Alle senkten die Köpfe und schwiegen, um zu zeigen, dass sie der Anweisung folgten.
Ji Wushang winkte ab: „Jetzt reicht’s! Verschwindet! Ich hab mir nur den Knöchel verstaucht, nach ein bisschen Bewegung geht’s mir wieder gut. Sagt bloß nichts meinen Eltern! Sonst machen sie sich Sorgen, und dann werfe ich euch alle raus! Habt ihr mich verstanden?“
Niemand wagte ein Wort zu sagen. Die junge Dame wollte sich zwar profilieren, doch insgeheim freuten sie sich. Wenn Ji Dingbei, der gerade zum Herrenhaus zurückkehrte, wüsste, dass seine geliebte Tochter sich den Knöchel verstaucht hatte und keine der Mägde, Diener oder Hausangestellten Zeit gehabt hatte, sich um sie zu kümmern, würden sie dann noch ihre Stellen im Hause Ji behalten können? Obwohl die Regeln auf General Jis Anwesen strenger waren, war das Gehalt höher als in gewöhnlichen Herrenhäusern.
Nachdem alle ein paar Mal auf Ji Wushangs Füße geschaut und sich vergewissert hatten, dass er nicht log, zerstreuten sie sich.
Ji Wushang zog Ji Wusi beiseite und sagte ernst: „Wuzi, ab jetzt darfst du nicht mehr auf den künstlichen Hügel gehen. Wenn du dort spielen willst, muss ich dich begleiten, verstanden? Deine große Schwester tut das nur zu deinem Besten. Der Hügel ist sehr hoch! Was, wenn du herunterfällst, wenn du nicht aufpasst? Papa, Mama und deine große Schwester wären sehr traurig.“ Während sie sprach, brannten Ji Wushang die Augen und Tränen traten ihr in die Augen.
Ji Wusi war auch sehr gehorsam. Als sie Ji Wushangs Traurigkeit sah, trat sie vor und sagte: „Schwester, weine nicht. Wuzi geht nicht mehr zum Felsengarten. Könnte es sein, dass deine beiden Halbschwestern gesagt haben, dass es dort unter den Steinen lustige Dinge gibt, aber Wuzi will trotzdem nicht hingehen?“
Ji Wushang hörte zu, sein Gesicht verfinsterte sich. „Geh da kein zweites Mal hin. Da gibt es nichts Lustiges. Deine Halbschwestern wollen dich nur hinters Licht führen!“ Er durfte Wu Zi nicht erzählen, wie boshaft sie waren; er wollte nicht, dass sie Wu Zis Herz verdarben! Was Ji Meiyuan und Ji Wuxia anging, na ja!
Und da sind noch Tante Bai und Tante Nangong!
In diesem Moment kamen Ji Meiyuan und Ji Wuxia mit strahlenden Gesichtern herüber. Ji Meiyuan schnippte mit den Ärmeln und sagte: „Große Schwester, was führt dich zurück? Hat es dir im buddhistischen Tempel gefallen?“
"Hallo, älteste Schwester." Ji Wuxia begrüßte sie beiläufig.
Während Ji Wushang zuhörte, stieg in seinem Herzen ein verborgener Zorn auf.
Langsam stand sie auf, half Ji Wusi hoch und wies das Dienstmädchen Zhu'er an, Ji Wusi wegzubringen. Dann drehte sie sich um und, bevor Ji Meiyuan und Ji Wuxia reagieren konnten, verpasste sie Ji Meiyuan eine heftige Ohrfeige!
☆、009 Zweite Schwester meistern, Vaters Unterstützung!
Ji Meiyuan und Ji Wuxia waren beide schockiert. Wie konnte Ji Wushang es wagen, jemanden zu schlagen?
Ihr Gesicht brannte, und Ji Meiyuan knirschte mit den Zähnen. Sie wollte Ji Wushang zurückschlagen, wagte es aber nicht. Ji Wushangs einschüchternder, kalter Blick ruhte auf Ji Meiyuan, und ihre Aura jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Ji Wuxia wollte diesem Schauplatz nur noch entfliehen. Sie hatte nicht die Absicht gehabt, sich in ihren „Krieg“ einzumischen, sondern war nur Ji Meiyuans Worten gefolgt, um Ji Wusi anzulocken. Niemals hätte sie erwartet, dass es so enden würde.
