Seltsamerweise hätte Yao Biluo, nachdem sie ihre Verlobung bereits gelöst hatte, eigentlich nach Hause geschickt werden müssen. Doch ein kaiserliches Edikt verpflichtete sie, weiterhin in einem separaten Hof mit den anderen jungen Damen zu leben. Begründet wurde dies damit, dass sie aufgrund ihrer außergewöhnlichen Tugendhaftigkeit dort festgehalten werde, um die heiratswilligen Frauen zu unterrichten.
In den vergangenen Tagen haben die jungen Frauen ihre Sachen gepackt und sich darauf vorbereitet, den Ort zu verlassen, an dem sie fast drei Monate lang gelebt haben.
"Hey, immer noch keine Lösung gefunden?", fragte Yao Bile ungeduldig und knallte ihr Bündel wütend auf den Boden.
Yao Biluo erinnerte sich an diese tiefen Augen am Lotusteich und schwieg.
„Gut, dann brauchst du nicht mehr zurückzugehen. Die Familie Yao ist nicht länger dein Zuhause.“ Mit diesen kalten Worten ging Yao Bile fort, nahm ihr Bündel und verließ als Erste den Raum.
Am Palasttor standen mehrere Kutschen bereit, um die jungen Damen abzuholen, und alle bestiegen die Kutschen, um zur Villa zu fahren. Verglichen mit der ausgelassenen Stimmung am Tag der Wahl der kaiserlichen Konkubine war die Atmosphäre heute merklich gedrückter.
Yao Biluo sah ihrer Schwester nach, wie sie in die Kutsche stieg, die offenbar nicht anhielt, um auf sie zu warten. Sie stand im kalten Wind, wirkte verloren und unsicher, wohin sie gehen sollte.
„Was stehst du denn da? Steig ins Auto, ich bringe dich hin.“ Eine sanfte Stimme ertönte, und Yao Biluo blickte auf und sah, dass es An Mei war.
Da sie keine andere Wahl hatte, stieg Yao Biluo in die Kutsche. Anmei sagte nicht viel, sondern geleitete sie schweigend und leise in den anderen Garten.
Bevor sie sich verabschiedeten, fragte Yao Biluo: „Warum warst du so nett zu mir? Ich habe dir doch schon gesagt, dass ich nicht sie bin!“
Anmei lachte traurig: „Ich bin nur nett zu dir, um mich selbst zu beruhigen. Du kannst sicher sein, dass ich dir nicht wehtun werde.“ Dann drehte sie sich um und ging, ohne sich umzudrehen.
Yao Biluo betrat den Hof, wo Jiang Yumin im Zimmer auf sie wartete. Ihre schmalen Schultern, das zerzauste Haar und die leicht geröteten Augen ließen darauf schließen, dass es Jiang Yumin in den letzten Tagen nicht gut gegangen war.
Als Yao Biluo eintrat, stand Jiang Yumin auf: „Luoluo, ich weiß, dass du mich nicht heiraten wirst. Ich weiß schon lange, dass ich nicht so viel Glück habe, aber – bitte hasse mich nicht, okay?“
Als Yao Biluo Jiang Yumin so bemitleidenswert sah, konnte sie ihr Herz nicht verhärten. „Ich hasse dich nicht“, sagte sie, „ich bin nur ein bisschen neidisch auf sie!“ Dann senkte sie den Kopf und schwieg.
Als Jiang Yumin das hörte, fühlte sie sich noch gequälter. Sie wollte etwas sagen, brachte aber nur einen Satz hervor: „Wenn du etwas brauchst, kannst du jederzeit ins Sikong-Anwesen kommen. Denk daran – in meinem Herzen wird immer nur du sein.“ Danach ging sie traurig fort.
Die Familien mehrerer kaiserlicher Konkubinen trafen nacheinander in der Hauptstadt ein. Auch Präfekt Yao und seine Familie gaben vor, gerade erst in der Hauptstadt angekommen zu sein und wirkten reisemüde.
Yao Bile und Yao Biluo sind Schwestern, deshalb wurde arrangiert, dass sie zusammen in Tingyuxuan wohnen.
In diesem Moment standen sie still unterhalb der Halle und ertrugen den wütenden Zorn von Präfekt Yao: „Ihr seid beide nutzlos! Besonders du!“ Er zeigte auf Yao Biluo: „Du kleines Biest, du hast so viel geprahlt, und ich habe dir tatsächlich geglaubt! Deine Mutter, diese niederträchtige Frau, wie konnte sie es wert sein, meinen Ahnentempel zu betreten? Von nun an bist du keine Tochter der Familie Yao mehr.“
Präfekt Yao war mit seinen Worten immer noch nicht zufrieden und gab ihm eine Ohrfeige.
Mit einem scharfen Geräusch verdeckte Yao Biluo ihr Gesicht, biss sich fest auf die Lippe und versuchte, die Tränen zurückzuhalten, die ihr in die Augen stiegen.
Stattdessen war Yao Bile so verängstigt, dass sie weinte und sich in den Armen von Frau Yao versteckte. Sie hatte ihren Vater noch nie so wütend gesehen!
„Verschwinde von hier!“, rief Präfekt Yao und zeigte mit dem Finger auf Yao Biluo, sein Zorn kochte noch immer.
„Hust, hust!“ Eine purpurfarbene Gestalt schritt herein, als wäre niemand sonst da. Zärtlich zog er Yao Biluos Hand von ihrem Gesicht, und als er den deutlichen Handabdruck sah, wuchs sein Zorn, doch sein Tonfall blieb ruhig: „Lord Yao! Ihr solltet der zukünftigen Kaiserin gegenüber höflicher sein!“
Als Präfekt Yao das Gesicht der Person deutlich sah, erschrak er sofort so sehr, dass er von seinem Stuhl rollte und niederkniete: „Eure Majestät!“
Als er näher kam, hörte er ein scharfes Geräusch von drinnen. Jun Yilin hatte nicht erwartet, dass Präfekt Yao so rücksichtslos sein würde. Die Hälfte des zarten Gesichts der Person vor ihm war rot gerötet. Diese Person wollte er beschützen und wertschätzen, und doch wagte er es –
Alle waren fassungslos. Wie konnte der Kaiser hier sein?
Präfekt Yao kniete vor Angst am Boden. Frau Yao war wie gelähmt vor Schreck. Yao Bile vergaß zu weinen, während Yao Biluo beim Anblick von Jun Yilin die Tränen herausließ, die sie so lange zurückgehalten hatte.
Jun Yilin half Yao Biluo beim Hinsetzen und nahm dann selbst auf dem Hauptplatz in der Halle Platz: „Erlasst ein kaiserliches Dekret, um Yao Biluos Mutter den Titel einer Kaiserlichen Dame ersten Ranges zu verleihen! Herr Yao, ist eine solche Frau würdig, in Eurer Ahnenhalle der Familie Yao verehrt zu werden?“
Er verstand die unausgesprochene Bedeutung des Kaisers – er war sichtlich unzufrieden mit dem, was er soeben gesagt hatte! Präfekt Yao begriff plötzlich: Konnte es sein, dass dieses elende Mädchen – die Kaiserin – diese unbedeutende Frau tatsächlich das Schicksal einer Kaiserin in sich trug? Diejenige, die er eben geschlagen hatte – war die zukünftige Kaiserin!
Präfekt Yao war so verängstigt, dass er zitterte und sagte, er traue sich nicht.
