„Ich habe viele Leute in Betracht gezogen, und ich glaube, jeder in der Familie Wei hat ein Motiv, mir zu schaden, aber ich habe es nie gewagt zu denken, dass du es warst.“
„Achtzehn Jahre, selbst die Aufzucht eines Hundes wäre schwer zu ertragen.“
Sie senkte den Kopf, blickte nicht mehr auf Yan Qing, deren Augen vor Angst zitterten, und starrte leer auf ihre Stiefelspitzen: „Ich bin jemand, der schon einmal gestorben ist. Ich erwachte mit den Erinnerungen an mein früheres Leben. Um zu überleben, traf ich viele Vorbereitungen, schloss Freundschaften mit talentierten Menschen aus der Welt der Kampfkünste und arbeitete hart daran, die Kampfkünste zu perfektionieren.“
"Nachdem die Dinge nun so weit gekommen sind, habe ich ein klares Verständnis und nur noch eine Frage an Sie."
Sie holte tief Luft: „Wenn ich wirklich sterbe, wirst du es bereuen, mich getötet zu haben?“
„Bereuen?“, fragte Yan Qing mit heiserer Stimme. „Was geschehen ist, ist geschehen, warum sollte ich es bereuen?“
"Ich verstehe." Sie hob wieder den Blick und sah die kalte, unbarmherzige Frau nicht mehr an.
Die Idee der Wiedergeburt ist in der Tat erstaunlich und äußerst selten, aber Gu Chenzi hat etwas noch Wichtigeres für sich.
Sie hielt Yan Qing in ihren Armen und versuchte, sie mit ihrer Körperwärme zu wärmen. Verglichen mit Yan Qing sah sie jetzt wirklich elend aus, mit ihrem vollen weißen Haar, und in weniger als einem halben Monat war sie abgemagert.
"usw!"
Gu Chenzi räusperte sich: „Moment mal, ich habe eine Frage an Sie.“
Prinzessin Changyang saß lässig auf ihrem Stuhl und ahnte bereits, was der Fragesteller wohl wissen wollte.
Die ehrwürdige Älteste Xuanyin, die ihr halbes Leben in der Welt der Kampfkünste verbracht hatte, hatte in diesem Moment all ihr Ansehen verloren. Sie öffnete den Mund, biss sich dann auf die Lippe und stellte schließlich die Frage, die ihr schon seit Tagen auf der Zunge lag.
„War das, was Sie an jenem Tag gesagt haben, wahr?“
„Das stimmt.“
Sie holte die Lederrolle aus ihrer Brusttasche, benutzte ihren Finger wie ein Messer, um das geheime Handbuch, auf dem der Zauber des Mitgefühls geschrieben stand, abzuschneiden, ließ aber den vom Meister des Mitgefühls am Anfang geschriebenen Teil stehen und warf es Gu Chenzi mit großer Präzision in die Arme.
Nachdem Gu Chenzi die Lederrolle erhalten hatte, ignorierte er seinen benommenen Zustand im Wassergefängnis und betrachtete sie genau – sie war tatsächlich von Nian Cibei selbst geschrieben worden.
Sie wagte es nicht, auch nur ein einziges Wort darauf falsch zu lesen. Am Ende sanken ihre Schultern, und der letzte Schimmer von Licht in ihren Augen erlosch vollständig.
„Hier werdet ihr beide enden. Ich werde nie wieder hierherkommen.“
Ihre Hoheit erhob sich, klopfte sich den Staub von den Ärmeln und verschwand wie der Wind.
Das Wassergefängnis verfiel in totenstille Stille.
Als Gu Chenzi ihre wahre Identität erfuhr, war sie gerührt und hätte am liebsten ein paar Tränen vergossen, musste aber traurig feststellen, dass sie in ihrem Alter nicht mehr weinen konnte.
Wenn selbst die Gebeine des mitfühlenden Körpers zu Staub zerfallen sind, warum sollten wir uns um ihre wenigen Tränen kümmern?
Sie konnte nicht weinen, und Yan Qing konnte nicht lachen. Sie starrte angestrengt in die Richtung, in die ihre Adoptivtochter entschlossen gegangen war, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich ständig.
Einen Augenblick später ertönte ein vertrautes Geräusch – der Käfig sank, und die beiden wurden erneut in das kalte Wasser gerissen, wo sie abermals endlose Qualen erwarteten.
