Chapter 63

Sofort knieten die Mägde und Diener an der Seite schüchtern nieder.

„Beeilt euch!“, brüllte Ji Wushang die Ärzte und Dienstmädchen an. „Wie oft muss ich es euch denn noch sagen! Es ist mir völlig egal, ob Tante Nangong hier ist oder nicht!“

Tante Nangong war schon beim Zuhören entsetzt. Ji Wushangs Blick verriet, dass er sie am liebsten verschlingen wollte! In diesem Moment trat Ji Yinxue vor und ermahnte die Menge schwach: „Beeilt euch! Die junge Dame spricht!“

Als Ji Wushang dies hörte, warf er Ji Yinxue einen kalten Blick zu. Ji Yinxue schien sich sofort ungerecht behandelt zu fühlen und wich zurück.

Die Mägde und Bediensteten brachten Madam Bei zusammen mit den Ärzten rasch in den Nordgarten. Ji Wushang beobachtete dies und folgte ihnen sofort.

Tante Nangong drehte den Kopf und sah Ji Yinxue mit finsterem Blick an. Sie funkelte sie an und sagte: „Habe ich dir etwa gesagt, du sollst sprechen? Hä?“ Als wollte sie Ji Yinxue eine Ohrfeige geben, kniete diese sofort nieder und rief: „Tante!“

Die Mägde und Bediensteten hier waren noch nicht alle gegangen. Sie hatten ursprünglich geplant, den Mond in diesem Hof zu genießen, aber mit so etwas hatten sie nicht gerechnet.

Tante Nangongs Hand erstarrte in der Luft. „Hmpf, wenn du nicht aus meiner zehnmonatigen Schwangerschaft hervorgegangen wärst, hätte ich dich … Hmpf!“ Damit warf Tante Nangong ihre Ärmel zurück und verließ den Raum, um in ihren Südgarten zurückzukehren.

Ji Yinxue kniete noch immer da und schluchzte leise. Tante Nangong, die immer noch Groll hegte, blieb stehen, drehte sich um und sagte: „Wenn du gern knien willst, dann knie weiter!“

Ji Yinxues Gesicht wurde totenbleich, und sie blickte Tante Nangong mit bitteren Tränen in den Augen an. Tante Nangong ging, ohne sich umzudrehen.

Ji Wushang kümmerte sich aufopferungsvoll um Madam Bei. Der Arzt sagte, es sei ein Rückfall ihrer alten Krankheit, und es sei wohl nicht mehr zu retten! Ji Wushang hörte zu, und Tränen rannen ihr über die Wangen. War dieses Schicksal immer noch außerhalb ihrer Kontrolle? Lag ihr Leben nicht in ihren eigenen Händen?

Wie lächerlich! Ji Wushang blickte aus dem Fenster. Draußen bot sich ein wunderschöner Nachtblick, und der helle Vollmond hing noch immer am Himmel.

Aber an einem so schönen Tag hätte ich nie erwartet, dass so etwas passieren würde.

Ji Wushang drehte sich um und blickte auf Frau Bei, die mit bleichem Gesicht auf dem Bett lag.

Besteht auch nur die geringste Chance?

Ji Wushang wusste, dass er diese kostbare Zeit bestmöglich nutzen musste.

In diesem Moment wurde Xian'er von Madam Beis Oberzofe Doukou hereingeführt. Sobald Xian'er Ji Wushang sah und bemerkte, dass diese geweint hatte, brach sie selbst in Tränen aus und sagte: „Fräulein, seien Sie nicht traurig. Wir sind ja noch da!“

„Ja, gnädige Frau, wir sind noch da!“ Auch Doukou war in diesem Moment traurig. Wenn Madam Bei tatsächlich gehen würde, würden die Mägde und Diener, die ihr zuvor gedient hatten, wohl nach Hause geschickt werden, oder die zukünftige Hausherrin würde einen Diener bekommen, oder sie würden zufällig unter den jungen Damen und Herren im Hof verteilt werden.