Jun Yilin warf dem am Boden Knienden einen verächtlichen Blick zu, wandte sich dann Yao Biluo zu und sagte leise: „Ich fürchtete, du würdest widersprechen, deshalb wollte ich es dir erst in ein paar Tagen sagen. Aber ich hatte nicht erwartet, dass es schon heute so weit ist – Luo'er, das Dekret, das dich zur Kaiserin ernennt, wird bald erlassen. Bis dahin kannst du hier in Ruhe bleiben. Ich glaube, niemand wird es wagen, dir ein Haar zu krümmen!“ Danach warf er Präfekt Yao einen kalten Blick zu, woraufhin dieser vor Angst noch tiefer den Kopf senkte.
☆、12、Flucht aus der Ehe
Jun Yilin streichelte sanft Yao Biluos gerötete Wange und fragte zärtlich: „Luo'er, willst du mich heiraten?“
Yao Biluo fühlte sich, als würde sie in der Luft schweben, ohne festen Boden unter den Füßen. Wie konnte das sein?
Könnte es sein, dass er, als er sagte, er habe an diesem Tag jemanden gefunden, den er von ganzem Herzen liebte, sich selbst meinte? Unmöglich!
Möchtest du ihn heiraten? Er ist der Kaiser; er braucht nur einen kaiserlichen Erlass, um zu heiraten, wen er will. Warum also all diese Mühe, um mich nach meiner Meinung zu fragen?
Als Jun Yilin die Verwirrung in Yao Biluos Gesicht sah, lächelte sie und sagte: „Keine Eile, denk noch ein paar Tage darüber nach. Denk daran: Hör auf dein Herz!“
Soll ich meinem Herzen folgen?, fragte sich Yao Biluo. Was ist mein Herz? Weiß er es?
Jun Yilin warf Yao Biluo einen liebevollen Blick zu, ignorierte dann die Menschen um ihn herum, drehte sich widerwillig um und ging weg.
Es herrschte noch immer Stille im Raum, alle wirkten wie in Trance.
„Hm, ich wusste es! So ist das also!“, ergriff Yao Bile als Erste das Wort. „Neulich hast du noch Ausreden erfunden und mir die Hilfe verweigert, aber jetzt hast du selbst die Karriereleiter erklommen! Das hätte ich nie gedacht!“
„Le’er, sei still!“ Präfekt Yao erkannte, dass diese Tochter sein Glücksstern war, die Hoffnung auf seinen zukünftigen Ruhm. Er durfte sie auf keinen Fall verärgern. Er zwinkerte seiner zweiten Tochter zu: „Le’er, wie kannst du es wagen, so mit deiner Schwester zu reden? Entschuldige dich sofort!“
Als Präfekt Yao einen etwas verzerrten, unterwürfigen Gesichtsausdruck annahm, empfand Yao Biluo Ekel: „Das ist nicht nötig, ich werde vielleicht nicht zustimmen, den Kaiser zu heiraten, also macht euch keine allzu großen Hoffnungen!“
„Du!“, rief Präfekt Yao wütend. Er hob die Hand, senkte sie dann aber wieder und wagte es schließlich nicht, erneut zuzuschlagen. Auch Madame Yao, die daneben stand, war kreidebleich und hielt ihre Tochter fest umklammert, aus Angst, diese könnte etwas Respektloses tun.
Als Yao Biluo ihre Gesichtsausdrücke sah, überkam sie ein Gefühl der Befriedigung. Sie warf jedem von ihnen einen verächtlichen Blick zu und kehrte in ihr Zimmer zurück.
Das Vergnügen ist flüchtig, doch die Probleme folgen unmittelbar darauf.
Sollte sie der Bitte des Kaisers nachkommen? Wäre es früher gewesen, hätte Yao Biluo von solch liebevollen Augen völlig den Bann gezogen. Doch nach dem, was mit Jiang Yumin geschehen war, hegte Yao Biluo Zweifel und Misstrauen gegenüber solchen Gefühlen.
Ist solch tiefe Zuneigung wirklich Selbstliebe?
Es gab eine Zeit, da war ich von Jiang Yumins Zuneigung tief berührt, aber was habe ich im Gegenzug erhalten?
Sollen wir es diesmal glauben?
Yao Biluo fühlte, dass ihr Herz noch nie so müde gewesen war.
Hätte er Gewalt angewendet, hätte sie sich vielleicht nicht wehren können, doch er ließ ihr die Wahl. Selbst die Angelegenheit um die Beisetzung ihrer Mutter in der Ahnenhalle, die ihr am meisten Sorgen bereitete, berücksichtigte er. Er ließ ihr einen entspannten und freien Raum. Dieser Respekt gab Yao Biluo ein Gefühl von Geborgenheit und Wohlbefinden.
...
Vergiss es, Yao Biluos Kopf pochte vom vielen Nachdenken. Verärgert zog sie sich die Decke über den Kopf und legte sich hin. Sie beschloss, nicht mehr darüber nachzudenken und es in ein paar Tagen noch einmal zu versuchen.
In ihrem Traum erschien der Mann, der sie so liebevoll gerufen hatte, erneut. Diesmal wurde sein verschwommenes Gesicht unglaublich klar; Yao Biluo konnte sogar die feinen Härchen in seinem Gesicht deutlich erkennen. Sie konnte sogar den leichten Duft von Ambra an ihm riechen, seine vertraute Wärme spüren und seine klaren Augen sehen…
Er rief sich selbst mit so tiefer Zuneigung zu, aber in Wirklichkeit rief er den Namen eines anderen.
„Zijin!“ Yao Biluo saß wie gelähmt auf dem Bett. Dieser Name war ihr nur allzu vertraut. Er war der Albtraum, der sie seit einem Jahr verfolgte. Er hatte ihre schönsten Träume von ihrem zukünftigen Ehemann zerstört. Dieser Name, Yao Biluo biss sich auf die Lippe, war wahrlich ihr Albtraum!
Jun Yilin erhielt einen Brief von Yao Biluo, überbracht von einer Palastmagd aus einem anderen Hof, in dem er zu einem Treffen eingeladen wurde. Unwissend, dass sein Lächeln bereits über beide Ohren strahlte, hielt er den Brief in der Hand, als wäre er ein kostbares Juwel. „Du hast dich so schnell entschieden? Zijing, wir haben uns ja schon wieder nicht mehr gesehen!“
Als Jun Yilin in Tingyuxuan ankam, hatte gerade ein leichter Regen aufgehört, die Luft war klar und ein schwacher Regenbogen hing am Himmel – ein seltener Anblick, genau wie seine Stimmung.
Yao Biluo stand mit dem Rücken zu ihm unter einem Magnolienbaum. Die großen, weißen Magnolienblüten leuchteten in voller Pracht und ließen ihr zartes Gesicht unter dem Baum noch schöner erscheinen. Sie hielt ein Magnolienblatt zwischen den Fingern und starrte gedankenverloren ins Leere.
"Luo'er." Jun Yilin zögerte, diese schöne Szene zu unterbrechen; seine Stimme war sanft und leise, wie ein Seufzer.
Yao Biluo warf die Magnolienblätter beiseite, drehte sich langsam um und lächelte wissend, als sie die Angekommene erblickte. In diesem Augenblick verblasste der Regenbogen angesichts dessen, und nur ihr schönes Gesicht fesselte den Betrachter auf dem ganzen Bild.
Jun Yilins Herz bebte leicht. Das war der Mensch, den er liebte! Wie schön, wie heilig!
"Yilin, du bist gekommen." Als seine Geliebte diesen Namen sanft mit ihren roten Lippen aussprach, fühlte sich Jun Yilin, als könne er fliegen.
Als Yao Biluo Jun Yilin wie versteinert dastehen sah, lächelte sie noch charmanter: „Was stehst du denn da? Ich bin zurück! Ich bin Zijing!“
Jun Yilin fühlte sich, als hätte ihn ein Blitz ins Herz getroffen; ihm war schwindlig, sein Herz zitterte, sein Gesicht war leicht gerötet und seine Gedanken rasten...
"Zijin, erinnerst du dich?", fragte Jun Yilin mit zitternder Stimme.
Yao Bilu funkelte ihn an, ihre Schönheit war bezaubernd: „Jetzt, wo du weißt, dass ich zurück bin, warum kommst du nicht herüber!“
Jun Yilin hob seine tauben Beine und schritt auf Yao Biluo zu. Er sah ihr eindringlich ins Gesicht und zog sie dann plötzlich in eine feste Umarmung. Die Umarmung war so stark, dass es einem das Herz brach. Schluchzend sagte er: „Das ist wunderbar, das ist wunderbar! Du hast dich endlich erinnert. Wir werden nie wieder getrennt sein!“
Die Person in ihren Armen erstarrte plötzlich. Yao Biluo fühlte, als ob ihr Herz in tausend Stücke zerbrach, und sie konnte das Geräusch des Zerbrechens fast hören. Ihr Hals war wie ausgetrocknet, und ihr Körper begann zu zittern. Sie wusste nicht, woher sie den Mut nahm, aber sie ballte die Fäuste und versuchte verzweifelt, sich aus Jun Yilins Umarmung zu befreien.
Wie erwartet, wie erwartet...
"Was ist denn los mit dir?", fragte Jun Yilin hastig, als sie ihr ungewöhnliches Verhalten bemerkte.
„Ach, mir geht es gut. Ich fühle mich nur plötzlich etwas unwohl und möchte mich ein wenig ausruhen. Du solltest zuerst zurückgehen!“, sagte Yao Biluo und unterdrückte ihre Tränen.
"Geht es dir gut?", fragte Jun Yilin besorgt, packte hastig ihre Hand und rief besorgt: "Geht es dir gut?"
„Es ist nichts, nur ein Unbehagen einer Frau.“ Yao Biluo senkte den Kopf, um ihr Unbehagen zu verbergen, doch Jun Yilin hielt sie fälschlicherweise für schüchtern.
„Gut, dann geh erstmal zurück und ruh dich aus. Ich bringe dich in ein paar Tagen zum Palast, und wir werden nie wieder getrennt sein, okay?“ Der sanfte, fast flehende Tonfall traf Yao Biluo mitten ins Herz und brachte sie an den Rand des Zusammenbruchs. Sie nickte lustlos, drehte sich schnell um und ging zurück in ihr Zimmer.
In dem Moment, als ich mich umdrehte, strömten mir unkontrolliert Tränen über das Gesicht.
Jun Yilin beobachtete, wie die zierliche Gestalt das Haus betrat, sein Gesichtsausdruck strahlte Zufriedenheit aus.
Drei Tage später wurde ein kaiserliches Edikt erlassen, mit dem Yao Biluo offiziell zur Kaiserin ernannt wurde, und sie sollte unverzüglich in den Palast einziehen.
Der kaiserliche Erlass erschreckte Präfekt Yao, dessen hagerer Körper in den letzten Tagen besorgt ausgesehen hatte.
„Was soll ich tun, was soll ich tun, was soll ich tun?“ Präfekt Yao lief im Zimmer auf und ab, schlug mit einer Hand auf die andere und murmelte vor sich hin.
"Papa, wovor hast du Angst? Lass mich gehen!" Yao Biles Augen leuchteten vor Aufregung.
Präfekt Yao blieb wie angewurzelt stehen und blickte seine eifrige Tochter an, während er die Tragweite der Situation abzuwägen schien. Nach einem Moment winkte er wiederholt ab: „Nein, nein, das ist ein Verbrechen, den Kaiser zu täuschen, eine solche Verantwortung können wir nicht tragen!“
„Wir werden sowieso sterben, wenn wir sie nicht ausliefern, also warum es nicht versuchen? Vielleicht vergisst der Kaiser sie ja, sobald er mich sieht!“ Yao Bile war nicht bereit aufzugeben.
