Unerwarteterweise erklärte Xie Shuai, noch bevor er ablehnen konnte, dass er sich an die Regeln halten werde, und diese Leute begannen, ihn als Verräter zu denunzieren.
Das war völlig unerwartet.
„Wie könnt ihr es wagen, mich so schwer zu beleidigen!“, rief Si Lei wütend und zeigte mit zitternder Hand auf den Herzog von Zheng und die anderen. „Ich habe kein schweres Vergehen begangen, also welche Tugend oder Fähigkeit besitze ich, die euch erlaubt, gegen mich zu rebellieren!“
Der Herzog von Zheng sagte zornig zu ihm: „Die Grenze zu überschreiten und sich anmaßend den Thron einer rechtmäßigen Ehefrau anzueignen, ist bereits ein abscheuliches Verbrechen!“
Si Leis Gesicht wurde sofort aschfahl: „Ihr alle behauptet also, Kommandant Xies Zusage sei unerschütterlich und ich hätte mein Leben riskiert, um in die Hauptstadt einzudringen. Seht ihr das denn nicht?!“
Herzog Zheng erwiderte: „Eure Hoheit wagt es immer noch, dies anzusprechen? Als einfacher Untertan ist es Eure Pflicht, die Güte Eures Wohltäters bestmöglich zu erwidern! Seit wann seid Ihr so klar darüber? Offenbar hat Euch die Gier gepackt.“
Herzog Zheng sprach jedes Wort mit Nachdruck und Überzeugung; seine Worte hallten wider und überzeugten alle Anwesenden. Ehe sie es sich versahen, hatte Herzog Zheng das Wort ergriffen: „Berichtet an Kommandant Xie: Stimmt das, was ich sage? Während des Tianjin-Zwischenfalls führte Kommandant Xie als unser Wohltäter die ersten Truppen zum Schutz der Hauptstadt der Sieben Jin-Staaten und zog sich erst zurück, als die Sieben Jin-Staaten in Sicherheit waren. Das ist schon eine große Wohltat.“
„Si Lei hätte die Freundlichkeit erwidern sollen, doch er ignorierte Xie Shuais große Hilfe beim Schutz des Fisches. Jemand, der nach dem Fang die Fischfalle vergisst, wird vom Volk als Undankbarer verachtet.“
Si Leis Gesicht verdüsterte sich noch mehr. Er wollte die Beherrschung verlieren und schreien, aber das war nicht Weidu, und es stand ihm nicht zu, herumzuschreien.
Je mehr Herzog Zheng redete, desto mehr Leute stimmten ihm zu, und selbst die Mitglieder der Familie Xie blickten Si Lei mit einem anderen Funkeln in den Augen an. Du taugst zu nichts!
Si Lei war beinahe wütend.
Sobald er sich bewegte, drückte der Angestellte unter ihm fest auf seine Beine und hinderte ihn so an der Weiterbewegung. Sie fürchteten, er würde tatsächlich seinen Termin wahrnehmen.
Die Situation kippte schlagartig.
Xie Lanzhi blickte sich um und sah die Menschen um sich herum an.
