Puisque le plan de Zuo Baixuan a échoué, devrions-nous simplement lui révéler le nôtre ?
Luan Yenan caressa les cheveux ébouriffés de Zuo Baixuan et les rassembla.
À moitié endormie, Zuo Baixuan ouvrit lentement les yeux et vit le visage de Luan Yenan. Elle dit d'abord doucement : « Bonjour, sœur Nan. »
Mais la sécheresse et l'enrouement de sa gorge rappelèrent aussitôt à Zuo Baixuan ce qui s'était passé la nuit précédente. Les douleurs qui la tenaillaient témoignaient de l'outrage dont avait fait preuve cette femme d'apparence si douce.
Elle était tellement gênée qu'elle s'est immédiatement cachée sous les couvertures.
Luan Yenan la regarda avec regret et dit : « Xuan'er est trop paresseuse pour se lever et a raté l'occasion de voir le lever du soleil. »
Zuo Baixuan leva les yeux au ciel et accusa Luan Yenan.
Mais se sentant revigorée, elle hésita un instant. Du coin de l'œil, elle aperçut le bassin en cuivre à côté d'elle et comprit ce qui avait pu se passer, son visage s'empourprant encore davantage de gêne.
Elle se mordit la lèvre, se demandant comment empêcher Luan Ye Nan de la regarder avec ce sourire si évident. Après un moment, elle prit l'air d'une princesse capricieuse et dit : « Cette princesse a soif, je veux de l'eau ! »
« Oui, Votre Altesse. » Luan Yenan sourit naturellement, se leva et sortit du carrosse phénix, puis siffla pour appeler les sentinelles cachées.
Zuo Baixuan se couvrit le visage avec la couverture.
Auparavant, lorsque Luan Yenan l'appelait « Princesse », elle se mettait en colère, car le terme respectueux de « Princesse » semblait indiquer une barrière insurmontable entre elles deux.
Maintenant que cette frontière a été franchie, entendre le mot « princesse » paraît toujours un peu étrange.
Quelques détails lui traversèrent l'esprit.
Cette méchante sœur Nan, pour rester éveillée, m'appelle toujours « princesse », « princesse », et me raconte toutes sortes de bêtises.
Mais cette personne n'a-t-elle pas éludé plusieurs questions en minimisant les plus importantes ?
Hmph, il n'a ni dit qu'il m'« aimait bien », ni donné de réponse quant à la raison pour laquelle je l'ai fait revenir.
Lorsque Luan Yenan revint avec de l'eau et le petit-déjeuner, elle vit que Zuo Baixuan avait rangé les draps et était assise en tailleur par terre, le visage encore gonflé de colère, comme si elle allait la gronder à tout moment.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Qui t'a mis en colère ? » demanda Luan Yenan avec un sourire entendu.
Elle était entourée de ses sentinelles cachées ; qui d'autre aurait pu s'approcher d'elle ?
Il était impossible que les chevaux, qui étaient encore en train de récupérer leur sommeil, aient mis la princesse en colère.
Zuo Baixuan, assise bien droite avec l'allure d'une princesse, regarda Luan Yenan avec un grand sérieux et demanda : « Luan Yenan, permettez-moi de vous demander, pourquoi ne m'avez-vous pas aidée à m'échapper la nuit dernière ? »
Le sourire de Luan Yenan resta inchangé, mais une lueur de détermination traversa son regard : « Princesse, nous sommes encore très proches de la capitale, ce n'est pas encore le bon moment. »
« Et alors ? Si nous allons plus loin, nous atteindrons le royaume de Gao du Nord, le territoire du prince Dan. Nous aurons alors encore moins de chances de nous échapper ! » En repensant au regard que le prince Dan lui avait lancé la veille, Zuo Baixuan fut dégoûtée et souhaita que Luan Yenan la prenne dans ses bras et la regarde encore quelques instants pour effacer ces regards.
