Chapter 186

Затем Чжао Лида представил своего друга, пригласившего г-на Дуна, по имени Ли Дунбэй, и Сун Хао выразил ему свою благодарность.

После обмена еще несколькими любезностями Сун Хао жестом подозвал Тан Юя, чтобы тот принес селадоновую чашу, и сказал старейшине Дуну: «Старейшина Дун, это фарфоровая чаша, которую мы нашли в подвале главного зала старого дома в деревне на горе Дяньцан, префектура Дали. Мы ничего не знаем о культурных реликвиях, поэтому хотели попросить эксперта оценить ее, но никак не ожидали потревожить старейшину Дуна. У нас нет иных намерений, кроме любопытства. Пожалуйста, взгляните, старейшина Дун».

«О!» — воскликнул старый Дун, взял фарфоровую чашу обеими руками, посмотрел на неё всего десять секунд, а затем медленно поставил на стол. После этого он сидел там с бесстрастным выражением лица, не говоря ни слова.

Увидев это, Сун Хао мысленно вздохнул: «Это действительно обычная миска. Как я смею приглашать такого высокопоставленного и авторитетного эксперта для её оценки? Разве это не оскорбление для их глаз и не раздражение?»

В этот момент в глазах женщины средних лет, сопровождавшей господина Дуна, мелькнуло удивление. Она встала и сказала: «У господина Дуна есть правило при оценке культурных ценностей: на месте может находиться только истинный владелец реликвии. Пожалуйста, уходите».

Услышав это, Тан Юй, Чжао Лида и Ли Дунбэй встали и вышли из комнаты вместе с женщиной средних лет, ожидая в соседней комнате. Когда они выходили, женщина средних лет прошептала Тан Юю на ухо: «Должно быть, это что-то хорошее, иначе старый господин Дун не стал бы так волноваться».

В комнате остались только старейшина Дун и Сун Хао. Старейшина Дун взглянул на Сун Хао и спокойно сказал: «Селадон эпохи Сун, подлинное изделие из керамики Жу!»

«О!» — небрежно ответил Сун Хао.

Если бы здесь стоял Сун Хао, любой, кто хоть немного разбирается в коллекционировании антиквариата, был бы вне себя от радости, услышав слова: «Селадон династии Сун, подлинная керамика Жу!»

Увидев спокойное поведение Сун Хао, старый мастер Дун кивнул и сказал: «Для господина Сун то, что стоит десятки миллионов, — ничто. Вам следует знать, что начиная с танского фарфора, селадон династии Сун достиг вершины мастерства, а селадон из жу — самый выдающийся. Насколько мне известно, существует всего несколько десятков экземпляров селадона из жу, большинство из которых — шедевры, каждый из которых продается за астрономические суммы. Эта селадоновая чаша — типичный пример; ее «небесно-голубой» цвет был цветом, установленным императорским двором в то время. Хотя ее форма проста и не украшена, она очень приятна для глаз. Ее внутреннее очарование проявляется в мягкой и блестящей текстуре. Она легкая и гладкая, с исключительной приятностью на ощупь, превосходящей даже самые лучшие нефритовые чаши».

«Эта фарфоровая чаша стоит десятки миллионов? Вы это имеете в виду, господин Дун?» Сун Хао был весьма удивлен, но не обеспокоен. Он сказал: «Спасибо за ваши советы, господин Дун. Однако у этой чаши есть странная функция: она сохраняет продукты. Мы обнаружили это случайно. Мы положили в нее гроздь винограда, и она не испортилась и не сгнила в течение трех дней в такую жару. Это главная причина, по которой мы пригласили господина Дуна ответить на наши вопросы. Что касается ее реальной стоимости, это второстепенно».

«Эта селадоновая чаша выполняет функцию консервации продуктов!» — старик Дун был ошеломлен, услышав это. Он быстро взял чашу обеими руками и внимательно осмотрел ее.

Старый Дун, недолго думая, встал, и в его глазах появилось удивление. Затем он взволнованно воскликнул: «Это… неужели это легендарная «Небесная чаша»?!»

Затем старик Дун осторожно поставил на стол селадоновую чашу, которую держал в руке, положил обе руки на стол, замер, успокоил свой разум и посмотрел в чашу.

Сун Хао не понимал, почему старейшина Дун так себя ведёт, и, не желая его беспокоить, сел в стороне и стал ждать развития событий.

Примерно через десять минут на лице старика Дуна появилось удивление, а в глазах — проблеск восторга.

Время шло, и старик Донг больше получаса смотрел на пустую селадоновую чашу. Выражение удивления на его лице становилось все ярче и ярче, пока он не был совершенно ошеломлен.

Только тогда Сун Хао понял, что что-то не так. Он боялся, что если старик Дун продолжит безучастно смотреть на пустую чашу, она украдет его душу. Поэтому он шагнул вперед и тихо позвал: «Старик Дун, ты в порядке?»

"Уааа!" — внезапно разрыдался старый господин Дун, переполненный эмоциями, слезы текли по его лицу ручьем. При поддержке Сун Хао он трижды поклонился селадоновой чаше.

«Я никогда не думал, что при жизни мне посчастливится увидеть такой легендарный артефакт!» — воскликнул старик Дун, переполненный восторгом, и повернулся к изумлённому Сун Хао. — «Господин Сун! Полученная вами селадоновая чаша — это легендарная «Небесная чаша», также известная как «Божественная небесная чаша». Во время обжига в печи Ру различные случайные события привели к созданию этого беспрецедентного «небесного фарфора». Говорят, что во время проливных дождей и гроз несколько печей были разрушены, но печь, в которой обжигалась эта чаша, уцелела. После своего создания Небесная Чаша демонстрировала необычайные явления и считалась божественным артефактом. Первоначально задуманная как дань императорскому двору, она была украдена чиновником печей с корыстными мотивами, который скрылся ночью. Ярость двора привела к гибели бесчисленного количества невинных рабочих печей. Это божественный объект, обладающий уникальной духовностью; он бесценен. Его ценность настолько велика, что даже весь город Куньмин не может быть обменян на эту Небесную Чашу.

Сун Хао на мгновение опешился.

Сун Хао помог старейшине Дуну сесть сбоку и удивленно сказал: «Старейшина Дун, простите мое плохое зрение, но я действительно не вижу ничего особенного в этой селадоновой чаше. Она выполняет лишь функцию сохранения продуктов. Почему вы считаете ее божественным предметом?»

«Вещи, достигшие своего предела, обладают духом!» — воскликнул старый мастер Дун. «Как я уже упоминал, эта Небесная Чаша, в момент извлечения из печи, благодаря череде совпадений достигла состояния «небесного фарфора», способного общаться с божественным. Тот факт, что она смогла предотвратить гниение фруктов внутри в течение нескольких дней в изнуряющей жаре, показывает, что это не обычный предмет. Я тоже не понимаю причину этого. Все духовные предметы обладают функциями, которые находятся за пределами понимания призраков и богов. Похоже, президент Сун еще не разгадал истинную тайну этой Небесной Чаши. Продолжая спокойно наблюдать, он должен сделать некоторые открытия».

Увидев, как старик перед ним расплакался, глядя на селадоновую чашу, Сун Хао понял, что это, вероятно, связано с его многолетним увлечением коллекционированием и оценкой подобных предметов. Тронутый душевностью старика, Сун Хао без колебаний сказал: «Для меня такие вещи — легкомысленные занятия, их ценность невелика. Если вам нравится, старейшина Дун, пожалуйста, примите это. Будь это сокровище или божественный артефакт, это всего лишь фарфоровая чаша, конечно, малополезная для меня. Старейшина Дун — эксперт по коллекционированию антиквариата; считайте это просто еще одним предметом в вашей коллекции. Она выполнит свою функцию».

Услышав это, старый мастер Дун был ошеломлен, едва веря своим ушам. Затем он покачал головой и сказал: «Президент Сун молод и полон перспектив, у него широкий кругозор. Он основал Тяньитан, чтобы помогать людям в медицине, что уже принесло ему огромную заслугу. Вот почему президент Сун увидел эту Небесную Чашу. Хотя я и не обладаю талантами, я не могу принять доброту президента Суна, да и не смею этого сделать, потому что у меня нет ни способностей, ни удачи, чтобы обладать этим сокровищем. Помимо страха перед божественным возмездием и несчастьем, я также не хочу сокращать свою жизнь в моем возрасте. Удостоиться чести увидеть это хотя бы раз — уже благословение моих предков, и мне невероятно повезло. В коллекционировании культурных реликвий есть определенная сфера: как только вещь попадает мне в глаза, она становится моей. Поэтому я уже очень доволен. Я еще больше благодарен президенту Суну за предоставленную мне возможность».

Услышав это, Сун Хао почувствовал к нему прилив уважения, улыбнулся и не стал дальше настаивать.

Затем г-н Дун спросил: «Генеральный директор Сун только что сказал, что эта «Небесная чаша» была найдена в земле в главной комнате старого дома в деревне в горах Дяньцан префектуры Дали. Это правда?»

Сун Хао сказал: «Верно, мы нашли его случайно, когда искали другие вещи. Похоже, что первоначальный владелец того старого дома закопал его под землю в качестве своего рода «защитного» предмета».

«Должно быть, это был божественный предмет, защищавший дом! Я никогда не думал, что эта «Небесная чаша» окажется в Дали, провинция Юньнань, и будет погребена под землей в качестве «защитного для дома» предмета на пять или шесть сотен лет», — воскликнул старик Дун.

«Могу я спросить вас, старейшина Дун, почему вы так хорошо знакомы с историей этой чаши Тяньи и почему вы так уверены, что это селадон эпохи династии Сун, изготовленный в печи Жу?» — спросил Сун Хао.

«По правде говоря, мой предок из семьи Дун был тем самым чиновником, который украл Небесную Чашу. Он сменил имя и фамилию, уединился в отдалённом месте и держал это в секрете от всех. Однако в начале династии Мин, из-за несчастного случая, Небесная Чаша была утеряна, и с тех пор о ней ничего не известно. Это легенда, которая передавалась только среди членов моей семьи Дун. Внешний мир о ней не знает, и мир не знает, что печь Жу когда-то создала божественный артефакт — Небесную Чашу. Похоже, этому божественному предмету было суждено быть в моей семье Дун, и он появился в наши дни, позволив мне, потомку семьи Дун, стать свидетелем сокровища нашей семейной легенды», — сказал старейшина Дун.

«Значит, за этой «Небесной чашей» стоит такая легендарная история!» — воскликнул Сун Хао.

Старый мастер Дун сказал: «Когда я впервые увидел эту чашу Тяньи, я узнал в ней подлинное изделие из керамики Жу эпохи династии Сун, но я никогда не предполагал, что это легендарная божественная чаша Тяньи из нашего рода. Только когда вы упомянули, что эта чаша выполняет функцию сохранения продуктов, мое внимание привлекло то, что вы сказали. Заглянув внутрь чаши, я действительно увидел нечто необыкновенное. Господин Сун, вам следует увидеть чудеса этой божественной чаши Тяньи. Просто смотрите внутрь».

«Неужели мы можем что-то увидеть?» — удивленно спросил Сун Хао.

Старый мастер Дун улыбнулся и сказал: «В чаше скрывается целый мир, и в нём есть нечто удивительное, что можно лишь понять, но не объяснить. Вы поймёте это, когда попробуете».

Сун Хао осенила мысль: судя по взволнованному выражению лица старика Дуна, он увидел что-то странное в пустой чаше. Заинтригованный, он шагнул вперед и заглянул в пустую Небесную Чашу.

Как и в тот момент, когда он впервые обнаружил чашу, ему всегда казалось, что воздух внутри слишком густой. После пяти-шести минут разглядывания перед глазами возникло головокружение, а воздух внутри чаши словно двигался, становясь все гуще и гуще.

Спустя более десяти минут Сун Хао с изумлением обнаружил, что прежде пустая чаша Тяньи чудесным образом наполнилась чистой водой. Она была заполнена примерно на восемь десятых, уровень воды не доходил до края.

«Как могла чаша с водой появиться из ниоткуда?» — Сун Хао был крайне удивлен.

Однако Сун Хао увидел еще более удивительное зрелище: когда вода в чаше слегка забурлила, из нее внезапно выплыли две маленькие рыбки, каждая длиной около дюйма. Одна была черной, а другая красной, и они счастливо плавали в воде – поистине прекрасное зрелище.

Внезапное появление столь странного зрелища испугало Сун Хао. «Как такое могло случиться?» Он невольно поднял глаза, его лицо выражало изумление. Вновь взглянув на миску, он понял, что его крик напугал двух маленьких рыбок, которые теперь бесследно исчезли, и даже миска с водой пропала, оставив себя пустой.

«Это не галлюцинация, а реальное зрелище. Скажите, что вы видели?» — спросил старый мастер Дун, стоявший рядом.

«Сначала я увидел, как в миске появилась миска с чистой водой, а затем — две маленькие рыбки, одна черная, а другая красная», — недоуменно сказал Сун Хао.

«Господин Сонг смог увидеть двух рыбок за 15 минут! Это невероятно. Я потратил больше получаса и увидел только одну. В нашем клане есть легенда, что для обычных людей не удивительно долго видеть воду. Но те, кто может видеть плавающих рыб, — благословенные, и чем больше рыб они видят, тем больше их богатство. Говорят, что чрезвычайно богатые и влиятельные люди могут даже становиться всё больше и больше, наблюдая за рыбами в аквариуме, и бывают даже захватывающие зрелища, когда разноцветные рыбки длиной в несколько дюймов выпрыгивают из воды», — сказал старый Донг.

«Правда? Эта чаша — настоящее сокровище!» — воскликнул Сун Хао с удивлением.

«Чаша с небесной водой! Вот откуда она взяла свое название благодаря этому чудесному явлению! Как же это верно!» — внезапно осознал Сун Хао.

«Верно! Божественная Чаша Небесного Единого Названа в честь идеи о том, что Небеса порождают воду!» — сказал старейшина Донг.

«Тогда откуда взялась вода? А откуда взялась рыба?» — удивленно спросил Сун Хао.

«Если чаша имеет уникальную структуру, создающую визуальную иллюзию, позволяющую людям видеть, как в ней появляется вода, это можно объяснить с научной точки зрения. Но появление плавающих рыб просто невероятно. Можно лишь сказать, что вода появляется в небе, а рыбы прилетают из космоса!» — сказал старик Донг.

«Мир полон чудес!» — воскликнул Сун Хао.

The previous chapter Next chapter
⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin