Als Xie Lanzhi in die Kutsche stieg, vergaß sie nicht, Xie Ji zu erinnern: „Wir brauchen deine Sicherheit heute Abend noch rund um den Yu-Palast, also denk daran, weniger zu trinken.“
Xie Ji sagte: „Marschall, viel Vergnügen!“
Xie Lanzhi nickte und stieg in die Kutsche. Die Kutsche fuhr rasch auf die Hauptstraße in Richtung Yu-Palast.
Xie Shangguang warf Xie Ying immer wieder verstohlene Blicke zu. Nachdem Xie Lanzhi gegangen war, zeigte Xie Ying sofort ihr wahres Gesicht und ballte die Faust gegen Xie Shangguang: „Dummkopf, was machst du hier?“
„Ich bin die Leibwächterin des Marschalls, natürlich muss ich kommen.“ Xie Shangguang musterte sie von oben bis unten und sagte dann mit großer Verachtung: „Sie sollten dem Marschall keine Umstände bereiten.“
Da musste ich an Yelü Qiqi aus den nördlichen Regionen denken; wenn er ausrastete, schien er genauso unberechenbar zu sein.
Ihm blieb nichts anderes übrig, als ein ernstes Gesicht aufzusetzen und zu sagen: „Es gibt da eine Person, mit der du dich auf keinen Fall anlegen darfst. Du musst sie meiden, verstanden?“
Xie Ying war nicht dumm. Sie nickte und sagte: „Wenn Sie die Aufmerksamkeit des Marschalls erregen können, warum sollte ich das nicht können? Ich werde mein Bestes geben, um mich gut zu präsentieren, bevor ich aufgenommen werde.“
Xie Shangguang war sprachlos: „Ich glaube, Sie verstehen das nicht. Machen Sie dem Marschall jedenfalls keine Probleme.“
Er beendete seinen Satz und joggte davon. Xie Ying folgte ihm.
Nachdem die Kutsche den Yu-Palast erreicht hatte, herrschte dort, obwohl er nicht mit Laternen und farbenfrohen Dekorationen geschmückt war, eine lebhafte Atmosphäre. Gesang und Tanz gehörten zur Tradition der Hu-Bevölkerung. Durch die Hinzunahme von Schwerttanz und Pipa-Spiel aus der Zentralen Ebene erhielt das Ganze nun ein einzigartiges, exotisches Flair.
Xie Lanzhi stieg aus der Kutsche, wo Yelü Lili bereits im Vorhof der Haupthalle wartete. Selbst durch die hohen Stufen des Yunlu-Flusses hindurch winkte er Xie Lanzhi noch zu.
Xie Lanzhi antwortete, dass auch er die Karriereleiter zum Erfolg erklommen habe.
Als er Platz nahm, befand er sich direkt neben Yelü Lilis Thron auf der rechten Seite, wodurch sie gleichberechtigt waren.
Ununterbrochen wurden Speisen serviert. Schon bald kamen der Stutenmilchwein und das gebratene Hammelfleisch auf den Tisch, von denen die Fremden gesprochen hatten. Xie Lanzhi erhob als Erster sein Weinglas, um auf Li Li anzustoßen.
„Bruder Li Li, herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Mögen du und deine Frau für immer im Herzen vereint sein!“
„Herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch.“ Yelü Lili trank alles in einem Zug aus. Er goss den Rand des Bechers aus, um zu zeigen, dass er ihn leer getrunken hatte.
Xie Lanzhi lächelte zurück und trank alles in einem Zug aus, genau wie sie.
Doch ein brennendes Gefühl breitete sich in ihrem Hals aus, und Xie Lanzhi begriff, dass es sich wohl nur um einen milchig-weißen, hochprozentigen Schnaps handelte. Sie dachte daran, wie in Tianjing Getreidealkohol verboten war und nur Reiswein erlaubt war, um in Hungersnöten Lebensmittelverschwendung zu vermeiden. Nicht etwa, weil die Braukunst in Tianjing schlecht gewesen wäre, sondern weil die Umstände es nicht zuließen.
Die nördlichen Regionen hingegen hegten keine solchen Bedenken. Offenbar hatte das von der Handelsstadt am Roten Fluss eingeführte Getreide die nördlichen Regionen dazu bewogen, Getreide nicht länger zu missbrauchen.
„Schmeckt dem Marschall der Stutenmilchwein aus der Nordregion?“ Yelü Lili starrte auf den Weinbecher und kicherte dann plötzlich: „Ich finde ihn etwas zu scharf. Der Reiswein aus der Zentralebene schmeckt mir besser.“
Seine Worte bergen eine verborgene Bedeutung.
Xie Lanzhi spielte mit, ohne eine Regung zu zeigen: „Eure Hoheit sollten sich nicht unterschätzen. Auch wenn der erste Schluck dieses Stutenmilchweins scharf ist, werdet Ihr seinen einzigartigen Geschmack nach einer Weile sicher nie vergessen.“
Yelü Lili schien mit dieser Antwort unzufrieden und fuhr fort: „Manche Menschen trinken gern, während andere leiden.“
„Das hängt davon ab, was derjenige denkt, der trinkt“, sagte Xie Lanzhi. „Eure Hoheit, heute ist Euer Freudentag. Lasst uns nicht über offizielle Angelegenheiten sprechen. Wir sollten den Wein genießen und fröhlich sein, solange wir können.“
Yelü Lili warf ihr einen eindringlichen Blick zu, und als er den Weinkrug aufhob, schien er ihre Worte beherzigt zu haben. Ein leichtes Lächeln der Freude huschte über sein hübsches Gesicht: „Marschall, von nun an bin ich auch Ihr Schwager.“
„Wir sind doch miteinander verwandt, lasst uns etwas trinken!“ Xie Lanzhi ließ sich von einem Palastdiener Wein einschenken, hob ihren Becher und trank ihn in einem Zug aus.
Die beiden Herren amüsierten sich prächtig an der vorderen Tafel, und auch die Leute unten waren vergnügt und kamen gelegentlich heraus, um mitzutanzen. Die Hu waren bekannt für ihre Gesänge und Tänze, und die ausgelassene Stimmung zog die Aufmerksamkeit der Generäle, die Xie Lanzhi begleiteten, sowie einiger Beamter auf sich. Ihre Blicke waren stets von den Tänzerinnen gefesselt, und die Beamten der Zentralen Ebene verfassten sogar Gedichte, um die Fröhlichkeit zu steigern.
Um nicht nachzustehen, spielten auch die nomadischen Völker des Nordens ihre Melodien und stellten so ihr Talent und Können unter Beweis.
Die Untergebenen begannen, heimlich miteinander zu konkurrieren.
Die beiden Personen auf den Ehrenplätzen betrachteten das Ganze jedoch als eine Aufführung und zeigten keinerlei Absicht, sich im Wettbewerb zu messen. Im Gegenteil, sie amüsierten sich alle prächtig.
Xie Lanzhi erwähnte gelegentlich Si Xitong: „Mein Mann sitzt immer an seinem Schreibtisch und prüft offizielle Dokumente. Er hat nie eine Minute frei.“
Yelü Lili war bester Laune. Er erwähnte, dass er, als der verstorbene Kaiser noch lebte, die Geschwister Si Xitong auf seiner Mission nach Tianjing getroffen hatte.
„Damals dachte ich, sie sei ein Prinz und habe sie zunächst nicht erkannt.“
„Die Geschwister sehen sich wirklich sehr ähnlich“, sagte Xie Lanzhi.
Yelü Lili sagte: „Was die Angelegenheit betrifft, dass der verstorbene Kaiser mir seine Besitztümer anvertraut hat, hoffe ich, dass der Marschall der Prinzessin keinen Groll hegt. Nur weil der verstorbene Kaiser niemanden sonst hatte, dem er diese Angelegenheiten anvertrauen konnte, traute er mir diese Aufgabe in seinem Namen zu.“
Xie Lanzhi war verwundert, warum er das ansprach, aber sie lächelte nur und sagte: „Es scheint, als sei heute der Tag, an dem du mir helfen kannst, meinen inneren Konflikt zu lösen.“
Sie war eine Zeit lang unglücklich, aber nachdem sie das Gold entdeckt hatte, begann sie plötzlich die guten Absichten ihres Schwiegervaters zu verstehen.
Yelü Lili: „Heute ist auch der Tag, an dem ich meinen inneren Konflikt lösen muss. Ich werde Prinzessin Yongning gut behandeln.“
Xie Lanzhis Augen blitzten auf und sie fragte plötzlich: „Hast du die Braut heimlich getroffen?“
Yelü Lili hielt einen Moment inne, dann nickte sie: „Sie sehen sich sehr ähnlich.“
„Fühlst du dich dadurch etwas wohler?“, fragte Xie Lanzhi mit emotionsloser Stimme, sodass man keinerlei Regung bei ihr erkennen konnte.
Si Caifeng war dazu bestimmt, Opfer einer Heiratsallianz zwischen Nord und Süd zu werden, etwas, das Xie Lanzhi schon lange wusste und worauf sie sich innerlich vorbereitet hatte. Doch was der Bräutigam heute plötzlich sagte, ließ sie über seine wahren Absichten rätseln. Nutzte er seinen Rausch, um seinen Frust abzulassen, oder wollte er ihr wirklich erklären, dass die Mitgiftangelegenheit nichts mit Xiao Fenghuang zu tun hatte?
Yelü Lili erwiderte: „Ist es denn nicht erlaubt? Welche Gefühle sie auch hegen mögen, solange sie das Bündnis zwischen Nord und Süd aufrechterhalten können, was spielt es für eine Rolle, ob es Shangdu ist? Liebt der Marschall andere so sehr, dass er sich in die Familienangelegenheiten anderer einmischen muss?“
Im hellen Licht des Yu-Palastes blickte Yelü Lili, dessen Gesicht nach Alkohol roch, Xie Lanzhi an, als wolle er etwas bestätigen.
Xie Lanzhi lachte trotzig: „Hahaha, wir sind alle verheiratet, egal zu welcher Zeit, ich verstehe Ihre Gefühle. Was mir gehört, wird immer mir gehören.“
"Mir ist jeder andere egal außer ihr."
„Das freut mich zu hören.“ Yelü Lili stellte seinen Weinbecher ab. Diesmal rührte er keinen einzigen Tropfen Wein an. Wie er eingangs angedeutet hatte, konnten die vergnügungssüchtigen Adligen trotz des Überflusses an Speisen und der Nahrungsmittelknappheit der unteren Schichten immer noch edlen Wein brauen. Ihre hämischen Gesichter waren wahrlich widerlich.
Der Kronprinz Yelü, mit dem sie in Kontakt kam, schien sich von den traditionellen Adligen zu unterscheiden.
Einerseits hegte sie den Verdacht, Yelü Lili habe Si Caifeng auf dem Schiff manipuliert, andererseits zweifelte sie an Yelü Lilis Treue zu Xiao Fenghuang. Wäre da nicht der Wein gewesen, der die beiden in einen offenen Dialog verwickelt hatte, hätte sie vielleicht nie erfahren, wie misstrauisch Yelü Lili in Liebesangelegenheiten war und dass er die Frau, die seiner Geliebten ähnelte, sogar als Ersatz für seine Liebe betrachtete.
Xie Lanzhi senkte leicht den Blick: Zum Glück ist der kleine Phönix nicht bei dir.
In diesem Moment war sie sich absolut sicher, dass die Geschichte dieser männlichen Nebenfigur zu Ende war. Außerdem hatte sich in ihrer Hochzeitsnacht ihre feige, aber unerschütterliche Liebe offenbart. Daher war Yelü Lili dazu bestimmt, nur eine männliche Nebenfigur zu bleiben.
Du wirst niemals die Hauptfigur sein!
Eine Anmerkung des Autors:
Vielen Dank an alle kleinen Engel, die zwischen dem 29. Dezember 2021 um 18:58:29 Uhr und dem 30. Dezember 2021 um 19:02:30 Uhr für mich gestimmt oder meine Pflanzen mit Nährlösung gegossen haben!
