Я пожал ей руку; пальцы у нее были тонкие и длинные, но ладонь очень мягкая, хотя рука была очень холодной, словно совсем не согревалась.
Перед тем как уйти, меня вдруг осенила мысль. Я немного наклонился ближе и с легкой улыбкой сказал: «Цанъюй, я правда не богатый человек».
Сказав это, я повернулся и направился к Джинхе, молча следуя за ним.
Пройдя через казино, я последовал за Цзиньхэ в коридор. Благодаря рассказу Цанъюй за последний час я уже знал, что по обе стороны этого коридора расположены VIP-комнаты. Они не только предлагают лучшую обстановку и сервис, но, что наиболее важно, в VIP-комнатах нет ограничений на сумму ставок!
Несколько охранников в черной форме стояли у входа в коридор, и у каждой VIP-комнаты внутри стоял охранник у двери. Я последовал за Цзиньхэ до конца коридора, свернул за угол и вошел в самую внутреннюю комнату. Открыв дверь, я увидел Хуань Гэ, сидящего за квадратным столом, с сигарой во рту и колодой карт в руке. Увидев меня, он бросил карты и покачал головой, глядя на сидящего напротив гостя, сказав: «Мне сегодня не везет. Я больше не буду играть. Продолжать играть — значит просто давать вам деньги».
Затем он взглянул на меня и спросил: «Сяо У, как ты себя чувствуешь?»
Я заметил, что напротив Хуан Гэ сидела женщина в черном пиджаке и короткой юбке. К сожалению, она стояла ко мне спиной, поэтому я не мог разглядеть ее лица.
Я перевел дух, немного подумал и сказал: «Приятно. Просто сегодня вечером мне не везет; я потерял все десять тысяч долларов, которые ты мне дал».
Хуан рассмеялся, его глаза были спокойны и не выражали удивления: «Неплохо. Ты впервые в казино, и тебе потребовалось так много времени, чтобы проиграть десять тысяч долларов. Ты долго держался. Я думал, ты скоро все проиграешь».
Я покачал головой: «Брат Хуан, на самом деле я мало играл. В основном я просто наблюдал за игрой других».
"О?" — Хуан посмотрел на меня с легкой улыбкой в глазах.
Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, а затем медленно открыла рот.
«Я всё это наблюдал. В главном зале тринадцать видов игр: игровые автоматы, баккара, русская рулетка, блэкджек…» Я перечислил все названия, прежде чем продолжить: «Эти тринадцать игр, не считая игровых автоматов, представлены сорока девятью столами. Я осмотрел каждый из них. Например, в блэкджек я играл десять минут и проиграл тысячу долларов. За эти десять минут кто-то другой за столом проиграл около четырёх тысяч долларов, а кто-то другой выиграл около двух тысяч долларов. Это значит, что один стол принёс казино прибыль в две тысячи долларов за десять минут. В казино четыре стола для блэкджека. Если подсчитать в среднем, эти четыре стола могут приносить казино не менее сорока тысяч долларов в час. Что касается остальных, таких как рулетка, баккара и все остальные игры, я внимательно их изучил. Исходя из моих расчётов и общего количества столов в казино, главный зал снаружи принёс казино почти двести тысяч долларов за тот час, что я играл».
Я изо всех сил старалась сохранять спокойствие, произнося эти слова, но сердце всё равно бешено колотилось!
Двести тысяч долларов США в час, что эквивалентно полутора миллионам юаней!
Итак, сколько денег может заработать казино за одну ночь?
Сколько я могу заработать за неделю?
А как насчет месяца?
Год?!
И не забывайте... мои расчеты даже не включают VIP-залы внутри!
После того, как я закончил говорить, в глазах Хуань Гэ появилось удовлетворение, и постепенно по его лицу расплылась улыбка. Он кивнул: «Очень хорошо, Сяо У, ты наблюдателен и понимаешь, почему я держал тебя снаружи. Отлично!»
Затем он улыбнулся и сказал: «Хорошо, подойдите сюда и познакомьтесь с мисс Ян. Она мой важный деловой партнер…»
Затем женщина, которая стояла ко мне спиной — нет, я должна сказать, девушка — обернулась, посмотрела на меня и улыбнулась…
Должен сказать, что даже спустя много-много лет первая улыбка, которую она мне подарила при первой встрече в тот вечер, навсегда запечатлелась в моем сердце!