Ji Wushang spottete: „Willst du mich schlagen? Pff!“
„Ich … ich wage es nicht.“ Ji Meiyuan war wütend und öffnete plötzlich ihre geballten Fäuste. Sie konnte ihn nicht schlagen, absolut nicht!
Ji Wushang blickte auf ihr langsam anschwellendes Gesicht und sagte streng: „Ich habe ihn geschlagen, das ist alles! Du hast Wuzi tatsächlich auf den künstlichen Hügel gelockt, um ihn zum Spielen zu verführen! Weißt du denn nicht, dass Wuzi Höhenangst hat? Anstatt deinen kleinen Bruder zu verwöhnen und zu umsorgen, hast du ihn an so einen hohen Ort zum Spielen gebracht. Was soll das, Ji Meiyuan!“
„Ich …“ Ji Meiyuan verbarg ihr Gesicht und dachte angestrengt nach, doch ihr fiel keine Ausrede ein. Sie warf Ji Wuxia einen Blick zu und hoffte, dass er sie trösten würde.
Ji Wuxia schnaubte innerlich: „Dummkopf! Merkt sie denn nicht, dass ihre älteste Schwester sich verändert hat? Mich einfach so herauszufordern? Sie hat wohl keine Ahnung vom Tod! Vater kommt heute zurück und wird sie ganz bestimmt unterstützen! Was glotzt du mich so an!“ Ji Wuxia funkelte Ji Meiyuan wütend an.
Ji Meiyuans Brust hob und senkte sich heftig; sie hatte nicht erwartet, dass Ji Wuxia sie dieses Mal nicht verteidigen würde!
Ji Wushang beobachtete ihre kleinen Tricks und musste innerlich lachen. Konnten sie ihn mit solchen Scharaden wirklich täuschen? Er hatte in seinem früheren Leben genug von ihren offenen und verdeckten Kämpfen miterlebt!
„Was macht ihr drei da?“ In diesem Moment ertönte eine laute, tiefe Männerstimme, begleitet von festen Schritten. Die drei drehten sich um und sahen Ji Dingbei aus der Ferne auf sich zukommen.
Ji Meiyuans Herz machte einen Freudensprung. Jetzt, wo ihr Vater ihr geschwollenes Gesicht sah, würde er diese elende Frau doch bestrafen! Bei diesem Gedanken kniete Ji Meiyuan nieder, Tränen rannen ihr über die Wangen, als sie Ji Dingbei ansah: „Herzlichen Glückwunsch zu deiner Rückkehr, Vater! Ich bin so froh, dich wiederzusehen! Ich dachte schon, ich würde dich nie wiedersehen! Waaah…waaah…“
Ji Wushang war verblüfft. Was war das denn? Schauspielerei, was? Na gut! Ich spiele mit! Ji Wushang verbeugte sich tief: „Seid gegrüßt, Vater!“
Ji Wuxia verbeugte sich ebenfalls und sagte: „Vater.“
„Was ist passiert?“, fragte Ji Dingbei. Er hatte ein scharfes Auge und bemerkte sofort, dass etwas mit seinen drei Töchtern nicht stimmte. Als er Ji Meiyuan mit Tränen in den Augen knien sah, half er ihr auf und fragte: „Was ist los? Hey, warum ist dein Gesicht so geschwollen?“
„Es war meine älteste Schwester, schluchz schluchz… Ich weiß nicht warum, aber meine älteste Schwester hat mich heftig geschlagen, ich… schluchz schluchz… ich… Vater hat mich verteidigt!“ Nachdem sie das gesagt hatte, rannen ihr die Tränen wie zerbrochene Perlen über das Gesicht, und sie weinte bitterlich.
Ji Dingbeis einschüchternder Blick musterte Ji Wushang. Dieser kniete nieder und verbeugte sich tief. Er hob den Blick, Tränen standen ihm bereits in den Augen, und mit unerträglicher Trauer sagte er: „Vater, es ist meine Schuld! Ich habe meine Halbschwestern Meiyuan und Wuxia nicht erzogen und sie mit Wuzi auf dem künstlichen Hügel spielen lassen. Beinahe wäre Wuzi... Wuzi... Waaah... Ich kam gerade noch rechtzeitig, um Wuzi herunterzuholen. Ich... ich war einfach nur ängstlich und besorgt und habe Meiyuan aus Versehen geschlagen, weil ich sie so sehr liebe. Ich wünschte, meine Schwestern wären vernünftiger, deshalb habe ich sie ein bisschen ausgeschimpft... Vater, bestrafe mich! Es ist meine Schuld, ich war impulsiv! Vater, schlag mich!“ Nachdem er das gesagt hatte, brach er in Tränen aus, packte Ji Dingbeis große Hand und schlug sich damit ins Gesicht.