Mais elle s'est retenue, déterminée à obtenir d'abord une réponse de Luan Yenan avant d'aborder quoi que ce soit d'autre.
Luan Yenan posa le petit-déjeuner et tendit d'abord l'eau à Zuo Baixuan.
Il la regarda boire une demi-tasse avant de dire
: «
Nous devrions attendre d’être à la frontière avant de faire des plans. Il n’y a pas lieu d’avoir peur de ce prince Dan. Pourquoi devrions-nous craindre son attitude lâche d’hier
?
»
Zuo Baixuan percevait la confiance dans les paroles de Luan Yenan, mais elle restait inquiète
: «
Avec les capacités de sœur Nan, se débarrasser de cet homme ne devrait poser aucun problème. Mais c’est parce qu’il n’a pour l’instant que ses gardes du corps et qu’il craint l’échec de l’alliance matrimoniale
; il n’ose donc pas agir imprudemment. Une fois la frontière franchie, une importante armée viendra nous arrêter et il nous causera certainement des ennuis.
»
« Et si je disais que je n'avais pas l'intention de le tuer une fois qu'il aurait vu le gros des troupes ? » L'intention meurtrière glaçante qui brillait dans les yeux de Luan Yenan transperçait presque la calèche.
Dès sa rencontre avec le prince Dan, elle était prête à passer à l'action. Sans l'impératif d'attendre le moment opportun, elle aurait pu le faire hier soir.
« Sœur Nan ? » Le cœur de Zuo Baixuan rata un battement, et elle réalisa soudain que Luan Ye Nan n'était en réalité pas aussi simple qu'elle en avait l'air.
Luan Yenan tendit la main à Zuo Baixuan : « Ne t'inquiète pas, Xuan'er, tu fais partie de mon plan. Une fois que ce sera terminé, nous trouverons un véritable paradis pour vivre en isolement et planter un jardin rempli de fleurs et de plantes. »
Après avoir fini de parler, Luan Yenan sortit de sa poitrine plusieurs bourses en brocart et des boîtes en bois.
« Ce sont toutes des graines de vos plantes et fleurs préférées du palais de Penglai. Durant la période de l'alliance matrimoniale, vous n'aviez pas l'esprit ailleurs, c'est pourquoi je suis allée à la capitale pour vous les procurer. »
Zuo Baixuan accepta la bourse de brocart et la boîte en bois, le cœur empli de chaleur.
Il s'avère que sœur Nan n'arrêtait pas de sortir du palais ces jours-là, non seulement parce qu'elle était occupée par ses propres affaires, mais aussi parce qu'elle pensait à elle.
"Fille idiote." Luan Yenan a pris Zuo Baixuan dans ses bras.
Elle l'a toujours gardé dans son cœur.
Dès l'âge de dix ans, la lueur dans ses yeux, outre les tâches dont elle était responsable, venait de la vue de cette petite boule de riz gluant de cinq ans se transformant en un gracieux petit lapin.
Une fois débarrassé de ses lourdes responsabilités, Luan Yenan pourra partir avec le petit lapin.
Note de l'auteur
:
Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre le 09/08/2022 à 21:52:37 et le 10/08/2022 à 20:36:53 !
Merci au petit ange qui a lancé la fusée : 77 Not Grumpy Y1 ;
Merci au petit ange qui a lancé la mine terrestre : Luo Xiao (1) ;
Merci au petit ange qui a arrosé la solution nutritive : Weifeng (1 bouteille) ;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 98 Servante folle X Princesse arrogante 6
Après un petit-déjeuner simple, la famille se mit en route pour sa prochaine destination.
Après avoir pris son petit-déjeuner, Zuo Baixuan s'assit paisiblement dans le carrosse phénix.
Lorsque Luan Yenan a voulu descendre et l'accompagner un moment, elle ne l'en a pas empêché ; au contraire, elle a hoché la tête à plusieurs reprises, comme si elle ne pouvait pas être plus heureuse.
