Mubai hob die Hand, um sich die Wasserflecken aus dem Mundwinkel zu wischen, und bedeutete der Visagistin, herüberzukommen und Xu Chachas Make-up nachzubessern.
Xu Chacha nickte, öffnete die Dose und nahm einen Schluck. Die süße Milch wirbelte in ihrem Mund, bevor sie sie mit einem bitteren Nachgeschmack hinunterschluckte. Die Wirkung war recht gut, und sie trank sofort noch ein paar Schlucke.
Die erste Szene ist eine Innenaufnahme, die die erste Begegnung der beiden Protagonisten zeigt. Das Set war ein neu umgebautes Büro; eine Tafel wurde aufgehängt und ein Tisch aufgestellt, wodurch sofort die Atmosphäre eines Klassenzimmers entstand.
In der Nähe warteten Statisten in Schuluniformen, alle in lange, wattierte Mäntel gehüllt und zitternd.
Xu Chacha und Tang Doudou waren ebenfalls in schwarze Daunenjacken gehüllt, die bis zu ihren Knöcheln reichten. Sie lehnten aneinander, zitterten und klapperten mit den Zähnen.
"Cha Cha, ist dir kalt? Lass mich dich wärmen." Tang Doudou öffnete ihre Daunenjacke und ging hinüber, um sie einzuwickeln.
Xu Chacha war in ihren Armen eingewickelt und konnte sich wie eine Seidenraupe nicht bewegen. „Nicht nötig, du kannst dich warmhalten.“
„Aber du bist so warm, ich möchte mich an dich kuscheln.“ Tang Doudou reichte Xu Chacha nur bis zum Kinn, sodass es durch die Umarmung so aussah, als würde Xu Chacha sie nur von einer Seite halten.
So erscheint es zumindest Wen Mubai.
Als Chen Jingli ihren missmutigen Gesichtsausdruck sah, neckte sie sie: „Was soll man machen? Dein Sugar Daddy ist zu beliebt.“
„Das sind nur Kinder, die Unfug treiben“, erwiderte Wen Mubai mit einem gezwungenen Lächeln. „Oder möchten Sie etwa tatsächlich mein Kollege werden?“
„Hilfe! Versucht mich nicht reinzulegen! Das würde ich mich nie trauen!“ Konnte sie denn nicht sehen, dass das nur ein kleiner Flirt zwischen ihnen beiden war? Selbst wenn sie zehn Leben hätte, würde sie sich da nicht einmischen.
Wen Mubai hörte auf zu lachen, was ihr ein unbehagliches Gefühl gab, und wandte seinen Kopf wieder Xu Chacha zu.
Der Regisseur rief „Action!“ und Xu Chacha rannte hinüber, reichte Wen Mubai den Mantel und sagte: „Es ist heute wirklich kalt, du solltest dich so warm einpacken. Ich gebe ihn dir zurück, wenn ich wieder da bin.“
„Hast du dir kein Wärmekissen aufgelegt?“, fragte Wen Mubai und berührte ihren unteren Rücken mit der Handfläche.
„Ich habe sie angezogen, aber meine Hände sind kalt.“ Xu Chacha schüttelte ihre wenigen roten „kleinen Rettiche“.
Jetzt geht es schon, aber ich denke, ich muss meine Hände erst aufwärmen, bevor ich später Nahaufnahmen mache.
"Gehen."
Xu Chacha kam wankend zurück, doch sobald der Regisseur „Action!“ rief, richtete sie sich sofort auf und setzte einen professionellen Gesichtsausdruck auf, als wäre es draußen ein sommerlicher Julitag.
In der Geschichte ist sie eine Austauschschülerin und wird dem Sitzplatz neben Tang Doudou zugewiesen.
Als Xu Chacha herüberkam und sich setzte, zeigte der Regisseur eine Nahaufnahme der Ellbogen der beiden Personen, die weit voneinander entfernt saßen; die einzige Interaktion zwischen ihnen war ein höfliches Lächeln.
Tang Doudou hat eine formale Schauspielausbildung. Obwohl sie noch nie auf der großen Leinwand zu sehen war, verfügt sie über die nötigen Grundkenntnisse. Mit einem zurückhaltenden Blick vermittelte sie die Botschaft perfekt.
