Unos días después, Liu Moyu recibió un informe del frente que decía que las reservas de grano habían sido incendiadas. Golpeó la mesa con el puño y se levantó de un salto, conmocionado. ¡Las reservas de grano habían sido incendiadas! No tuvo más remedio que ordenar que se enviaran más suministros al frente, duplicando el número de hombres para evitar más destrucción en el camino. Qin Feng también envió una carta. Liu Moyu no podía creerlo; ¡Qin Feng lo sabía! Así que Liu Li era ella, y había venido a vengarse de él. Se había convertido en su sacrificio en aquella guerra, y esta guerra era enteramente obra suya. Sin embargo, una extraña alegría se agitó en su interior; ella seguía viva y bien. El vacío en su corazón parecía menos profundo. Así, el emperador Liu Moyu del Reino de Liu, haciendo caso omiso de las objeciones de sus ministros, dirigió personalmente al ejército. Inicialmente, no sabíamos que Liu Moyu iba a comandar personalmente la batalla, pero teníamos espías en el Reino de Liu. Así que, justo un día después de que Liu Moyu partiera, alguien envió un mensaje diciendo que iba a Linxi en persona. Parecía que planeaba venir en secreto, pero por desgracia… Al escuchar el informe del explorador, una sonrisa se dibujó en mis labios. Hmph, Liu Moyu, siempre eres tan precavido, pero esta vez lograste filtrar tu paradero. No puedes culparme por eso.
"¡Pequeña belleza, no sonrías con tanta picardía!", dijo Yuki Amami de nuevo en tono coqueto.
Lo miré de reojo y me reí: "Yuxi, saca a tus mejores asesinos. Es hora de que Liu Moyu se divierta un poco".
Yuki Amami, sin entender nada, dijo emocionada: "¿Cómo me llamaste? Dilo otra vez, date prisa, dilo otra vez".
Puse los ojos en blanco. ¿Acaso este tipo no sabía que debía enviar a alguien a interceptar a Liu Moyu lo antes posible?
Entonces dije, lenta y deliberadamente: "Youxi, por favor, envía a alguien a interceptar a Liu Moyu. En cuanto a su vida, depende de ti".
De repente pareció recobrar la cordura, se dio la vuelta rápidamente y salió para dar instrucciones a sus subordinados sobre cómo realizar el trabajo.
Estaba a punto de levantarme y salir de la tienda cuando Amami Yuki irrumpió de repente. "¡Tsukizawa Ryo, explícate! ¿Qué quieres decir con que me llames Yuki?"
Observé con cierta sorpresa a Yuuki Amami, que parecía tan serio. ¿Por qué se tomaba siempre tan en serio cosas que no debían serlo, mientras que era tan despistado con las que sí lo eran? Así que, con impotencia, dije: «No puedo seguir sin llamarte por tu nombre, así que te llamo Yuuki».
"¿Esa es la razón?", murmuró Yuki Amami con cierta decepción.
"Oh, creo que eres lindo."
De repente me miró sorprendido, probablemente sobresaltado por mi repentino cambio de opinión. "¿Dijiste que soy guapo? ¿Acaso no sabes que no se puede usar la palabra 'guapo' para describir a un hombre?", dijo, con una mezcla de sorpresa e ira.
"Lo tomas o lo dejas." Justo cuando estaba a punto de irse, se dio cuenta de que él sostenía la manta con fuerza.
"En fin, es un término positivo, así que olvídalo. ¿Podrías usar otro adjetivo para describirme la próxima vez?", preguntó con cautela.
—¿Un monstruo? —le pregunté, arqueando una ceja.
"¿No puedes ser normal?" Parecía que estaba a punto de llorar, lo que me partió el corazón.
"Ser un 'demonio' es bueno. Eres tan hermosa; las palabras comunes no pueden describir tu belleza", dije, con sentimientos encontrados.
"Ah, bueno, entonces digamos 'demonio'." De repente comprendió el significado de "demonio" y saltó de alegría. Me quedé sin palabras. Al parecer, no había entendido qué significaba "demonio" y pensaba que significaba monstruo.
