„Sag es nicht so hart, das nennt man Selbsterkenntnis und Feindkenntnis, und dann wirst du niemals besiegt werden.“
Fräulein Wei legte ihre Zither beiseite, nahm ihre Hand und bat sie, sich auf ihren Schoß zu setzen.
Yu Zhi zögerte einen Moment, doch ehe sie es sich versah, wurde ihre Taille durch seine Berührung weicher, und sie schlang schüchtern ihre schlanken Beine um die Taille der vierten jungen Dame.
„Mein älterer Bruder taugt nichts, und er auch nicht. Er hat meine Schwägerin dazu gebracht, jede Nacht wie eine Witwe zu leben. Ich bin so froh, dass ich ihr einen Mann schicken konnte.“
Diese Worte bargen viel verborgene Bedeutung. Yu Zhi war fassungslos, als sie zum ersten Mal das Geheimnis der Familie Xun Gui erfuhr. Ihr Gesicht lief rot vor Verlegenheit an: „Du, du bist so schamlos!“
„Ich will sie gar nicht ansehen.“
Die vierte junge Dame kicherte: „Nicht einmal einer deiner Fingernägel ist schön.“
"..."
Yu Zhis Atmung war unregelmäßig, und mit hochrotem Gesicht stellte sie sich tot.
„Was meinen zweiten Bruder angeht, der ist ein Taugenichts. Er taugt zu nichts, weder für Literatur noch für Kampfkunst. Wenn Sie mich fragen, taugt keiner der drei Söhne der Familie Wei etwas. Aber irgendwie haben sie außerhalb der Familie einen guten Ruf, tausendmal besser als ich.“
Wei Pingxis Augen flackerten leicht: „Übrigens, der Zweite Bruder folgt immer dem Ältesten Bruder, aber das ist alles gelogen. Der Zweite Bruder und die Älteste Schwägerin haben eine Affäre. Leider habe ich es auch mitbekommen. Es war ziemlich heftig.“
„Ich habe es nicht nur miterlebt, sondern ihnen auch ein großes Geschenk gemacht. Schade, dass mein älterer Bruder damals nicht dabei war, sonst hätte es ein richtiges Spektakel gegeben.“
„So unordentlich? Dein Haus…“
"Redet nicht über eure oder meine Familie. Ich bin ein anständiger Mensch und mit diesen hinterhältigen und verabscheuungswürdigen Leuten bin ich Todfeind!"
"Ja?"
Ein anständiger Mann würde es vorziehen, wenn seine Konkubine nackt im Haus wäre. Yu Zhi zögerte, packte sie dann am Kragen und spitzte die Ohren: „Und dein dritter Bruder?“
„Mein dritter Bruder ist in Ordnung, aber er ist etwas extrem. Sein Ruf ist ihm über alles wichtig. Wenn ihn jemand in Verlegenheit bringt, ist das schlimmer, als ihm das Leben zu nehmen.“
"Dein dritter Bruder wird nicht mit deiner zweiten Schwägerin zusammen sein..."
Wei Pingxi lachte laut auf: „Was denkst du denn? Der dritte Bruder ist ein Frauenheld, der ständig Frauen hinterherjagt und nie ein anständiges Mädchen anrührt. Ich bezweifle sogar, dass er jemals eine Frau finden wird.“
„Das sind alles Geheimnisse der Familie Wei. Du hast mir das alles erzählt, was willst du noch von mir?“
„Ich sage dir das, damit du schlauer bist und die Stärke anderer gegen sie selbst einsetzen kannst, was der einfachste Weg ist. Die zweite und die älteste Schwägerin verstehen sich nicht, und jedes Mal, wenn sie sich treffen, müssen sie sich offen und heimlich streiten, also kannst du dir das Spektakel einfach ansehen.“
"Wenn du dazu in der Lage bist, hilf mir, die Wogen in diesem Anwesen noch weiter zu glätten, damit der älteste und der zweite Sohn sich wie die Hunde bekämpfen und das Leben im Jingzhe-Hof angenehmer wird."
"Oh, in Ordnung."
Wei Pingxi konnte sich nicht einmal vorstellen, wie es für sie sein würde, ihren beiden Schwägerinnen gegenüberzutreten, angesichts ihres gehorsamen, sanften und schwachen Aussehens.
„Und meine Mutter, die sich normalerweise um mich kümmert. Wenn ich nicht zu Hause bin, ist sie meine Stütze.“
"Du gehst?" Yu Zhi blickte überrascht auf.
„Ich gehe nicht.“ Sie lächelte. „Lass uns tanzen.“
...
Der Tanz „Traum meines Geliebten“ war ein Tanz, den jede Frau in der Großen Yan-Dynastie beim Erreichen des heiratsfähigen Alters erlernen musste und der für seine Zärtlichkeit und anmutigen Bewegungen bekannt ist.
