Хотя ситуация с наводнением на юге постепенно стабилизировалась, и пострадавшие начали организованно возвращаться в свои родные города, клиники по-прежнему были переполнены. Только во второй половине дня Му Син наконец-то смог попасть в муниципальную больницу.
После нескольких дней и ночей мучений Цзиньбао наконец решил отвезти Сяо Ачжэнь домой — якобы для того, чтобы она «отдохнула дома», но все знали, что значит для Сяо Ачжэнь возвращение домой.
Но никто ничего не мог с этим поделать.
Одна инъекция для остановки кровотечения стоит 50 юаней, а флакон пищевой добавки — 30 юаней. Жизнь маленькой А-Чжэнь теперь полностью зависит от этих двух лекарств. И Бай Янь, и Му Син готовы помочь, если потребуется, но инъекции могут лишь продлить ей жизнь; они не могут по-настоящему спасти её. Между жизнью и смертью даже деньги кажутся такими бессильными.
С помощью современных медицинских технологий никто не сможет спасти её, как и миллионы людей, умерших от той же болезни.
Когда Му Син прибыл в больницу, Бай Янь ещё не приехал. Сяо Ачжэнь уже перевели из отдельной палаты. Найдя палату, Му Син поприветствовал Цзинь Бао, а затем сел помочь ему заполнить выписной эпикриз, чтобы тот мог покормить Сяо Ачжэнь.
Лепешки, конфеты в форме снежинок, рулетики из красной фасоли… все это были любимые лакомства Сяо Ачжэнь, которых ей хотелось даже во время болезни. Но когда Цзиньбао кормила ее ими, она отказывалась есть.
Со слезами на глазах Цзиньбао умолял ее: «Поешь немного, а потом мы пойдем домой, хорошо? Ах Чжэнь, будь хорошей девочкой…»
Словно предчувствуя, что вот-вот что-то случится, маленькая Чжэнь свернулась калачиком на подушке и тихо спросила: «Сестрёнка, после того как мы вернёмся домой, мы всё равно приедем в больницу?»
Услышав это, рука Цзиньбао, державшая рулет с начинкой из красной фасоли, слегка задрожала, и пригоревшие крошки посыпались на простыню, медленно оставляя крошечные, похожие на слезы, пятна.
«Давай… давай вернёмся домой на Праздник середины осени, на Праздник середины осени…» — сказал Цзиньбао с натянутой улыбкой. — «Ты разве не мечтал съесть лунные пирожки? Сестра отвезёт тебя домой, а после Праздника середины осени мы вернёмся в больницу на укол, хорошо?»
Маленькая Чжэнь на мгновение уставилась на свою старшую сестру, затем поджала губы, покачала головой и еще сильнее съежилась под одеялом. Когда она снова заговорила, ее голос дрожал от слез: «Нет, Чжэнь больше не хочет праздновать Праздник середины осени, я больше не хочу праздновать Праздник середины осени, я хочу остаться в больнице…»
«Прекрати». Цзиньбао попытался оттащить её, но Сяо Чжэнь не слушалась, извивалась и рыдала так сильно, что едва могла дышать: «Я не хочу, я не хочу идти домой, сестричка, давай не пойдём домой, хорошо, хорошо...»
В некогда шумной палате постепенно стихло, и слышался лишь плач маленькой А Чжэнь.
Не выдержав больше, Му Син уже собирался сказать несколько слов утешения, когда Цзиньбао, пытавшийся успокоить Сяо Ачжэня, внезапно взорвался: «Довольно! Думаешь, я хочу тебя забрать обратно? Думаешь, я не хочу, чтобы ты поправился?!»
Маленькая Чжэнь так испугалась, что тут же замолчала.
Как воздушный шар, лопнувший под собственным весом, наполненный кровью и слезами, лицо Цзиньбао покраснело, и он отчаянно закричал: «Я не могу этого сделать, ты же знаешь! Ты же знаешь?! Что еще я могу сделать? Думаешь, я не хочу тебя спасти? Я бы хотел умереть вместо тебя! Но, но... я правда не могу...»
