Statt sich wie eine anständige Prinzessin zu benehmen, beschloss sie, sich wie ein kleiner Schelm aufzuführen. Als Yu Zhi die Treppe hinunterging, schritt sie leichtfüßig, ihre Augen und Brauen strahlten vor Freude. Ihre weidenblattförmigen Augen verengten sich leicht, als sie schimpfte: „Schamlos!“
Wie kann ein anständiger Mensch ständig sagen, was er will?
Ji Pingxi verstand ihren Blick und kicherte innerlich: Selbst anständige Männer müssen heiraten. Jemanden zu mögen ist wie ein Angelhaken; wenn man den Haken nicht auswirft, wie soll man dann den Fisch fangen, den man mag?
Die beiden, der eine angelte und warf seine Angel aus, der andere nahm mutig den Köder, gingen Hand in Hand die lange Xuanwu-Straße entlang, bis sie die Tür der Familie Yu erreichten und erst dann merkten, wie schnell die Zeit vergangen war.
„Du solltest schnell in den Palast zurückkehren“, drängte Yu Zhi.
Nachdem Ji Pingxi ihm gerade ihre Liebe gestanden hatte, wollte sie nur ungern gehen. Yu Zhi, die sich ihres Status als Prinzessin Changyang und der möglichen Heirat zwischen ihnen bewusst war, zögerte, sie ins Haus zu führen. Sie stupste Ji Pingxi mit dem Finger gegen die Brust und sagte: „Besuch mich ein anderes Mal.“
"Wann ist denn der nächste Tag?" Sie wünschte, sie könnte heute Nacht im Haus der Familie Yu bleiben und neben ihr liegen.
Ihre Absichten waren allzu offensichtlich, sodass Yu Zhi errötete und ihre Augen sich leuchtend rot färbten: „Mutter kommt bald zurück. Versucht ihr mich etwa zu entführen, während sie nicht hinsieht?“
Ji Pingxi warf ihr zwei Blicke zu. Ehrlich gesagt, die Idee, wegzulaufen, war verlockend. Doch als sie an die Folgen dachte – die Prügel des Kaisers, den Tadel ihrer Mutter, Tante Yus Missfallen und Premierminister Lius unausweichlichen finsteren Blick und die anschließenden, hilflosen Belehrungen –, wurde ihr schwindlig. Yu Zhi nutzte die Gelegenheit zur „Flucht“, stellte sich mit hinter dem Rücken verschränkten Händen ins Sonnenlicht und sagte lächelnd: „Geh schnell zurück.“
„Du lenkst mich nur ab.“ Sie sah verärgert aus.
Yu Zhi wollte lachen, konnte es aber nicht und musste sich mit aller Kraft beherrschen, um das Lachen zu unterdrücken. Sie machte zwei Schritte vorwärts, strich dem kleinen Mädchen über die Wange und sagte geduldig: „Na gut, lass uns zurückgehen. Wenn Mutter uns wirklich sieht, wie soll ich dann irgendjemandem unter die Augen treten?“
Ji Pingxis Augenbrauen hingen schlaff herunter, sie sah aus wie ein großer Hund, den man verlassen hatte. Yu Zhi blickte sich um. Überall stieg Rauch auf, und nur wenige Fußgänger waren auf der Straße zu sehen. Die Türsteherin vor dem Haus der Familie Yu gähnte. Sie wusste nicht, was mit ihr los war. Sie wollte doch nur den Kuss aus dem Nudelrestaurant von vorhin erwidern.
Überrascht von dem Kuss auf die Wange, weiteten sich Ji Pingxis wunderschöne Augen augenblicklich. Obwohl sie nicht mandelförmig waren, vermittelte ihr großer Blick dennoch einen Eindruck unschuldiger Reinheit, ähnlich wie mandelförmige Augen.
Yu Zhi rieb sich die leuchtend roten Ohrläppchen, unfähig, den Kuss von vorhin zu genießen, und drehte sich um, um wegzulaufen.
Es sieht aus wie ein kleines Sikahirschkalb, das Angst vor Fremden im Wald hat.
Das kleine Sikahirsch verschwand allmählich aus Ji Pingxis Blickfeld. Der Torwächter am Tor der Familie Yu starrte fassungslos auf seine wohlerzogene junge Dame. Wenn er sich nicht irrte, machte sie gerade eine obszöne Geste in Richtung Seiner Hoheit.
Mein Gott! Kein Wunder, dass sie aus dieser Familie stammt! So dreist!
Der kühne Yu Zhi verschwand blitzschnell und ließ Prinzessin Changyang fassungslos vor der Tür stehen, ihr Gesicht verbergend und dämlich grinsend.
Der Portier rieb sich die Augen, dann rieb er sie sich noch einmal, ein mütterliches Lächeln auf den Lippen – er hatte schon länger geahnt, dass zwischen den beiden etwas lief, und es stellte sich heraus, dass es stimmte!
Gleichgeschlechtliche Beziehungen sind in den aristokratischen Familien Kyotos nicht ungewöhnlich, werden aber alle geheim gehalten, und niemand bringt sie an die Öffentlichkeit.
Unter der weisen Herrschaft Seiner Majestät des Kaisers war die Große Yan-Dynastie aufgeschlossen und ihr Volk freigeistig. Es war gut informiert und daher nicht leicht zu überraschen.
Doch der Torwächter betrachtete die elegante und ätherische Prinzessin Changyang und grinste: Seine junge Dame hatte Seine Hoheit wahrlich in ihren Bann gezogen. Seht nur, wenn Seine Hoheit einen Schwanz hätte, würde er bis in den Himmel wedeln!
Yu Zhi eilte leichtfüßig in ihr Haus, durchschritt eine Reihe von Mondtoren in ihren kleinen Hof, stieß die Tür auf, betrat das Innere und ging direkt zum Bett.
Sie lag noch immer auf dem geschnitzten Bett, das Gesicht in die Brokatdecke vergraben, die Ohren glühend rot – sie hatte es wirklich zu etwas gebracht! Sie hatte sich fest vorgenommen, dass sie sich rächen würde, sollte Xi Xi es wagen, sie noch einmal zu schikanieren!
Die Wärme lag noch immer auf ihren Lippen. Yu Zhi lag auf dem Bett und wand sich hin und her. Nach ein paar Mal Hin- und Herdrehen spürte sie, dass etwas nicht stimmte. Da dachte sie: „Es ist mein Schlafzimmer, niemand kann mich sehen.“
Die Freude in meiner Brust explodierte augenblicklich, ein Gefühl, das gemeinhin als „sich heimlich vergnügen“ bekannt ist.
Als Liu Boyan die Tür aufstieß, sah sie ihre Tochter in einer bizarren Position auf dem großen Bett liegen. Erschrocken rief sie: „Zhizhi? Was ist mit dir passiert?!“
Sie vermutete, dass ihre Tochter während ihrer Abwesenheit von einem Geist besessen gewesen war.
Yu Zhi erschrak, und nach dem Schock überkam sie ein überwältigendes Schamgefühl. Hastig sprang sie vom Bett, ihr Gesicht war gerötet: „A-Mutter? Warum bist du plötzlich zurückgekommen?“
„Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.“ Liu Boyan bemerkte ihren unnatürlichen Gesichtsausdruck und wie schüchtern und zögerlich sie sprach. Sofort erkannte sie, dass es ihre Tochter war – nicht etwa von einem unbekannten Geist besessen. Erleichtert atmete sie auf: „Ich habe gehört, Seine Hoheit hat dich wieder zurückgeschickt?“
Hätte sie nicht vom Portier erfahren, was ihre Tochter getan hatte, wäre sie nicht so hastig hineingestürmt und hätte vergessen anzuklopfen.
Als Liu Boyan sich an die Szene erinnerte, die sie beim Betreten des Raumes gesehen hatte, begriff sie erst spät, was vor sich ging, und Mutter und Tochter tauschten einen verlegenen Blick aus.
Yu Zhi war beschämt und wütend, dass ihre Mutter nicht geklopft hatte, bevor sie das Haus betrat, und Liu Boyan beklagte, dass sie ihre brave Tochter nicht behalten konnte.
Da jeder von ihnen in seine eigenen Gedanken vertieft war, wurde die Atmosphäre angespannt.
Yu Zhi beruhigte sich schnell, fasste sich und fragte leise: „Mutter?“
Liu Boyan warf ihr einen finsteren Blick zu, in ihren Augen lag ein Hauch von Widerwillen: „Mutter wollte ursprünglich warten, bis Seine Hoheit zwei Jahre älter wäre, bevor sie sich verlobt…“
Sie hielt absichtlich inne, um die Enttäuschung ihrer Tochter zu offenbaren, und tatsächlich bemerkte sie einen Anflug von Traurigkeit im Gesichtsausdruck ihrer Tochter: „Noch zwei Jahre? Wie alt wird unsere Tochter dann sein?“
Ihre Stimmung verschlechterte sich plötzlich, und sie senkte den Blick und starrte auf die Spitzen ihrer Stiefel.
Nachdem Liu Boyan das mädchenhafte Verhalten ihrer Tochter eine Weile beobachtet hatte, unterdrückte sie die Bitterkeit darüber, dass ihre Tochter bald heiraten würde: „Ja, das denkt Ihre Majestät auch. Ihre Majestät sagte, die Blütezeit einer Frau sei flüchtig, daher sei es nur recht und billig, dass sie so schnell wie möglich mit ihrem Geliebten zusammen sei. Sie ist wortgewandt, und Ihre Mutter kann ihr nicht das Wasser reichen.“
Liu Boyan breitete die Hände aus und tat hilflos: „Der kaiserliche Erlass zur Heirat wird heute erlassen.“
Yu Zhis Sorgen verwandelten sich augenblicklich in Freude, ihre weidenblattfarbenen Augen funkelten: "Danke, Mutter!"
„Hast du es denn so eilig, Seine Hoheit zu heiraten?“, neckte Liu Boyan sie.
Yu Zhi spielte mit den Haarsträhnen auf ihrer Brust, ihr Lächeln strahlte: „Gute Dinge sollten natürlich so schnell wie möglich erledigt werden. Ich bin ja schon fünf Jahre älter als Xi Xi.“
Natürlich sollte man die Person, die man heiraten möchte, in den besten Jahren seines Lebens heiraten.
In der Großen Yan-Dynastie konnten Mädchen mit fünfzehn Jahren heiraten. Ihre Hoheit war eine äußerst begehrte Frau, und unzählige junge Männer brannten darum, sie zu heiraten. Sie konnte ihnen diese Gelegenheit nicht geben.
Du darfst nicht zulassen, dass vorübergehende Schüchternheit deinen Schatz vertreibt.
Sie ist immer noch so schüchtern wie in ihrer Kindheit, hat vor diesem und jenem Angst, aber im Grunde ihres Herzens ist sie nicht feige.
Sie mochte, was sie mochte. Obwohl sie ihren Vater früh verlor, hatte sie ihre kluge und starke Mutter sowie die Familie ihrer Großeltern mütterlicherseits als Stütze. Zudem genoss sie die kaiserliche Begnadigung der Kaiserin und wurde daher mit mehr Unterstützung als andere geboren.
Ihr Vater war der jüngste Gelehrte der Großen Yan-Dynastie und hinterließ kein großes Vermögen. Das Wertvollste im Hause der Familie Yu waren Bücher. Diese Bücher waren der Reichtum, den ihr Vater ihr hinterlassen hatte; sobald sie sie gelesen und verinnerlicht hatte, konnte sie ihr niemand mehr nehmen.
Sie ist gebildet und einfühlsam. Im Vergleich zu Schüchternheit ist es genau das Richtige, die Gelegenheit zu nutzen und bei ihrem Geliebten zu bleiben.
Am 21. Juli verheiratete die Kaiserin Prinzessin Changyang mit der ältesten Tochter der Familie Yu. Der Erlass sorgte für großes Aufsehen im Volk.
Die Residenz des Premierministers.
Liu Xiang ging im Hof auf und ab, konnte schließlich nicht mehr anhalten und fragte den Verwalter: „Warum sind die junge Dame und die junge Herrin noch nicht zurückgekehrt?“
Der Butler wirkte besorgt, da er wusste, dass sein Sohn sich Sorgen um die Hochzeit seiner Enkelin machte, und sagte vorsichtig: „Fräulein und junge Dame sind unterwegs…“
In diesem Moment trat ein Diener ein und meldete: „Eure Exzellenz, die Person ist angekommen.“
Liu Zicheng schritt voran, seine Bewegungen strahlten trotz seines hohen Alters eine gewisse Tatkraft aus.
Über die Jahre hinweg war er stets eine Stütze für seine Tochter und Enkelin. In letzter Zeit machte er sich jedoch Sorgen um die Heirat seiner Enkelin. Doch egal, wie hervorragend die jungen Männer auch sein mochten, seine geliebte Enkelin zeigte sich wenig begeistert. Die Ehe soll das Wohl zweier Familien stiften, und am besten ist es, wenn beide Partner einverstanden sind. Andernfalls führt sie nur zu Feindschaft.
Wenn es Zhizhi nicht gefällt, dann lasst uns zu einem anderen wechseln.
Sie ging sie einen nach dem anderen an, aber keiner der netten jungen Männer konnte ihr Interesse wecken.
