Huan Changming avait déjà pris des dispositions pour retourner au palais, alors il dit : « Je sais, tu peux rentrer maintenant. »
Lorsque Jingyi vit Huan Changming entrer seul dans le palais délabré, il eut pitié de lui et voulut le ramener à la résidence du Premier ministre, mais il avait de nombreuses inquiétudes et finit par renoncer et rebrousser chemin.
Après une si longue absence, le palais froid est désormais couvert de toiles d'araignée et de poussière.
Huan Changming s'assit devant le miroir de bronze et essuya la poussière avec sa manche. Une femme d'une beauté époustouflante apparut dans le miroir.
Il sortit de sa poche une paire de boucles d'oreilles en jade noir en forme de larme et les mit à ses lobes. Celle de son oreille gauche dissimulait la tache de naissance bleue en forme de fleur sur son lobe.
Il a repoussé toutes les mèches de cheveux qui encadraient son visage derrière ses oreilles et a soigneusement examiné son reflet dans le miroir après avoir mis les boucles d'oreilles.
Le jade noir lui allait à merveille, mais après l'avoir examiné un moment, il ricana et dit : « C'est vraiment laid. »
Note de l'auteur
:
Vous aimez tous les petits frères, mais plus les petites sœurs ?
Comment quelqu'un peut-il changer d'avis aussi vite ?
Chapitre 15
Dès la tombée de la nuit, un groupe de serviteurs du palais a fait irruption dans le Palais Froid.
En tête du groupe se trouvait la servante personnelle de Huan Mi, qui ouvrit d'un coup de pied la porte du Palais Froid et déclara avec arrogance : « Cette esclave pécheresse, Huan Changming, a violé l'étiquette en plein jour en refusant de s'agenouiller devant la princesse Huan Mi. Amenez-la devant la princesse pour qu'elle reçoive son châtiment ! »
"Oui."
Huan Changming resta impassible tandis que les serviteurs du palais l'emportaient. Il s'attendait depuis longtemps à ce que Huan Mi ne le laisse pas s'en tirer aussi facilement une fois de retour au palais, et en effet, ils étaient venus.
Le palais de la princesse Huan Mi était construit avec un faste ostentatoire, et même le toit était décoré de tuiles vernissées à bordure dorée.
Elle ordonna à ses hommes de contraindre Huan Changming à s'agenouiller sur le sol pavé, face à la porte de son palais, d'où elle pourrait s'allonger sur son canapé moelleux et savourer le spectacle de Huan Changming puni.
Elle s'avança et murmura à l'oreille de Huan Changming : « Ma décision est prise. Quel intérêt y a-t-il à torturer une personne vivante comparé à un cadavre ? Tu as échappé à la mort, mais je peux encore t'écorcher vif et te faire souffrir atrocement ! »
Les cailloux étaient durs, et Huan Changming avait mal aux genoux sous le choc. À ces mots, il n'implora pas grâce, mais fixa le vide devant lui, comme perdu dans ses pensées.
Huan Mi ne reçut aucune réponse, comme si elle avait frappé du coton. Furieuse, elle retourna au palais : « Surveillez-la ! Personne n'a le droit de la laisser sortir sans ma permission ! Je veux voir combien de temps cette lâche va tenir ! »
"Oui!"
Le prince Li avait prévu de rendre visite aujourd'hui à sa fille cadette préférée, Huan Mi, mais il entendit sa voix furieuse à travers les murs du palais : « Mi'er, que s'est-il passé au palais ? »
L'eunuque qui se trouvait à ses côtés alla se renseigner et revint faire son rapport : « Votre Majesté, c'est cette jeune fille du Palais Froid qui a manqué de respect à la princesse Huanmi, et la princesse Huanmi la punit en la faisant s'agenouiller. »
En apprenant que cela était lié au Palais Froid, le prince Li fronça immédiatement les sourcils et retourna au Bureau Impérial.
L'enfant illégitime laissé par la concubine qui l'a assassiné a toujours été une épine dans le pied du prince Li.
« Votre Majesté, j'ai un rapport urgent à vous faire ! » s'écria une voix forte depuis l'extérieur du bureau impérial.