В тот момент она посмотрела на меня с легкой улыбкой и нежно постучала по своему мягко изогнутому подбородку.
Глядя на женщину передо мной, на ее почти безупречное лицо, я вдруг почувствовал прилив света в голове…
Без сомнения, у неё самое совершенное лицо, которое я когда-либо видел у женщины! И её красота невероятно острая! Как острый как бритва нож, она излучает свирепость и агрессивность! Когда смотришь ей прямо в глаза, невозможно остаться равнодушным к её красоте!
Слегка улыбнувшись, она сказала: «Здравствуйте, меня зовут Ян Вэй».
Часть первая: Человек в мире боевых искусств, вынужденный следовать своей судьбе. Глава двадцать первая: Вступление в этот круг...
В этом мире есть девушки, которые, когда улыбаются тебе, заставляют тебя по-настоящему поверить в существование ангелов.
Ян Вэй!
Я мысленно повторила имя, глубоко вздохнула, постаралась говорить спокойным тоном и медленно произнесла: «Мисс Ян, меня зовут Чен Ян».
Она улыбнулась и наблюдала за мной, видимо, заметив мою неуверенность, но не выказала ни малейшего недовольства. Ее взгляд недолго задерживался на моем лице; он лишь скользнул по мне, прежде чем переключиться на Хуан Гэ. Затем я услышал, как она почти тихо сказала: «Это он?»
Хуан кивнул, держа сигару в пальцах, а затем жестом подозвал меня. Когда я подошла к нему, он предложил мне сесть рядом, налил мне еще один бокал вина и взглянул на Ян Вэй: «Мисс Ян, Сяо У — тот человек, которому я доверяю больше всего».
«Хорошо». Ян Вэй немного подумала и кивнула. «Я принимаю вашу просьбу. В любом случае, это ваши деньги». В её тоне звучало лёгкое недовольство.
Хуан Гэ молчал. Он несколько раз легонько постучал пальцами по столу, а затем очень серьезным тоном произнес: «Госпожа Ян, надеюсь, вы понимаете одну вещь. Вы и ваша семья, возможно, очень влиятельны в Америке, но здесь все должно делаться по моим правилам! Я тот, кто устанавливает правила!» Сказав это, он медленно поднял голову и взглянул на Ян Вэй: «Как вы и сказали, я заплатил деньги, поэтому имею право предъявлять требования, не так ли?»
Ян Вэй прищурилась. Я заметила, что когда эта женщина прищуривалась, в ее глазах вспыхивал резкий свет, словно она была полна духовной энергии, но с оттенком остроты.
Я никогда не видел, чтобы глаза женщины обладали такой мощной силой. Словно в тот миг она перестает быть хрупкой красавицей и становится человеком, в руках которого заключена власть над жизнью и смертью!
Однако этот взгляд длился всего несколько секунд, прежде чем лицо Ян Вэй постепенно расцвело улыбкой. Она снова пристально посмотрела на меня и протянула руку: «Хорошо, господин Чэнь Ян, надеюсь, наше сотрудничество будет приятным».
Я безучастно смотрела на протянутую ко мне тонкую, похожую на нефрит руку, не зная, что делать. Но я быстро протянула руку и схватила её, а затем попыталась спокойно, без смирения и высокомерия, сказать: «Спасибо».
Я заметил, что Ян Вэй, кажется, испытывает ко мне лёгкое презрение, очень пренебрежительное отношение.
Ещё больше меня расстроило то, что это лёгкое презрение было вызвано не гордостью Ян Вэя, а, похоже, являлось совершенно инстинктивной реакцией.
Как бы это сказать? Это как слон, смотрящий на муравья. Если слон смотрит на муравья свысока, я не думаю, что кто-то обвинит его в высокомерии, верно?
Осанка Ян Вэй полностью вернулась в нормальное состояние. Затем она развела руками и улыбнулась: «Хорошо, дело закончено, господин Е. Не думаю, что вы будете скупы и угостите меня чем-нибудь здесь, не так ли? Я бы также хотела попытать счастья в казино за городом».
Хуан Гэ улыбнулся, нажал на колокольчик на столе, дверь открылась, и снаружи вошел Цзинь Хэ.