Когда он зарычал, Цзиньбао весь задрожал, беспомощно опустил голову, и слезы, которые он никогда раньше не проливал перед Сяо Ачжэнем, капали на простыню.
«Когда отец был жив, мне приходилось выплачивать его долги. Он умер. Я думал, что всё будет лучше, по крайней мере… по крайней мере, мы сможем выжить… Почему, почему…»
Му Син беспомощно стояла в стороне, а Сяо Ачжэнь сидела на кровати, безучастно глядя на Цзиньбао, ее выпученные глаза уже потеряли цвет.
Это произошло довольно быстро, гораздо быстрее, чем ожидал Му Син, и Цзиньбао быстро восстановился.
Вытерев слезы, она убрала закуски и достала одежду, которую приготовила для Сяо Ачжэня: «Если ты не собираешься есть, надень эту одежду, и пойдем домой».
Не поднимая шума, маленькая Чжэнь послушно протянула руку, позволяя Цзиньбао одеть её.
Му Син стоял позади и наблюдал, но чем дольше он смотрел, тем больше встревожился.
Ткань из шелка и хлопка, сине-белая цветовая гамма, узор из пяти летучих мышей, держащих символ долголетия, тканевая пряжка на поясе... Это явно фасон траурной одежды!
Несмотря на моральную готовность, Му Син всё же вздрогнула, увидев одежду. Не желая больше смотреть, она взяла свидетельство об увольнении и вышла.
Завершив все формальности и собрав вещи, Му Син наняла машину, чтобы они могли поехать домой, а затем сама вернулась в клинику. Она была занята до вечера, и как только вышла из клиники, увидела Бай Яня, ожидающего её у входа.
Из-за множества дел оба чувствовали себя немного подавленными, но в тот момент, когда они видели друг друга, нежное чувство поднималось из их сердец, словно вода, успокаивая все мрачные эмоции.
"Пойдем."
Они шли бок о бок, не держась за руки; одного лишь прикосновения к плечам и рукам было достаточно, чтобы согреть их сердца.
Когда Му Син шел к дому во дворе, где жил Цзинь Бао, возможно, под влиянием своего настроения, он почувствовал, что даже в переулке царит мрачная атмосфера, а бугенвиллея на стене засохла и пожелтела.
«Я вчера купила все необходимое и отвезла в дом Цзиньбао. Давайте посмотрим и скоро уйдем, иначе нет смысла оставаться и беспокоить его», — сказала Бай Янь.
Вспомнив «одежду», в которую Цзиньбао одел Сяо Ачжэня в полдень, Му Син почувствовал укол грусти и мог лишь молча кивнуть.
Повернувшись к ней, Бай Янь протянула руку и нежно взяла Му Син за руку.
Му Син удивленно повернул голову.
Не говоря ни слова, Бай Янь просто улыбнулась и сказала: «Я здесь, с тобой».
Услышав это, Му Син был ошеломлен, и в его глазах вспыхнула волна эмоций. Затем он крепко сжал руку Бай Яня.
Она подумала о своей тете, и Шу Ван подумала о ней.
Как только я приблизился, изнутри двора внезапно раздался какой-то звук.
«…Не вините меня за прямолинейность, но смерть этого ребенка – такая большая неудача! Сегодня я хочу сообщить вам, что если он действительно умрет, вам нельзя хоронить его днем! Если вы хотите поплакать или похоронить его, делайте это ночью. Если я увижу хотя бы след бумажных денег или пепла днем, я привлеку вас к ответственности!»
Му Син был ошеломлен, но Бай Янь уже отреагировала. Она потянула Му Сина на несколько шагов во двор и увидела там мужчину в длинном платье, стоящего рядом с двумя последователями. Цзинь Бао стоял под своим крыльцом, его лицо было раскраснено от гнева. Все во дворе были там, с презрением и хмурым видом глядя на мужчину в длинном платье.
Тётя Ли, которая была близка к Цзиньбао, попыталась заступиться за неё: «Второй господин, так это не работает. Ребёнок просто дома восстанавливается…»
Неожиданно мужчина ощетинился и начал ругаться: «Уверяю вас, какой покой? Вы думаете, мы идиоты? Кровь пропитала постель, а вы всё ещё устраиваете представление на этой сцене «Взгляд домой», как какие-то дураки? Кажется…»
Не успел мужчина договорить, как Бай Янь усмехнулся из-за его спины: «Думаю, ты гнилой, бессердечный негодяй с язвами на спине и гноем, сочящимся из пупка!»
Му Син был мгновенно ошеломлен.
Мужчина в длинном платье был не менее ошеломлен, не ожидая, что кто-то посмеет ему ответить. Он испепеляюще посмотрел на нее, собираясь начать ругаться, когда Бай Янь надавила перед ним: «На что ты так смотришь? Думаешь, ты прав? Врач сказал, что ребенку нужно отдохнуть, так из-за чего ты воешь? Еще даже не стемнело, а ты уже зовешь свою душу, надеясь, что твой отец достанет из гроба бумажные деньги, чтобы сжечь их?»
Когда Бай Янь взяла инициативу в свои руки, тётя Ли, которая ещё с утра была рассержена, тут же вмешалась: «Верно! Ты что, говорить невнятно не можешь? Босс Сунь, ты думаешь, Цзиньбао — лёгкая мишень, потому что она одинокая женщина? Если бы это был высокопоставленный чиновник по соседству, ты бы всё ещё осмелился быть таким грубым? Наверное, тебе пришлось бы лизать ему сапоги на коленях!»
«Ты, ты!» — испуганный шквалом слов, мужчина покраснел и топнул ногой, готовый нанести удар. Му Син быстро оттащил Бай Янь и прикрыл её. Двое мужчин, сжимавших кулаки, бросились вперёд, крича: «Что?! Вы хотите драться?!»
Защищая Бай Янь, Му Син обернулась, намереваясь вразумить мужчину в длинном пальто, но, увидев её лицо, тут же изменила выражение: «Доктор Му?»
Му Син был ошеломлен: "Что?"
Казалось, мужчина в длинном халате в совершенстве овладел искусством смены грима в сычуаньской опере. Он отбросил свою властную манеру поведения и тут же расплылся в улыбке: «Доктор Му, вы меня не помните? Я бухгалтер господина Чжана. Вы даже оперировали мою жену. Мой большой, толстый сын весил семь фунтов и восемь унций. Вы забыли?»
Услышав имя Чжан Дэронг, Му Син сразу же вспомнила уважаемое имя человека перед ней. Привыкнув к вежливому поведению господина Суня, она совершенно не узнала его, когда его броская «маска» была снята.
Поскольку они знакомы, то...
Му Син с улыбкой оглядел господина Суня с ног до головы: «А, это господин Сунь. Послушайте, я вас совсем не узнал на этом новом месте».
Господин Сан улыбнулся, естественно оглядываясь по сторонам: «Всё в порядке, всё в порядке, хорошо, что вы меня узнали. Это... дом вашего друга?»
Му Син подняла бровь и кивнула. Прежде чем босс Сунь успел что-либо сказать, она продолжила: «Но всё в порядке, не беспокойтесь обо мне. Что вы только что нам говорили?»
Проведя годы в деловом мире, г-н Сунь давно выработал твердую позицию. Он, не меняя выражения лица, сказал: «Ничего особенного. Просто, доктор Му, как вы знаете, в нашей семье недавно "взяли" пухленького мальчика, поэтому вокруг этого всегда существует некий табу. Вы понимаете, правда?»