Ji Wushang blickte sie an, wischte sich mit dem Ärmel die Tränen ab und sagte ernst: „Wer sagt denn, dass ich traurig oder untröstlich bin? Bin ich nicht. Mutter geht es bestimmt gut, warum macht ihr euch alle solche Sorgen!“

Xian'er und Doukou sahen Ji Wushang an und wischten sich die Tränen ab. Xian'er sagte: „Ja, warum machen wir uns denn umsonst Sorgen! Das ist doch lächerlich!“

Doukou schwieg und sagte nichts.

„Ich gehe heute Abend aus, wer kommt mit?“, fragte Ji Wushang sie eindringlich.

„Fräulein, was haben Sie gesagt?“, fragte Xian'er fassungslos. „Es ist Nacht und schon sehr spät.“

„Mutters Krankheit darf nicht einen Augenblick länger aufgeschoben werden. Es dämmert bereits, aber ich weiß, wenn Mutters Krankheit nicht rechtzeitig behandelt werden kann, dann, dann…“ Ji Wushang konnte nicht weitersprechen und vergrub sein Gesicht in den Händen.

Xian'er und Doukou blickten sie an und traten sofort vor: „Fräulein.“

„Wer von euch wird mich begleiten?“, fragte Ji Wushang die beiden Mägde. „Ich gehe allein. Ihr zwei bleibt hier und kümmert euch um Mutter.“

„Nein, Miss, Sie müssen mir glauben! Selbst wenn Sie jetzt gehen, finden Sie vielleicht keinen guten Arzt!“ Xian’er sah Ji Wushang an, Tränen traten ihr in die Augen. „Jetzt hinauszugehen, wäre so schlecht für Ihren Ruf! Miss, Ihr Ruf ist wichtig! Außerdem stimmt es ja, Sie finden vielleicht gar keinen guten Arzt!“

„Könnt ihr es wirklich ertragen, meine Mutter sterben zu sehen?“ Ji Wushangs Tonfall wurde kalt, sein Blick blickte die beiden leer an. Er schwieg lange, dann brach er in Gelächter aus. „Wie lächerlich ich doch bin! Wie lächerlich! Ich dachte, ich dachte …“

„Mutter!“, rief Ji Tiankui plötzlich und hob den Vorhang beiseite. Frau Bei lag auf dem mit einer Decke bedeckten Bett.

Ji Wushang blieb die Worte im Hals stecken. Als er seinen großen, älteren Bruder vor sich sah, keimte ein Hoffnungsschimmer in ihm auf. „Bruder, Bruder, ich flehe dich an, ich flehe dich an, verlass schnell das Anwesen und suche jemanden, der Mutter behandelt!“ Ji Wushang stürzte sich beinahe vorwärts, kniete vor Ji Tiankui nieder und umfasste dessen Hand. „Bruder, nur du kannst Mutter retten!“

„Große Schwester, steh auf, steh auf und sprich ordentlich mit mir!“ Ji Tiankui war schockiert. Das war das erste Mal, dass seine große Schwester ihn so angefleht hatte!

„Als ältester Bruder, wie könnte ich mir nicht wünschen, dass es Mutter bald besser geht? Schnell, kleine Schwester, steh auf und sprich mit ihr.“ Ji Tiankui sah, dass ihr Gesicht von Tränen bedeckt war, und zog sie sofort hoch. „Schnell, warum weinst du so sehr? Dein Gesicht ist ganz verweint.“ Seine Worte klangen voller Zuneigung.

Als Xian'er und Doukou Ji Wushang und seine Schwester so sahen, wischten sie sich leise die Tränen ab und zogen sich zurück.

Dieser ältere Bruder hatte noch nie zuvor solche Scherze mit ihm gemacht; er sprach immer streng mit ihm. Er hätte nie erwartet, dass er heute so etwas sagen würde, was Ji Wushang etwas beruhigte.