Un eunuque entra et annonça : « Votre Majesté, le Premier ministre est venu tard dans la nuit pour vous signaler qu'il semble y avoir une affaire urgente. »
"Annoncer!"
Le Premier ministre Jing Yuan s'agenouilla devant le roi Li et déclara
: «
Majesté, nos généraux stationnés à la frontière du royaume de Xiye nous ont rapporté que le roi Xiye est gravement malade et que le prince héritier Wu Yao montera bientôt sur le trône… Wu Yao a toujours été partisan de la guerre plutôt que de la paix avec notre royaume de Li. S'il accède au trône, je crains que la guerre entre notre royaume de Li et le royaume de Xiye, apaisée depuis plus de dix ans, ne reprenne.
»
Lors de la dernière bataille entre les deux pays, bien que Li ait remporté la victoire, elle a subi de lourdes pertes, perdant de nombreux généraux et soldats d'élite. Il a fallu de nombreuses années à Li pour s'en remettre.
« Votre Majesté, le peuple de Xiye est brave et habile au combat, et il ne faut pas sous-estimer Wu Yao. Notre royaume de Li a décliné tant sur le plan culturel que militaire depuis cette bataille. Si nous devions véritablement entrer en guerre contre Xiye, je crains… »
Les chances sont contre nous.
Li Wang était parfaitement au courant de ces choses. « Je comprends. Le Premier ministre Jing est fatigué. Veuillez d'abord rentrer à votre résidence. »
«Votre Majesté, veuillez y réfléchir attentivement. Je prends congé.»
Après le départ de Jing Xiang, Li Wang demanda soudain : « Mon fils est absent du palais depuis dix ans, n'est-ce pas ? »
L'eunuque répondit aussitôt : « Votre Majesté est sage. »
« Broyez l'encre. » Le roi Li prit le pinceau. « J'écrirai une lettre à mon fils pour lui demander de ramener la Sainte Vierge au pays avec moi. »
L'eunuque devina les pensées du roi et se hâta de préparer de l'encre et du papier. « Son Altesse le Prince héritier et la Sainte Vierge sont les astres porte-bonheur et les généraux divins de notre royaume de Li. Leur retour permettra assurément à notre royaume de Li de transformer le malheur en chance et d'assurer sa prospérité continue… »
En voyant Wang Lishi, Long Xin fut fou de joie et s'exclama : « Bien dit ! »
Lu Pianpian et Huan Juntian voyagèrent ensemble pendant plus de dix jours avant de finalement accomplir leur mission et de retourner dans leur secte.
Les deux frères qui gardaient la porte, Sheng Guan Fa Cai, ne dormaient pas profondément comme à leur habitude. Ils étaient plutôt absorbés par la lecture d'un livre.
« Cette sœur aînée est vraiment canon. Si j'étais le petit frère dans ce livre, je ne serais jamais aussi distant avec elle. Je la gâterais à mort ! »
« C'est tout à fait exact, mais ce n'est pas que mon petit frère déteste vraiment ma grande sœur. Il a ses propres problèmes. Quel couple parfait ! Mais ce maudit écrivain les a transformés en deux amoureux transis ! »
Lu Pianpian trouva cela étrange et se pencha pour demander : « Que regardez-vous ? »
«
Frère aîné Lu, deuxième frère aîné Huan, vous êtes de retour
!
» s’exclama Fa Cai en montrant la couverture du livre à Lu Pianpian. «
On lit “Le Frère cadet froid et la Sœur aînée fougueuse”, c’est super
!
»
Lu Pianpian avait déjà acheté ce livre pour ses jeunes frères, et ces derniers le lisaient avec un tel enthousiasme que cela témoignait sans aucun doute de leur approbation quant à ses goûts littéraires. « Tu as bon goût en matière de livres. »
Sheng Guan sortit de sa rêverie et désigna du menton Huan Juntian derrière Lu Pianpian : « C'était un cadeau du frère aîné Huan San, ça n'a rien coûté ! »
« Troisième frère aîné Huan, merci de nous avoir envoyé un si beau livre d'histoires ! »
Lu Pianpian resta un instant stupéfaite, puis se tourna pour demander à son jeune frère pourquoi il lui avait donné le livre d'histoires qu'il lui avait offert, mais Huan Juntian passa devant elle en courant comme une bourrasque.