Му Син молчал, а смотрел на Бай Яня. Бай Янь вмешался: «Господин Сунь, вы шутите. Нам не нужно ничего понимать. Просто сообщите им, что считаете нужным. Просто, как видите, мы с госпожой Му приехали навестить мою приемную сестру, которая восстанавливается дома, и это отняло у нас довольно много времени».
«Ах, да, да». Босс Сунь кивнул, затем повернулся и посмотрел на Цзиньбао под карнизом: «Ну, я просто хотел сказать, что в моем доме есть некоторые табу. Если у вас... возникнут какие-либо проблемы в будущем, пожалуйста, дайте мне знать, чтобы мы могли обсудить, как избегать этих табу, хорошо?»
Цзиньбао ничего не сказал, но кивнул.
Господин Сунь вздохнул с облегчением, затем посмотрел на тетю Ли и остальных: «Вы, господа, понимаете, не так ли?»
Толпа не выразила однозначного мнения.
Наконец, он посмотрел на Му Сина и сказал: «Доктор Му, вы можете продолжить свой разговор. Я больше не буду вас беспокоить. Пожалуйста, приходите ко мне в гости на чай в другой день. Пожалуйста, не отказывайтесь».
Му Син улыбнулся, сказал несколько вежливых слов и наконец отпустил артиста, меняющего лица в сычуаньской опере.
Глава 85
Проводив хозяина, Цзиньбао посмотрела на людей во дворе покрасневшими глазами. Ее густые черные волосы закрывали лицо, отбрасывая темную тень. Губы дрожали, словно она хотела что-то сказать, но в конце концов она просто опустила голову и вернулась в свою комнату.
Кто-то вздохнул, и все во дворе и у своих дверей замолчали, разошлись по домам. Остались только Му Син и Бай Янь, стоявшие вместе в тесном сером дворе.
Глядя на Бай Янь, Му Син хотел что-то сказать, но промолчал. Заметив её взгляд, Бай Янь отвела лицо, и они некоторое время смотрели друг на друга, пока Му Син наконец не выдавил из себя: «Ты действительно что-то скажешь, эта череда оскорблений, которые ты только что нанесла боссу Суню».
Бай Янь была ошеломлена, затем беспомощно улыбнулась: «В том месте… невозможно было выжить, не будучи остроязычной». Затем она поджала губы и взглянула на Му Сина: «Я тебя напугала?»
«Как такое могло случиться?» — Му Син покачал головой. «Думаю, всё в порядке. Ты вот такой…» Поняв, что сейчас не время говорить, Му Син не стал продолжать. Бай Янь понял его и подумал, что Цзинь Бао следовало бы успокоиться. Затем они вдвоем направились к комнате Цзинь Бао.
В комнате было тускло. Маленькая Чжэнь лежала на кровати, а Цзиньбао меняла ей простыни. Когда они вошли, он хриплым голосом сказал: «…У Чжэнь снова кровотечение. Запах очень сильный. Сестра Бай, почему бы тебе не посидеть немного на улице?»
Бай Янь протянула руку помощи, но Цзинь Бао быстро остановил её, сказав: «Не нужно, не нужно... Сестра Бай, правда, не нужно. Просто дай мне чем-нибудь заняться». Она помолчала, затем сдержала слёзы и прошептала: «Мне страшно, сестра Бай, мне так страшно, что если я буду бездействовать, просто наблюдая за А Чжэнь, она...»
Бай Янь быстро обняла её: «Не бойся, не бойся, или… я останусь здесь с тобой на ночь и составлю компанию Сяо Ачжэнь, как тебе это?»
После всей этой суматохи Цзиньбао наконец не выдержала. Она прикрыла рот рукой и бессистемно закивала.
После того, как Бай Янь немного успокоил Цзиньбао, он помог поменять окровавленные простыни для Сяо Ачжэня. Цзиньбао пошел стирать простыни, а Му Син сел у кровати, чтобы проверить пульс Сяо Ачжэня. Однако, как только его рука коснулась Сяо Ачжэня, сердце Му Сина упало в обморок.
"Ах Чжэнь...?" Она легонько толкнула маленькую А Чжэнь. "Проснись, маленькая А Чжэнь?"
Маленькая Чжэнь лежала на кровати, ее лицо было бледным и синюшным, грудь слегка поднималась и опускалась, она никак не реагировала.
«Что случилось?» Увидев это, Бай Янь тоже почувствовала, что что-то не так. Боясь напугать Цзиньбао, она сделала несколько шагов ближе и тихо спросила.
Му Син нахмурился: «Тсс, слушай».
Бай Янь тут же замолчала. На мгновение в комнате остались только шум журчащей снаружи воды и тихий храп.
Му Син, протянув руку, проверил сердцебиение и температуру Сяо Ачжэня, стиснул зубы и сказал Бай Янь: «Ваньэр, позвони ей несколько раз».
Бай Янь несколько раз окликнул Сяо Азэнь, как и было велено, и время от времени подталкивал её. Спустя некоторое время Сяо Азэнь наконец издала приглушенное «хм» и постепенно проснулась — хотя могла лишь прищуриться и сонно ответить.
Увидев это, Бай Янь всё понял без объяснений со стороны Му Сина.
Выглянув в окно, она сказала Му Сину: «Уже поздно. У тебя был долгий день. Тебе пора домой. Я останусь здесь, чтобы, если что-нибудь случится, Цзиньбао мог обо мне позаботиться».
Му Син хотел остаться, но Бай Янь был не согласен. Учитывая сложности объяснения ситуации своей семье, ему ничего не оставалось, как отказаться.
«Ты знаешь номер телефона Му Юаня. Если что-нибудь случится, обязательно позвони мне». Поняв, что у семьи Цзинь Бао нет телефона, Му Син передумал: «Или ты можешь прислать кого-нибудь меня поискать. Я обязательно приеду».
Бай Янь согласилась, но тут же кое-что вспомнила: «Кстати, ты говорила, что едешь в Бэйпин со своим вторым братом, но я вчера видела в новостях, что в Пекинском медицинском колледже уже начались занятия?»
Му Син кивнул: «Мой второй брат уехал несколько дней назад. Я поеду снова, когда будет возможность». Он не выдал никаких эмоций.
Они подошли к входу в переулок. Бай Янь посмотрел на Му Сина, немного подумал и медленно произнес: «Я последние два дня обдумывал кое-что, и после долгих раздумий пришел к выводу, что это может быть осуществимо».
Му Синци спросил: «Что это?»
«Возможно…» — Бай Янь, быстро взглянув на него, передумала. — «Неважно, я расскажу тебе через пару дней».
Му Син тут же забеспокоился: «Нет, нет, скажи мне сейчас! Ты заинтриговал меня!»
Бай Янь осталась непреклонной: «Ещё не время». Увидев приближающуюся с обочины рикшу, она быстро остановила её и подтолкнула Му Сина к ней: «Рикша здесь, поехали быстрее, иначе мы больше не сможем поймать такси».
Му Син поспешно сел в машину, всё ещё не желая сдаваться: «Что именно произошло? Ты хотя бы намекнёшь».
«Через пару дней всё станет ясно. Сначала я должна быть готова». Бай Янь махнула рукой. «Поторопись и иди, будь осторожна на дороге».
Водитель рикши проявил большую внимательность и тут же убежал. Му Син мог лишь крикнуть: «Правда?.. Ладно, ладно, не забудьте позвонить мне, если вам что-нибудь понадобится!»
На лице Бай Янь, стоявшей и наблюдавшей, как рикша скрывается за углом, невольно появилась улыбка. Немного подумав, она протянула руку и сосчитала: «16-е, 17-е, э-э, еще четыре дня… осталось всего четыре дня». Довольно кивнув, она повернулась и направилась к дому Цзиньбао.
Когда Му Син вернулась домой, было совершенно темно. Над садом Му нависли тяжелые темные тучи, заслоняя даже проблеск звездного света.