Xu Chacha kann nicht schauspielern, hat aber etwas Filmerfahrung. Sie weiß nicht, wie sie mithilfe der Theorie herausfinden kann, welche Reaktionen und Gesichtsausdrücke sie wann zeigen soll. Sie versetzt sich einfach in die Rolle und stellt sich vor, sie sei eine Austauschschülerin aus einer abgelegenen Gegend. Obwohl sie sich schnell integrieren möchte, kann sie nur Gleichgültigkeit vortäuschen, weil sie nicht effektiv kommunizieren kann.
Als Kind war ihr Gesicht rundlich, doch mit dem Älterwerden wurden ihre Gesichtszüge markanter. Sie lächelte stets, um ihre Distanziertheit zu mildern, aber wenn sie wirklich ernst wurde, umgab sie eine gewisse Ausstrahlung, die Wen Mubai oft besaß.
Chen Jingli fragte sich bei sich, ob dies das legendäre „ehefrauenhafte Aussehen“ sein könnte?
Da sich die beiden in einem besseren Zustand befanden als erwartet, gestalteten sich die Dreharbeiten viel einfacher als gedacht, und das Team packte schnell zusammen und bereitete sich auf den Wechsel des Drehorts vor.
Xu Chacha verbeugte sich wie üblich vor den Umstehenden und rannte dann auf Wen Mubai zu. Noch bevor sie ihn erreichte, hatte er bereits seine Daunenjacke geöffnet und sie darin eingehüllt.
„Fangt dein Bauch an zu schmerzen?“ Sie rechnete aus, dass Xu Chachas Periode um diese Zeit fällig war und sie deshalb um diese Zeit stark auf den Verzehr von Eis reagieren würde.
„Schon gut.“ Xu Chacha umklammerte ihren Mantel mit beiden Händen, das halbe Gesicht darin verborgen, und blinzelte zweimal mit ihren wässrigen, mandelförmigen Augen. „Musst du nicht zur Arbeit? Du wartest hier schon die ganze Zeit auf mich.“
„Ich habe mir heute freigenommen.“ Wen Mubai zog irgendwo eine Wärmflasche hervor und drückte sie Xu Chacha in die Arme. „Dir zu dienen ist wichtiger.“
Xu Chachas Ohren färbten sich sichtbar rot. Schnell drehte sie den Kopf, um Chen Jinglis Gesichtsausdruck zu prüfen, und da sie nichts Ungewöhnliches sah, trat sie vor und bedeckte ihren ungezügelten Mund.
"Was für einen Unsinn redest du da?"
Wen Mubai wandte den Kopf ab, um dem Blick auszuweichen, und seine Augen verengten sich zu einem Lächeln. „Ich vergaß, es gibt Dinge, die wir draußen nicht sagen können.“
Chen Jingli, nun mit leeren Händen: Ihr habt meine Wärmflasche gestohlen und mich mit Hundefutter gefüttert, kümmert sich denn niemand um die Gefühle des Kunden?
In der nächsten Szene kann Xu Chacha eine Pause einlegen, denn es handelt sich um eine private Aufnahme von Tang Doudou, in der wir sie beim Eisessen filmen werden.
Sie hielt den noch dampfend heißen Tee in ihrer Thermoskanne, zusammengekauert in ihrer dicken Daunenjacke, und beobachtete, wie Tang Doudou zitterte, während sie Fotos machte.
Zwei Säulen standen vor Xu Chacha und schützten sie vor dem Wind, sodass sie sich in dem kalten Wind einigermaßen wohlfühlte.
Nachdem Tang Doudou diese Szene abgedreht hatte, folgte eine Nahaufnahme der beiden beim Eisessen. Wen Mubai hatte ihr extra eine Wärmflasche gegeben, damit ihre Finger nicht rot erfroren.
Als Tang Doudou herunterkam, eilte ihr Agent herbei, um ihr heißen Tee und eine Wärmflasche zu reichen. Das lebhafte Mädchen war so durchgefroren, dass sie kein Wort herausbrachte und nur stumm da saß, als wäre ihr Gehirn zu einer Eisskulptur erstarrt.
Der Regisseur war einigermaßen human; er gab ihnen eine halbe Stunde Zeit zum Ausruhen und rief erst „Action!“, nachdem er die Ausrüstung aufgebaut hatte.