Wie konnte Ji Dingbei Ji Wushang nur schlagen? Seine geliebte Tochter war dieses kostbare Kind. Obwohl er viele Töchter hatte, war Ji Wushang die pflichtbewussteste! In jenem Jahr, als Ji Wushang vier Jahre alt war, verfiel die Familie Ji in den Ruin, und Ji Dingbei wurde zum meistgehassten Mann der Hauptstadt. Doch Madam Bei ließ ihn nicht mit Ji Wushang allein; stattdessen folgte sie ihm auf Schritt und Tritt. Er erinnerte sich an jenen Tag, als nur noch ein einziges Dampfbrötchen übrig war. Er gab Madam Bei die eine Hälfte und Ji Wushang die andere. Mitten in der Nacht kroch Ji Wushang zu Ji Dingbei, hielt das halb aufgegessene Brötchen in der Hand und rief lieb: „Papa, iss das Dampfbrötchen!“
Ji Dingbei holte tief Luft. „Vater weiß, dass du es nur gut mit deinen Schwestern meintest. Wie könnte er es übers Herz bringen, dich zu bestrafen?“ Er half Ji Wushang auf. „Als du zurückgerannt bist, hat er sich gewundert, warum du es so eilig hattest. Es stellte sich heraus, dass es darum ging. Vater wird dich nicht bestrafen, keine Sorge.“ Danach tätschelte Ji Dingbei Ji Wushangs Hand. „Wushang hat abgenommen. Du solltest etwas Nahrhaftes essen.“
Ji Wushang verspürte einen Anflug von Erleichterung. Er hatte nur auf die Güte seines Vaters gesetzt, und sein Vater war wirklich gut! Aber jetzt, wo er darüber nachdachte, hatte er sie doch schon geschlagen! Und diese Schlampe wollte sich als Opfer darstellen? Wusste er denn nicht, was sie im Schilde führte? Es würde noch genug Zeit geben; er würde es ihr das Leben lang heimzahlen!
Ji Meiyuan war kurz davor, vor Wut zu explodieren! Sie war geschlagen worden und hatte geweint, aber... würde ihr Vater sie etwa nicht bestrafen? Würde er es nach ein paar Worten einfach so hinnehmen? Wie konnte das sein!
Ji Meiyuan brach in Tränen aus und rief: „Vater! Vater ist ungerecht!“
„Unsinn!“, rief Ji Dingbei und erschreckte Ji Meiyuan so sehr, dass sie sich nicht einmal traute, aufzuschreien. Ji Wuxia, die daneben gestanden hatte, versuchte langsam zurückzuweichen. Sie fühlte sich fehl am Platz; sie sollte einfach schnell verschwinden.
„Oh je, Sir!“ Aus der Ferne konnten sie Tante Bais charmante Stimme hören, und Ji Dingbei und die anderen drehten fast gleichzeitig ihre Köpfe um.
Heute trug Tante Bai einen purpurfarbenen Seidenmantel, eine hellblaue, mit Pflaumenblüten bestickte Seidenbluse und einen kirschroten Blumenrock. Ihr Gesicht strahlte von einem sanften Lächeln, ihre Lippen waren zartrosa, und ihre dreieckigen Augen wirkten anziehend und verführerisch. Ihre Gestalt wiegte sich anmutig. Neben ihr stand die dritte Tante, Nangong Xue, in einem schneeweißen Seidenkleid mit Blumenmuster. Ihre Haut war hell, ihr Gesicht heiter, aber blass, und ihre buschigen Augenbrauen waren leicht zusammengezogen. Sie wirkte wie eine kränkliche Schönheit.
Das eine ist verführerisch, das andere elegant.
Ji Wushang wusste jedoch, dass man sich mit keiner dieser beiden Konkubinen leicht anlegen sollte; die eine war wilder als die andere, die eine konnte besser schauspielern als die andere und die eine war gerissener als die andere!
Tante Bai trat vor, verbeugte sich tief und sagte mit verführerischer Stimme: „Meister.“
"Hmm." Ji Dingbeis Gesichtsausdruck entspannte sich etwas.