«Выведите мисс Ян на улицу, чтобы она тоже поела чипсов».
Ян улыбнулся и сказал: «Тогда я не буду церемониться. Я слышал, что это крупнейшее казино в Южном Китае. Я просто боюсь, что выиграю слишком много, и господин Е может расстроиться».
Я заметил, что мышцы вокруг глаза Хуана слегка подергивались, но выражение его лица оставалось неизменным, когда он спокойно сказал: «Надеюсь, вы хорошо проведете время».
Когда Ян Вэй вышла из комнаты, она прошла мимо меня и, казалось, на секунду остановилась. Я заметил, что она взглянула на меня, но ее взгляд оставался равнодушным.
Когда в комнате снова остались только мы с Хуан Гэ, Хуан Гэ наконец откинулся на спинку стула, полностью расслабившись. Он слегка нахмурился, достал из кармана рубашки небольшой флакончик с лекарством, проглотил две таблетки и некоторое время отдыхал, опустив голову.
Я немного удивился и внимательнее присмотрелся к флакону с лекарством в руке Хуан Гэ. Надпись на нем была написана на иностранном языке, который я совершенно не понимал.
«Сяо У». Хуань Гэ жестом пригласил меня сесть поближе к нему. «Изначально я планировал тренировать тебя еще два года, но, похоже, сейчас это невозможно». Он, казалось, улыбнулся. «У меня осталось мало времени».
«Брат Хуан, а как же твое здоровье?» — выпалил я.
Хуан покачал головой, затем глубоко вздохнул и внезапно выпрямился. Его взгляд постепенно стал более острым. «Хм, не волнуйся, твоего Хуана не так-то просто так упасть». Он посмотрел на меня. «Сяо У, мне нужно тебе кое-что сказать. Не перебивай меня и не задавай вопросов, пока я говорю. После того, как я закончу, я отвечу на все твои вопросы».
«Да». Я инстинктивно выпрямилась.
«Думаю, вы были весьма удивлены, придя сюда сегодня вечером. Все думают, что я, Е Хуань, всего лишь мелкий богач в этом городе, владеющий несколькими ночными клубами и ресторанами, с состоянием всего в несколько десятков миллионов. Я — мелкий магнат с некоторым местным влиянием и могу общаться с высшими силами. Мягко говоря, я — местный герой; если говорить прямо, я — местный нувориш».
Я не выразила никаких эмоций на лице.
«Но сейчас я постепенно расскажу вам о некоторых своих планах. Казино, которое вы видели сегодня вечером, и этот отель — это мои активы... но они не являются моей частной собственностью».
С вашим интеллектом, я уверен, вы можете догадаться, сколько энергии требуется для управления таким огромным казино в этом месте! Могу сказать вам, что годовая прибыль этого казино просто астрономическая! Цифра, о которой обычные люди даже не смеют мечтать! Однако, хотя я управляю этими деньгами и распоряжаюсь ими, они не все принадлежат мне; я могу забрать себе меньше десяти процентов.
Могу сказать вам, что за этим казино стоит множество людей, вернее, множество сил и организаций. Прибыль казино распределяется между этими влиятельными людьми, стоящими за кулисами! Некоторые из этих влиятельных людей вкладывают деньги, чтобы напрямую владеть определенной долей в казино, в то время как другие не вкладывают деньги, но их присутствие обеспечивает казино самую надежную защиту... Пока эти люди там, казино может продолжать существовать.
Это казино, этот отель — канал для огромных сумм денег, которые нельзя вывести на всеобщее обозрение, путеводная нить для этих организаций, влиятельных лиц и могущественных личностей, позволяющая им накапливать богатство! А я, Е Хуань, хотя и главный здесь, всего лишь представитель, выдвинутый на первый план. Я представляю людей, стоящих за этими организациями; моя обязанность — управлять этими предприятиями от их имени и контролировать ежегодное распределение прибыли. Другими словами, я менеджер, но не настоящий владелец. Понимаете?
Я кивнула и одновременно украдкой сглотнула, почувствовав, как немного пересохло в горле.
Выражение лица Хуан Гэ было серьёзным: «Я не могу сказать вам, кто стоит за мной, и тем более вам невозможно знать эти вещи… На самом деле, даже я сам не очень хорошо это знаю. Единственное, что я знаю, это то, что большая часть прибыли, которая проходит через мои руки каждый год, направляется в совершенно неожиданные направления…»
Я неосознанно изменил свою позу во время сидения.
