"как?"
«После того, как я сегодня отсюда уйду, я скажу всем своим друзьям, чтобы они больше не тратили ни копейки на ставки на спорт, потому что это всё обман. Девять из десяти ставок — это обман... древние были правы!» Я улыбнулся и взял блокнот, внимательно пролистывая доступные варианты ставок.
Десять минут спустя мы все выбрали проекты, на которые хотели сделать ставку.
Ли Вэньцзин первой произвела расчеты, выбрав скачки в Макао, как и министр Цзинь.
Оба игрока явно тщательно всё рассчитали; коэффициенты на эти две скачки были довольно высокими, 2 к 6 и 1 к 4 соответственно. Не сказать, чтобы это были сенсации, но оба выглядели очень уверенными. Похоже, они правильно предсказали действия букмекеров.
Ли Вэньцзин вдруг улыбнулась и спросила: «Чэнь Ян, на что ты поставил?»
Я всё ещё просматривал данные на компьютере, когда вдруг мои глаза загорелись. Указав на экран, я воскликнул: «На это тоже можно делать ставки?»
Сотрудник, находившийся неподалеку, подошел и посмотрел: «Да, сэр, мы можем транслировать этот матч в прямом эфире. Вы сможете посмотреть его на экране своего телевизора».
«Вот и всё!!» — уверенно воскликнул я. «Но я не совсем понимаю, каковы шансы на это… что это значит?»
Ли Вэньцзин, ошеломлённый, уставился на данные на экране моего компьютера! Он невольно воскликнул: «Чэнь Ян, ты действительно собираешься рисковать? Букмекеры, похоже, не считают это выгодной ставкой… Шансы на проигрыш довольно высоки… И, боюсь, ты не умеешь рассчитывать коэффициенты букмекеров…»
Министр Ким тоже подошел и был не менее ошеломлен!
Затем они переглянулись. Министр Ким с трудом произнес: «Вы действительно собираетесь на это поставить?»
Хотя Ли Вэньцзин ничего не сказал, его взгляд заставил меня подумать, будто я потеряла всё своё состояние...
Сотрудник рядом со мной с очень профессиональным выражением лица, не проявляя ни малейшего неуважения, спокойно сказал: «Сэр, этот матч рассчитан по азиатским коэффициентам. Сегодняшний фора – преимущество хозяев поля в два гола… Вы уверены, что хотите…»
Без колебаний я нажал на кнопку: «Вот оно, но я ставлю не на домашнюю команду, а на гостевую!»
Отборочные матчи Кубка Азии. Южная Корея против Китая. (В действительности Южная Корея не будет участвовать в отборочных матчах; это просто для сюжета.)
Гандикап установлен в пользу домашней команды, что дает ей преимущество в два гола.
«Я ставлю на Китай».
Как только я закончил говорить, даже сотрудники рядом со мной посмотрели на меня с выражением лица типа "тебе конец".
Я покачал головой, сохраняя спокойствие: «Я не поставил много. В любом случае, вы все говорили, что независимо от суммы ставки, только коэффициенты, коэффициенты ставок на Китай в этом матче, наиболее искажены».
Затем я щелкнул пальцами и улыбнулся сотруднику рядом со мной: «Идите, включите камеры видеонаблюдения, я хочу посмотреть прямую трансляцию!» Потом добавил: «У вас есть пиво? Как может мужчина смотреть игру без пива?»
Ли Вэньцзин взглянула на министра Цзиня. Министр Цзинь вдруг улыбнулся: «Хорошо, посмотрим, повезёт ли тебе на этот раз!»
Пак Ён-дэ что-то пробормотал себе под нос...
Фан Нань всё это время сидела рядом со мной, не говоря ни слова во время карточной игры. Но когда она услышала, что сказал Пак Ён-дэ, она невольно слегка нахмурилась и прошептала мне на ухо: «Этот парень ужасно надоедливый». После небольшой паузы она перевела: «Он сказал, что восхищается твоим патриотизмом, но считает, что китайский футбол никак не может сравниться с Южной Кореей. Поэтому он решил не делать ставки ни на что другое. В этой игре ты ставишь на Китай, а он — на Южную Корею».