Ein Mädchen konnte schon mit fünfzehn Jahren über Heirat sprechen, daher spiegelte der Tanz die schönen Erwartungen eines jungen Mädchens an ihren Geliebten wider.
Unterschiedliche Personen, die denselben Tanz tanzen, erzeugen unterschiedliche ästhetische Effekte.
Manche Menschen tanzen den „Traumliebhaber“-Tanz mit Sanftmut und Zurückhaltung, um ihre würdevolle und tugendhafte Natur zum Ausdruck zu bringen.
Manche tanzen den „Traumliebhaber“-Tanz mit großem Enthusiasmus und Kühnheit und zeigen damit, dass sie eine feurige Persönlichkeit haben und sich nach einem wahren Helden sehnen, der sie zähmen kann.
Dieser Tanz trägt den Namen „Traum von meinem Geliebten“ und ist, wie der Name schon sagt, der schöne Traum eines jungen Mädchens vom Verlieben und zugleich ein aufrichtiges Gebet zum Himmel.
Für seinen Schatz zu springen, ist ein Ausdruck der Liebe.
Als Yuzhi fünfzehn Jahre alt war, zeigte ihre Mutter es ihr einmal, nur ein einziges Mal, und sie erinnerte sich genau daran.
Da sie aber seit vielen Jahren nicht mehr getanzt hatte, waren ihre Bewegungen zwangsläufig eingerostet, und sie hatte Angst, sich zu blamieren, und war zudem sehr schüchtern.
Wei Pingxi stützte sein Kinn auf die Hand und wurde immer interessierter: „Spring! Ich spiele dir auf der Zither vor.“
Die Saiten wurden gezupft, und die Musik begann.
Der anhaltende, ergreifende Klang der Zither aus dem Jingzhe-Hof hallte in der Luft wider.
Im Liulan-Innenhof stand Frau Wei, in einen Morgenmantel gehüllt, am Fenster und lauschte still dem Lied „Tanzende Schönheit“.
Mitten im Lied lächelte sie sanft und sagte: „Es scheint, als ob Pingxi diese Konkubine wirklich sehr mag, da er nachts immer noch so großes Interesse an ihr hat.“
Lord Weis Untergewand war weit geöffnet und gab den Blick auf seine kräftige Brust frei. Die Musik ärgerte ihn, doch er wagte es nicht, es zu zeigen, denn seine Tochter war der Liebling seiner Frau.
Seine gute Tat wurde unterbrochen, und er flehte: „Wollen wir es denn nicht tun?“
„Ich mache das nicht mehr, es nervt.“
Frau Wei betrachtete liebevoll das lebensgroße Gemälde, das an der Wand gegenüber dem Bett hing.
Das Gemälde stellt eine Person dar.
Ein Mann.
Ein Mann in konfuzianischer Tracht, dessen Schönheit unvergleichlich war.
"Dame……"
"Knie nieder und lass mich in Ruhe."
Marquis Yiyang wirkte düster, sein schönes Gesicht war von Trauer gezeichnet.
Er richtete seine Kleidung, stand auf und kniete sich aufrecht auf die dicke Wolldecke, wobei er den Rücken der Person vor ihm aufmerksam betrachtete.
Alles, was sie ihm hinterließ, war ihr Rückenblick.
...
„Hüpf, hüpf, hüpf! Es gibt nie einen Moment der Ruhe!“
Xingning-Hof, die Residenz des jungen Meisters Wei und der jungen Frau Wei.
In jener Nacht blieb der älteste Sohn im Arbeitszimmer und betrat nicht das Zimmer der jungen Herrin.
Das Gefühl, allein in einem leeren Raum zu sein, ist unerträglich, wodurch der Klang von Musik von draußen noch beunruhigender wirkt.
Die junge Frau, deren Gesichtsausdruck von Groll gezeichnet war, zog die Decke über sich und verfluchte wütend Wei Pingxi dafür, so unmenschlich zu sein und so spät in der Nacht noch so eine schreckliche Melodie zu spielen!
...
„Das ist kein schlechter Song.“
Der zweite junge Meister Wei schenkte sich einen Drink ein, während seine Konkubine, deren Herz vor Frühlingsleidenschaft überquoll, in seinen Armen lag: „Dies ist eine Melodie, die Mutter der vierten Schwester beigebracht hat. Ich hörte sie früher von Mutter spielen, und nun höre ich sie von der vierten Schwester spielen. Weißt du, wer diese Melodie komponiert hat?“
Die Frau war sehr anziehend, mit vollen Brüsten und einem runden Po, aber ihr Gesicht war nicht besonders hübsch. Unglücklicherweise hatte der zweite junge Herr eine besondere Vorliebe für sie, und er vergnügte sich alle paar Tage mit ihr.