„Haltet durch, lasst uns die Dreharbeiten so schnell wie möglich beenden, damit es nach Sonnenuntergang kälter wird.“
„Hehehe … ich weiß … Beeil dich, beeil dich!“ Tang Doudou warf ihren Mantel ab und zog Xu Chacha zu sich. „Lass uns die Dreharbeiten beenden, ich erfriere.“
"Ja, ich werde mein Bestes geben, dich nicht aufzuhalten."
Eigentlich ist auch diese Übung nicht schwierig. Man nimmt einfach jeweils einen Bissen Eis, schaut sich an und lächelt.
Vielleicht war es zu kalt, denn Tang Doudous Gesichtsausdruck wirkte beim Eisessen etwas grimmig. Obwohl sie sich redlich bemühte, ihre Miene zu verbergen, fiel selbst die kleinste Unnatürlichkeit in Nahaufnahmen sofort auf.
"Hilfe, ich kann nicht mehr, diese wenigen Bissen haben mein Gehirn betäubt." Tang Doudous Augen waren rot, und ihr war so kalt, dass sie sich fast übergeben musste.
Xu Chacha ging es nicht besser als ihr; sie hockte sich hin und rollte sich zusammen. „Haben wir nicht vereinbart, dass ein früher Tod eine gute Art der Wiedergeburt wäre? Du hast mich angelogen.“
"Waaaaah, ich möchte das auch, aber es ist so schwer."
„Dann behandel es nicht wie ein Eis am Stiel, sondern wie etwas anderes. Magst du kein Barbecue?“
„Barbecue …“ An Essen war nicht zu denken, sie konnte es kaum noch riechen. Ihr Manager war strenger mit ihr als mit ihrer Tochter. Xu Chachas Erwähnung hatte ihr sofort das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
Doch ihre Managerin war nach wie vor die energischste und brachte sofort einen Topf mit dampfend heißem Wasser. „Trinken Sie ein paar Schlucke heißes Wasser, und wenn Ihr Mund erst einmal warm ist, haben Sie keine Angst mehr davor, dass es kalt wird.“
Xu Chacha zischte von der Seite: „Der abwechselnde Verzehr von heißen und kalten Speisen kann leicht Durchfall verursachen.“
„Kein Problem, ihr Magen ist aus Stahl.“ Der Agent lächelte und sprach in einem Tonfall, als würde Pan Jinlian Wu Dalang Medizin verabreichen, während er Tang Doudous Becher an die Lippen hielt: „Hier, trink. Letztes Mal, als du heimlich ohne mein Wissen in einem Buffetrestaurant gegessen hast, gab es Hot Pot und Eis, und ich habe nicht bemerkt, dass du irgendwelche Probleme damit hattest.“
Tang Doudou konnte es nur mit Tränen in den Augen trinken, dann kam eine Visagistin, um ihr Make-up aufzufrischen, und die Maschine lief wieder an.
Tang Doudou geht es diesmal deutlich besser, vor allem, weil sie wirklich Angst hat, dass ihr Manager sie zurückschleppt und ihr einen weiteren Schluck heißes Wasser einflößt.
Die beiden bissen in das Eis, die Schokoladenhülle platzte auf, die Marmeladenfüllung ergoss sich, und schließlich schluckten sie auch die weiche Vanillefüllung mit herunter.
Je länger sie kaute, desto entspannter wurde ihr Gesichtsausdruck. Xu Chacha drehte sich um und schenkte Tang Doudou ein schwaches Lächeln, wie der erste warme Frühlingssonnenstrahl, der durch das Eis bricht. Tang Doudou brauchte nicht einmal zu reagieren; ihre Mundwinkel zuckten ganz natürlich zu einem Lächeln.
Niemals hätte sie sich vorstellen können, dass sie, nachdem sie so viele Jahre ihr Hauptfach studiert hatte, in ihrem eigenen Job von Xu Chacha, der absolut keine Erfahrung hatte, an der Nase herumgeführt werden würde.
Glücklicherweise schien dem Regisseur nichts Ungewöhnliches aufgefallen zu sein, und er fand die Chemie zwischen den beiden sogar harmonisch. Er fügte noch einige Nahaufnahmen aus anderen Kameraperspektiven hinzu und erklärte die Dreharbeiten zufrieden für beendet.
"Cha Cha, hast du schon mal darüber nachgedacht, es mit der Schauspielerei zu versuchen?", fragte Tang Doudou ihr ins Ohr.
"Hmm?" Xu Chacha drehte den Kopf. "Nein, ich glaube nicht."
