„Du bist mir egal. Ich muss jetzt lernen. Geh und mahl die Tinte.“
„Junger Herr, dieser Diener weiß nicht, wie man Tinte mahlt.“ Ich sagte die Wahrheit.
"Was? Glaubst du, ich bin blöd? Du bist hier, um Page zu sein, und weißt nicht einmal, wie man Tinte mahlt?"
„Ich kann nichts tun. Mein Bruder Yi mahlt mir immer die Tinte, wenn ich schreibe. Ich weiß nicht, wie.“
„Hm, na gut, das ist das erste Mal, dass du es geschafft hast, mich so wütend zu machen. Ich werde bis zum bitteren Ende gegen dich kämpfen.“ Jun Yifengs Gesicht lief rot vor Wut an.
„Ich spiele bis zum Schluss mit.“
„Wenn du die Tinte heute Abend nicht richtig vermahlst, denk gar nicht erst daran, wieder einzuschlafen.“
"Selbstverständlich werde ich die Tinte ordnungsgemäß vermahlen, aber junger Meister, Sie sollten es mir beibringen."
„Wer genau ist dieser junge Meister? Du wagst es, mich um Unterricht zu bitten!“
„Na gut, dann werde ich es verreiben.“ Dann fing ich an, damit herumzuexperimentieren. Die verriebene Tinte schien jedenfalls nicht besonders gut zu funktionieren, denn Jun Yifengs Gesicht verfärbte sich leicht grün.
„Junger Herr, was ist los? Ihr seht blass aus. Fühlt ihr euch unwohl? Dann solltet ihr euch früh ausruhen“, sagte ich lächelnd.
„Ist die Tinte, die du verrieben hast, überhaupt noch zu gebrauchen? Sieh dir nur das Chaos an, das ich angerichtet habe! Das soll ich morgen meinem älteren Bruder zeigen, was soll ich denn jetzt tun?“
„Woher soll ich das wissen? Ich zeige es ja nicht meinem älteren Bruder. Wovor sollte ich Angst haben?“, sagte ich mit gleichgültigem Gesichtsausdruck.
"Ich verstehe, mein älterer Bruder wird dich rausschmeißen."
„Du hast so schnell aufgegeben? Ich hätte nicht gedacht, dass ich mich nicht zum Gehen durchringen könnte. Ich bin immer noch auf deinen älteren Bruder angewiesen. Wie kindisch.“ Diese Provokationstaktik zeigte bei dem stolzen jungen Herrn vollste Wirkung.
"Na schön, dann werfe ich dich eines Tages raus."
Wir werden sehen.
"Zermahle die Tinte."
"Was?! Wir müssen das noch recherchieren!"
„Ich hab dir doch gesagt, dass mein älterer Bruder das morgen gegenlesen würde. Wenn du bei der Recherche nicht ordentlich arbeitest, kann ich es auch nicht gut schreiben. Also lass uns die ganze Nacht zusammen wach bleiben.“
„Du Bengel, warum hast du das nicht früher gesagt?“ Ich war wütend!
Als er endlich mit dem Schreiben fertig war, war es bereits nach Mitternacht.
„Deine Handschrift ist wirklich schön, aber heißt es nicht, dass die Handschrift den Charakter widerspiegelt? Unglaublich, dass so eine elegante Handschrift von so einem nervigen Menschen stammen kann.“ Ich konnte es mir nicht verkneifen, ihn erneut zu necken.
„Du bist wirklich furchtbar! Wie könnte ich nur kleinlich sein?“
„Siehst du? Siehst du? Ich habe nur die Fakten genannt, und du bist so wütend. Ist das nicht kleinlich?“
„Hmpf, ich rede nicht mehr mit dir, ich gehe schlafen, du kannst jetzt gehen.“
„Unsinn, natürlich gehe ich. Aber es ist mitten in der Nacht, warum sollte ich in dieses Zimmer zurückgehen? Ich könnte genauso gut in Ihrem Arbeitszimmer schlafen.“
„Dann gehe ich zurück in mein Zimmer.“
"Los, los, beeil dich, ich gehe schlafen."