Si Xitong trat im passenden Moment vor und ermahnte die Menge: „Meine Herren, heute Abend findet das Geburtstagsbankett des Herzogs von Zheng statt. Sie sollten sich alle in vollen Zügen amüsieren. Warum machen Sie einen solchen Lärm wie auf einem belebten Marktplatz? Wenn Sie streiten wollen, erheben Sie sich bitte und achten Sie auf Harmonie, anstatt zu harten Worten zu greifen, um jemanden zum Schweigen zu bringen und ihn sprachlos zu machen.“
„Das ist kein vernünftiges Vorgehen. Ihr seid alle neu ernannte Beamte, die die Güte des Herrn noch nicht erwidert haben. Wie könnt ihr nach dem Weggang des vorherigen Herrn bis zum Tod oder zur Verletzung kämpfen?“
„Auch der kaiserliche Onkel ist unschuldig. Obwohl er seine Überlegungen nicht gründlich genug angestellt hat, waren seine Worte doch alle dem Wohl der jüngeren Generation zuliebe. Er ist ein wahrer Wiederhersteller der Dynastie. Warum sollten wir seinen guten Ruf beschmutzen und ihn in Verlegenheit bringen?“
„Es wäre besser, wenn alle Platz nähmen und jeder dem anderen ein wenig Freundlichkeit entgegenbrächte, damit alles reibungslos ablaufen könnte.“
Diese Worte und Argumente veranlassten den Herzog von Zheng zu wiederholtem Ausspruch: „Euer Untertan war zu voreilig und unhöflich gegenüber den beiden hochverehrten Gästen, und ich schäme mich zutiefst.“
Während er sprach, wischte er sich den Mundwinkel ab, um mit dem Reden aufzuhören.
Die Mitglieder der Familie Xie stimmten insgeheim zu und teilten die Meinung ihrer Frau. Wie hätte eine Ehefrau angesichts der misslichen Lage von Kommandant Xie tatenlos zusehen können? Ihr Handeln, den Kommandanten in diesem entscheidenden Moment zu schützen, zeigte, dass sie ihrer Pflicht als Matriarchin der Familie Xie vollauf gerecht wurde.
Xie Meixiang trat ebenfalls als Vermittler auf: „General Xie, diese Vereinbarung entspricht nicht der richtigen Zeit, dem richtigen Ort und den richtigen Leuten. Wenn wir einen Sieg erzwingen, könnte es zu einer Katastrophe kommen. Ich glaube, dass der König von Si den Willen seiner Untertanen und des Volkes nicht missachten und willkürlich handeln wird.“
„Was der Herzog von Zheng eben gesagt hat, war zwar vernünftig, aber auch unhöflich. Ich bin mir bewusst, dass er heute Geburtstag hat und betrunken war, daher wollte ich ihm keine Umstände bereiten. Bitte verzeihen Sie ihm im Interesse des Geburtstagskindes.“
Xie Lanzhi nickte insgeheim; endlich hatte jemand aus der Familie Xie jemanden gefunden, der die Situation einschätzen konnte.
Sie blickte Si Lei an, dessen Gesichtsausdruck Groll, aber auch Hilflosigkeit verriet. Dann sagte sie: „Eure Majestät, seit meinem Einzug in die Hauptstadt habe ich mich stets bemüht, die Jin-Etikette zu wahren. Nun, mit der Unterstützung und dem Wohlwollen des Volkes, werde ich ihr gebührende Beachtung schenken.“
„Diese Angelegenheit bedarf noch weiterer Beratungen und kann erst entschieden werden, wenn alle zivilen und militärischen Beamten zustimmen. Bis dahin werde ich dem Herrn von Si eine Entschädigung leisten.“
„Wie konnte ich es wagen? Jungmeister Xie hat Recht. Es lag alles am Alkohol. Auch ich war im Zorn verwirrt und habe Öl ins Feuer gegossen.“ Si Lei verbeugte sich und sagte: „Auch ich trage eine Mitschuld. Ich hoffe, General Xie kann Herzog Zheng verzeihen.“
„Ich fordere Kommandant Xie dringend auf, den Befehl zurückzunehmen. Ich, der König, habe weder verdienstvolle Dienste geleistet noch verdiene ich weitere Gunstbezeugungen. Die vorherige Vereinbarung war meine Pflicht, und es ist nicht so, dass Kommandant Xie sein Versprechen gebrochen hätte, aber die Vereinbarung ist nicht schriftlich festgehalten und kann daher nicht als gültiger Vertrag angesehen werden.“
Si Lei ergriff die Initiative und zog sich zurück, da er wusste, wann Schluss war. Da er nicht Herrscher der Hauptstadt werden konnte, würde Xie Shuai Qi Jin aus Schuldgefühlen entschädigen, sodass er zwar keinen Verlust erlitt, aber auch nicht glücklich war.