Мне было совершенно всё равно, и я не выказал ни малейшего гнева: «Отлично! Играть в азартные игры с кем-нибудь гораздо веселее!»
В этот момент официант принес пиво, которое оказалось немецким темным пивом. Я тут же обрадовалась и подняла бокал за Пак Ён-дэ.
Честно говоря, я довольно разочарован.
Черт, как жаль, что мне сегодня не повезло с азартными играми, иначе я бы поставил 100 000 или 200 000 и заставил бы этого корейца проиграть все!
Часть первая: Человек в мире боевых искусств, неспособный контролировать свою судьбу; Глава девяносто пятая: Самый непристойный поворот в истории.
Все на Земле знают, какой бардак творится в нашей национальной мужской футбольной команде. По сути, это кучка бесхребетных мужиков, которых насилуют на поле, а потом они ведут себя так, будто их изнасиловали, плачут, измазывают свои тела грязью и клянутся никогда больше не позволят себя растоптать. Но им всё равно постоянно бьют по лицу: по левой щеке, по правой, по правой, по левой...
В конце концов, несмотря на отвращение ко всей стране, они все же попытались создать трагический фасад, утверждая, что продолжали борьбу, несмотря на неоднократные поражения...
Каждый раз, когда люди смотрят мужской футбольный матч, они невольно вспоминают классическую фразу Стивена Чоу: «…изнасилован сто раз, сто раз…».
Если хорошенько подумать, то китайская национальная футбольная команда потерпела унизительное поражение от южнокорейцев, так что, вероятно, она близка к тому, чтобы преодолеть отметку в 100 матчей, верно?
Я держала в руках пивную кружку и смотрела на выражение лица Пак Ён-дэ. Я подумала про себя: неудивительно, что он выглядел таким уверенным.
Даже Ли Вэньцзин сказал: «Глядя на коэффициенты и линии ставок, очевидно, что этот матч не был сфальсифицирован букмекерами... Что касается матча Китай — Южная Корея, результат практически гарантирован; нет необходимости в манипуляциях».
Честно говоря, если бы не это кольцо, я бы никогда не испытывал такой уверенности в мужской футбольной команде нашей страны!
Поскольку я раньше работала в ночных клубах, я видела много закулисных историй!
В этом городе всегда была первоклассная футбольная команда, и я слишком часто видел, какими негодяями являются эти игроки. Газеты часто критикуют их за то, что они «ходят по барам».
Эти репортеры — идиоты! Походы в бары — это пустяк! Некоторые игроки даже VIP-персоны в нашем ночном клубе! После игры они приходят в Golden Splendor, чтобы повеселиться с несколькими девушками, а потом, поскольку наверху большой отель, бронируют номер и занимаются сексом — это обычное дело! И… я слышал, как некоторые девушки обсуждали это в частном порядке. На самом деле, они не очень-то хотят иметь дело с этими спортсменами… Спортсмены физически сильнее обычных людей и часто… «не могут эякулировать в течение десятков минут».
Это похоже на то, как обстоят дела во время игры... Если я не собираюсь стрелять, я не буду стрелять! Это сведет вас с ума!
Несколько лет назад этого особенно известного бывшего вратаря национальной олимпийской сборной, прозванного «Ангелом», обвинили в изнасиловании после того, как он однажды ночью привел проститутку в отель. Его немедленно доставили в полицейский участок...
Он утверждал, что его подставили… но на самом деле этот парень сам навлек на себя беду. Правда в том, что он отвел девушку домой, но они не смогли договориться о цене, и этот парень, поддавшись похоти, изнасиловал ее… Эти девушки просто пытаются заработать на жизнь; они же не будут оказывать вам услуги бесплатно, правда? А у этого заведения невероятно влиятельные связи! Не позволяйте репутации этого парня обмануть вас; вы все равно можете пожалеть о содеянном!
Китайская национальная футбольная команда уже много лет находится в состоянии полной беспомощности, и все присутствующие это знают. Даже Фан Нань, женщина, посмотрела на меня с обеспокоенным выражением лица.
Я смотрел на экран телевизора, совершенно не обращая на это внимания.
...