Nachdem ich ihn rausgeschubst hatte, überlegte ich mir, wo ich baden sollte! Was für ein Stress, mitten in der Nacht, was sollte ich bloß tun? Stimmt, so eine riesige Villa muss doch einen separaten Badebereich haben, oder? Ich suchte und suchte und fand ihn endlich, haha… Aber selbst der reichste Mann braucht keinen so luxuriösen Badebereich. Na ja, ich wasche mich einfach schnell und verschwinde dann. Wo wir gerade davon sprechen, es ist schon schön, reich zu sein. Heißes Quellwasser, so viel Weihrauch, Blütenblätter, einfach alles Luxus! Aber ich wage es nicht, irgendetwas leichtfertig anzufassen oder zu benutzen. Wenn ich erwischt würde, wäre ich tot. Wenn ich doch nur jeden Tag so baden könnte, dachte ich. Okay, von nun an schleiche ich mich einfach spät nachts rein, das ist perfekt, niemand wird es merken.
Nach einer wohltuenden Dusche kehrte ich in mein Arbeitszimmer zurück. Der Schreibtisch war zwar etwas hart, aber immer noch besser, als sich dort mit den anderen Männern einzuquetschen. Ich glaube, ich habe den ältesten und den zweiten jungen Meister seit meiner Ankunft nicht mehr gesehen. Ich frage mich, ob der eine hässlich und gewalttätig ist und der andere schneidig und charmant… Während ich darüber nachdachte, schlief ich ein…
Kapitel 7 – Erste Begegnung
Früh am Morgen rieb ich mir den unteren Rücken; er schmerzte furchtbar. Was für ein elendes Leben! Die zerbrochene Jade ist immer noch verschwunden. Wie lange muss ich denn noch warten? Hmm, Yu'er, beschwer dich nicht. Wir müssen diesen Bengel besiegen, die Blume des Untergangs besorgen und dann verschwinden. Wasch dir jetzt das Gesicht. Noch bevor ich mich fertig gemacht hatte, hörte ich den alten Verwalter rufen. Er sagte mir, ich solle zum Zimmer des Dritten Jungen Meisters gehen. Mein Gott! Ist der überhaupt ein Mensch?! Zum Glück bin ich als Mann verkleidet und daher schnell, sonst wäre ich in großen Schwierigkeiten. Also eilte ich zum Yifeng-Pavillon des Dritten Jungen Meisters. Ich klopfte an die Tür: „Dritter Junge Meister, ich bin's, Yu.“
"Komm herein."
"Was sind Eure Befehle, Dritter Junger Meister?", fragte ich respektvoll.
"Hast du es nicht gesehen? Er hat sich umgezogen."
„Aber ist das nicht deren Aufgabe?“, fragte ich und deutete auf das Dienstmädchen neben mir.
"Ich möchte nur, dass du dich umziehst. Beeil dich, ich muss nach dem Frühstück Bruder Hao über meine Studien berichten."
„Oh.“ Widerwillig nahm ich die Kleidung und begann, ihn anzuziehen. Ehrlich gesagt, er konnte sich ja selbst anziehen, aber er ließ es immer von mir machen; es war so lästig. murmelte ich vor mich hin.
"Was sagst du da?", fragte Jun Yifeng plötzlich und beugte sich nah an mein Ohr.
"Ah!" Ich erschrak.
"Yu, wie kommt es, dass du, ein erwachsener Mann, so süßlich duftest?"
„Was geht dich das an! Das ist einfach mein natürlicher Duft, weißt du?“ Ich fühlte mich ein bisschen schuldig; ich würde in großen Schwierigkeiten stecken, wenn sie es herausfänden.
„Es riecht wirklich gut, aber du bist überhaupt kein Mann“, sagte Jun Yifeng abweisend.
„Hey, so kannst du mich nicht beleidigen und sagen, ich sei kein Mann. Du wirst wütend werden, das sage ich dir. Du bist doch nur ein Kind, was weißt du schon vom Mannsein!“, entgegnete ich.
„Tch! Im Ernst, bist du überhaupt schon angezogen? Hätte ich auch selbst gekonnt“, sagte Jun Yifeng und zog meine Hand weg. Doch in diesem Moment erstarrte er. Wie konnte eine Männerhand nur so lang, glatt und zart sein! Er sah mich an, als wäre ich ein Monster. Ich sprang sofort zurück und riss meine Hand aus seinem Griff. „Hey, was machst du denn da? Zieh dich an. Ich gehe kurz an die frische Luft.“
Jun Yifeng sah seiner abreisenden Gestalt mit einem verwirrten Gesichtsausdruck nach.
Ich wurde ungeduldig, als ich draußen wartete, und machte mir Sorgen, dass er etwas entdecken könnte. Doch ich beruhigte mich, dass ein Sechzehnjähriger nicht so viel bemerken sollte. Schließlich kam er heraus. Wir aßen jeder für sich, und danach ging ich mit ihm, um den legendären älteren Bruder – Jun Yihao – zu treffen.
Jun Yihao wartete im Garten auf Jun Yifeng. Aus der Ferne wirkte der junge Meister recht gutaussehend und groß, doch wie er aus der Nähe aussah, war schwer zu erkennen.
Als ich an seiner Seite ankam, musterte ich Jun Yihao, den Mann, der im Alleingang ein so großes Familienunternehmen aufgebaut hatte. Sein Gesicht war von erhabenen, blutroten Narben gezeichnet, die ihm ein grimmiges Aussehen verliehen, und auch seine Augen wirkten beunruhigend. Es schien, als könne man seinem Blick nichts entgehen. Ich senkte schnell den Kopf und gab mir Fassung. In diesem Moment fragte Jun Yihao Jun Yifeng nicht nach seinem Studium, sondern sprach mich an.
„Du musst der Page sein, den Feng Xin angeworben hat.“ Sein Tonfall war eisig.
"Ja, junger Herr."
„Du schienst weder ängstlich noch überrascht zu sein, als du eben mein Gesicht gesehen hast?“, fragte Jun Yihao bohrend.
„Junger Meister, ehrlich gesagt hatte ich anfangs etwas Angst, aber eigentlich bin ich weder ängstlich noch überrascht. Denn das Aussehen eines Menschen sagt nichts aus; es ist nur die Haut. Warum sollte mich die Haut erschrecken oder überraschen?“
In diesem Moment schien sich die Aufmerksamkeit aller auf mich zu richten, und mir wurde klar, dass ich nicht so im Mittelpunkt hätte stehen sollen. Ich bereute es insgeheim, aber ich konnte nichts mehr daran ändern; die Worte waren bereits ausgesprochen.
Jun Yihao schien über etwas nachzudenken, dann sagte er leise zu Jun Yifeng: „Yifeng, zeig mir deine Hausaufgaben.“
"Ja, großer Bruder.", antwortete Jun Yifeng gleichgültig, was so gar nicht seinem üblichen Stil entsprach und mich verwunderte.
„Obwohl Ihre Handschrift ordentlich ist, sind die in diesem Artikel geäußerten Ideen zu übertrieben und unrealistisch. Sie müssen sich in Zukunft mehr Mühe geben und sicherstellen, dass Ihre Artikel echte Gefühle und Ihre eigenen Erkenntnisse zum Ausdruck bringen.“
"Ja, älterer Bruder, ich werde mich daran erinnern."
„Hey, großer Bruder, warum hast du immer so ein kaltes Gesicht und schüttest Yifeng ständig kaltes Wasser über?“, ertönte eine angenehme Männerstimme. Ich blickte auf, und dieser Mann war wirklich gutaussehend. So ein charmanter und eleganter Mann, mit einem leichten Lächeln auf den Lippen, einfach umwerfend. Allerdings wirkte sein Teint nicht ganz so gut, und er verströmte einen angenehmen, medizinischen Duft. Jun Yihao warf ihm einen Blick zu, wandte sich dann an Yifeng und sagte: „Ich gehe in den Laden. Yifeng, geh du lernen. Frag ruhig, wenn du etwas nicht verstehst. Ach ja, wie heißt deine Seite?“
„Großer Bruder, sein Name ist Yu.“
"Yu, wie lautet dein Nachname?"
"Frag ihn, ich weiß es nicht."
Da der junge Herr anscheinend an meiner Identität zweifelte, antwortete ich: „Junger Herr, ich bin nur ein Diener und kenne meinen Nachnamen nicht. Ich bin seit meiner Kindheit Waise, aber ich beobachte oft heimlich andere beim Lernen in der Schule und habe mir dabei selbst einiges angeeignet.“
"Verstehe. Dann solltest du Yifeng bei seinem Studium helfen. Wenn er gute Leistungen erbringt, werde ich ihn belohnen."
"Ja, Eure Majestät, ich verstehe." Ich atmete erleichtert auf; zum Glück wusste ich, wie ich mir etwas ausdenken konnte, sonst wäre ich entlarvt worden.
Ich sah ihnen nach, wie sie weggingen, und blickte Jun Yifeng verächtlich an. „Hmpf, du bist immer so streng mit uns Dienern, aber gegenüber deinen beiden älteren Brüdern wirst du so zahm.“
Jun Yifeng funkelte mich wütend an und brachte nach einer langen Pause ein paar Worte hervor: „Was weißt du schon?“ Dann drehte er sich um und ging weg.
Aber ich sehe die neu angekommene First Madam nicht...
An diesem Abend betrat Jun Yimiao Jun Yihaos Arbeitszimmer und fand ihn noch immer in den Geschäftsbüchern vertieft vor. Sie wartete still neben ihm. Nachdem Jun Yihao eine Weile keine Anstalten machte, aufzuhören, riet sie ihm…
"Na schön, Hao, schau nicht mehr ins Kassenbuch, lass uns schlafen gehen", sagte Jun Yimiao kokett.
„Miao’er, es wäre besser gewesen, wir hätten es nicht erwähnt. Jetzt, wo es zur Sprache gekommen ist, muss ich an meine Frau denken.“ Jun Yihao schien sich erst jetzt daran zu erinnern, dass er erst vor wenigen Tagen geheiratet hatte.
„Sie? Ich habe sie verabschiedet“, sagte Jun Yimiao gleichgültig.
„Miao, wie konntest du nur so gefühllos sein? Ich habe sie nur geheiratet, um die Blutlinie der Jun-Familie fortzuführen. Was wäre, wenn du sie wegschickst?“
"Aber, aber, ich kann das nicht ertragen, du kannst nicht heiraten", sagte Jun Yimiao herrisch.
„Miao, sei doch nicht albern. Ich habe sie nur geheiratet, um Kinder zu bekommen. Außerdem hätte ich sowieso früher oder später geheiratet.“ Jun Yihao war leicht verärgert. Dass Miao sich ständig so leichtsinnig verhielt, war eine Sache, aber jetzt hatte sie ihn tatsächlich von seiner Frau getrennt, obwohl er sie nie wirklich als seine Frau betrachtet hatte. Warum sonst hätte er sie nach der Hochzeit vergessen?
"Hao, bitte heirate nicht, ja?", flehte Jun Yimiao kläglich.
„Ich kann einfach nichts mit dir anfangen.“ Jun Yihao strich Jun Yimiao sanft über das Haar. Er wurde nie wütend auf seinen jüngeren Bruder und versuchte stets, ihm jeden Wunsch zu erfüllen, denn er und Yimiao waren Zwillinge. Der Arzt hatte erklärt, dass Yimiao im Mutterleib möglicherweise die meisten Nährstoffe aufgenommen hatte, was ihn seit seiner Kindheit schwach und blass machte und ihm ständige Medikamente abverlangte. Deshalb hatte er sich schon in jungen Jahren geschworen, sich sein Leben lang gut um Yimiao zu kümmern und ihn vor jeglichem Leid zu bewahren.
Ich habe so lange von draußen durchs Fenster zugeschaut, es hat sich definitiv gelohnt! Wer sind diese beiden? Sie haben es sogar geschafft herauszufinden, dass Yi-ge und ich auf dem Markt waren. Ich muss in Zukunft vorsichtiger sein. Und diese beiden Männer scheinen eine seltsame Beziehung zu haben, als wären sie schwul. Moment mal, woher kenne ich dieses Wort? Ugh, mein Kopf brummt. Mir wurde klar, dass ich nicht mehr lauschen konnte, also nutzte ich meine Fähigkeit, mich leise fortzubewegen, um in Jun Yifengs Arbeitszimmer zurückzukehren. Zum Glück bin ich gut genug, sonst hätten die beiden mich bestimmt entdeckt. Aber warum tut mir plötzlich der Kopf so weh? Mein Gehirn fühlt sich an, als würde es Stück für Stück zerrissen… Um keinen Laut von mir zu geben, presste ich die Zähne fest zusammen. Unzählige Bilder schossen mir durch den Kopf. Mir war, als würde ich ohnmächtig werden, aber die Bilder blitzten immer weiter vor meinen Augen auf. Schließlich verlor ich das Bewusstsein, und niemand merkte es.
Nachdem ich gegangen war, sagte Jun Yihao zu Jun Yimiao: „Hast du vorhin draußen irgendwelche Geräusche gehört?“ Jun Yihao sagte kalt.
"Ah! Nein, ich habe nichts gehört. Ich weiß es gar nicht. Bin ich wirklich so nutzlos?", fragte Jun Yimiao, die sich ungerecht behandelt fühlte.
„Wie kann das sein? Mein Miao, kümmere dich einfach um deine Gesundheit. Außerdem hat mir deine Informationsbeschaffung sehr geholfen. Mach dir um nichts anderes Sorgen. Mit deinem Bruder hier werde ich dich beschützen.“
Selbst im Schlaf blitzten mir immer wieder seltsame Bilder durch den Kopf. Da waren wunderschöne Frauen und gutaussehende Männer, obwohl ihre Kleidung seltsam war; da waren sehr große Dinge; und viele Dinge, die sehr schnell rannten… Es schien, als hätte ich diese Dinge einmal gekannt, aber ich konnte mich einfach nicht mehr daran erinnern. Ich hatte diesen Traum die ganze Nacht lang, träumte und träumte… bis zum Morgengrauen, als ich plötzlich vom Tisch aufstand. Es stellte sich heraus, dass ich durch die Zeit gereist war! Und ich hatte tatsächlich Amnesie, wie absurd! Warum klingen meine Worte manchmal so seltsam? Obwohl ich weiß, woher ich komme, ist mir noch immer vieles unklar, ich erinnere mich zum Beispiel nicht einmal an meinen eigenen Namen! Was für ein Pech! Wenn ich mich an alles erinnern könnte, müsste ich mich auch an alles erinnern! Das ist so ärgerlich. Bruder Yi, was soll ich tun? Was soll ich jetzt tun? Weiter Jade stehlen, um Bruder Yi zu retten, aber was ist, nachdem ich Jade gestohlen, nachdem ich ihn gerettet habe? Was soll ich tun? Wie komme ich nach Hause? Was wird mit Bruder Yi geschehen, wenn ich nach Hause komme? Ich weiß es nicht, ich weiß es wirklich nicht. Ich kratze mich verzweifelt am Kopf im Arbeitszimmer. Dann sitze ich einfach nur da, in Gedanken versunken, und wünschte, ich könnte für immer unwissend bleiben. Wie konnte meine Erinnerung nur wegen eines schwulen Mannes zurückkehren? Normalerweise hätte ich mir den Kopf gestoßen! Mann, ist mein Gehirn einfach zu scharf? Ehrlich. Ich bin so verzweifelt, ich weiß nicht, was ich tun soll, und ich gehe nicht einmal mehr waschen.
"He, du Faulpelz, ich muss noch lernen! Was machst du im Arbeitszimmer?" Noch bevor er ankam, war Jun Yifengs Gebrüll zu hören, gefolgt vom Geräusch, als er die Tür aufstieß.
Jun Yifeng blickte auf die Seite und kochte vor Wut, doch da der Junge nicht widersprach und ziemlich blass aussah, konnte er seinen Zorn nicht mehr aufbringen. Er fragte nur mürrisch: „Hey, solltest du nicht so gut im Streiten mit mir sein? Du hast ja schon so schnell aufgegeben!“
Als ich Jun Yifengs Gesicht sah, verspürte ich plötzlich das Bedürfnis, mich an jemanden anzulehnen. „Junger Meister, könnten Sie bitte jetzt nichts fragen? Darf ich ihn kurz sprechen?“
"Was machst du da?", fragte Jun Yifeng etwas verängstigt.
Als ich seinen Gesichtsausdruck sah, machte ich mich bereit, vom Tisch zu springen und zu gehen.
„Na schön, na schön, ich habe keine Angst, dass du dich mit mir anlegst, hier, bitte schön“, sagte Jun Yifeng in einem selbstgerechten Ton.
Jun Yifeng saß am Tisch, also rückte ich näher an ihn heran und legte meinen Kopf an seine Schulter. Auch wenn es nur für einen Moment war, hatte ich in diesem Augenblick jemanden, an den ich mich anlehnen konnte. Bei dem Gedanken daran stiegen mir Tränen in die Augen und rannen über mein Gesicht. Jun Yifeng war wohl entsetzt, denn er stand wie versteinert da. Vielleicht spürte er meine Verzweiflung, drehte den Kopf und sah mich hemmungslos weinen. „Hör auf zu weinen! Ich hasse Weinen am meisten! Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr schikanieren. Was ist das denn für ein Verhalten, wenn sich ein erwachsener Mann an die Schulter eines anderen lehnt und so weint? Bist du etwa krank?“ Jun Yifeng redete auf mich ein, und da ich nicht antwortete, konnte er nichts mehr tun. Wir saßen etwa zehn Minuten lang schweigend so da, bis ich mir plötzlich die Tränen abwischte und vom Tisch sprang. „Dritter Jungmeister, vielen Dank. Ich werde mich erst waschen und dann mit Ihnen im Arbeitszimmer lesen.“ Damit ging ich und ließ Jun Yifeng in dem Glauben zurück, dass die Person, die sich an seine Schulter gelehnt hatte, nur eine Halluzination gewesen war.
Ich habe mich entschieden. Da ich nun mal hier bin, werde ich das Beste daraus machen. Was auch immer geschieht, das Schicksal wird entscheiden; ich werde hier ein gutes Leben führen.