Gleichzeitig bot Si Lei Herzog Zheng einen Ausweg, woraufhin sich Herzog Zheng sogleich vor ihm verbeugte und sagte: „Euer Untertan schämt sich, dass ich den Siebten Herrn missverstanden habe. Es war mein Fehler.“
„Nein, ganz und gar nicht. Es war meine mangelnde Ausdrucksfähigkeit, die mich daran hinderte, es rechtzeitig zu erklären, wodurch es zu dem Missverständnis kam.“ Si Lei faltete widerwillig die Hände. „Bitte verzeiht mir, Eure Majestät.“
"Nein, nein, nein, bitte verzeiht mir meine alte Torheit, Eure Hoheit." Herzog Zheng schlug sich leicht auf die Stirn, um seine Entschuldigung auszudrücken.
Si Leis Lippen zuckten. Dieser alte Mann war wirklich ein guter Schauspieler. Er schlug sich auch leicht auf den Mund: „Ich werde in Zukunft definitiv mehr an meiner Sprechgeschwindigkeit arbeiten, damit ich nicht einen Augenblick zu langsam bin und Missverständnisse verursache.“
„Es ist wahrlich meine Schuld. Ich bitte Eure Großmut, mir zu verzeihen.“ Herzog Zheng schlug sich erneut gegen die Brust, diesmal mit einem Geräusch.
Mit einer Ohrfeige musste Si Lei die Kraft erhöhen, um ein Geräusch zu erzeugen, als er sich auf den Mund schlug: "Es ist meine Schuld, Herzog, bitte übernimm nicht die Schuld."
"Es war meine Schuld."
„Nein, es gehört mir.“
Die beiden hatten ihren Streit beigelegt und ihre Fehler eingestanden, woraufhin sich die Situation wendete. Selbst der Angestellte, der sich an Si Leis Schoß geklammert hatte, ließ ihn stillschweigend los und entfernte sich von ihnen.
Xie Meixiang und seine Mitschüler sahen sich etwas an, das ihnen wie ein großes Theaterstück vorkam. Sie waren etwas verwirrt; im einen Moment fühlten sie sich wie Teilnehmer, im nächsten wie Zuschauer, was es ihnen schwer machte, sich selbst zu definieren.
Sie ahnten nicht, dass in diesem Moment die beiden, die an die Macht gekommen waren,...
Xie Lanzhi nahm den vollen Weinbecher und trank ihn in einem Zug aus. Da kein Reiswein mehr übrig war, leckte sie sich die Lippen, immer noch unzufrieden. Sie wollte mit ihren Stäbchen ein Stück Fleisch nehmen, doch die Dame neben ihr schnappte es sich mit ihren Stäbchen und steckte es sich in den Mund.
„Lanzhi ist ganz schön gerissen. Nachdem sie die Sendung gesehen hat, denkt sie immer noch daran, ihren Heißhunger zu stillen.“ Sie wechselte das Thema und erinnerte sie: „Du hast heute Abend zu viel Fleisch gegessen.“
Xie Lanzhi erstarrte mit den Stäbchen in der Hand und sah zu, wie Si Xitong mit einem einzigen Stäbchen das dünne, durchscheinende Fleisch vom Teller schnappte.
Sie stellte auch den Teller mit Pak Choi vor sich hin: „Nur etwas, um den Hunger zu stillen, damit ich mich morgen früh nicht unwohl fühle.“
Xie Lanzhi nahm resigniert ein Stück grünes Gemüse, stopfte es sich in den Mund und schluckte es hinunter. Dann sagte sie: „Also, was für Snacks wollt ihr mir zu meinen Getränken servieren, damit ich die Sendung weitersehen kann?“
Si Xitong brachte ihr schnell einen Teller mit gekochten Erbsen: „Das Leben ist wie ein Theaterstück, aber wenn man in jeder Szene mitspielen muss, reichen weder Snacks noch Wein aus, um es wirklich zu genießen. Es ist besser, sich das Stück einfach anzusehen und es in Ruhe zu betrachten; das ist viel angenehmer.“
"Marshal, was denkst du?"