Luan Yenan trouva cela amusant et, sans hésiter, tendit la main et pinça le visage clair et lisse de Zuo Baixuan en guise de punition.
Les joues de Zuo Baixuan s'empourprèrent aussitôt, et elle laissa échapper un grognement mécontent en repoussant Luan Yenan. Avant que le cocher et les servantes postées derrière le rideau ne s'en aperçoivent, elle réprima rapidement son sourire radieux.
Après son départ vers le sud, Luan Ye s'assit seul sur le carrosse phénix et se contempla.
Sœur Nan a enfilé hier soir une robe de gaze blanche immaculée.
Elle se couvrit le visage avec sa manche et rit doucement pendant un moment.
Je ne sais pas d'où me vient cette chance, mais tout ce qui s'est passé hier soir me paraît irréel. J'ai simplement exprimé mes sentiments et j'ai déjà eu une réponse.
Zuo Baixuan s'appuya contre le cadre de la fenêtre, se sentant inhabituellement à l'aise en écoutant Luan Yenan parler aux servantes du palais à l'extérieur.
Quels que soient les projets d'avenir de Luan Yenan, ou quelles que soient les choses audacieuses qu'il veuille faire, elle est prête à l'accompagner.
Pouvoir être ensemble ainsi, même pour une seule journée ou une seule heure, est une bénédiction.
Bien qu'elle ait été interrompue lorsqu'elle a dit cela à sœur Nan, on ne peut pas lui reprocher d'être pessimiste.
Car dans sa vie, mis à part sa rencontre avec Luan Yenan, que l'on peut considérer comme une chance, tout le reste semble toujours la conduire vers le chemin le plus misérable aux carrefours du destin.
Elle voulait aussi lutter contre le destin, se tenir côte à côte avec Luan Yenan et marcher vers un avenir heureux.
Luan Yenan descendit du carrosse phénix et s'approcha de la servante du palais qui l'accompagnait : « Y a-t-il eu quelque chose aujourd'hui ? »
« Le prince de Dan se comporte étrangement. Hier, il n'arrêtait pas d'essayer de s'approcher du carrosse, mais aujourd'hui il se tient bien et reste avec ses gardes personnels », rapporta la servante du palais.
C'est normal.
Terrifié par Luan Yenan la nuit dernière, le prince Dan ne reviendra pas facilement ici, par souci de sa réputation.
Ses gardes du corps n'avaient aucune raison de l'approcher.
« Le marié a dit hier que nous arriverions à Yizhou aujourd'hui », a déclaré Luan Yenan.
La servante du palais la regarda et secoua légèrement la tête.
Luan Yenan la fixa un instant, puis poursuivit ses instructions : « La princesse a dit ce matin qu'elle voulait prendre un bain, alors n'oubliez pas de vous préparer en conséquence. »
La servante du palais s'inclina et dit : « Oui. »
Tandis qu'ils parlaient encore, des ordres rythmés commencèrent à se faire entendre non loin de là.
Peu après, la colonne en marche changea de direction.
Un soldat accourut rapidement.
Luan Yenan se tourna vers lui : « Qu'est-ce que c'est que tout ce bruit ? »
Le sergent du soldat lui ordonna de transmettre l'ordre, mais précisa seulement qu'il devait transmettre le message à la princesse, sans mentionner s'il pouvait le dire aux suivantes de la princesse.
Mais lorsque le soldat leva les yeux vers Luan Yenan, il fut surpris par son regard.
Il n'était qu'un garçon de quatorze ou quinze ans, tout juste enrôlé dans l'armée. Pris de panique au simple regard échangé avec Luan Yenan, il répondit précipitamment
: «
Les éclaireurs signalent que les rebelles se rassemblent à Yicheng, ce qui est probablement dangereux. Par conséquent, le général a ordonné un changement d'itinéraire vers la préfecture de Qingquan. Il a déjà envoyé un message par pigeon voyageur au gouverneur de Qingquan, Huo Lin, lui demandant d'envoyer des troupes pour les escorter.