«Сяо У, ты мне всегда нравился, парень. Я восхищаюсь тобой уже четыре года и считаю тебя своим. Ты умный, но никогда не выставляешь это напоказ. Я уже говорил, мне нравятся умные люди, но еще ценнее быть умным, не выставляя это напоказ. Редко встретишь такой образ мышления у молодого человека. Я взял тебя в ночной клуб, чтобы ты отточил свои навыки, и ты последние два года вел себя сдержанно, умея вести себя подобающим образом. Я очень доволен. А теперь ты это видел сегодня вечером… эти два ночных клуба, которыми я владею, а также ресторан и такси в городе, — это всего лишь небольшие предприятия. Другими словами, это прикрытие для моей настоящей личности. Мой настоящий бизнес находится здесь. Могу также сказать, что подобные места есть не только в этом городе, но и в других районах юга. Всего таких предприятий два или три, и половина из них зарегистрирована на мое имя и приносит огромную прибыль каждый год!»
«В каждой стране есть коррупция, вещи, которые невозможно вывести на свет, которые мы называем теневыми силами. Эти теневые силы существуют в чиновничьей среде, в бизнесе и в каждой отрасли! И источник финансирования моего предприятия очень сложен».
Проще говоря, вся прибыль, которую я здесь получаю, — это «грязные деньги». Я не преступная организация, но ни одна преступная организация никогда не смогла бы достичь таких масштабов! Потому что ни одна преступная организация не может иметь столько влиятельных фигур за своей спиной! Изначально я не планировал, чтобы вы так скоро узнали об этом…»
Хуан потёр виски, и я вдруг заметил, что лицо Хуана немного побледнело, а в глазах появилась какая-то слабость.
«Сяо У, я искренне считаю тебя своим. Я даже считаю тебя младшим братом или племянником. У меня, Е Хуаня, нет родственников, нет жены и детей. Иногда я колеблюсь, стоит ли впускать тебя в этот круг. Возможно, лучше всего будет позволить тебе пожить в ночном клубе, заработать немного денег, а в будущем найти тебе место, где ты сможешь спокойно посидеть на солнышке и поработать до конца своих дней».
Я почувствовал, как что-то застряло у меня в горле, тело задрожало, и я хриплым голосом крикнул: «Брат Хуан…»
Я знаю, что Хуан-ге хорошо ко мне относится и всегда обращалась со мной по-особенному, но я никогда не ожидала, что Хуан-ге будет видеть меня именно так.
Сейчас, оглядываясь назад, я вспоминаю, что Хуан Гэ часто приглашал меня выпить чаю и пообедать с ним, а также сопровождал его на тренировках по боксу и фитнесу. Иногда он похлопывал меня по плечу, словно относился ко мне как к младшему брату.
Хуан махнул рукой, давая мне знак молчать. Затем, с серьезным выражением лица, он медленно произнес: «Сяо У, сегодня вечером мне нужно кое-что решить. Я даю тебе выбор: хочешь ли ты присоединиться ко мне в этом кругу? Могу сказать тебе совершенно ясно, что, присоединившись, ты можешь обрести невообразимое богатство, деньги и статус! Ты получишь все, о чем мечтает обычный человек! Но в то же время ты никогда не сможешь вырваться из этого круга… Ты никогда не сможешь покинуть этот темный круг, даже если захочешь, если только… не умрешь!»
Хуан Гэ глубоко вздохнул: «Сяо У, помнишь, что я тебе часто говорил... За всё в этом мире нужно платить! За всё, что ты приобретаешь, нужно платить!»
Сказав всё это, Хуан пристально посмотрел на меня, в его глазах читалось ожидание, но также и оттенок нежелания. Глядя на Хуана, я почувствовала прилив эмоций.
Я, может, и мало что понимаю, но помню только одно!
Пять лет назад я заступился за хорошего друга и в итоге напал на человека, серьезно его ранив. Я продал дом, который мне оставили родители, чтобы выплатить компенсацию, и до сих пор должен много денег! В то время я работал официантом в ночном клубе Хуан Гэ, едва сводя концы с концами, зарабатывая всего несколько сотен юаней в месяц! И даже так, из-за необходимости выплачивать долги, иногда у меня не было денег даже на еду!