Ja, Yao Biluo verschwand am Tag nach ihrem Treffen mit Jun Yilin und nahm ihre Alltagskleidung und Wertsachen mit; offensichtlich plante sie eine längere Reise.
Präfekt Yao war so wütend, dass er finster dreinblickte und weder essen noch schlafen konnte. Er sah fahl aus und war ziemlich abgemagert.
Die Einzige, die sich freute, war Yao Bile. Da diese Frau nicht mehr da war, gab es niemanden mehr, der ihr die Gunst streitig machen konnte, und sie hatte eine Chance! War das nicht die beste Gelegenheit überhaupt?
Als Präfekt Yao Yao Bile so leichtfertig über den Tod sprechen hörte, zitterte er erneut am ganzen Körper. Er betrachtete aufmerksam das Gesicht seiner Tochter und stellte fest, dass sie dem Mädchen tatsächlich etwas ähnelte. War es vielleicht besser, das eine durch das andere zu ersetzen?
„Sehr gut, du sollst an ihrer Stelle in den Palast gehen! Aber du musst dir merken, von nun an heißt du nicht mehr Yao Bile, sondern Yao Biluo, verstanden?“ Präfekt Yao hatte sich entschieden, und in seinen Augen blitzte ein wildes Leuchten auf.
Yao Bile sträubte sich zunächst, doch angesichts des grimmigen Blicks ihres Vaters blieb ihr nichts anderes übrig, als widerwillig zuzustimmen. Was spielte schon ein Name für eine Rolle? Solange sie die Gunst des Kaisers gewinnen konnte, war sie zu allem bereit!
Unter der Phönixkrone und dem bestickten Gewand, im dämmrigen Kerzenlicht, war Yao Bile stark geschminkt. Ihre Gesichtszüge ähnelten zwar denen von Yao Biluo, doch fehlte ihr etwas von deren überirdischer Ausstrahlung und Charme.
Voller Freude betrachtete sie die vom Kaiser geschenkten Schätze. Ihr Glanz war so blendend, dass es in ihren Augen schmerzte, doch sie konnte den Blick nicht abwenden. Eine Perlenkette aus dem Südchinesischen Meer, ein Korallenturm aus dem Ostchinesischen Meer, ein unvergleichlicher Jade-Ruyi, ein unbezahlbarer Jade-Buddha und ein Paar Liebesvögel aus Seidenbrokat, an dessen Weben achtzehn Stickerinnen mehrere Monate gearbeitet hatten … Yao Bile hatte keines dieser Stücke je zuvor gesehen, aber sie wusste, dass sie unermesslich wertvoll und kostbar waren!
„Eure Hoheit, es wird spät, wir sollten aufbrechen!“, ermahnte sie die Dienerin leise, obwohl sie innerlich auf sie herabsah, auf ein Landei, das die Welt noch nie gesehen hatte. Doch da sie vernünftig war, ließ sie sich nichts anmerken und lächelte stattdessen freundlich.
Yao Bile erwachte aus ihrer Starre. Ja, der Zeitpunkt war gekommen. Sobald sie den Palast betreten hatte, spielte das alles keine Rolle mehr? Alle Schätze der Welt würden ihr gehören!
Sie lächelte und nickte, und die Palastmagd ließ die Perlen von ihrer Phönixkrone herab, um ihr Gesicht zu bedecken.
Am Eingang der Villa stand das Gefolge der Kaiserin: eine von einem Phönix gezogene Kutsche, ein gelber Regenschirm mit gebogenem Griff, ein gelber Regenschirm mit geradem Griff, Weihrauchfächer, ein goldener Stuhl, Fußschemel, ein Weihrauchgefäß, ein ölgetränktes Bett, ein zinnoberrotes Vogelbett, Fliegenwedel, weiße Seidenvorhänge und rote Bänder...