Capítulo 55 - Aclaremos las cosas
Los generales de alto rango del Reino de Ryukyu se alegraron enormemente al recibir noticias de la campaña personal de Liu Moyu. Después de todo, su emperador no solo era experto en asuntos de estado, sino también en el mando de ejércitos. Estaban tranquilos; solo esperaban resistir hasta la llegada del emperador. Sin embargo, pasaron dos días sin noticias de su llegada, lo que causó gran preocupación. Todos interrogaron a Qin Feng, ya que era un hermano que había luchado junto al emperador, y suponían que él sabría más sobre Liu Moyu. Pero el propio Qin Feng tenía dudas. Sabía que si Liu Moyu llegaba, se desataría una feroz batalla entre Ryukyu y Kabuchi, pero comprendía que Tianhai Yuxi no era tan inofensiva como parecía. Llegar al frente probablemente no sería fácil. Sin embargo, como pocos lo sabían, Qin Feng se tranquilizó pensando que Moyu llegaría sano y salvo. Pero al tercer día, llegó la noticia de que Liu Moyu había sido emboscado por figuras poderosas en el camino. Debido a la extrema discreción de la campaña personal de Liu Moyu, no podía contar con muchos guardaespaldas para protegerse, pues su paradero quedaría al descubierto. Sin embargo, el enemigo logró averiguarlo. «Parece que hay espías en el Reino de Ryukyu», pensó Qin Feng. Suspiró aliviado al saber que Liu Moyu estaba fuera de peligro, pero le parecía improbable que pudiera ir al frente para dirigir la batalla.
Esta era justo la noticia que esperaba. Liu Moyu no podía ir al frente para comandar la batalla, lo que aumentaba enormemente mis posibilidades de victoria. Además, dudaba poder derrotarlo con mis propias fuerzas. Incluso con Amami Yuki, esa cara bonita, a mi lado, no sería suficiente. En realidad, no quería que esta guerra durara demasiado. Al fin y al cabo, empezar una guerra por odio personal ya era injusto e inmoral, así que deseaba que hubiera el menor número de bajas posible. Por lo tanto, consulté con Amami Yuki.
—¿Por qué no lo mataste? —pregunté, desconcertada. ¿Acaso Yuki Amami no quería matarlo?
—¿Quién es? —preguntó inocentemente.
"No te hagas la tonta, Liu Moyu."
"Oh~~, ¿no quieres que muera?", preguntó Yuki Amami con cierta tristeza.
Al notar que su tono era extraño, lo miré con más atención. Quizás no era tan despreocupado como yo pensaba. "¿Quién dijo eso?"
"Al menos él la amó alguna vez, y es el padre de Li'er."
Al ver su expresión sincera, finalmente comprendí que tal vez solo me había estado complaciendo todo este tiempo. Nunca había demostrado su sabiduría ni consideración, pero siempre había preparado todo lo que yo quería y nunca me había causado ningún disgusto. «Gracias. En ese caso, iré directo al grano».
"Pequeña belleza, ¿por fin me lo vas a decir?"
Me quedé perplejo por un momento y luego pregunté: "¿Por qué me estás ayudando?".
"Porque me gustas, te quiero. Al principio solo te veía como un enemigo, pero extrañamente he llegado a apreciarte cada vez más, así que ideé un plan para que Liu Moyu sospechara de ti y luego salvarte."
"¿De verdad es tan sencillo?", pregunté con cierto escepticismo.
"Es así de simple."
Miré a Yuki Amami y me di cuenta de que nunca antes me había fijado en sus ojos. Eran claros y brillantes, como las estrellas en el cielo, y en ese instante, decidí creerle. «De acuerdo, te creo. ¿Cuál es tu propósito en esta guerra?»
"Originalmente quería que albergaras odio, pero creo que eso es probablemente imposible. Así que solo quiero que te vengues, te vayas de este lugar y vengas conmigo."
"¿Y qué hay del capuchino?" Lo miré sorprendida. ¿Acaso no pensaba en su país en absoluto?
"Mientras Cappuccino no corra peligro, ¿de qué tengo que preocuparme?", dijo Yuki Amami con cierta indiferencia.
"¿Así que dices que no tienes ninguna intención de participar en esta guerra y que solo me estás utilizando para ayudar a Cappucci?"
Supongo que sí.
"¿Y si somos derrotados?"