Tante Nangong verbeugte sich tief, ihre Stimme zitterte: „Meister.“ Kaum hatte sie diese zwei Worte ausgesprochen, brach sie in heftigen Husten aus: „Husten, husten, husten…“
„Wenn es dir nicht gut geht, geh nicht so raus.“ Ji Dingbei runzelte die Stirn, trat vor und klopfte Tante Nangong auf den Rücken, um ihr zu helfen, wieder zu Atem zu kommen.
Tante Nangong runzelte leicht die Stirn. „Danke, Sir. Normalerweise halte ich mich im Hof auf, aber ich bin mit meiner Schwester herausgekommen, weil ich gehört habe, dass Sie zurückkommen würden.“ Während sie sprach, warf sie Tante Bai einen eindringlichen Blick zu.
Tante Bai grinste und sagte: „Das liegt daran, dass du so ängstlich bist, kleine Schwester! Du hast den Herrn schon so lange nicht mehr gesehen und vermisst ihn schrecklich.“
"Hmm." Ji Dingbei nickte zufrieden.
In diesem Moment bemerkten Tante Bai und Tante Nangong Ji Wushang.
„Diese kleine Füchsin …“, sagte Tante Bai stirnrunzelnd. War etwa etwas schiefgelaufen? Ihre dreieckigen Augen huschten an Ji Wushang auf und ab, doch dieser hob den Kopf, blähte die Brust auf und sagte: „Soll sie doch hinsehen!“
Tante Bai hatte noch immer Fragen im Kopf und wandte ihren Blick ihrer Tochter Ji Meiyuan zu. Als sie die rote Schwellung in Ji Meiyuans Gesicht sah, geriet sie sofort in Wut. Sie funkelte Ji Wushang an und fragte: „Meiyuan, hat Wushang das getan?“
☆、010 Besiege die zweite Ehefrau endgültig, Essen ist verboten!
„Ja“, sagte Ji Meiyuan, als sähe sie einen Hoffnungsschimmer, und verbeugte sich vor Tante Bai. „Ich bitte dich, Mutter, sorge für Gerechtigkeit für deine Tochter! Gerade eben …“
„Genug!“, sagte Ji Dingbei stirnrunzelnd. Wollte er noch etwas sagen? Wie konnte es sein, dass nur ein Treffen so viel Ärger verursacht hatte? Er war doch gerade erst zurück! Für wen war diese Show überhaupt gedacht?
„Meister!“, sagte Tante Bai und kniete vor Ji Dingbei nieder. „Sehen Sie, das Gesicht des amerikanischen Helfers ist ganz geschwollen. Wie können wir das einfach so hinnehmen?“
"Was? Willst du dich etwa wehren?", fragte Ji Dingbei kalt.
Tante Bai wagte es sofort nicht, einen Laut von sich zu geben.
„Steht auf, ihr alle!“, sagte Ji Dingbei mit tiefer Stimme.
Die beiden konnten nur noch stehen.
In diesem Moment traf Frau Bei ein. Ihr Gesichtsausdruck war düster. Als sie ihre Tochter Ji Wushang mit gesenktem Kopf sah, empfand sie Missfallen. Der Gedanke an das Geschehene im Tempel ließ ihr Herz schwer werden. Ihre Schritte waren etwas gehetzt, doch ihr Gesichtsausdruck wirkte nicht mehr so sanft wie sonst.
„Oh, die erste Dame ist zurück? Ihr seid ja schon wieder vom buddhistischen Tempel zurück! Ich habe gehört, es gab dort viele schöne, leckere und tolle Dinge!“, sagte Tante Bai zu jedem, dem sie begegnete.
Ji Wushang runzelte die Stirn. Was hatte Tante Bai nur gehört? Hm, sie hatte noch nicht mit ihr über den Vorfall im buddhistischen Tempel abgerechnet, und jetzt war sie mitten hineingeraten? Sie sollte sich besser darauf gefasst machen, die Konsequenzen zu tragen!
Als Tante Nangong, Ji Meiyuan und Ji Wuxia Tante Bais Worten zuhörten, veränderten sich auch ihre Gesichtsausdrücke, und ein Hauch von Sarkasmus huschte über ihre Mundwinkel.
„Meister.“ Madam Bei verbeugte sich tief vor dem Meister, wandte sich dann an Tante Bai und sagte: „Ich bin noch nicht lange zurück.“ Sie warf Tante Bai einen verächtlichen Blick zu, zog dann Ji Wushang zu sich und fragte freundlich: „Warum hast du Tränen in den Augen?“ Sie holte ein Seidentaschentuch aus ihrer Brusttasche und wischte Ji Wushang die Tränen aus den Augenwinkeln.