Самое нелепое то, что мой хороший брат потом бесследно исчез!
Помню только один день, когда я так проголодался, что украл порцию утиных шеек, приготовленных для гостей на кухне, и меня поймали и отвели в отдельную комнату.
Позже я узнал, что эту закуску приготовили для Хуан Гэ.
В тот момент Хуан ничего мне не сделал; он просто спросил, почему я ворую, и я ему ответил.
Хуан некоторое время смотрел на меня, а затем задал вопрос: «Твой брат сбежал, ты жалеешь, что заступился за него?»
Не знаю, откуда у меня взялась смелость, но я посмотрела на него и сказала: «Назад пути нет! Я не знала, что он меня предаст, поэтому я всё ещё считала его своим братом! Пока он мой брат, я обязательно буду за него заступаться!»
Хуан помолчал немного, а затем сказал мне: «С сегодняшнего дня ты со мной. Отныне ты мой человек, человек Е Хуана, и я буду защищать тебя, если что-нибудь случится».
Без брата Хуана сегодня не было бы Чен Яна!
«Брат Хуан, моя жизнь принадлежит тебе, я сказал это пять лет назад. Без тебя я, возможно, до сих пор работал бы официантом в ночном клубе и спал бы в трущобах!» — медленно произнес я. — «Что бы ты ни попросил меня сделать, я, Чэнь Ян, даже не дрогну! В моем сердце ты мой старший брат!»
Лицо Хуань Гэ было бесстрастным, но в глазах читалась лёгкая грусть. Затем он вздохнул: «Хорошо, Сяо У, я знал, что ты сделаешь этот выбор. Твой характер точно такой же, как у меня тогда… Хе-хе! Тогда меня в этот круг ввёл кто-то, а сегодня я ввожу тебя в этот круг. Всё это судьба!»
Он покачал головой, несколько раз постучал пальцами по столу, кашлянул и серьезно сказал: «Вот к чему вам нужно прислушаться внимательно».
«Эту женщину зовут Ян Вэй, и она из Соединенных Штатов. Ее семья владеет казино в Лас-Вегасе, это одна из самых влиятельных семей в городе. У меня с ними деловая сделка. Проще говоря, вся прибыль, которую я получаю каждый год, незаконна; ее нельзя обнародовать. Но азартные игры в Соединенных Штатах легальны! Поэтому наша задача — найти способ перевести эту огромную прибыль в казино и отмыть ее!» Он сделал паузу, а затем медленно продолжил: «Я, конечно, сам этим займусь, но мне нужен кто-то, кому я могу доверять, и кроме тебя и Цзинь Хэ, я не могу найти никого, кому бы я мог доверять».
У меня бешено колотилось сердце!
В этот момент на столе Хуан Гэ внезапно зазвонил небольшой домофон. Хуан Гэ нахмурилась, нажала кнопку, и из домофона раздался спокойный и элегантный голос Цан Ю: «Хуан Гэ, госпожа Ян только что получила сумму фишек, и вам необходимо кое-что сообщить».
«Что?» — коротко спросил Хуан.
Цан Юй помолчал две секунды на другом конце провода: «Двое парней, которых она привела с собой, — настоящие эксперты. Менее чем за десять минут они уже обманули на два миллиона перед двумя VIP-залами, и, судя по внешности госпожи Ян, она, похоже, не собирается останавливаться».
Хуан Гэ усмехнулся и равнодушно сказал: «Оставьте её в покое. Отдайте приказ: пусть побеждает столько, сколько захочет!»
Сказав это, Хуан Гэ выключил коммуникатор и взглянул на меня: «Сяо У, похоже, госпожа Ян очень недовольна мной. Вероятно, она делает это, чтобы намеренно выразить свое недовольство… Хм. Чэнь Ян, эта женщина очень высокомерна. Кажется, она невысокого мнения о нас. Сотрудничество с нами — это идея ее семьи, и она, похоже, против. Теперь тебе лучше хорошо выполнить свою работу. Давай устроим хорошее представление и дадим ей увидеть!»
Часть первая: Человек в мире боевых искусств, но не в своих руках. Глава двадцать вторая: Ночь желаний.