...Трансляция велась не на CCTV, а на ESPN. Хотя комментаторы на CCTV довольно глупые, а единственный по-настоящему талантливый, Хуан, уже сменил работу, я всё равно считаю это очень жаль... На самом деле, то, что я сейчас скажу, может показаться неожиданным... Мне очень нравится слушать комментарии Хана — они такие смешные! Слушать его комментарии — это как смотреть фильм Стивена Чоу, полный уморительных сюрпризов!
Комментарии ESPN отличаются отчетливо европейским стилем и быстрым темпом. Хотя их китайский язык несколько чопорный, в целом они довольно информативны...
Сначала были представлены стартовые составы обеих команд. Группа поддержки южнокорейских «Красных дьяволов» почти полностью заполнила трибуны стадиона, их крики разносились волнами. Через пять минут после начала игры южнокорейская команда едва не забила гол. Китайский защитник случайно отбил мяч в сторону южнокорейцев, и те тут же нанесли удар, вызвав крики болельщиков.
Китайский вратарь неплохо справился со своей задачей, не допустив ни одной ошибки в решающий момент, и даже совершил эффектный сейв в прыжке.
Спустя двадцать минут игра стала практически полностью односторонней. Корейцы окружили китайскую штрафную, сея хаос и беспорядок. Все были на взводе, а наши грубияны тяжело дышали. Но мяч никак не хотел пересекать центральную линию. Каждый раз, когда он оказывался за линией центра, его тут же отбирали. Каждый раз, когда он оказывался за линией центра, его тут же отбирали.
Наиболее опасную атаку китайской команды в первом тайме совершил «великий» «император», который «вел мяч как Генрих».
Его Величество Император полчаса находился в атакующей трети поля, когда наконец получил длинный пас. Он тут же, используя скорость Роналду, рванулся вперёд. Затем, посреди хаоса, он спокойно поднял голову и осмотрел поле, излучая несравненную ауру королевской власти. Окружающие корейские защитники тут же почувствовали толчок! Внезапно глаза Императора вспыхнули. Всё его существо излучало ауру превосходства… ну, я оговорился, ауру абсолютной мощи! Он нанёс мощный удар с края штрафной площади! Мяч, со свистом пролетев по воздуху, полетел, как пушечное ядро, прямо к угловому флажку…
Судья дал свисток об окончании первого тайма, и игра перешла в перерыв.
Пак Ён-дэ, казалось, был вполне доволен собой. На его обычно безразличном лице теперь мелькнул едва уловимый оттенок радости. Он допил пиво и пристально посмотрел на меня. Я на мгновение задумался, а затем замолчал.
Во второй половине события приняли драматический оборот!
Уже через две минуты после начала матча южнокорейцы двумя передачами создали пространство для китайской обороны, воспользовавшись ошибкой китайских защитников, ворвались в штрафную площадь и забили гол, сделав счет 1:0 и выведя Китай вперед.
Пять минут спустя у игрока соперника появилась еще одна возможность перед штрафной площадью, и он забил дальним ударом, сделав счет 2:0!
Коэффициенты указывают на победу Южной Кореи с форой в два гола. Другими словами, если Южная Корея выиграет с разницей в один гол, игроки, сделавшие ставки на Южную Корею, могут спокойно распоряжаться своими деньгами.
Судя по ситуации, вероятность этого крайне высока.
Пак Ён-дэ поднял полный бокал пива и, улыбаясь, жестом указал на меня издалека.
Не произнеся ни слова, я достал сигарету и закурил.
Я твердо верю в магию кольца!
И действительно, через пять минут ситуация изменилась!
Проигрывая два гола во втором тайме, грубоватая китайская команда уже сдалась и отступила на свою половину поля. Однако во время выноса мяча китайским защитником мяч пролетел прямо через центральную линию и с точностью, сравнимой с точностью Бекхэма, приземлился у ног «Императора»!
Император тут же провел мяч и помчался прочь!
Первый южнокорейский защитник приблизился, и Император начал спотыкаться. Каким-то образом защитник поскользнулся и упал на траву, и они столкнулись, в результате чего мяч вылетел прямо за пределы поля.
Китай выполняет угловой удар!
После углового удара китайская команда отправила несколько своих самых высоких и мощных ударов головой в штрафную площадь Южной Кореи. Южнокорейский вратарь издал рев и отбил мяч обеими руками… прямо на глазах у десятков тысяч зрителей мяч точно попал в ягодицы императора, а затем, изящно покачивая бедрами, влетел в сетку…
Китай отыгрывает одно очко!
"Вот это да! Он умеет забивать голы своей задницей, это так круто!" Я с удовлетворением отпил глоток пива.
Две минуты спустя китайская команда предприняла еще одну атаку! Мяч очертил зловещую дугу в воздухе. Южнокорейский игрок сделал длинный пас, который с глухим стуком приземлился прямо на лицо арбитра!
Бедный судья рухнул на землю. Мяч отскочил и, наконец, приземлился у ног Императора.
Весь стадион замер в полной тишине на целых три секунды. Игроки были ошеломлены, а судья лежал на земле, и никто не пришел им на помощь.
Надо сказать, император сохранил самообладание! Его первой реакцией был дальний удар ногой по мячу, отправившему его за пределы поля... но нельзя игнорировать точную работу ног императора!
В целом, когда китайский игрок бьет по воротам, если он целится в ворота соперника, мяч полетит к угловому флажку; но если он целится в противоположную сторону... он целится в угловой флажок...
Хлопнуть!
Под безмолвными взглядами десятков тысяч зрителей мяч влетел в сетку. Южнокорейский вратарь явно расположился слишком далеко впереди. Хотя он и совершил отчаянный сейв, удар «императора» был не чем иным, как божественным! Словно небесное существо спустилось с небес!
Представьте себе: вы отчетливо видите, как соперник бьет по диагонали, но через несколько секунд мяч уже летит прямо в ворота...
В этот момент судья наконец встал, посмотрел на ошеломленных игроков с обеих сторон, немного помедлил, а затем свистнул — гол был засчитан!
Весь зал пришел в восторг!
Корейцы сошли с ума! Зрители сошли с ума!
Китайский тренерский штаб сошёл с ума! Игроки сошли с ума!
Единственным, кто не сошёл с ума, был Его Величество Император. Он смотрел на небеса с выражением лица, словно вот-вот рухнет, и даже на экране телевизора ему показали огромный крупный план...
Южнокорейцы проявили невероятную настойчивость и в течение следующих десяти минут яростно атаковали штрафную площадь китайской команды. После шести последовательных ударов мяч был выбит дальним пасом китайского защитника.
Следует отметить, что это была совершенно непреднамеренная атака; полузащитник небрежно отдал пас императору… В тот момент трое южнокорейских игроков уже приближались к Его Величеству, и в этих обстоятельствах император выбрал самый разумный способ действий!
...Он почти склонил голову и изо всех сил беспорядочно пнул мяч, затем развернулся и побежал обратно на свою половину поля.
Вероятно, в тот момент он думал так: просто выбьет мяч, и этого будет достаточно, чтобы отбить атаку, а затем быстро подбежит, чтобы помочь в обороне.
Но в тот момент... родился классический гол, который не будет превзойдён ещё сто лет!
Император нанес мощный удар, и мяч, летящий в воздухе… на этот раз без дуги, полетел почти прямо, как пуля, в сторону южнокорейского защитника номер один, попав ему точно в лицо. С криком южнокорейский защитник номер один схватился за лицо и упал. Мяч отскочил и попал в южнокорейского защитника номер два, который, к сожалению, получил серьезную травму паха, закричал и, опустившись на колени, схватился за пах. Мяч, после очередного рикошета, прокатился между ног вратаря и залетел в ворота…
Вратарь чуть не расплакался... неточный удар, две смены направления, а затем...
Исход оставшихся матчей был уже предрешен...
У корейцев, возможно, и сильная воля, но столкнувшись с такой нелепой ситуацией, которая выходит за рамки человеческого понимания... любой бы сломался.
У южнокорейцев случился психологический срыв!
Пять минут спустя судья дал финальный свисток...
В этом отборочном матче Кубка Азии китайская команда, пропустив два гола, благодаря хет-трику великого императора забила три мяча подряд и совершила впечатляющий камбэк!
Эти три великих гола войдут в историю!
Хлопнуть!
Хлопнуть!