„Schon gut, Mutter. Wushang war einfach nicht gut genug.“ Nachdem sie das gesagt hatte, stieß sie einen leisen Schrei aus.
Frau Bei warf Tante Bai und den anderen einen finsteren Blick zu.
Doch Tante Bai hatte nicht die Absicht, diese Familie ungeschoren davonkommen zu lassen. Sie ging auf Madam Bei zu, nahm ihre Hand und sagte: „Schwester, warum bist du allein zurückgekommen? Warum kam Wu Shang zuerst zurück? Und was ist mit den Mägden und Dienern? Sie sind alle verschwunden. Ich werde ihnen irgendwann beim Aufräumen helfen!“ Während sie sprach, tat sie so, als blicke sie hinter Madam Bei, als suche sie jemanden.
Ji Wushang warf Ji Dingbei einen Blick zu, dessen Gesichtsausdruck ebenfalls sehr missmutig war. Tante Bai schien in diesem Moment völlig ahnungslos zu sein! Warum sollte man etwas ansprechen, was besser unausgesprochen blieb? Sie selbst hatte es verdient, eine Lektion zu erhalten!
Als Frau Bei sah, wie Ji Dingbei sie und Tante Bai ansah, konnte sie Tante Bais Hand nicht abschütteln und sagte daher nur kühl: „Wir sind mit Meister zurückgekommen. Wu Shang hatte etwas zu erledigen und ist deshalb schnell zurückgegangen. Was, Sie haben etwas zu erledigen?“
Tante Bai war verblüfft, und die Hand, die Madam Bei stützte, erstarrte einen Moment lang. Nach einer Weile lächelte sie gequält und verdrehte die Augen. „Nichts, ich finde es nur etwas seltsam. Warum ist Meister gleich nach seiner Rückkehr ins Herrenhaus zum buddhistischen Tempel gegangen? Dritte Schwester, meinst du nicht auch?“ Geschickt spielte sie den Ball zu Tante Nangong.
Ein Hauch von Rücksichtslosigkeit blitzte in Tante Nangongs Augen auf, doch im nächsten Augenblick wirkte sie noch sanfter, schwacher und liebenswerter. „Ich habe es nur von der zweiten Schwester gehört; ich kenne die Wahrheit nicht.“ Hmpf!
Tante Bai warf Tante Nangong einen finsteren Blick zu, dann wandte sie sich an Frau Bei und wartete darauf, dass diese etwas sagte!
Ji Dingbei schwieg und fragte sich, wer genau der Drahtzieher war, der ihn in den Tempel gerufen hatte, um seine Frau beim Ehebruch zu ertappen.
„Oh, Tante Bai, da irrst du dich. Vater hat gehört, dass Mutter und ich im Tempel waren, um Weihrauch zu opfern und zu beten, damit wir unsere Gelübde erfüllen, und hat uns deshalb auf dem Rückweg abgeholt. Oh, ich habe noch nie gehört, dass meine Mutter die Mägde und Diener fragen musste, ob sie irgendwohin gehen darf. Und wo Vater ist, Tante Bai, willst du das auch wissen?“
Tante Bais Gesicht wurde totenbleich. Ihre Worte ließen durchblicken, dass sie, Tante Bai, nichts weiter als eine Konkubine war! Welches Recht hatte sie, den Aufenthaltsort der Ersten Dame zu kennen? Geschweige denn den des Herrn! Ihre Frage war praktisch ein Eingeständnis, dass sie nicht länger Konkubine bleiben wollte. Die Erste Dame war noch nicht einmal tot! Und sie dachte schon an den sozialen Aufstieg! Was hasste Ji Dingbei am meisten? Frauen, die Etikette, Standesdünkel und die Tugenden der Weiblichkeit missachteten!
Nicht nur die vier oder fünf Anwesenden waren fassungslos, sondern auch die Mägde, Diener und Hausangestellten um sie herum waren verblüfft. Niemand hatte erwartet, dass Ji Wushang so etwas sagen würde. Alle wussten, dass die Erste Dame gütig und sanftmütig war und niemals ihre Macht missbrauchen würde, um jemanden zu unterdrücken, doch heute verzog sich Ji Wushangs Mund zu einem scharfen Grinsen!
"Ich, ich wollte das nicht sagen. Meister... Meister..." Tante Bai wollte gerade etwas erwidern, als Ji Dingbei mit dem Ärmel nach ihr schnippte und davonschritt.
Tante Nangong starrte mit großen Augen, denn sie hatte nie damit gerechnet, dass Tante Bai immer wieder von dieser rechtmäßigen ältesten Tochter besiegt werden würde!
Madam Bei erwachte aus ihrer Benommenheit und schnaubte leise: „Ihr, die zweite Linie der Familie, braucht nicht zu Abend zu essen! Geht und dreht euch schweigend zur Wand!“ Nachdem sie das gesagt hatte, verspürte Madam Bei einen weiteren Stich des Schmerzes in ihrem Herzen.
Ji Wushang wagte es sofort nicht, in seinen Bemühungen nachzulassen und half Frau Bei beim Abschied.
Frau Bai und Ji Meiyuan starrten fassungslos. Was hatte die erste Dame gesagt? Wollte sie sie etwa bestrafen, indem sie ihnen heute Abend das Essen verweigerte?
„Was glotzt ihr so blöd! Macht eure Hundeaugen auf!“ Ji Meiyuan sah, wie die Mägde und Diener um sie herum zeigten und tuschelten, und ließ ihrem Ärger sofort freien Lauf.
Sofort zerstreuten sich die Menschen.
Tante Nangong sah Tante Bai an und seufzte: „Wie erwartet, ist Wu Shang ein ziemlicher Charmeur! Ach!“ Damit nahm sie Ji Wuxias Hand und ging.
Tante Bai funkelte sie wütend an, drehte sich dann um und gab Ji Meiyuan eine heftige Ohrfeige. „Du Idiot!“
"Mutter!" Ji Meiyuan weinte.
„Nenn mich nicht Mutter! Pff! Nenn mich Tante! Kennst du denn die Regeln nicht? Wenn das jemand hört, wer weiß, was für ein Ärger das geben wird!“ Tante Bai zog Ji Meiyuan beiseite und sagte mit so leiser Stimme, dass nur sie beide sie hören konnten: „Mein liebes Kind, wie willst du das Theater weiterspielen, wenn ich dich nicht schlage? Dein Vater ist noch nicht weit weg!“ Während sie sprach, warf sie einen Blick auf die Gestalt in der Ferne.
(Regeln: Als Konkubine hat man kein Recht, von der eigenen Tochter „Mutter“ genannt zu werden; man darf nur „Tante“ genannt werden.)
„Tante!“ Ji Meiyuan fühlte sich etwas besser, als sie das hörte. Tante Bai war herzlos! Sie verstand nicht, warum ihre eigene Mutter so grausam zu ihr war, selbst wenn es nur gespielt war! Doch nun richtete Ji Meiyuan ihren ganzen Hass gegen Ji Wushang und ihre Mutter und hasste sie noch viel mehr.
Tante Bai sah sich das an und ging dann wütend weg.
In jener Nacht hungerten Tante Bai und Ji Meiyuan. Ji Dingbei kümmerte sich nicht weiter darum, ob sie hungrig waren oder nicht; das ist eine andere Geschichte.
—
Ji Wushang saß im Schein der schwachen Öllampe und ordnete ihre Gedanken. Sie musste sich gut überlegen, wie sie den Verräter in den Reihen ihrer Mutter finden konnte! In diesem Moment brachte Zhuguang kandierte Früchte und stellte sie vorsichtig auf den Tisch. „Fräulein, nehmen Sie einen Bissen, das wird Ihnen guttun.“
„Okay, lass es einfach da!“, antwortete Ji Wushang. Doch als er Zhu'er ansah, fiel ihm plötzlich ein, dass sie heute nicht mit ihm zum buddhistischen Tempel gegangen war. Es war also durchaus möglich, dass sie gesehen hatte, wer die Wertsachen aus Mutters Zimmer mitgenommen hatte!
„Ähm…“, dachte Zhu’er einen Moment nach, bevor sie sagte: „Als ich am Speisesaal vorbeikam, sah ich Oma Shi kurz hineingehen, aber ich habe nicht darauf geachtet und bin wieder gegangen.“
Oma Shi. Ji Wushang runzelte die Stirn und winkte ab: „Du kannst jetzt gehen!“ Zhu'er ging gehorsam hinaus.
Es könnte Großmutter Shi sein, aber auch eine andere Magd oder Bedienstete. Schließlich sind es so viele; wir müssen sie einzeln aufrufen und befragen! Ji Wushang fasste einen Entschluss und machte sich auf den Weg zu Madam Beis Nordgarten.