Ein herzliches Dankeschön an die kleinen Engel, die die Nährlösung bewässert haben: Bababalu (10 Flaschen); Xinxin und Unknown Bald Master (jeweils 2 Flaschen);
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel 110 Hinterhaltslager Langlebigkeitskuchen
Xie Lanzhi beobachtete, wie Yelü Lili in sein Schlafgemach geleitet wurde. Sie plante, am nächsten Tag zum Guobin-Anwesen zurückzukehren und das 50.000 Mann starke Armeehauptquartier zu inspizieren, um sich selbst ein Bild von der Grenzregion nahe der Xiongnu zu machen.
Gerade als sie gehen wollte, kam ein alter Barbar herüber und sagte: „Marschall, bitte warten Sie.“
„Seine Hoheit der Kronprinz hat uns, bevor er sich betrank, angewiesen, Sie an einen Ort zu bringen, der für uns den lohnenswertesten Besuch wert ist.“
Welche Orte sind am lohnenswertesten zu besuchen?
War das, bevor Li Li betrunken ohnmächtig wurde? Xie Lanzhi sagte: „Na gut, dieser General hatte nur Angst, nirgendwohin gehen zu können.“
"Geh voran."
Der älteste Bruder schien überglücklich. Sofort rief er zwei Wachen aus der Nordregion herbei, die ihm folgen und den Weg weisen sollten. Xie Lanzhi ging hinterher, und schon bald schlichen zwei kleine Schwänze etwa hundert Meter entfernt umher.
Die Straßen der Nordregion sind recht verlassen, und da es keine Tradition von nächtlichen Märkten gibt, sieht man natürlich auch wenige Laternen. Nur wenige Menschen in der Nordregion können sich Kerzen leisten; sie benutzen meist Brennholz und Dung, um eine kleine Ölpfanne zu beleuchten. Einfach und primitiv.
Xie Shangguang pflegte sich gelegentlich in einer dunklen Ecke zu verstecken, dann demjenigen neben ihm auf den Fuß zu treten und einen harten Schlag auf den Kopf zu bekommen.
Er umfasste schmerzerfüllt seinen Kopf und sagte: „Dieser verdammte Hund Ying hat so hart zugeschlagen, dass ich dich vielleicht nicht mitnehmen kann!“
„Weißt du, wohin der Marshal geht? Ich habe gesehen, wie er eben ein paar Mal absichtlich Kieselsteine weggetreten hat“, sagte Xie Ying. „Will er damit irgendein Signal senden?“
Xie Shangguang: ?
„Wie kann das sein? Ich glaube, du warst noch nie mit der Marschallin zusammen. Du weißt nicht, was sie so treibt, wenn ihr langweilig ist!“ Xie Shangguang richtete sich sofort auf. Obwohl es spät in der Nacht war und niemand zusah, wirkte er stolz: „Wenn der Marschallin langweilig ist, ist sie wie ein hyperaktives Kind.“
Hatschi! Xie Lanzhi nieste, und der älteste Wächter vor ihr blieb sofort stehen und fragte besorgt: „Marschall, haben Sie sich erkältet?“
„Schon gut. Geht weiter voran.“ Sie war neugierig, wohin sie gebracht wurden, und dieser Häuptling war anders als der, der sie zuvor empfangen hatte. Er wirkte zugänglich, und die beiden Wachen neben ihm schienen besorgt, er könne stürzen. Sie beschützten ihn, als fürchteten sie, ihr Enkel könnte fallen. Die Sorge in ihren Augen war die eines Enkels, der seinen Großvater ansieht.
„Großer Barbar des nördlichen Reiches“ bedeutet einfach Stadtherr. Ein „Ban“ (番) beherbergt über eine Million Menschen, und die Herren von Städten und Dörfern werden alle „Ban“ genannt, wobei man zwischen großen, mittleren und kleinen Bans unterscheidet, was die Sache sehr einfach und verständlich macht.
Der älteste Bruder ging voran, wobei sie mehrmals über breite Straßen und zwischen hohen Gebäuden hindurchgingen, bis sie eine zunehmend abgelegene Gegend erreichten, wo der älteste Bruder dann anfing, mehr zu reden.
