Die Sorgenfreie Blume mit ihren rosa Blütenblättern fällt stets an windigen Tagen ab und symbolisiert unbeschwerte Freude. Doch kann man wirklich unbeschwert sein? Ji Wushang legte seine Handarbeit beiseite und streckte die Hand aus. Hongfei legte sofort alle Blütenblätter aus ihrer Hand in Ji Wushangs Hand.
Ji Wushangs Hände zitterten leicht. Sie hatte ihn getroffen, als die Blütenblätter fielen. Fielen sie heute wieder? Sie fragte sich, ob der Garten des fallenden Klangs voller Blütenblätter war. Sie fragte sich, ob der Hof, in den Nan Xuzong sie geführt hatte, voller Blumen war.
"Prinzessin?", fragte Hongfei etwas besorgt, als er bemerkte, dass Ji Wushang etwas in Gedanken versunken schien.
"Wo ist die Sorgenfreie Blume?", murmelte Ji Wushang, ihre strahlenden Augen auf die rosa Blütenblätter in ihrer Hand gerichtet, Tränen traten ihr in die Augen.
„Als ich eben meine Besorgungen machte, kam ich an der Rückseite des Miro-Palastes vorbei und entdeckte zufällig einen großen Garten! Es waren nicht viele Leute da, es war sehr ruhig“, sagte Hongfei. „Prinzessin, möchten Sie ihn sich einmal ansehen?“
„Okay.“ Ji Wushang nickte. „Bringt mich sofort dorthin!“
Auf dem schneebedeckten Berggipfel blüht der Eisenbaum, und im Qingzhao-Palast erblüht die Ashokablume. Schade nur, dass er dort war, als der Eisenbaum blühte, und nun, da die Ashokablume blüht, ist er ganz allein.
Ji Wushang war gerade dabei, den Boden zu betreten, als Hongfei rief: „Prinzessin.“
„Geh du schon mal zurück und kümmer dich gut um Nianlang. Ich möchte mich hier umschauen, ich möchte spazieren gehen.“ Ji Wushangs Blick war bereits auf den Sorgenfreien Garten gerichtet, ihr Herz bebte. Wie sehr wünschte sie sich in diesem Moment, er würde aus den blühenden Sorgenfreien Blumen hervortreten, sie anlächeln, sie umarmen und ihr sagen, dass er sie liebte!
Ji Wushang wirkte etwas benommen, als sie hereinkam.
Die Ashoka-Blumen blühen so wunderschön, dass die rosa Blütenblätter überall auf dem Boden liegen, so dicht, dass man sich bücken und eine Handvoll Blütenblätter aufsammeln kann.
Ji Wushang war in seine eigene Welt versunken, sein Geist war nur mit Erinnerungen an sich selbst erfüllt.
„Cong, so wunderschön, so unglaublich schön.“ Ji Wushang drehte sich um und blieb stehen, den Blick auf die rosafarbene Umgebung gerichtet. „Cong, siehst du? Der Boden ist mit Blütenblättern bedeckt, noch viel schöner als bei unserer ersten Begegnung! Du hast mich hierher gelockt, nicht wahr? Du hast sie mir absichtlich gezeigt, nicht wahr?“ Ji Wushang lächelte, ihr Gesicht strahlte wie ein rosa Schmetterling, der zwischen den Ashoka-Blüten umherflattert.
„Du hast einmal gesagt, dass mein Tanz der schönste ist, Cong, ich werde für dich tanzen.“ Das sagte sie wie hypnotisiert zu einem Baum, der nicht tanzen kann, und lächelte ihn dann an.
Sie schien Nan Xuzong unter dem großen Baum sitzen zu sehen, wie er nickte und sagte: „Okay.“ Diese warme, zärtliche Stimme drang in ihre Ohren und dann in ihr Herz.
Ji Wushang lächelte freundlich und begann sofort zu tanzen.
Der Wind frischte auf, und ihre federnde Gestalt wirkte noch mehr wie eine Fee im Wind. Jede ihrer Bewegungen war äußerst bewusst ausgeführt, und ihr Gesicht schien mit einem Hauch Rouge geschminkt, was ihm einen rosigen Schimmer verlieh.
Leichter Regen setzte ein, doch Ji Wushang tanzte weiter. Als sie schließlich aufhörte, war sie jedoch bereits zu Boden gesunken!
Es war ein atemberaubender Tanz, und in diesem Moment brach die ganze endlose Sehnsucht hervor.