Ohne jede Vorwarnung erließ die Kaiserin das kaiserliche Heiratsdekret.
Seine Kollegen am Hof gratulieren ihm derzeit alle. Doch wie viele von ihnen meinen es wirklich ernst? So viele junge Männer aus Adelsfamilien träumen davon, die Prinzessin zu heiraten, doch seine Tochter hat sie alle überrumpelt. Liu Zicheng ist gleichermaßen erfreut und beunruhigt.
Das ist Prinzessin Changyang! Bei ihrer Geburt erhielt sie ein Lehen von 8.000, und nach ihrer Volljährigkeitszeremonie erhöhte Seine Majestät ihr Lehen ausnahmsweise auf 10.000.
Die Zuneigung des Kaisers und der Kaiserin zur Prinzessin ist wohlbekannt, und der Thron soll an den Kronprinzen übergeben werden. Die Prinzessin ist die ältere Schwester des Kronprinzen, und die Geschwister verbindet ein sehr enges Verhältnis. Ihr lebenslanger Reichtum, Ruhm und Macht sind nahezu sicher. Mit anderen Worten: Wer Prinzessin Changyang für sich gewinnt, wird für den Rest seines Lebens unendliches Glück genießen.
Als Liu Zicheng seine wunderschöne Enkelin ansah, strahlten seine Augen, erfüllt von Autorität, eine durchdringende Kraft aus, die die Dunkelheit zu durchdringen schien. Jeder, der seinem Blick begegnete, spürte einen unsichtbaren Druck.
„Sind Sie wirklich in Ihre Hoheit die Prinzessin verliebt? Wenn ja, gratuliere ich Ihnen. Sollten Sie sich in einer schwierigen Lage befinden, werde ich zum Kaiser in den Palast gehen und ihn bitten, diesen Erlass aufzuheben.“
Seine Gedanken und Absichten galten ganz dem Wohl der jüngeren Generation in seiner Familie. Yu Zhi war davon gerührt und nickte feierlich: „Zhi Zhi ist einverstanden.“
Liu Zicheng stand lange sprachlos da. Gleichgültig blickte er seine Tochter an. Liu Boyan war verwirrt über den Blick ihres Vaters. Gerade als sie sich fragte, was vor sich ging, hatte sie plötzlich eine Eingebung und schien die Absicht hinter dem Blick ihres Vaters zu erraten.
Eine Affäre mit Schwester Rong kommt wohl kaum in Frage.
Vater weiß es.
Liu Boyan verspürte einen Anflug von Groll – Zhizhis Vorliebe für Männer war nichts, womit sie sie angesteckt hatte.
Liu Zicheng widmete sein Leben dem Land und seinem Volk und war ein wahrer Royalist. Es war schon bemerkenswert, dass er Seine Majestät bat, das Dekret seiner Enkelin zuliebe aufzuheben. Angesichts seiner Macht und Gerissenheit: Wie hätte die intime Beziehung seiner Tochter zur Prinzessin unbemerkt bleiben können?
„So sei es.“ Er seufzte tief. „Da es Ihr Wunsch ist, wünscht Euer Großvater Euch und Seiner Hoheit ein glückliches Leben zusammen.“
In Yu Zhis Augen war ihr Großvater mütterlicherseits kein besonders freundlicher Mensch, doch jedes seiner Worte hatte Gewicht wie ein Berg und war unerschütterlich. Sie unterdrückte ihre Tränen und lächelte glücklich: „Danke, Großvater mütterlicherseits!“
Liu Zicheng wollte einen Moment lang lachen, aber er unterdrückte das Lachen und hob nur leicht die Mundwinkel.
Er dachte wieder an seine Tochter.
Als er damals seine Tochter verlobte, war seine Tochter noch weit entfernt von der Freude und dem Glück, das er jetzt empfand.
Das ist auch der Grund, warum er bei manchen Dingen ein Auge zudrückt.
Die Toten liegen unter der Erde begraben, aber die Lebenden müssen trotzdem vorwärtsgehen.
Unter dem Blick ihres Vaters fühlte sich Liu Boyan schuldig, hustete leise und begleitete den Premierminister zusammen mit ihrer Tochter zurück in sein Zimmer, eine an jeder Seite.
Die
Der Kaiser und die Kaiserin wählten sorgfältig die Enkelin der Familie Liu für die Heirat von Prinzessin Changyang aus. Einige Hofbeamte erhoben Einwände, doch der Kaiser wies sie alle zurück.