Xie Lanzhi nahm eine grüne Erbse, kaute sie und lobte sie dann: „Sie ist sehr zart und schmackhaft.“
Es geht nicht nur um Erbsen, sondern auch um das Schauspiel, das sich direkt vor unseren Augen abspielt.
Kapitel 29 Mit ihrem letzten Akt hatte sie die Welt bereits in ihren Händen.
Si Leis Versuch, Herrscher von Tianjing zu werden, wurde von der Familie Xie und den Beamten von Tianjing vereitelt. Si Lei wagte es nicht, das Thema einer erneuten Herrschaft anzusprechen.
Auch der Herzog von Zheng beruhigte sich merklich.
Das Geburtstagsbankett wurde fortgesetzt, da Xie Lanzhi die Stimmung nicht trübte, aber die meisten Leute standen noch immer unter Schock wegen des vorangegangenen Tumults.
Nutze jetzt diese Gelegenheit.
Herzog Zheng bat Xie Lanzhi erneut um Anweisungen: „Ich entschuldige mich für meine Unhöflichkeit gegenüber Eurer Exzellenz. Obwohl ich eben unter Alkoholeinfluss stand, ist meine Absicht, den Namen Ihrer Hoheit reinzuwaschen, aufrichtig.“
"Eure Majestät, ich bin bereit, zehntausend einzusetzen..."
Mit einem dumpfen Geräusch fiel Xie Lanzhis Weinglas plötzlich auf den Tisch, und die Leute, die unten saßen, verstummten augenblicklich.
Herzog Zheng musterte Marschall Xie aufmerksam.
Nachdem Xie Lanzhi ihr Weinglas abgestellt hatte, nahm sie ihre Essstäbchen und schnappte sich eine Fleischrolle von Si Xitongs Teller. Sie steckte sie sich in den Mund und kaute sie, wobei sie das Gefühl hatte, ihr Mund sei voller Gemüse.
Das kleine Mädchen schmiedete insgeheim einen Plan gegen ihn, indem sie Essen in die Schüssel füllte.
Sie schluckte es herunter und hatte keine andere Wahl, als ihre Essstäbchen wegzulegen.
„Herzog Zheng, bitte fahren Sie fort.“
„Euer Untertan, Euer Untertan.“ In diesem Moment zögerte Herzog Zheng und fühlte sich unwohl. Er fragte sich, ob Xie Shuais Handlung, der Prinzessin Fleisch wegzunehmen, etwas zu bedeuten hatte.
Xie Lanzhi sagte: „Warum sagst du es nicht?“
Sie begann, dem Herzog von Zheng Zeit zu geben, seine Gedanken zu ordnen.
Xie Meixiang und seine Schüler tuschelten und berieten sich eine Weile, um die soeben eingetretene Situation zu analysieren. Schließlich hatten ihre Ältesten sie zum Geburtstagsbankett geschickt, damit sie den Marschall beobachten konnten.
Ich habe von meinen Ältesten gehört, dass der Marschall noch exzentrischer und unberechenbarer geworden ist als zuvor. Was er sagt, muss nicht der Wahrheit entsprechen. Nach der letzten Schlacht stellte sich heraus, dass Marschall Xies Handlungen nicht unbedingt dem Plan entsprachen.
Xie Lanzhi möchte einfach nur Fleisch essen, aber Si Xitong stopft sie heimlich mit Gemüse voll, und selbst diese kleine Handlung wird interpretiert.