Il s'est enfui !
«
Petit frère, ne t'enfuis pas
! Je veux des explications
!
» Lu Pianpian le poursuivit sans relâche. «
Pourquoi as-tu donné le livre que je t'avais offert à Sheng Guan Fa Cai
? Tu ne me considères plus comme ton grand frère
? Comptes-tu reconnaître quelqu'un d'autre comme tel
? Dis-moi pourquoi
!
»
Huan Juntian, déconcerté par les quatre questions successives de Lu Pianpian, resta sans voix. Voyant Qu Surou s'approcher, il la saisit comme s'il avait aperçu une sauveuse
: «
Grande sœur, sauvez-moi
!
»
Qu Surou était complètement déconcerté. « Hein ? »
« Mon frère aîné a découvert que j'avais donné les livres d'histoires qu'il m'avait offerts. »
« Oh, alors dis-le-lui directement, dis-lui que tu n'aimes pas ce que la sœur aînée aime… »
Huan Juntian couvrit aussitôt la bouche de Qu Surou. Lu Pianpian accourut et vit que sa sœur aînée était sur le point d'être étouffée par son frère cadet. Son expression passa de la douleur et de l'indignation à la tristesse. « Frère cadet, tu ne te soucies plus de moi ni de ta sœur aînée… Se pourrait-il qu'au fond de ton cœur, tu n'aies jamais eu d'yeux que pour Maître ? »
Huan Juntian était sans voix : « Frère aîné, je... »
Qu Surou a piétiné violemment le cou-de-pied de Huan Juntian, et, sous l'effet de la douleur, il a immédiatement lâché la main qui recouvrait Qu Surou.
Qu Surou dégaina son épée et la pointa directement sur Huan Juntian : « Huan San, tu deviens de plus en plus irrespectueuse ! Comment oses-tu lever la main sur ta sœur aînée ! »
Huan Juntian soupira sans expression : « Grande sœur, si tu veux te battre, alors bats-toi. »
« Non, vous ne pouvez pas vous battre ! » Se battre est ce qu'il y a de pire pour l'harmonie. Lu Pianpian avait passé dix ans à tisser les liens qui l'unissaient à son maître, et elle ne pouvait pas laisser ces deux-là tout détruire aujourd'hui. « Si vous voulez vous battre, tuez-moi d'abord ! »
« Que veux-tu dire par combattre ? » Qu Fuyi descendit du ciel sur son épée, voyant l'expression tendue de Qu Surou. « Que fais-tu ? »
Lu Pianpian s'est immédiatement plainte à son maître : « Maître ! Ma sœur aînée et mon frère cadet sont sur le point de se battre, et je ne peux pas les arrêter ! »
Qu Fuyi protégea son beau et obéissant disciple derrière elle, en disant : « Après quelques jours sans repos, pensez-vous vraiment que vous allez vous envoler vers les cieux ? »
Huan Juntian joignit les mains en signe de respect et dit : « Maître, veuillez me pardonner. »
En voyant cela, Lu Pianpian pensa que seul son maître pouvait contrôler son jeune frère.
Qu Surou rengaina son épée avec un air irrité. « Mais on ne s'est même pas battus ! »
Qu Fuyi leur tapota la tête à chacun. « Venez avec moi dans le bureau. J'ai quelque chose à vous dire. »
"Oui, Maître."
Lu Pianpian regarda son maître emmener sa sœur aînée et son frère cadet, le laissant seul sur place, et ne put s'empêcher de demander : « Maître, et moi alors ? »
Tous trois se retournèrent en même temps et virent Lu Pianpian les regarder avec une expression contrariée. « Y a-t-il quelque chose entre vous que je n'entends pas ? »
Le cœur de Qu Fuyi fondit à sa vue, et elle prit aussitôt la main de son beau disciple et l'attira contre elle en disant : « Non, non, mon beau disciple est prêt à tout… »
Lu Pianpian hocha la tête avec satisfaction : « C'est bien. »
Lu Pianpian serrait contre elle la lettre estampillée du sceau impérial du royaume de Li, fixant le sol d'un air absent sans prononcer un mot.