Ji Wushang wischte sich die Tränen ab und sah Ji Tiankui an. „Bruder, der Arzt sagte gerade, dass Mutters Krankheit leider unheilbar ist … Aber …“ Ji Wushangs Tränen traten ihr erneut in die Augen. Ji Tiankui wollte ihr ein Taschentuch geben, doch Ji Wushang lehnte ab. „Aber ich will nicht, ich will nicht …“ Ji Wushang schüttelte den Kopf. „Bitte, Bruder, geh zum Neun-Monde-Pavillon und such den Geisterarzt. Er ist dort. Oder du könntest Doktor Cui suchen! Mutters Krankheit sollte sich eigentlich bessern, aber ich hätte nie gedacht, dass so etwas heute Nacht passieren würde. Mutters Herzrasen war schon schlimm genug, aber ich hätte nie gedacht, dass es so schlimm wird!“

Ji Tiankui runzelte die Stirn, während er zuhörte. Mitten in der Nacht auszugehen war zwar nicht schwierig, aber die meisten Restaurants würden dann schon geschlossen sein. Er würde dem Geisterdoktor im September-Pavillon wohl nicht mehr begegnen!

"Großer Bruder, bitte, beeil dich! Sonst, Mutter, wirklich, wirklich..." Ji Wushang verstummte und blickte Ji Tiankui erwartungsvoll an, in der Hoffnung, dass er zustimmen würde.

Ji Tiankui blickte auf Madam Bei, die auf dem Bett lag. Noch vor wenigen Augenblicken war er im Vorhof gewesen und hatte nichts von dem Geschehenen mitbekommen. Er hatte lediglich gehört, dass Konkubine Bai von seinem Vater schwanger war! Doch irgendwie hatte Madam Bei ihn gestoßen! Und Madam Bei, erschrocken über die Nachricht von Konkubine Bais Schwangerschaft, war in Ohnmacht gefallen!

Als ältester Sohn musste ich natürlich ein Auge darauf haben, was im Herrenhaus vor sich ging, deshalb nahm ich mir die Zeit, hierherzukommen und meine Mutter zu besuchen.

Unerwarteterweise war es Frau Bei, die dem Tode nahe war?

Ji Tiankui konnte es einen Moment lang nicht glauben, doch Ji Wushangs Worte waren eindeutig. Nach kurzem Überlegen sagte Ji Tiankui: „Ich werde mein Bestes geben, kleine Schwester. Du solltest dich mental darauf vorbereiten.“ Damit drehte er sich um und ging.

Ji Wushang hörte zu, als ob ihm das Rückgrat herausgerissen worden wäre. Was ist das denn für ein Tag? Heh!

Sind Sie mental vorbereitet?

Will ich nicht!

So möchte ich mich nicht vorbereiten!

Damals starb Frau Li (Ji Tiankuis leibliche Mutter, Li Feifei) bei seiner Geburt, daher kannte Ji Tiankui diesen Schmerz natürlich nicht! Nachdem er das Leben erneut erfahren hat, versteht er die Kälte und Unberechenbarkeit menschlicher Beziehungen und wie unbedeutend das Leben manchmal ist, so winzig wie das einer Ameise. Dennoch ist er entschlossen, gegen Schicksal und Vorherbestimmung anzukämpfen!

Doukou und Xian'er verbeugten sich vor Ji Tiankui, als er herauskam, und er nickte und ging.

Die beiden Dienstmädchen gingen sogleich in das innere Zimmer und sahen Ji Wushang, der Madam Beis Hand hielt, als wäre er zu einer Holzskulptur geworden, still und regungslos.

"Fräulein, Sie müssen müde sein. Sollten Sie zurückgehen und sich ausruhen?", sagte Xian'er besorgt um Ji Wushangs Gesundheit.

Ji Wushang schüttelte den Kopf. „Verschwindet alle von hier! Behaltet den Ostgarten genau im Auge. Meldet mir sofort alles, was passiert! Verstanden?“

Doukou und Xian'er wechselten einen Blick und seufzten innerlich. Xian'er sagte: „Ja.“

Ji Wushang lauschte den Schritten, die in der Ferne verklangen, und wachte dann einfach über Madam Bei, indem er die ganze Nacht Wache hielt.