"imposible."
"¿Por qué?"
"Tú estás aquí, y yo también."
¡Dios mío, esta es la respuesta!
—Si es así, ¿qué te parece si ponemos fin a esta guerra de inmediato? Entonces iré contigo. En cuanto a Li’er, le explicaré todo con claridad. Ya no es un niño y puede tomar sus propias decisiones —dije de una sola vez.
Yuki Amami se quedó allí parada como una idiota, con la mirada perdida. Después de un buen rato, me acarició la cara y dijo: "¿Estás soñando? ¿Estoy soñando?".
Tenía muchas ganas de decir: "¡Dios mío, sálvame!" Pero respondí con calma: "Bueno, mañana será nuestra batalla final".
Pero ¿por qué debería ir con él? Ni siquiera sé si me gusta. Solo sé que me ama, y creo que me ama. Si voy con él, es la decisión correcta. Pero ¿me traerá felicidad? No lo sé.
Capítulo 56 – Así que esta es mi verdadera naturaleza
Al día siguiente, Ryukyu y Kabuchi volvieron a la guerra.
A pesar de tener a Qin Feng como estratega, Fang Zhenqing no fue lo suficientemente poderoso. Resultado: Ryukyu fue derrotado y Kabuchi ganó.
Kabuchi declaró que la guerra era un acto injusto y, por lo tanto, decidió negociar la paz, que era, naturalmente, el resultado que Ryukyu esperaba. Ryukyu tendría que ceder territorio y pagar reparaciones, lo cual resultaba humillante, pero la nación derrotada no tenía derecho a exigir nada, del mismo modo que Kabuchi había cedido territorio tras su derrota.
Sin embargo, este resultado no era el que deseaban los soldados y el emperador de Kabuchi. Fue una decisión tomada por la propia Amami Yuki, quien reprimió a un grupo de personas. El precio fue que dejaría de ser la princesa de Kabuchi, despojada de su título y obligada a renunciar a todo poder. El hermano de Amami Yuki, el actual emperador de Kabuchi, había ganado esta batalla. Aunque no pudo unificar Ryukyu, sabía que había obtenido considerables beneficios, y si la guerra hubiera continuado, Ryukyu podría no haber perdido. Lo más importante es que siempre había desconfiado de su hermano menor. Esta vez, no solo había renunciado a su poder militar, sino también a su título de príncipe, así que decidió detenerse a tiempo y no causar más problemas. Después de que se resolvieran todos estos asuntos triviales, había transcurrido más de medio mes desde el final de la guerra.
"Mi pequeña belleza, vayamos ahora mismo a la montaña Qingluan a buscar a nuestro hijo."
Lo miré con furia y le dije: "Será mejor que te comportes. ¿Desde cuándo eres mi hijo? Li'er es mi hijo, y no tiene nada que ver contigo".
"¡Tu hijo también es mi hijo!"
"Hmph, sigue soñando."
«¡Eso es pura ilusión!», exclamó una voz lejana. Me quedé paralizada al oírla; jamás la olvidaré. Miré a Yuuki Amami con cierta preocupación, pero él simplemente me revolvió el pelo y rió entre dientes: «Mi pequeña belleza, no te preocupes, ya verás cómo tu marido se las arregla con él». Luego se levantó y bajó de la silla de manos, y yo lo seguí.
Efectivamente, era Liu Moyu, vestido de blanco, con un aspecto tan apuesto como el de hacía muchos años.
Cuando Liu Moyu me vio salir, se sorprendió y se alegró por un momento, pero luego recuperó su semblante tranquilo.
—Vuelve conmigo —ordenó Liu Moyu.
Me reí. Seguía siendo tan moralista. "Ya no tenemos nada que ver el uno con el otro. ¿Por qué debería volver contigo?" Me reí.
—Así es, Xiao Fei’er ahora es mi esposa —declaró Yuki Amami, rodeándome la cintura con el brazo y con tono posesivo. Conocí sus intenciones y no lo detuve.
"Eres la madre de Li'er, así que eres mi esposa."
"Solo soy la madre de Li'er, no tu esposa. ¿Acaso has olvidado que tu esposa era una espía y que la ejecutaste?", dije con sarcasmo.
Liu Moyu parecía algo adolorido...
"¿De verdad? ¿Es cierto lo que dijo mamá?"
Los tres nos quedamos atónitos, ya que no esperábamos que Li'er apareciera de repente.
"Li'er, ¿por qué saliste corriendo?", pregunté preocupada.
—¡Mi bella madre, no me preguntes cómo nací! Solo dime claramente por qué no me querías, por qué no querías al Padre Emperador. ¡Dímelo claramente! —exclamó Li'er, con lágrimas corriendo por su rostro.
—Li'er, este es un asunto entre tu padre y tu madre, no te metas. Hazte a un lado —ordenó Liu Moyu con severidad. Li'er estaba un poco asustado, pero se negaba a hacerse a un lado. Entonces le hice una seña para que se apartara, y él obedeció.
"Ya que Li'er está aquí y ya no es un niño, debería tener más criterio. Aclaremos esto hoy mismo", dije con frialdad.
"bien."
“Li’er es nuestra hija, lo admito. Pero de ahora en adelante, tú serás Liu Moyu, el emperador del Reino de Liu, y yo seré Yue Ze Lingfei, la esposa de Tianhai Youxi. No tendremos ninguna relación más entre nosotros.”
"Imposible. Eres mi esposa, así que, por supuesto, deberías volver conmigo."
¿Sabes que ya anunciaste que tu esposa falleció a causa de una enfermedad? ¿Quieres que vuelva a fingir ser otra persona para ti? ¿Sabes a cuántas personas he engañado en mi vida? Nunca he sido yo mismo; siempre he interpretado a alguien más para ti. Liuli, Anmingfeng, Anyu, y ahora Yueze Lingfei... si no fuera por ti, no tendría que hacerlo... Le grité a Liu Moyu con voz ronca.
"Yo... Liuli..." Liu Moyu no sabía qué decir.
«Liu Moyu, ¿qué te parece si resolvemos esto con esto?». De repente, Amami Yuki, que había permanecido en silencio todo el tiempo, le arrojó una espada a Liu Moyu. Los observé a ambos, algo desconcertado, sin saber qué resultado esperaba.
"De acuerdo." Liu Moyu quiso inmediatamente dar un paso al frente y luchar contra Tianhai Yuxi.
Inmediatamente corrí hacia adelante y dije: "No, este asunto está zanjado. Ya no es necesario que lo decidan por la fuerza".
Pero nadie me prestó atención. Incluso Yuki Amami, que siempre me escuchaba, me miró de reojo y dijo: «Belleza, ¿esta vez le harás caso a tu marido?». Luego se dirigió a Liu Moyu y le dijo: «Si gano, no podrás volver a molestarla».
—Si pierdes, ella vendrá conmigo y obedientemente se convertirá en mi esposa y madre de Li’er —respondió Liu Moyu.
"Hmph, no hay manera de que pueda perder." Y así, los dos comenzaron a pelear rápidamente.
Siempre supe que Liu Moyu era extremadamente hábil en artes marciales, pero esta fue la primera vez que me di cuenta de que Tianhai Youxi también lo era bastante. Los dos lucharon ferozmente, y yo solo pude tirar nerviosamente de la manga de Li'er desde un lado.
Al ver a Liu Moyu herida de espada, no pude evitar gritar. Liu Moyu miró a Tianhai Youxi con una sonrisa algo provocativa y dijo: "¿Sabes que, aunque Liuli esté enfadada ahora, todavía me quiere? Después de todo, ella dio a luz a Li'er por mí".
Al oír esto, Yuuki Amami apretó los dientes con rabia, sin decir palabra, simplemente desenvainó su espada y se lanzó hacia adelante. Noté una neblina en sus ojos. Justo cuando temía que pudiera resultar herido por la distracción, vi cómo la espada de Liu Moyu se clavaba directamente en su pecho. Estaba aterrorizado, pero no me atreví a emitir sonido alguno, solo me mordí el labio. Aun así, Yuuki Amami tuvo el descaro de bromear: «¡Mira, Liu Moyu, mi esposa está tan preocupada que está a punto de llorar!». Luego, riendo a carcajadas, se abalanzó de nuevo, con la intención de apuñalar a Liu Moyu.