Depuis qu'il a appris, il y a une demi-heure, les autres identités de sa sœur aînée et de son frère cadet, il est comme une âme perdue.
Qu Surou pointa un doigt vers sa joue et dit : « Pianpian, Huan San et moi n'avions pas l'intention de te le cacher, alors pourquoi agis-tu comme ça ? »
« Grand frère, je croyais que tu connaissais depuis toujours mon identité et celle de ma sœur aînée… » demanda Huan Juntian. « Alors tu n’as jamais rien su ? »
Les doigts de Lu Pianpian tremblaient légèrement tandis qu'elle tenait la lettre. « Non, vous ne me l'avez jamais dit… L'un de vous est un prince, et l'autre une sainte. »
Même Xiao Shu ne lui avait jamais dit que pendant plus de dix ans, il avait naïvement cru que sa sœur aînée était simplement sa sœur aînée et son frère cadet simplement son frère cadet, et qu'il ignorait totalement que sa sœur aînée et son frère cadet avaient une autre identité.
Qu Fuyi se souvint de la situation de l'époque et dit : « Pianpian, le jour où j'ai ramené ton jeune frère à la secte, il semble avoir mentionné son identité. Cependant, si je me souviens bien, tu as semblé faire demi-tour et t'enfuir après avoir entendu le nom de Juntian ce jour-là ? »
« Oui, oui, tu as fait demi-tour et tu t'es enfui ! » Après avoir mentionné cela, Qu Surou se souvint également : « Mon maître et moi pensions que tu n'aimais pas Huan San et que tu ne voulais pas jouer avec lui. »
Lu Pianpian était sans voix. Sous le choc d'entendre le nom de son jeune frère, il s'était enfui dans sa chambre pour vérifier dans ses livres.
« Plus tard, j'ai pensé à vous faire tous les trois étudier auprès du même maître, afin que vous n'ayez plus à vous soucier de ces identités terrestres. Après Juntian, vous ne vous considérez plus comme des princes. » Qu Fuyi caressa la tête de Lu Pianpian. « Mon cher disciple, ne sois pas triste. Nous n'avons jamais eu l'intention de te cacher quoi que ce soit. »
Huan Juntian hocha la tête et dit : « Oui. »
S'il avait réellement voulu dissimuler son identité de prince, il n'aurait pas offert à Lu Pianpian une perle lumineuse, privilège réservé à la famille royale. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que Lu Pianpian reçoive cette perle pendant tant d'années sans qu'il s'en aperçoive.
Ce n'était pas que Lu Pianpian fût trop fragile ; c'est juste que les relations au sein de la secte avaient toujours été un sujet délicat pour lui. Par exemple, le fait de ne pas connaître la véritable identité de sa sœur aînée et de son frère cadet lui donnait l'impression d'être un étranger, exclu, dont l'identité ne méritait pas d'être révélée. Cela le peinait énormément.
Après avoir entendu leurs explications, Lu Pianpian se sentit un peu mieux. Elle regarda Qu Surou avec ressentiment et demanda : « Et Sœur Aînée ? Elle a clairement rejoint la secte avant moi, alors pourquoi est-elle devenue la Sainte Vierge du Royaume de Li ? »
« C’est mon maître qui a prédit au roi de Li que je serais l’étoile porte-bonheur du royaume, et c’est pourquoi le roi m’a anoblie. » Qu Surou semblait prendre la chose à la légère. « Le roi de Li est le père de Huan San. »
Qu Fuyi rit de bon cœur : « Oui, oui, Sa Majesté le Prince de Li fait pleinement confiance à son maître, ce qui flatte ce dernier… »
« Moi non plus, je ne sais pas ! Vous me l'avez encore caché ! » s'écria Lu Pianpian, angoissée. « Que suis-je pour vous tous ?! »
Qu Fuyi répondit aussitôt : « Tu es mon disciple précieux et bien-aimé ! »
Qu Surou a ajouté : « Tu es mon petit frère adoré ! »
« Frère aîné, vous êtes mon… » Huan Juntian marqua une pause, « …frère aîné le plus respecté. »
Note de l'auteur
:
Haha, juste pour vous prévenir, ma petite sœur est malade, le genre de personne un peu folle atteinte d'une maladie mentale.
Chapitre 16