Wu Qiu hörte von der Rückbank aus die Diskussion der jungen Herren mit an, schüttelte nur den Kopf und erinnerte sie: „Meine Herren, ich glaube, der Herzog von Zheng hat sich bereits sehr deutlich geäußert.“
Xie Meixiangs Augen leuchteten auf: „Was meint Stratege Wu?“
Wu Qiu deutete an: „Schauen Sie sich die beiden Personen an, die hier sitzen. In welcher Beziehung stehen sie zu Ihnen?“
„Die Geliebte und das Oberhaupt der Familie Xie…“ Xie Meixiang war gerade erst zurückgekehrt, als ihm sofort klar wurde, was vor sich ging.
„Doch der Herzog von Zheng ist seiner Geliebten nicht unbedingt treu“, sagte Xie Meixiang. „Außerdem kursieren in letzter Zeit Gerüchte im Clan, dass die Dame Ambitionen hegt, den Staat wiederherzustellen, und dass sie unserem Xie-Clan schaden würde.“
Wu Qiu sagte: „Junger Meister, bedenken Sie es. Die Familie Si ist die begehrteste Familie in den Acht Jin-Staaten. Die Vorteile, die Prinzessin zu besitzen, überwiegen die Nachteile bei Weitem. Dieser Schatz gehört nun der Matriarchin der Familie Xie, der Gemahlin von General Xie. Wie man so schön sagt: Wer dem Wasser nahe ist, greift zuerst nach dem Mond. Die Dame wurde von General Xie gerettet und ist ihm dankbar. Wie könnte sie der Familie Xie schaden? Selbst die Königsfamilie wird sich an diese lebensrettende Gnade erinnern. Und wie könnte eine Frau ohne Macht und Einfluss, nicht einmal militärische Macht, in Ihren Augen zu einer Gefahr werden?“
„Überlegen Sie mal, wem nützt es, Frau Xie zu verleumden?“
„Weder die Familie Xie noch der Herzog von Zheng, sondern ein Mitglied des Landadels von Tianjing.“
Die Gerüchte, die in Tianjin für Chaos sorgten und einige Mitglieder der Xie-Familie dazu veranlassten, Eingaben einzureichen, in denen sie die Angelegenheit um Wanfa in Frage stellten, waren das Ergebnis einer Absprache zwischen inneren Verrätern und äußeren Feinden.
Und wer ist dieser äußere Feind? Xie Meixiang und die anderen sahen Si Lei an. Sie dachten alle: Es ist Ba Jin! Wer außer Ba Jin würde die Herrin in Ungnade fallen lassen wollen? Schließlich hatte die Herrin den Fall gerade erst beigelegt und den Ruf der Familie Xie in Tianjing wiederhergestellt, wodurch sie die Zustimmung des Großteils des Clans gewonnen hatte. Dann reichte jemand eine Beschwerde ein, in der die Herrin wegen des Vorfalls mit dem Haarebinden angeklagt wurde – ein eindeutiges Zeichen für einen persönlichen Rachewunsch.
Die jüngere Generation dachte nur an eine Person: Xie Yan, den siebten Onkel.
Als Xie Meixiang dies hörte, schämte er sich zutiefst. Tatsächlich hatte er zuvor genauso gedacht, doch er hatte dem ständigen Drängen seiner Ältesten nicht widerstehen können, diese Frau sei gierig und begehre den inneren Palast. Er hatte sich von ihnen beeinflussen lassen.
Worüber stritt Xie Shi zu diesem Zeitpunkt noch mit dem Herzog von Zheng? Ob es nun die älteste Prinzessin oder die Herrin des Hauses war, sie waren doch alle ein und dieselbe Person.
Das war Si Xitong, ein direkter Nachkomme der königlichen Familie.