»
Luan Yenan fit un clin d'œil à la petite servante du palais, puis sauta dans le carrosse phénix sans répondre.
Une jeune servante du palais s'avança et tendit une ration de pain sec au soldat : « Merci pour votre dur labeur. Si vous avez des nouvelles plus tard, veuillez faire encore quelques voyages. La princesse tient beaucoup à vous. »
Le jeune soldat, voyant ces pâtisseries exquises qu'il n'avait jamais vues auparavant, si différentes de leurs biscuits grossièrement préparés, accepta avec joie.
Luan Yenan poussa le rideau et entra dans la calèche.
Zuo Baixuan la regarda avec une expression inquiète, ayant manifestement entendu la conversation à l'extérieur de la voiture : « Sœur Nan, est-ce dangereux de changer d'itinéraire ? »
Luan Yenan savait ce qui inquiétait Zuo Baixuan, alors elle tendit la main et prit la jeune fille dans ses bras : « Xuan'er, si je ne voulais pas te le dire avant, ce n'est pas parce que je ne te faisais pas confiance, mais parce que j'avais peur que tu t'inquiètes, comme maintenant. Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle. »
En entendant cette réponse, Zuo Baixuan comprit immédiatement la véritable identité de Luan Yenan.
Elle tira sur le col de Luan Yenan, leva les yeux avec surprise et demanda à voix basse : « Sœur Nan, vous... vous êtes vraiment une rebelle ? »
Luan Yenan ne voulait rien cacher et a dit la vérité : « Nous ne nous sommes jamais qualifiés de rebelles. Nous sommes des insurgés, et nous le sommes depuis plus de dix ans. »
Zuo Baixuan trouva cela incroyable et resta silencieux un instant.
Si tel est le cas, il est logique que Luan Yenan fût déjà très doué en arts martiaux avant que sa mère ne l'envoie les apprendre à l'âge de dix ans, et qu'il ait souvent escaladé le mur pour s'échapper du palais lorsqu'il a grandi.
Voyant Zuo Baixuan l'air absent, Luan Yenan pensa qu'elle avait mal compris quelque chose et décida de lui expliquer en premier : « Votre mère n'a pas été blessée par les rebelles. »
Avant sa mort, la défunte concubine impériale tomba malade après avoir été agressée par des malfaiteurs sur le chemin du retour d'une visite à sa famille. Elle reçut un long traitement, mais celui-ci réveilla son ancienne maladie. Les médecins impériaux furent impuissants et elle finit par succomber.
L'empereur Li envoya des hommes enquêter sur ces malfaiteurs, et les résultats rapportés indiquèrent qu'il s'agissait de rebelles.
Luan Yenan a dérobé l'arme dissimulée au médecin impérial
; elle était d'une facture exquise. L'armée rebelle, aux ressources limitées, ne pouvait se permettre de posséder une telle arme.
Luan Yenan n'avait rien dit à l'époque, compte tenu de sa position. À présent, elle espère seulement que Zuo Baixuan ne se méprendra pas.
Zuo Baixuan secoua légèrement la tête : « Mère… Mère et moi n’avons jamais douté de toi. »
Bien que la défunte impératrice consort n'ait rien dit à l'époque, Zuo Baixuan put deviner, à la tristesse qui se lisait sur le visage de sa mère, que ce n'était pas l'œuvre des rebelles.
La première visite au domicile familial était en réalité un piège tendu par l'impitoyable empereur Li. Afin d'éliminer tout obstacle et de faire taire les rumeurs pendant qu'il se livrait à la débauche, il prit des mesures contre l'ancienne concubine impériale, qui, bien que n'étant pas encore impératrice, détenait le véritable pouvoir.
Zuo Baixuan ne veut même plus l'appeler « Mère Consort ».