Als Ji Pingxi aus dem feuchten Wassergefängnis auftauchte, strömte ihm die helle Frühlingssonne entgegen. Er richtete sich auf und sagte: „Ich kann nicht länger in der Vergangenheit gefangen bleiben. Ich muss hinausgehen und ein besseres Leben annehmen.“
Sie erzählte Yan Qing und Gu Chenzi ohne zu zögern von ihrer Wiedergeburt.
Diejenigen, die zum Tode verurteilt sind, werden in Wasserverliesen eingesperrt und erblicken niemals das Tageslicht. Selbst wenn sie schreien und brüllen, werden die Menschen sie nur für verrückt halten oder glauben, dass sie geisteskrank sind.
Darüber hinaus waren beide Menschen, die stets bemüht waren, einen Anschein von Würde zu bewahren, selbst wenn sie keinerlei Würde mehr besaßen.
Als Ji Pingxi vom Wasserverlies zum Yangchun-Palast zurückkehrte, verspürte er ein Gefühl der Erleichterung, als wäre die Vergangenheit mit dem Wind verweht und hätte ihn ohne jegliches Bedauern zurückgelassen.
Das ist alles Vergangenheit.
Sie setzte sich auf die Bettkante und küsste Yuzhi auf die Wange, wodurch sie diese versehentlich aufweckte.
In Liebes- und Sexangelegenheiten war er ein Schurke und zeigte im Augenblick selten Zärtlichkeit oder Zuneigung. Als Yu Zhi erwachte und diese sternenklaren Augen sah, flatterte ihr Herz, und ihre Zehen krümmten sich unwillkürlich wie die eines scheuen Rehs.
"Xi Xi?"
"Steh auf, ich male dir ein Bild."
ziehen?
Yu Zhi dachte einen Moment lang über vieles nach und fragte schüchtern: „Kleidung anziehen oder nicht?“
Die Frage war so direkt, dass Ji Pingxi einen Moment lang verdutzt war, bevor sie sich zu ihr beugte, sie umarmte und lachte: „Was willst du?“
"..."
Natürlich möchte sie Kleidung tragen!
„Ich mag es, nackt zu sein.“ Prinzessin Changyang spielte mit einer Locke des Haares ihrer Konkubine, ihr Ausdruck war verführerisch.
Wie konnte Yu Zhi, ein einfacher Sterblicher, dem betörenden Charme einer Fee von solch erlesener Schönheit widerstehen?
Ji Pingxi nutzte seine Schönheit, um die andere Partei einzuschüchtern, sodass diese atemlos und verwirrt war und ohne nachzudenken der unvorteilhaften Vereinbarung zustimmte.
Yu Zhi dachte bei sich, sie sei gerissen und versuche zu betrügen, aber nachdem sie auf dem Bett festgehalten und verprügelt worden war, weinte sie schließlich und wurde gehorsam.
"Sind Sie überzeugt?"
Yu Zhi biss sich auf die Lippe, wandte sich ab und ignorierte sie.
Sie ignorierte ihn, doch Ji Pingxi hatte viele Möglichkeiten, sie gefügig zu machen. Allerdings wusste sie im Moment nicht, welche Methode sie anwenden sollte. Ihr Blick verweilte auf dem kleinen Stückchen des entblößten Halses der Schönen, und sie senkte die Stimme: „Gibst du nach oder nicht?“
Der Duft von Adlerholz hing in der Luft, und Yu Zhis Herz hämmerte wie wild. Sie bemühte sich, ihren Stolz zu bewahren und ihrer inneren Tyrannei zu widerstehen, das Gesicht unter der Decke verborgen, und schwieg.
Nach einem gemeinsamen Jahr kannte die frisch ernannte Prinzessin Changyang ihre Persönlichkeit genau. Sie senkte den Kopf und küsste ihr weiches Haar: „Der Frühling ist genau richtig, möchtest du den Palast verlassen und deine Mutter besuchen?“
Rauschen!
Yu Zhi lugte unter der Decke hervor und rief entsetzt, sie sei hereingelegt worden, als sie jemandes selbstgefälliges Grinsen sah. Wollte sie etwa fliehen? Wie konnte Ihre Hoheit ihr nur eine Chance zur Flucht geben?
Er hielt die Schöne an den Schultern und küsste sie, bis ihr schwindlig und orientierungslos war.
Ihr Gesicht war vom Regen feucht und rosig wie eine Pfirsichblüte, und als sie aufblickte, hatte sie die duftende Farbe von Quellwasser angenommen, die wahrlich verlockend anzusehen war.
"Sind Sie überzeugt?"
Yu Zhi legte die Arme um ihren Hals, gab sich nicht länger verwöhnt und leugnete es auch nicht mehr, und sagte kokett: „Warum fragst du mich immer, ob ich überzeugt bin oder nicht?“
Das ist eine sehr aufschlussreiche Frage.
Prinzessin Pingxis Augen leuchteten leicht auf, ihre Stimme klang unerklärlicherweise verführerisch: „Gibst du zu, dass du gegen diese Prinzessin keine einzige Runde durchhalten kannst?“
Ihre Worte waren voller versteckter Bedeutung und ziemlich unanständig. Yu Zhis Ohren liefen knallrot an, und ihre Brust hob und senkte sich heftig. Sie wusste nicht, woher sie den Mut nahm, aber sie trat dem weltbesten Kampfsportmeister so heftig in den Rücken, dass er vom Bett fiel.
...
Der April ist eine wunderschöne Zeit, voller herrlicher Landschaften und freundlicher Menschen.
Da Yuzhi an das Leben am Hof gewöhnt war, nahm ihn die Prinzessin mit, um auf der Südseite der Xuanwu-Straße auszuhelfen.
Nach vielen Jahren stellte Seine Majestät endlich den Ruhm wieder her, den die Familie Liu von Jinghe verdiente, indem er ihr zehntausend Tael Gold schenkte, ihr ein geräumiges Haus gewährte, Liu Zicheng posthum den Titel eines Marquis ersten Ranges für Treue und Tapferkeit verlieh und seine Familienmitglieder mit großem Respekt behandelte.
Ji Yings Handlungen lassen sich wie folgt zusammenfassen: Erstens, um Liu Zicheng auf dem Stadtturm zu tadeln; zweitens, um die Kaiserinwitwe für ihre rücksichtslose Verfolgung der Familie Liu zu entschädigen; und drittens, weil ihre Tochter eine ungeheure Lüge über das "Vorgeben, eine Konkubine zu sein" erzählt hatte, in der Hoffnung, dass ihre Tochter, wenn es Liu Boyan besser ginge, in Zukunft weniger leiden würde.
Seine Liebe zu seiner Tochter war so tiefgründig, dass die Prinzessin, die bis dahin verwöhnt worden war, am frühen Morgen vom Kaiser und der Kaiserin unter dem Vorwand, sich bei ihrer Schwiegermutter einzuschmeicheln, aus dem Palast verbannt wurde.
Eine vermeintlich geizige Schwiegermutter ist in Wirklichkeit alles andere als geizig.
Ji Pingxi trug ihre Sachen mit einem verbitterten Gesichtsausdruck, denn sie fühlte sich ungerecht behandelt: Schließlich war sie eine Prinzessin der Großen Yan-Dynastie, während diese falsche Ji Qingyao achtzehn Jahre lang Reichtum und Ehre genießen konnte, indem sie sich nur auf den Titel einer Prinzessin verließ, aber als sie an der Reihe war, musste sie extra den Palast verlassen, um beim Umzug zu helfen.
Bei hochstehender Sonne senkte Prinzessin Yunzhang ihre Stimme kein bisschen und lobte ihre Mutter: „Yan'er, sieh nur, wie ehrfürchtig und majestätisch Seine Hoheit ist! Er kann ein so großes Bett mit einer Hand heben...“
Ji Pingxi, der das Bett mit einer Hand stützte: "..."
Das ist ja peinlich! Wieso hat meine königliche Tante nur einen Mund?
Liu Boyan war in Kampfsportarten nicht bewandert und konnte sich nicht vorstellen, wie jemand ein Elfenbeinbett mit einer Hand anheben sollte. Dennoch war sie gerührt, dass ihr guter Schwiegersohn sich bereit erklärte, ihr bei strahlendem Sonnenschein zu helfen. Obwohl sie Ji Rong im Moment nicht mochte, nickte sie und sagte: „Eure Hoheit Zuneigung zu Zhizhi rührt lediglich von der Liebe zum Haus her, die dem Hund geschuldet ist.“
Ji Rong lächelte so breit, dass ihre Augen verschwanden: "Das macht Sinn."
Als Ji Pingxi das hörte, wollte sie instinktiv das schwere und große Bett abstellen – es klang, als ob sie Zhizhi sehr liebte.
Gerade als sie noch überlegte, ob sie ihr die Aufgabe anvertrauen oder sie gehen lassen sollte, kam Yu Zhi anmutig herüber, holte ein Taschentuch hervor, um sich den Schweiß abzuwischen, und sah sie besorgt an: „Bist du nicht müde? Die Prinzessin ist es auch, wie konnte sie dich nur so schwer arbeiten lassen?“
Sanfte Worte waren der größte Trost. Ein besorgtes Wort von ihr zu erhalten, fühlte sich an wie der Genuss einer kühlen Melone an einem heißen Tag; es erfrischte Ji Pingxi und linderte die Hitze.
„Schon gut.“ Sie beugte sich etwas vor, damit Yu Zhi ihr den Schweiß vom Nacken wischen konnte. Nachdem sie ihn abgewischt hatte, lächelte sie mit strahlenden Augen: „Es ist gleich vorbei. Geh und leiste deiner Mutter Gesellschaft.“
Yu Zhi kehrte gehorsam an die Seite ihrer Mutter zurück und wurde dort mit Lobeshymnen überhäuft, wie wundervoll Xi Xi sei und wie gut das junge Paar doch zusammenleben solle.
Sie fühlte sich schuldig, als sie diese Worte hörte. In den Augen ihrer Mutter liebte Xi Xi sie innig, doch nur sie wusste, dass Xi Xi in Wahrheit nur ihre Hautfarbe und ihren Körper mochte.
Um ihr unterwürfiges und gehorsames Verhalten im Bett aufrechtzuerhalten, war der Mann durchaus bereit, vor seiner Mutter Gehorsam vorzutäuschen.
Sie wusste nicht, ob das gut oder schlecht war, aber sie hatte immer das Gefühl, dass die Wahrheit irgendwann ans Licht kommen würde. Ihre Mutter lobte Xi Xi in diesem Moment, aber wenn sie die Wahrheit wüsste, könnte sie das ganz sicher nicht akzeptieren.
Ji Rong blickte Mutter und Tochter an, hob dann die Augenbrauen und sah ihre liebe Nichte an, die im Hof ein- und ausging.
Ji Pingxi war so müde, dass er mit den Händen in den Hüften dastand.
Mit ihren herausragenden Fähigkeiten und dem Titel „größte Kampfsportmeisterin der Welt“ verdient sie es natürlich, mehr Verantwortung übertragen zu bekommen.
Alle großen Gegenstände wurden auf den langen Möbelwagen verladen, und die Straße draußen war voller Menschen.
Die Leute schienen noch nie eine so fähige Prinzessin gesehen zu haben, und alle reckten die Hälse, um den erstaunlichen Anblick der „Fee, die das Bett trug“, zu bestaunen. Beim Anblick dieser Fee errötete die Prinzessin.
Als sie in die Kutsche zurück zur Residenz der Familie Yu stiegen, murmelte Ji Pingxi immer noch Dinge vor sich hin wie: „Nenn mich nie wieder Prinzessin, wenn so etwas noch einmal passiert“ oder „Die Leute in der Hauptstadt machen ein großes Aufhebens um nichts.“
Yu Zhi bedeckte ihren Mund mit ihrem Taschentuch und lachte.
"Lachen? Was ist daran so lustig?"
Sie war außer sich vor Wut, und je mehr sie darüber nachdachte, desto aufgebrachter wurde sie und rief aus, dass sie von Ji Yunzhang hereingelegt worden sei.
Wie konnte sie sich nur so leicht von ein paar Worten täuschen lassen?
Ji Rong benutzte den Vorwand der „kindlichen Pietät“, um ihre gute Nichte dazu zu bewegen, aus Respekt vor der bevorzugten Konkubine beim Umzug zu helfen, was zeigt, dass sie Ji Pingxis Schwächen genau kannte.
Prinzessin Changyang war im Herzen überaus pflichtbewusst gegenüber ihren Eltern. Sie versetzte sich in die Lage ihrer Mutter und konnte es nicht ertragen, mitanzusehen, wie Yuzhi vor ihrer Mutter das Gesicht verlor und sich durch eine List auf ein tückisches Schiff locken ließ.
Yu Zhi beugte sich näher zu ihr und küsste ihre geschwollene Wange: „Danke, Xi Xi.“
Selbst nach einem zärtlichen Kuss war die Prinzessin noch immer wütend. Sie hob ihre Phönixaugen und sagte: „Heute Nacht will ich herausfinden, was hinter mir lauert.“
"..."
Yu Zhi wandte den Blick ab und tat so, als höre sie nichts.
Hast du das gehört?
Die schöne Frau gab vor, taubstumm zu sein, was alle sehr wütend machte.
Prinzessin Pingxi schloss die Augen und sagte: „Lieber sterbe ich vor Wut.“