Xie Meixiang zog sogleich eine Gruppe seiner Gefolgschaft an die Seite des Herzogs von Zheng. Sie falteten die Hände und fragten: „Marschall, wir sind derselben Meinung wie der Herzog von Zheng. Da nun zahlreiche Mitglieder der Familie Xie in Tianjing eingetroffen sind und die kaiserliche Familie von Tianjing noch lebt, und die Herrin die älteste Prinzessin der kaiserlichen Familie ist, und obwohl der Kaiser verstorben ist, stammt sie von seinem Blut ab und kann das von ihm hinterlassene himmlische Dekret erben.“
Xie Lanzhi musterte alle Anwesenden und fragte: „Du meinst also, du bist jetzt nicht mehr dagegen?“
„Die Geliebte ist in die Familie Xie, die Familie ihres Mannes, aufgenommen worden. Doch wie man so schön sagt: Eine Tochter wird verheiratet, aber vor der Heirat ist sie immer noch das kleine Schätzchen ihres Vaters. Sie trägt auch seinen Nachnamen und kann sein Geschäft erben“, sagte Xie Meixiang. „Die Geliebte hat einen hohen Status. Ihr Eintritt in unsere Familie Xie hat unserem bescheidenen Heim bereits Ehre eingebracht. Nun aber wird sie in Tianjin durch Gerüchte verleumdet, was die gesamte jüngere Generation sehr betrübt.“
Si Xitong war altersmäßig jünger als Xie Meixiang und andere, aber Xie Lanzhi gehörte einer höheren Generation an als viele der anwesenden Mitglieder der Familie Xie, und da sie seine Ehefrau war, wurde natürlich nach dem Senioritätsprinzip gezählt.
„Um die Gerüchte zu zerstreuen, die die Herrin weiterhin verleumden, sollten wir als ihre Untergebenen sie dabei unterstützen, ihren rechtmäßigen Platz wiederzuerlangen und die ordnungsgemäße Ordnung der Dinge aufrechtzuerhalten. Diese kleinlichen Leute sollen ihre Anschuldigungen einstellen.“
Diese Worte stießen bei den Mitgliedern der Familie Xie auf einhellige Zustimmung.
Herzog Zheng nutzte die Gelegenheit und rief: „Bitte, Marschall Xie, setzen Sie Ihre Hoheit die Prinzessin wieder in ihre ursprüngliche Position ein!“
Offizielle Vertreter aus Tianjin und Mitglieder der Familie Xie: „Wir bitten Marschall Xie inständig, Ihre Hoheit die Prinzessin wieder in ihre ursprüngliche Position einzusetzen!“
„Bitte, Marschall Xie, stellen Sie Ihre Hoheit die Prinzessin wieder in ihre ursprüngliche Position ein!“
Die Szene war von einer kraftvollen und geeinten Atmosphäre erfüllt, was Si Lei einen nachdenklichen Gesichtsausdruck bescherte. Noch vor wenigen Augenblicken hatte diese Gruppe gegen ihn gekämpft, nun aber unterstützten sie Si Xitong. Es war eine völlig andere Haltung.
Si Lei war äußerst unwillig, aber was sollte er tun? Die Gegenseite unterstützte ihn nicht.
Dadurch stand er da wie ein Ausgestoßener, und Si Lei blieb nichts anderes übrig, als sich der Situation anzupassen und Xie Lanzhi zu fragen: „Wir bitten Marschall Xie inständig, die Prinzessin wieder in ihre ursprüngliche Position einzusetzen!“
Dank der breiten Unterstützung ist die Dynamik enorm.
Xie Lanzhi hob die Hand zur Menge: „Euer gemeinsames Bemühen hat mich tief bewegt. Die Gerüchte in Tianjin waren in letzter Zeit in der Tat beunruhigend, aber die Tatsache, dass die Mitglieder der Familie Xie in der Lage waren, ruhig damit umzugehen, zeigt, dass sie in der Lage sind, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.“
"Ich bin ebenfalls sehr erfreut."
Während sie sprach, blickte sie Si Xitong an: „Madam, da dies ja die gute Absicht aller ist, was meinen Sie dazu?“