Es herrschte reges Treiben bei Tante Bai. Sobald man von ihrer Schwangerschaft erfuhr, wurden Hebammen gerufen, um die Entwicklung des Babys zu überprüfen. Tante Bai schien im ganzen Haus im Mittelpunkt zu stehen, und die Ji-Schwestern kümmerten sich besonders aufmerksam um sie und waren fest entschlossen, ihr zu helfen, ihre Position als Hausherrin zu festigen.

Ursprünglich war Madam Bei von ihrer Krankheit genesen und sollte die Haushaltsführung wieder aufgenommen haben. Unerwartet provozierte das plötzliche Auftauchen der Konkubine Bai Madam Bei. Zweitens wurde Madam Bei dadurch die gesamte Schuld zugeschoben. Obwohl Ji Dingbei die Angelegenheit vertuschen konnte, hatten alle Mägde und Bediensteten den Vorfall beobachtet und könnten ihn weiterverbreiten, was Madam Bei den Ruf einer eifersüchtigen Frau einbringen würde. Drittens hatte Konkubine Bai ein Kind bekommen, und ihr Ansehen würde sich dadurch wieder erhöhen. Es war unvermeidlich, dass Gerüchte die Runde machten, die schwache Konkubine werde von der ersten Herrin schikaniert.

Tante Bai hielt die Augen geschlossen und tat so, als schliefe sie. Sie war bereits aufgewacht, als man sie zurückbrachte. Nun würde Ji Dingbei das Kind in seinem Bauch in den Vordergrund stellen, und sie, Frau Bei, würde natürlich außen vor bleiben! Da sie keine Geräusche um sich herum wahrnahm, öffnete Tante Bai die Augen, blickte in das ihr so vertraute Zimmer und lächelte plötzlich. Die Zeit, eine Dame zu werden, war zum Greifen nah!

Diese Strategie, drei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, kann man durchaus als Comeback bezeichnen! Tante Bai strich sich über den Unterbauch, der noch nicht geschwollen war. Sie hatte gehört, was der Arzt und Ji Dingbei gesagt hatten. Das Baby war erst etwa einen Monat alt und wäre beinahe bei dem Sturz gestorben, aber das kleine Wesen war ziemlich zäh und hatte den Sturz überstanden.

Tante Bai lag auf dem Bett und blickte zu den Bettvorhängen. Tatsächlich fuhr ein Windstoß vorbei, und ein großer Mann in Schwarz stand vor ihrem Bett. Seine Augen waren tief und unergründlich, und seine Mundwinkel waren leicht nach oben gezogen. „Du hast endlich deinen Schritt gewagt.“

„Natürlich.“ Tante Bai setzte sich im Bett auf und sah den Mann vor sich an. „Glauben Sie, dass dieses Kind Ihres ist?“

„Was meinst du?“, fragte Hei Wuyai. Seine Lippen zuckten leicht, als er Tante Bais Unterleib berührte. Seine heiße Handfläche strahlte Wärme aus, die Tante Bai einen Moment lang zusammenzucken ließ, dann lächelte sie. „Das ist zweifellos dein Kind.“

Hei Wuyai zog seine große Hand zurück. „Warum denkst du das?“

„Glaubst du mir denn nicht?“ Tante Bai streckte die Hand aus und berührte Hei Wuyais Gesicht, das sie sanft streichelte.

Hei Wuyai ergriff ihre Hand und küsste sie sanft, sein Blick brannte, als er Tante Bai ansah. „Ich glaube dir.“

„Da kommt noch mehr, und ich hoffe, du wirst es sehen.“ Tante Bai sah ihn an, ihr Gesichtsausdruck wurde etwas weicher.

Hei Wuyai runzelte die Stirn. „Ich bin heute hier, um Ihnen mitzuteilen, dass ich diesen Ort verlasse.“

„Was?“ Tante Bai sah Hei Wuyai an. „Du hast gesagt, du willst bei mir sein, und du wirst bei mir sein!“

„Reg dich nicht so auf! Willst du etwa, dass jemand reinkommt und dich bei einer Affäre erwischt? Hm?“ Hei Wuyai starrte Tante Bai mit seinen tiefen Augen an. „Sei doch nicht so naiv!“

Als Tante Bai seine Haltung sah, erstarrte ihr Herz. „Raus! Verschwinde sofort! Lass dich nie wieder vor mir blicken!“ Damit wedelte sie mit dem Ärmel und deutete zur Tür.