„Marschall, dieser Ort liegt in einer ziemlich abgelegenen Gegend, weil wir die Menschen nicht stören wollten. Bitte verzeihen Sie uns.“
„Auch Seine Hoheit der Kronprinz ist hilflos. Er ist ein guter Herr, und alle sind ihm ergeben, aber … aber es gibt Dinge, die er nicht tun kann.“
Der Ton des ältesten Bruders wurde gegen Ende immer hilfloser und ohnmächtiger, erfüllt von Bedauern.
Der Weg wandelt sich allmählich von einer gepflasterten Straße zu einem Feldweg und schließlich zu einem schmalen Pfad, kaum breit genug für eine Person. Unten wächst wild Unkraut, was auf ein Feld hindeutet, doch je weiter man geht, desto höher wächst das Gras bis zur Hüfte.
Xie Lanzhi fragte sich, welche Art von Unterhaltungsprogramm es an einem so abgelegenen Ort geben könnte.
Die beiden kleinen Teufel hinter ihnen schienen ihre Richtung geändert zu haben und liefen nun um sie herum.
Sie hob eine Augenbraue. Sie dachte, Shang Guang würde nicht ziellos umherstreifen, sondern sich nur in ihrer Nähe aufhalten. Nun war er tatsächlich nach vorne gegangen. Konnte es sein, dass Xie Guangs Familie das Sagen hatte?
Sie beschleunigte ihre Schritte lautlos. Der ältere Bruder vor ihr keuchte bereits nach kurzer Strecke. Aus Angst, Zeit zu verlieren, nahm einer der beiden Wachen ihn kurzerhand auf den Rücken.
Nach einer Weile spürte Xie Lanzhi, wie der Weg unter ihren Füßen breiter wurde, bis sie schließlich wieder auf Steinplatten stand.
Es war eine grasbewachsene Fläche, umgeben von üppigem, schattigem Gras, mit einer ebenen Fläche in der Mitte. Das etwa drei Meter hohe Gras war akkurat gestutzt, und fünf Zelte waren dort aufgeschlagen. Im Inneren schien helles Kerzenlicht, und ab und zu stiegen weiße Dampfschwaden aus einer Ecke des Zeltes auf. Es sah aus wie eine Sauna, in der etwas dampfte und ständig weißen Dampf ausstieß. Aber warum sollte man an einem so abgelegenen Ort eine Sauna aufbauen?
Hinzu kommen die absichtlichen Bemerkungen des ältesten Bruders unterwegs.
Sogar eine Reihe von Worten, gesprochen in einem Dialekt der Zentralen Ebene mit Xie-Akzent, kam aus dem Zelt: „Mach gefälligst weniger mit dem Rauchen, ich hab selbst nicht genug!“
Nur ein Bissen, nur ein Bissen.
Xie Lanzhis Augen wurden kalt.
Xie Shangguang war so nervös, dass ihm die Kehle zuschnürte. Es war das erste Mal, dass er es gewagt hatte, etwas zu tun, das über die Befugnisse des Marschalls hinausging.
Xie Ying ging in die Mitte des Zeltes und verschwand.
Xie Shangguang suchte ungeduldig nach ihr und fand Xie Ying schließlich im mittleren Zelt.
Das Zelt war mit Brennholz und Stroh gefüllt, und darauf waren mehrere Sandelholzkisten gestapelt, bei denen es sich wahrscheinlich um Vorräte handelte.
Xie Ying schnupperte in die Luft, legte sich dann auf den Boden und schnüffelte sich nach oben, bis sie Xie Shangguang roch. Xie Shangguang erschrak so sehr, dass er sich die Brust zuhielt und fragte: „Was … was machst du da?“
„Wir sind miteinander verwandt.“
"Meine Oma ist die Tante deines Vaters!!"
Xie Ying blickte angewidert: „Was für einen Unsinn redest du da? Riechst du denn nichts Seltsames?!“
„Es riecht nach Hund.“ Xie Shangguang nickte.