Was die Schauspielerei anging, hatte sie bereits über ein Jahrzehnt lang Kinderrollen gespielt, was schon anstrengend genug war. Außerdem wusste sie, dass es ihr aufgrund ihrer tiefen Verwurzelung schwerfallen würde, sich von der Rolle zu lösen. Heute spielte sie nur eine Austauschschülerin, aber wenn sie morgen oder übermorgen eine psychisch kranke Person oder eine Mörderin spielen sollte, wie lange würde es dauern, bis sie diese negativen Gefühle loswerden könnte?
„Ich meine es ernst.“ Tang Doudous Augen weiteten sich. „Sobald du in deiner Rolle bist, bist du in einem so guten Zustand.“
„Ich habe einfach Angst, zu sehr in die Rolle hineinzuwachsen“, sagte Xu Chacha mit einem Lächeln.
Wen Mubai kam gerade noch rechtzeitig an, um ihre letzten beiden Sätze zu hören. Sie drückte Xu Chacha die Daunenjacke an und zog sie in ihre Arme. „Zieh dich um und geh früh nach Hause.“
"Oh ja, es ist eiskalt." Xu Chacha rieb sich die Hände und verabschiedete sich von Tang Doudou: "Tschüss Doudou, ich lade dich beim nächsten Mal zum Abendessen ein."
...
Wen Mubai hatte heute keinen Fahrer dabei; er fuhr selbst. Xu Chacha lag erschöpft auf dem Rücksitz, die Augenlider halb geschlossen.
Als Wen Mubai sie im Rückspiegel erblickte, dachte er zunächst, sie schliefe. Doch als er ihr die Tür öffnete, nachdem sie in der Tiefgarage angekommen war, bemerkte er, dass Xu Chachas Wangen nach dem Abschminken ungewöhnlich rot waren, ihre Augenbrauen tief zusammengezogen und ihre Lippen blass, als hätte sie viel Blut verloren.
„Fühlst du dich unwohl?“ Sie streckte die Hand aus, um ihre Stirn zu berühren, und stellte fest, dass sie glühend heiß war.
Xu Chacha stieß ein leises „hmm“ durch die Nase aus, öffnete ihre fest geschlossenen Augen, ihre Wimpern waren von physiologischen Tränen benetzt, und sagte: „Es tut weh.“
Wen Mubai bemerkte, wie ihre Hand fest gegen ihren Bauch drückte. „Tut es Ihnen im Bauch oder im Unterleib weh?“
Xu Chacha schüttelte den Kopf, ihre Stimme kaum hörbar: „Ich habe meine Periode.“
„Nimm zuerst deine Schmerzmittel, dann bringe ich dich ins Krankenhaus.“ Zum Glück hatte sie die Angewohnheit, Schmerzmittel in ihrem Auto aufzubewahren, also öffnete sie sofort eine und gab sie Xu Chacha.
Xu Chacha öffnete benommen den Mund und biss dabei beinahe Wen Mubai in den Finger. Dann hielt sie die Thermoskanne fest, schluckte mühsam die Medizin hinunter und sagte kläglich: „Ich will nicht ins Krankenhaus.“
„Schmerzmittel wirken besser, wenn sie im Voraus eingenommen werden, und eine Injektion im Krankenhaus trägt zu einer schnelleren Genesung bei.“
„Ich will nicht ins Krankenhaus“, wiederholte Xu Chacha und lehnte sich sanft an sie. „Ich will schlafen, nach einem Nickerchen geht es mir besser.“
Wen Mubai seufzte, hüllte die Person in seinen Mantel und hob sie dann samt Mantel hoch.
„Versuch es erst mal mit einem Nickerchen. Wenn es dir dann immer noch nicht gut geht, dann geh. Egal wie sehr du bettelst, es wird nichts bringen.“
Heißt das, dass es jetzt immer noch effektiv ist, sich niedlich zu verhalten?
Xu Chacha lehnte sich an Wen Mubais Schulter, blickte sehnsüchtig auf ihre angespannte Kinnlinie und versuchte, die Anspannung zu lösen: „Dann komm mit mir.“
Kapitel 52 Zusammenhalt
Xu Chachas „Zusammensein“ bedeutete nicht nur, dass sie wollte, dass Wen Mubai blieb; sie war erst glücklich, nachdem sie ihn am Arm gezogen und ins Bett gebracht hatte.