"Erraten?"
„Könnte es sich um eine außergewöhnlich talentierte Frau handeln? Ich habe in der Präfektur Lingnan noch nie eine so zarte Melodie gehört.“
„Eine talentierte Frau?“, fragte Wei Erxiao, beugte sich hinunter und gab ihr ohne zu zögern eine Ohrfeige: „Du hast ja Nerven! Du bist des Lebens müde!“
...
Die Musik verstummte abrupt.
Yu Zhi sank in die Arme der vierten Miss.
Er war schweißgebadet, und seine Schläfen waren leicht feucht.
„Ein wunderschöner Tanz“, sagte Wei Ping lächelnd. „Eine wunderschöne Figur.“
"Vierte Fehlentscheidung..."
„Geh dich waschen.“ Sie entließ die Schönheit.
Yu Zhi beruhigte ihren Atem und küsste ihre Wange; ihr Gesichtsausdruck war überaus verführerisch.
Jeder Kuss ist ein Bonus. Miss Vierte ist eine so seltene Schönheit, dass sie befürchtet, nie wieder jemanden zu finden, mit dem sie harmonieren könnte, sollte Yu Zhi sie verlassen.
Sie ging ins Badezimmer nebenan, ihre Beine fühlten sich schwach an.
Wei Pingxi betrachtete ihre anmutige Gestalt, bis sie außer Sichtweite war. Dann zupfte sie beiläufig eine Saite, und die Musik verklang: „Schlafen, von wegen! Wenn ich nicht schlafe, mal sehen, wer es wagt!“
Es wäre unpassend, wenn eine elegante und anmutige Fee Obszönitäten von sich geben würde, aber im Fall der vierten Fee sorgt es für ein subtiles Gleichgewicht.
Sie war exzentrisch; jeder, der sie sah, war auf den ersten Blick von ihrer Schönheit überwältigt, aber niemand würde sie begehren, wenn er längere Zeit mit ihr verbrachte.
Sie hatten alle Angst.
Die vierte junge Dame, die die sanfte, warme Schönheit in ihren Armen hielt, glitt in den Schlaf, und erst dann kehrte im gesamten Anwesen des Marquis wahre Stille ein.
...
Im Liulan-Hof kniete Marquis Yiyang so lange auf dem Boden, bis ihm die Beine schmerzten.
Frau Wei verstaute liebevoll das Gemälde, drehte sich dann um, ihr sanfter Gesichtsausdruck wurde plötzlich kalt: „Raus hier!“
Es war nicht das erste Mal, dass Wei Hanqing ihre Rücksichtslosigkeit und Unbeständigkeit erlebt hatte. Er rollte sich auf der Stelle, wie ein Ball, der aus dem Zimmer rollt.
„Die tanzende Schönheit, die tanzende Schönheit, der Tanz der Schönheit raubt die Farben des Himmels und der Erde …“, murmelte Madam Wei vor sich hin. „Schade, dass die Schönheit nicht an meiner Seite ist. Ich sitze allein in diesem Hundehäuschen und bemitleide mich selbst. Es ist so schwer.“
...
"Mein Herr!"
Seine Diener halfen dem Marquis auf die Beine.
Marquis Yiyang schnippte mit dem Ärmel und bewies damit bemerkenswerte Flexibilität und Anpassungsfähigkeit.
Als er auf den stillen Liulan-Innenhof zurückblickte, überkam ihn ein Anflug von Traurigkeit: „Lasst uns gehen.“
...
Mitten in der Nacht enthüllte die geheimnisvolle Familie Wei nur die Spitze des Eisbergs und wurde damit Miss Weis Worten wahrlich gerecht: eine Familie von hinterlistigen und verabscheuungswürdigen Menschen.
Yu Zhi konnte in der zweiten Hälfte der Nacht nicht schlafen, was bedeutete, dass sie eigentlich völlig erschöpft sein müsste.
Sie rückte näher an Wei Pingxi heran, als ob Nähe sie vor den unsichtbaren Gefahren schützen würde, doch sie vergaß, dass die Vierte Miss selbst ein Symbol der Gefahr war.
Wei Pingxi schlief friedlich, ohne sich der Gedanken und Gefühle der Schönen in seinen Armen bewusst zu sein.
Die Familie Wei ist ein Gigant; jede Enthüllung über sie offenbart schockierende Geheimnisse einer reichen und mächtigen Familie.
Hat die vierte Miss keine Angst, dass ihre beschämenden Geheimnisse ans Licht kommen, wenn sie ihr all das erzählt?
Sie fürchtete, dass die Vierte Miss sie in weniger als sechs Monaten satt haben und beiseite schieben würde und dass sie den Jingzhe-Hof für den Rest ihres Lebens nie wieder verlassen könnte.