Hei Wuyais Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht. „Den Befehlen des Sektenführers muss Folge geleistet werden. Pass gut auf dich auf! Ich glaube an deine Fähigkeiten!“ Damit warf er Tante Bai einen letzten Blick zu, bevor er ging.

Tante Bai hörte, dass der Wind bereits vorübergezogen war und keine Spur mehr von ihm zu sehen war; er war schon weit weg. Tante Bai senkte die Hand, ihr Gesicht war bereits von Tränen bedeckt, doch sie wischte sie sich schnell weg.

„Bai Aomei, was erhoffst du dir? Was genau erhoffst du dir? Von heute an wirst du alle Männer nach Belieben manipulieren! Du wirst alle in General Jis Villa abschlachten! Wenn sich dir jemand in den Weg stellt, werde ich, Bai Aomei, dafür sorgen, dass er sich dir unterwirft!“ Tante Bai blickte zum Nachthimmel und lachte wild.

Kurz vor Tagesanbruch kehrte Ji Tiankui endlich zurück. Er brachte den Geisterdoktor zurück zur Villa, doch unerwartet wurden sie am Tor aufgehalten.

„Warum bist du so spät zurück?“, fragte Ji Dingbei Ji Tiankui mit durchdringendem Blick und musterte gleichzeitig den Geisterarzt neben sich. Dieser trug grobe Kleidung und hatte sein eigenes Essbesteck mitgebracht. Ji Dingbei hegte daraufhin Zweifel.

Ich bin sehr zufrieden mit diesem Sohn, aber was mir am meisten Sorgen bereitet, ist, dass er sich einige schlechte Freunde gemacht hat.

„Der Zustand meiner Mutter hat sich verschlechtert, und die Ärzte im Herrenhaus sind ratlos. Deshalb habe ich natürlich einen anderen Arzt aufgesucht. Es lohnt sich, dafür zu kämpfen.“ Ji Tiankui sah Ji Dingbei an. Obwohl er es ihm ein wenig übelnahm, dass dieser sich nur um Tante Bai gekümmert hatte, war er in diesem Moment immer noch sein Vater, und deshalb gebührte ihm dieser Respekt.

Als Ji Dingbei dies hörte, erweichte sich sein Gesichtsausdruck leicht. „Bitte kommen Sie schnell herein!“ Der Geisterarzt musterte Ji Dingbei von oben bis unten und sagte: „Dieser alte Mann grüßt den Großgeneral.“ Damit faltete er die Hände zum Gruß.

„Bitte behandeln Sie meine Frau so schnell wie möglich, Sir. Ich werde es Ihnen reichlich vergelten!“ Ji Dingbei wusste, dass es besser war, weniger Unsinn zu reden.

Ji Tiankui führte den Geisterdoktor sofort in den Nordgarten, und Ji Dingbei folgte ihm.

Bei ihrer Ankunft in Beiyuan war die Zimmertür noch offen, und einige Wachen standen davor. Neben ihnen hielten die Dienstmädchen Doukou und Xian'er Wache, doch auch sie konnten der Müdigkeit nicht widerstehen und nickten immer wieder ein.

„Xian’er Doukou!“ Ji Tiankui blickte die beiden an und sagte mit tiefer Stimme.

Als Xian'er und Doukou Ji Tiankui sahen, erwachten sie sofort aus ihrer Starre und riefen gleichzeitig: „Junger Meister!“ Doch als sie dann sahen, dass Ji Dingbei hinter ihm stand, knieten sie beide nieder und sagten: „Meister!“

„Nicht nötig. Sind die junge Dame und die Dame drinnen?“ Ji Dingbei schaute hinein. Etwas Licht fiel durch das Fenster, und er konnte schemenhaft eine Gestalt auf einem Bett liegen erkennen.