"Wie hätte ich Changyangs Wunsch nicht erfüllen können?"
Ji Ying war ein liebevoller Vater für seine Tochter und zugleich ein Kaiser, dessen Wort Gesetz war. Als Ehepaar galten ihre Erlasse als eins, und die Erlasse der Kaiserin waren Ji Yings Erlasse. Nachdem die Ehe besiegelt und einige taktlose Beamte bestraft worden waren, wagte es niemand mehr, in seiner Gegenwart schlecht über Ji Ying zu sprechen.
Der Hochzeitstermin ist für September nächsten Jahres festgelegt. Wenn wir also jetzt mit den Vorbereitungen beginnen, dauert es insgesamt nur ein Jahr und zwei Monate.
Die königliche Familie und die Familie des Premierministers sind nun miteinander verbunden, daher wird diese Hochzeit mit Sicherheit ein großes Ereignis werden.
Etwas mehr als ein Jahr ist keine lange Zeit. Die Beamten des Ritenministeriums arbeiteten eifrig daran, sich in dieser Angelegenheit das Lob des Kaiserpaares zu verdienen. Alle waren in Eile, nur der Verantwortliche hatte nichts weiter zu tun, als auf dem Feldhügel zu stehen und die ländliche Idylle zu genießen.
Im Spätherbst färbt sich der Weizen goldgelb – eine reiche Erntezeit.
Ji Pingxi, der einen Strohhut trug, atmete tief durch: „Draußen ist die Luft noch am frischesten.“
Yu Zhi lachte sie aus, weil sie so leichtgläubig war: „Ich weiß nicht, was dein Großvater und deine Mutter von dir halten. Sie haben mich an meinem Hochzeitstag mit einem Trick von zu Hause weggebracht und mir nur einen Brief hinterlassen. Mal sehen, ob du Prügel kassierst, wenn du zurückkommst.“
„Schon gut.“ Sie hob das Kinn: „Glaubst du wirklich, die Erwachsenen wissen nicht, dass wir hier draußen sind? Mamas Leute, Papas Leute, einschließlich der Wachen der Residenz des Premierministers und der geheimen Wachen der Residenz der Prinzessin – du hast es einfach nicht gesehen. Was meinst du mit heimlich rausschleichen? Wir sind direkt vor ihrer Nase.“
Als Yu Zhi dies hörte, blickte er sich hastig um. Die goldenen Weizenähren wiegten sich im Wind und boten einen wahrhaft wunderschönen Anblick.
Plötzlich vergaß sie, was sie sagen wollte, lächelte und sagte: „Schon gut, ich wollte dir keine Vorwürfe machen. Möchtest du mir noch ein bisschen mehr zeigen?“
Ji Pingxi schnaubte und nahm ihre Hand, während sie durch die Felder gingen. Die untergehende Sonne warf lange Schatten, die sich überlagerten. Eine duftende Brise wehte vorbei, und Yu Zhi hakte leise ihren kleinen Finger ein und kitzelte ihre Handfläche.
"Schon wieder Aufruhr?"
Yu Zhi lächelte und sagte: „Das nennt man Gegenseitigkeit.“
Das ist völliger Unsinn über Gegenseitigkeit; ich habe dich nie zuvor verführt.
Prinzessin Changyang unterdrückte ihren Zorn und funkelte sie wütend an. Yu Zhi fürchtete ihren Blick nicht. Sie hatte es in letzter Zeit endlich begriffen. Xi Xi war ein Dünnhäuter. Ein Kuss auf die Wange brachte sie noch lange zum Erröten, und ein Kuss auf die Lippen... da konnte sie sich im Nu in ein kleines Dummchen verwandeln.
Endlich spürte Yu Zhi den Vorteil ihres Alters, strahlte vor Freude und wurde viel mutiger: „Macht nichts Unüberlegtes. Wir streifen nur hier unter den Augen der Erwachsenen herum.“
Ji Pingxi blickte skeptisch in die Richtung, aus der die Leute sich verstecken könnten. Sie war eine Schülerin des Großeunuchen Yang Ruo. Obwohl sie nicht wusste, woher der Großeunuch seine Kampfkunstkenntnisse hatte, hatte sie jahrelang studiert und besaß ein gutes Talent und Verständnis. Es deutete sich an, dass sie ihren Meister bald übertreffen würde.
Mit ihren Fähigkeiten würde es ihr leichtfallen, den Blicken der Erwachsenen zu entgehen. Sie kicherte: „Das macht es ihnen unmöglich, uns zu finden.“