Ji Wushang hustete zweimal, ihr Gesicht war etwas blass, und sie hob den Kopf. Wind und Regen hatten etwas nachgelassen, aber es nieselte immer noch leicht.
„Ist Cong hübsch?“, fragte sie leise und blickte dann auf den Baum hinunter.
"Cong, warum antwortest du mir nicht?" Ji Wushang mühte sich aufzustehen, doch im nächsten Moment sah sie, wie Nan Xucong aufstand, sie anlächelte und sich dann umdrehte und in den Sorgenfreien Blumenwald ging!
„Cong, geh nicht, geh nicht, warte auf mich, warte auf mich!“, geriet Ji Wushang in Panik. Sie sprang auf und rannte dann ungestüm dem Ding vor ihr hinterher. Ja, es war „Nan Xu Cong“ in ihren Augen!
„Warte auf mich, Cong, warte auf mich, ich bin so müde …“ Ji Wushangs Tränen flossen ungehindert. Sie streckte die Hand aus, um die Wärme der Fingerspitzen zu spüren, die sie sich vorstellte, doch „Nan Xu Cong“ entfernte sich immer weiter.
„Cong!“, rief Ji Wushang Nan Xucongs Namen. Es kümmerte sie nicht, dass sie ihre Schuhe verloren hatte, und sie rannte ihm barfuß hinterher.
Sie war so erschöpft, dass ihre strahlenden Augen bereits von Tränen verschwommen waren. Schließlich verlor sie das Gleichgewicht und fiel zu Boden. Sie blickte auf und rief: „Nan Xuzong! Nan Xuzong!“ „Warum, warum hast du mich allein gelassen! Waaah…“ Sie kroch vorwärts und versuchte, die letzte Gestalt einzuholen, die verschwunden war.
Doch alles war vergebens.
Ji Wushang hatte so starke Schmerzen, dass er keine Luft mehr bekam. Er hustete einen Mundvoll Blut, seine Sicht verschwamm, und er verlor das Bewusstsein.
Aus dem dichten Blütenmeer der Ashoka-Blumen trat ein Mann mit goldener Maske hervor. Seine schmalen Lippen waren fest zusammengepresst, und ohne die Maske hätte man sicherlich seine gerunzelte Stirn gesehen. Vorsichtig hob er die Frau auf, die ohnmächtig zu Boden gefallen war – die Frau mit dem blassen Gesicht und den noch blutbefleckten Lippen, die Frau, die ganz in ihrer eigenen Welt versunken war, ganz in ihren Erinnerungen versunken, die Frau, die ihm nachgerannt war, bis sie keine Schuhe mehr hatte.
Mein Herz schmerzte unwillkürlich.
Tuoba Heyan zog sie sanft in seine Arme. Lautlos streckte er seine große Hand aus und streichelte sanft mit den Fingerspitzen ihre Lippen, doch er spürte, dass sie kalt waren, eiskalt.
Sein Herz bebte. Er senkte den Kopf und küsste sanft ihre kirschroten Lippen, wobei er die Blutflecken davon wischte.
„Dein Blut schmeckt köstlich.“ Plötzlich grinste er.
Er zog ein kleines Medizinfläschchen aus der Tasche, schüttelte zwei Tabletten heraus und sagte: „Du stures Weib, das sich nicht befreien kann! Ist es denn so schwer für dich, meine Medizin zu nehmen? Du bist jeden Tag wie in Trance und denkst nur noch an diesen Toten. Ich wünschte, ich könnte dich umbringen!“ Während er sprach, wurde er immer wütender und stopfte ihr die Tabletten in den Mund.
„Ich habe dir gesagt, du sollst vergessen, aber du hast darauf bestanden, in dieser Erinnerung zu leben. Siehst du, was du davon hast? Herzschmerz! Pff!“, spottete Tuoba Heyan, sammelte kraftvolle innere Energie in einer Hand und kanalisierte sie in ihren Körper.
„Ich werde dich nicht so einfach sterben lassen! Bevor ich deinen Zweck erkenne, Ji Wushang, solltest du besser gut leben!“ Tuoba Heyan zog seine Kraft zurück, und Ji Wushang sank in seine Arme.
Der Duft war so süß und angenehm.
Tuoba Heyan schloss die Augen. In diesem unbeschwerten Garten fielen weiterhin unzählige Blütenblätter herab, die einen zarten Duft verströmten.
Für einen flüchtigen Augenblick erschien ihm ein mit weißen Pflaumenblüten bedeckter Innenhof vor dem inneren Auge.
Plötzlich öffnete er die Augen und blickte Ji Wushang an. Sein Blick hatte den gesamten Tanz, den sie eben aufgeführt hatte, festgehalten…
„Ist es wirklich so schwer für dich, die Vergangenheit loszulassen?“, seufzte Tuoba Heyan und strich ihr sanft über das zarte Gesicht. „Was dein verstorbener Mann dir geben konnte, kann ich dir geben! Was er dir nicht geben konnte, kann ich dir auch geben! Prinzessin Wushang, warum versuchst du nicht, die Vergangenheit hinter dir zu lassen? Ich kann sie loslassen!“
Sein Blick glitt langsam nach unten. „Du bist die erste Frau, die mir keinerlei Widerstand abverlangt hat … Wie könnte ich dich gehen lassen? Selbst wenn du einen anderen Mann im Herzen trägst, ich, Tuoba Heyan, will dein Herz! Ich will, dass du ganz mir gehörst, Tuoba Heyan, nur mir!“ Sein Blick fiel auf Ji Wushangs Gesicht, dann auf ihre anmutige Gestalt und schließlich auf ihre nackten, jadegrünen Füße.
Ihre Haut war so weiß und glatt wie Jade! Tuoba Heyan legte seine Hand auf ihre Füße, und die Berührung fühlte sich an, als würde er das Schönste auf der Welt streicheln. Nein, das war das Schönste auf der Welt!
Er senkte den Kopf und küsste diese jadeartigen Füße.
Selbst wenn es einen Hauch von blumigem Duft verströmt.
In diesem Augenblick fielen Blütenblätter auf sie herab. Tuoba Heyan blickte zum Himmel auf und sagte: „Dieser sorgenfreie Garten ist mein verbotenes Land. Ihr habt es betreten. Was ist eure Strafe? Prinzessin Wushang, welche Strafe wünscht Ihr?“
Ji Wushang fühlte sich, als hätte er einen sehr langen Traum gehabt. In diesem Traum wollte er Nan Xuzong nachjagen, doch egal, was er tat, er konnte ihn nicht einholen! Am Ende schien er friedlich und ganz allein im Garten der Sorgenfreiheit zu schlafen.
Aber es fühlte sich an, als ob jemand die Wärme seiner Hand berührte; seine Fingerspitzen waren so warm, dass sie einen warmen Strom durch mein Herz schickten.
„Cong!“ Ji Wushang öffnete die Augen und rief.
Hongfei brachte eine Schale mit Medizin von draußen herein. „Prinzessin, seid Ihr wach?“
»Wie bin ich hierher gekommen? Ich glaube, ich bin in den Garten der Sorgenlosigkeit geraten?« Ji Wushang rieb sich die Schläfen und mühte sich aufzustehen, doch ihm war schwindlig.
„Prinzessin, bitte bewegen Sie sich nicht. Sie haben Fieber.“ Hongfei trat vor. „Sie haben fast zwei Tage geschlafen!“ Während sie sprach, half sie Ji Wushang schnell, sich ans Kopfende des Bettes zu lehnen.
„Ist es Cong?“ Ji Wushang sah sie an. „Wo ist Cong? Ich kann es spüren, ich kann ihn neben mir spüren!“
„Prinzessin.“ Hongfei schmollte. Auf der ganzen Welt spürte nur Ji Wushang, dass Nan Xuzong noch lebte. Seufz!
„Du kannst jetzt gehen. Ich möchte eine Weile allein sein. Ich nehme meine Medizin später.“ Ji Wushang seufzte. Ja, er war bereits tot. Was für eine Illusion hatte er nur gehabt? Aber er hatte tatsächlich die Wärme eines Menschen gespürt – die Wärme von Nan Xuzong!
"Übrigens, wie bin ich zurückgekommen?", fragte Ji Wushang sofort, als Hong Fei im Begriff war zu gehen.
„Die Wachen haben dich zurückgebracht; du bist vor dem Tor des Sorgenfreien Gartens zusammengebrochen“, sagte Hongfei.
"Okay, du kannst jetzt runtergehen." Ji Wushang nickte und schaute aus dem Fenster.
Als die Dämmerung hereinbrach, hatte Ji Wushang die Medizin ausgetrunken. Erschöpft vom Liegen stand er auf, zog seinen Morgenmantel an und ging hinaus.
Hongfei und Cuiwu sahen Ji Wushang herauskommen und traten schnell vor: „Prinzessin.“
„Ich möchte mich in der Sonne aalen“, sagte Ji Wushang, und Hongfei ließ umgehend eine Chaiselongue im Innenhof aufstellen.
"Hust hust, hust hust." Ji Wushang hustete zweimal und setzte sich mit Cuiwus Hilfe auf die Chaiselongue.
Hongfei trug Huangfu Jun'an daraufhin aus einem anderen Teil des Raumes hinaus. Huangfu Jun'an blickte Ji Wushang an und rief sofort: „Mutter, Mutter!“
Ji Wushang erwachte aus ihrer Benommenheit und sah Huangfu Jun'an an. „Nianlang, Nianlang! Komm her, lass dich von deiner Mutter halten. Nein, das geht nicht. Deine Mutter ist erkältet. Lass dich von Schwester Hongfei halten!“ Ji Wushang erinnerte sich an ihre eigene Krankheit und wusste, dass sie Huangfu Jun'an auf keinen Fall anstecken durfte. Er litt schon genug unter seiner eigenen Krankheit!
Huangfu Jun'an schmollte: „Na schön! Mutter, bitte werde schnell wieder gesund, ja? Nianlang möchte dich umarmen.“ Huangfu Jun'an blickte Ji Wushang flehend an.
„Mutter wird bald wieder gesund sein, und dann wird sie Nianlang jeden Tag in ihren Armen halten.“ Ji Wushang sah ihn an.
"Ja." Huangfu Jun'an nickte.
Tuoba Heyan war in den letzten Tagen extrem beschäftigt. Er wollte Ji Wushang eigentlich heimlich besuchen, fand aber keine freie Minute! Heute war er in Qingzhao, um sich nach dem Befinden der Bevölkerung zu erkundigen, gestern kümmerte er sich bis spät in die Nacht um Gedenkveranstaltungen, hier musste er persönlich die Wasserwirtschaft und die Produktionsentwicklung überwachen, dort musste er einen Entwicklungsbündnisvertrag mit anderen Ländern einreichen, und anschließend gab es noch Verhandlungen und Gespräche und so weiter.
Als sie mit ihrer Arbeit fertig waren, war es bereits spät in der Nacht.
Völlig erschöpft verbrachte ich den Rest des Tages im Kaiserlichen Arbeitszimmer.
In den letzten Tagen hatte ihn niemand gestört, sodass Ji Wushang seine Ruhe hatte. Er schickte jemanden aus, um sich zu erkundigen, und erfuhr, dass alle Konkubinen im Palast mit den Vorbereitungen für Tuoba Heyans Geburtstagsgeschenke beschäftigt waren und daher keine Zeit für ihn hatten!
Ji Wushang konnte sich ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen. Na schön, dann brauchte er ja keine Geburtstagsgeschenke vorzubereiten!
Die Sonne schien hell. Ji Wushang saß lässig auf der Chaiselongue und bestickte sorgfältig ein neues Taschentuch für Huangfu Jun'an. Huangfu Jun'ans Zustand hatte sich deutlich gebessert, doch er bekam immer noch leicht eine laufende Nase von Allergenen. Stets putzte er sich die Nase mit dem Ärmel, was diesen nicht nur verschmutzte, sondern ihm auch oft das Gesicht reizte, da der Stoff des Ärmels recht rau war. Der Palast war zu riesig, um sich ständig darum zu kümmern, also blieb Ji Wushang nichts anderes übrig, als ein Taschentuch zu nähen und so schnell wie möglich Allergietabletten zu besorgen, um zu sehen, ob sie die Symptome lindern könnten.
Ji Wushang beendete die Arbeit sorgfältig, und ein Lächeln erschien auf seinen Lippen, als er die darauf gestickten rosa Blütenblätter betrachtete.
Sie starrte gedankenverloren in Richtung des Sorglosen Gartens und sehnte sich danach, zurückzukehren und ihn wiederzusehen. Nan Xuzong musste dort auf sie warten.
Ji Wushang verstaute alle Nadeln und Fäden und nahm dann einen kleinen Blumenkorb.
Mir gefallen diese Blütenblätter sehr, deshalb dachte ich, ich pflücke ein paar, um sie mit nach Hause zu nehmen.
Der Ort war stets so still und doch von einem unendlichen Duft erfüllt. Ji Wushang stand im Garten der Sorgenfreiheit und blickte zu dem hohen Sorgenfreiheitsbaum hinauf, dessen rosafarbene Blütenblätter im Wind herabfielen.
Ji Wushang streckte die Hand aus und nahm das Blütenblatt. „Cong, du musst doch hier sein, oder?“, flüsterte sie.
Sie kniete sich hin und sammelte vorsichtig die Blütenblätter unter dem Baum in ihren Korb. Ihr Gesichtsausdruck war gelassen, und es fühlte sich wunderschön an, die Blütenblätter zu berühren.
Erst nachdem er seinen Korb bis zum Rand gefüllt hatte, verließ Ji Wushang nur widerwillig den unbeschwerten Garten.
Sie legte die Blütenblätter im Hof aus und rief dann nach Cuiwu im Inneren: „Cuiwu, hol mir eine Schüssel; ich möchte ein paar Blütenblätter zerdrücken.“
„Ja“, ertönte Cui Wus Stimme von drinnen. Cui Wu holte schnell die Tasse heraus.
„Prinzessin, warum zerdrückt Ihr diese Blütenblätter?“, fragte Cuiwu.
„Ich habe einmal in einem alten medizinischen Buch gelesen, dass diese Sorgenfreie Blume ihren Namen daher hat, dass sie einen schwachen Duft verströmt. Wenn dieser Duft mit anderen Heilmitteln vermischt wird, kann man daraus eine Art Medikament herstellen, das die Menschen sich selbst vergessen lässt.“
„Ist das nicht etwas, das Menschen schadet?“
„Nein, sie ist sorgenfrei, das heißt, sie ist frei von Kummer, sie vergisst den Kummer. Sie ist keine Droge oder Halluzinogen, sondern ein Gegenmittel, das Schmerzen lindern kann.“ Ji Wushang lächelte und legte die sorgenfreie Blume in die Tasse. „Ich liebe diese Blume sehr, aber es ist schade, dass nach dem Verblühen nur abgebrochene Blütenblätter übrig bleiben. Ach!“, seufzte Ji Wushang.
Cuiwu sagte: „Prinzessin, seufzt bitte nicht mehr. Wie Ihr schon sagtet, wäre der Prinz doch untröstlich, Euch so zu sehen, wenn er plötzlich auftauchte?“ Nun, ihren Wünschen nachzukommen, könnte sie aufmuntern und ihre Sorgen vergessen lassen.
Ji Wushang lächelte schwach und schwieg.
„Prinzessin, soll ich noch ein paar Blütenblätter sammeln gehen?“, fragte Cuiwu lächelnd und trat vor.
"Nur zu! Aber Vorsicht", sagte Ji Wushang ruhig, während seine Hand bereits mit den Blütenblättern spielte.
Bei Einbruch der Dunkelheit hatte Ji Wushang bereits alle gesammelten Blütenblätter zerdrückt und begann, sich um die von Cuiwu mitgebrachten Blütenblätter zu kümmern.
In diesem Moment rief jemand draußen: „Gemahlin Yehe ist angekommen!“
Cuiwu sah Ji Wushang an, „Prinzessin“.
„Soll sie doch kommen und sehen, was sie da treibt“, sagte Ji Wushang kalt und fuhr dann mit seiner Tätigkeit fort.
In diesem Augenblick betrat Gemahlin Yehe mit einigen Palastmädchen Ji Wushangs Miro-Palast. Sobald sie den Hof erreichten, sahen sie Ji Wushang friedlich auf der Chaiselongue sitzen, sein Gesichtsausdruck heiter, und wie er selbst mit den Blütenblättern spielte.
Gemahlin Yehe runzelte tief die Stirn.
Sie trat vor, betrachtete die Blütenblätter in Ji Wushangs Hand und schrie schließlich überrascht auf!
"Ah! Ihr, ihr! Prinzessin Wushang! Was treibt Ihr da?" Konkubine Yehe wurde fast kreidebleich!
Ji Wushang runzelte die Stirn und blickte auf. „Die Blütenblätter, die schon fast zu Schlamm zerfallen, zu Medizin zu zerstampfen – das ist Pharmakologie. Vielleicht versteht Gemahlin Yehe das nicht. Kann mir jemand einen Platz anbieten?“, sagte Ji Wushang und senkte den Kopf wieder.