„Ja“, antwortete Xian’er.

Ji Dingbei ging sofort als Erster hinein, gefolgt von Ji Tiankui und dem Geisterdoktor. Xian'er und Doukou wechselten Blicke und folgten ihnen dann.

Ji Dingbei trat ein und hob den Perlenvorhang beiseite. Dahinter sah er Ji Wushang, die am Bett lehnte. Ihre zarte Hand hielt die Hand von Madam Bei, ihr kleines Gesicht war noch leicht von Tränen benetzt. Madam Bei lag im Bett, atmete schwach und war blass.

Ji Dingbei erinnerte sich an das Geschehene. Er wusste, dass es Frau Bei nicht gut ging, und er hatte ihr geholfen. Wie hatte sie Tante Bai nur zu Boden stoßen können? Hatte er etwas übersehen?

Aber Tante Bai hat doch ein Kind; sie würde ihrem eigenen Kind doch niemals etwas antun? Schließlich fressen ja nicht einmal Tiger ihre Jungen; welche Mutter könnte so herzlos sein?

In diesem Moment trat Ji Tiankui ein. Als er Ji Dingbei in tiefen Gedanken versunken sah, räusperte er sich leise und sagte: „Der Geisterarzt ist da. Wir sollten ihn angemessen behandeln.“

☆、75 Menschen sterben, und Wu Shang wird Blut zur Rache fordern!

Ji Dingbei trat sofort zur Seite. In diesem Moment wachte Ji Wushang auf, rieb sich die Augen, sah sich um und fixierte Ji Dingbei mit seinem Blick. Er wollte unbedingt wissen, ob das noch sein Vater war – der Vater, der ihn liebte und für ihn sorgte. Aber wenigstens war er gekommen, um seine Mutter zu sehen…

Ji Wushang stand auf und verbeugte sich vor Ji Dingbei mit den Worten: „Vater.“ Dann verbeugte er sich vor Ji Tiankui und sagte: „Bruder, danke.“

„Dumme Schwester, du brauchst mir nicht zu danken!“, sagte Ji Tiankui und klopfte Ji Wushang sanft auf die Schulter. Ji Dingbei betrachtete die beiden und fragte sich bei sich, ob es sein könnte, dass dieser Geisterarzt derjenige war, den Ji Wushang eingeladen hatte?

„Bitte, Sir.“ Ji Wushang trat auf den Geisterdoktor zu und blickte ihn hoffnungsvoll an. In diesem Moment sehnte er sich danach, Worte von ihm zu hören, die ihn beruhigen würden.

Der Geisterdoktor trat vor und fühlte Madam Beis Puls. Seine Stirn war bereits in Falten gelegt. Nach kurzem Zögern ließ er Madam Beis Hand sinken und sah Ji Wushang an. Ji Wushang blickte den über fünfzigjährigen Arzt an und las die Hilflosigkeit in seinen Augen.

Ji Wushang trat zurück, bedeckte seinen Mund und schüttelte leicht den Kopf.

"Bitte, junge Dame... kümmern Sie sich gut um Madam! Madams Tage sind gezählt." Der Geisterdoktor verbeugte sich tief vor Ji Wushang.

Ji Wushang schüttelte den Kopf, Tränen rannen ihm über die Wangen. Ji Dingbei hörte fassungslos zu und stand lange Zeit regungslos da. Ji Tiankui beobachtete ihn, trat dann schweigend an Ji Wushangs Seite und klopfte ihm sanft auf die Schulter.

„Herr, wie viele Tage bleiben uns noch?“, fragte Ji Wushang, als ob ihm etwas einfiele. Er blickte auf, wischte sich die Tränen ab und fragte.

„In weniger als zwei Tagen“, seufzte der Geisterdoktor. „Ich entschuldige mich aufrichtig für meine Inkompetenz …“ Während er sprach, begann er, seine Sachen zu packen. „Von nun an wird der Geisterdoktor nicht mehr existieren, und es ist Zeit für mich, in den Ruhestand zu gehen!“

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin