Однако они также заметили, что я выгляжу немного странно.
Я был с молодой девушкой, и казалось, что мы собираемся в долгую поездку, но на моей одежде, особенно на руках, была кровь. Меня ударили палкой, и теперь половина моей ладони распухла, так что я даже сигарету не мог держать. Большой палец сильно кровоточил, и мне с большим трудом удалось его перевязать. Я даже чувствовал, что рана на колене прилипла к штанам. Хотя кровотечение остановилось, все равно было ужасно больно, когда я двигался или даже слегка потянул за штаны!
Теперь, когда я в машине, у меня наконец-то есть возможность осмотреть свои раны.
Я осторожно закатал штанину. На икре были засохшие пятна крови. Выше штанина прилипла к ране на колене. Я осторожно разорвал её, и от боли вздрогнул. Я выругался себе под нос, но, стиснув зубы, изо всех сил разорвал рану. От боли мне стало трудно дышать.
Мужчина с вытянутым лицом передо мной смотрел на меня, обрабатывающего рану в зеркале заднего вида; на его лице читался страх. Он открыл рот, но ничего не сказал.
Я взглянул на него, и он быстро отвел взгляд, сделав вид, что смотрит в окно. Но затем он достал из-под сиденья бутылку минеральной воды и протянул мне: «Эй, дружище, промой рану».
Спасибо. Я взяла салфетку, порылась в пачке и аккуратно смочила рану водой. Я пошевелила коленом; к счастью, похоже, повреждения кости не было, только поверхностная рана.
Пережив все жизненные невзгоды, я знал, что у меня есть необходимые вещи на случай чрезвычайной ситуации. Я достал из сумки пачку марли, оторвал полоску, чтобы перевязать рану на колене, а затем спустил штаны. Мужчина с длинным лицом передо мной предложил мне сигарету. Я улыбнулся и взял её, но не стал курить; вместо этого я заправил её за ухо.
"Эй, приятель, что случилось?" — спросил мужчина с унылым лицом.
Я кивнул, ничего не говоря.
Толстяк за рулём вдруг громко рассмеялся: «Эй, приятель, ты же знаешь кунг-фу, да? Чёрт, ты их обоих одолел всего за два приёма, впечатляет!»
Я небрежно ответил: «Ничего, просто занимаюсь спортом». Толстяк закричал: «Занимаюсь спортом? Ты нас обоих избил просто от того, что мы занимались спортом?»
Мужчина с длинным лицом на мгновение замешкался, затем повернулся ко мне и понизил голос: «Я спросил, у вас какие-то проблемы?» Увидев, что я нахмурился, он быстро сказал: «Я не хочу вмешиваться в ваши дела, ах... просто вы оказали нам огромную услугу. Расскажите, что случилось, может быть, мы сможем вам чем-нибудь помочь?»
Я улыбнулся и сказал: «Это личное дело, и вы ничем не можете в этом помочь».
Я не хотел говорить о своих делах, поэтому перевел разговор на них: «Вам двоим повезло, что вы столкнулись со мной во время своего первого ограбления… Вам повезло, что вы столкнулись со мной, иначе вы бы уже были в полицейском участке».
«Почему?» — спросил толстяк.
Я покачала головой: «Ты правда не понимаешь? Или просто притворяешься? Или, может, ты редко выходишь из дома?»
Толстяк тут же кивнул: «Да, это моя первая поездка на дальнее расстояние. Он ездил дважды и сказал, что доход неплохой... Кто бы мог подумать, что я столкнусь с чем-то подобным в первый раз!»
Я усмехнулся. «Вы что, действительно совершили ограбление возле станции? Не могу поверить, что вам это вообще пришло в голову... Но это практически самоубийство».
«Что вы имеете в виду?» — мужчина с унылым лицом выглядел неубежденным. «Черт возьми, вокруг вокзала столько мелких воришек, почему же именно мы попали в беду?»
Я взглянул на него и спокойно сказал: «Не веришь? Хорошо… На вокзалах везде царит хаос, это само собой разумеется… Но разве ты не знаешь? В таких местах карманники, грабители, даже те, кто грабит с ножами, или те, кто поджидает в переулках, чтобы устроить засаду… это не одиночки! Они организованы, у них есть разделение труда, все они состоят из банд, у них свои территории. Вы, двое новичков, безрассудно пытаетесь украсть еду с их территории… Поверь мне, если бы вы не столкнулись со мной, даже если бы вам удалось их ограбить, вы бы очень быстро попали в большие неприятности! Я говорю, вас бы отвезли в полицейский участок, и это наименьшая из ваших проблем! Если бы вас поймала местная банда… не удивительно, если бы они отрубили вам руки!»
На лице длиннолицего мужчины мелькнула едва заметная нотка страха. Дрожащими руками он достал сигарету, закурил, затянулся и вздохнул: «Черт, чуть не попал в большие неприятности!»
Я рассмеялась: «Ты, наверное, сейчас почти не выходишь из дома, так что это нормально, что ты не знаешь».
Толстяк рядом с ним тут же вмешался: «Да! Третий брат! Я как раз говорил, что мы вдвоем, возможно, не справимся с этой партией груза, поэтому попросили Лао Дуна поехать с нами. Мы новички в этом деле, так что его помощь в сопровождении грузовика будет хорошим способом поддержать друг друга! Черт возьми, ты думаешь, что все знаешь только потому, что был с ним дважды? Чушь!»
Ма Сан с унылым лицом выглядел несколько смущенным и возразил: «Черт возьми, я тоже не хотел, чтобы что-нибудь случилось! Заткнись! Разве ты тоже не приехал сюда ради заработка? Если боишься неприятностей, иди домой и обними жену!»
Теперь я понимаю... Неудивительно, что эти двое выглядят немного глупо, они оба новички.
Этот хмурый парень несколько раз работал водителем-дальнобойщиком и думал, что легко заработать деньги. Жадный до дешевых предложений, он безрассудно решил начать все в одиночку. Из-за отсутствия опыта он неизбежно столкнулся с проблемами в другом городе.
Я улыбнулся и сказал: «На самом деле, даже в Нанкине редко увидишь, чтобы кто-то нагло грабил людей с ножом на вокзале... Я слышал, что на северо-востоке и в Гуандуне довольно хаотичная обстановка... Но в целом, район треугольника Шанхай-Нанкин-Ханчжоу довольно безопасен, и на вокзале не так уж и хаотично... Местные банды обычно не грабят людей с ножами... Поймать их было бы слишком серьезным преступлением. Вы все новички, поэтому, естественно, вы не поймете».
«Ограбление? Вы предлагаете использовать пистолет вместо ножа? У нас нет таких парней…» — парировал толстяк.
Я усмехнулся. Поскольку нам больше нечего было делать по дороге, разговор с этими двумя помог скоротать время: «Местные банды, как правило, не грабят открыто; это делают только приезжие преступники. У местных, даже когда они занимаются чем-то подозрительным, есть свои правила… Позвольте мне привести вам пример…»
Я достал пачку сигарет, помахал ею в руке и сказал: «Я приведу только двоих. Мы загоним вас в угол в переулке, потом я достану эти сигареты — десять юаней за пачку, я заставлю вас купить их за сто юаней за пачку. Я достану пачку, которая стоит не больше ста юаней, и заставлю вас заплатить тысячу! Не купите? Получите побои! После того, как вы заплатите, я обязательно оставлю вам сигареты! Таково правило!»
Я усмехнулся: «Возвращайся и заяви об этом… Забудь о том, поймают нас или нет… Ты из другого города, тебе все равно придется уехать. Как только ты уедешь, даже тот, кто заявил об этом, исчезнет, а полицейский участок на вокзале, по сути, проигнорирует это. Если мне действительно не повезет и меня поймают во время допроса… Теперь ты понимаешь, почему я настаивал на том, чтобы оставить тебе эту пачку сигарет, верно? Я настаивал, что это всего лишь принудительная купля-продажа! Это все еще незаконно, но принудительная купля-продажа гораздо менее серьезна, чем ограбление! Получить от тебя тысячу юаней все равно гораздо изощреннее, чем прямое использование ножей и пистолетов!» Я потряс пачку сигарет в руке, затем положил ее обратно в карман: «Ты же знаешь, что законы нашей страны несовершенны, не так ли?»
"Черт возьми!" — не удержался толстяк и пробормотал: "У них даже целый арсенал уловок припасен, когда они грабят людей..."
Мужчина с вытянутым лицом на мгновение опешился, затем вздохнул: «Черт, я усвоил урок. Мне нужно быть осторожнее, когда я нахожусь вне дома…»
Когда машина проехала Чжэньцзян и оставила Нанкин позади, я почувствовал себя гораздо спокойнее.
Проехав Чжэньцзян, машина снова выехала на шоссе и направилась прямо в Шанхай.
Въезд грузовиков в город ограничен. После того, как мы съехали с шоссе, я попросил их перевернуть грузовик, затем разбудил Ни Дуодуо и помог ей выбраться из машины. Девочка робко прижалась ко мне, ее глаза бегали по сторонам.
Часть 1: Человек в мире боевых искусств, вынужденный собственной волей, Глава 104: Звонок на помощь
«Молодой человек, мы вас туда не повезём. Наша машина не может въехать в город». Мужчина с длинным лицом серьёзно посмотрел на меня. «Будьте осторожны, когда будете гулять!»
Он помолчал немного, затем понизил голос: «Не волнуйтесь, когда вернёмся, мы сделаем вид, что вас не видели, и ничего не скажем».
Я рассмеялась. Этот парень неплох; у него есть к этому талант. Но я не волнуюсь. Расскажет он кому-нибудь или нет, меня это не коснется, да и я все равно не планирую долго оставаться в Шанхае.
Я достал бумажник, отдал им оставшуюся половину денег, немного подумал, затем добавил еще две купюры и передал им: «Возьмите с собой побольше денег на всякий случай, если вдруг у вас возникнут проблемы. Когда вы на улице, ваш бумажник — это ваша смелость; без денег вы не обойдетесь».
Лонгфейс немного поколебался, а затем согласился. Они сели в машину, и Фэтти помахал мне изнутри, прежде чем уехать.
Было четыре часа утра, и мы с Ни Дуодуо стояли на небольшой улочке в пригороде Шанхая. Пешеходов было немного. Ни Дуодуо выглядела усталой и прислонилась ко мне, держа в руке сумку. Она выглядела несколько слабой и беспомощной.
Я немного подумал, потом схватил её и начал искать по улице. У меня было травмировано колено, поэтому я хромал, но мог только стиснуть зубы и терпеть. Было самое холодное время суток, и, таща девушку по улице, я наконец нашёл небольшую гостиницу. Это было что-то вроде гостевого дома; снаружи она выглядела как то, что часто называют «непритязательной гостиницей».
Эти так называемые отели низкого уровня по сути ничем не отличаются от обычных: в холле семь или восемь часов за стойкой, показывающих время в Пекине, Лондоне, Нью-Йорке и Маниле — все четко обозначены, хотя большинство из них не работают, и лишь небольшая часть продолжает функционировать. Персонал носит грязную униформу, а номера — стандартные двухместные, как в отелях с рейтингом «звезд», но постельное белье не меняют ежедневно, и нет обслуживания номеров. Телевизор есть, но стационарного телефона нет. Можно принимать только каналы CCTV-1 и CCTV-2 и местные каналы. В туалетах есть только мыло, нет геля для душа, а горячая вода доступна только в определенное время. После этого включается только водопроводная вода.
Обычно в номере есть кулер с водой, но бутылки с водой в нем не менялись уже целую вечность... Если вы осмелитесь напиться из него, у человека со слабым иммунитетом точно начнется диарея!
Пол был покрыт деревянным покрытием, но оно было жирным и не мылось уже несколько дней. Стены также были оклеены обоями, но местами они отклеивались.
Кроме того, здесь всего один дом.
Хорошо в таких обшарпанных отелях то, что там небрежное управление. Официант, которого я разбудил, даже не взглянул на мою регистрационную форму. Он просто взял ее, бросил в ящик и проводил нас в номер с пачкой ключей.
«Горячая вода для душа каждый вечер с 18:00 до 21:00». Затем я надел тапочки и снова уснул.
Глядя на грязную комнату, я сохранил бесстрастное выражение лица, небрежно отбросил сумку в сторону, указал на одну из кроватей и сказал Ни Дуодуо: «Тебе пора спать».
Девушка робко взглянула на меня, открыла рот, словно хотела что-то сказать, но замялась.
Я улыбнулась и сказала: «Что? Тебе некомфортно делить со мной комнату?»
«Нет…» — Ни Дуодуо прикусила губу, — «Чэнь Ян… Прости меня». Ее голос был тихим, слабым, и в нем звучала мольба.
Я вздохнула. "Давай больше не будем об этом говорить. Давай ляжем спать. Нам нужно отдохнуть".
Дело не в том, что я мелочный или не хочу ее прощать...
Но из-за того, что случилось что-то настолько серьезное, я очень расстроена, крайне расстроена! Очевидно, я не в настроении утешать эту девушку; у меня слишком много забот…
Ни Дуодуо прикусила губу, казалось, ей хотелось заплакать, но она не решалась, и молча села на кровать. Затем она накрылась одеялом, сняла пальто и легла, завернувшись в него.
Я немного повозился с ним. Кондиционер работал, он мог дуть теплым воздухом, но ужасно шумел, ничего не поделаешь… Я посмотрел на марку кондиционера, это оказался Bat… Эта марка, похоже, существовала более десяти лет, но производитель обанкротился и прекратил производство. Глядя на этот антиквариат, который шумел так же громко, как швейная машинка, я криво усмехнулся и сказал Ни Дуодуо, лежащему на кровати: «Потерпи, ночью холодно, без кондиционера простудишься. Если будет слишком шумно, просто заткни уши салфетками».
Ни Дуодуо, лежа на кровати, согласно напевала, но молчала.
Я присела и начала обрабатывать свои раны. Поездка на машине была тряской, и вокруг были другие люди, поэтому я лишь быстро оказала им первую помощь. Я знала, что на публике здоровье превыше всего; если я не буду должным образом обрабатывать раны и упаду в обморок, у этой девушки тоже будут серьезные проблемы.
Мои пальцы так распухли, что их невозможно узнать; большой и указательный пальцы почти невозможно согнуть, особенно ногти, которые посинели.
Я нашла маленькие ножницы и осторожно отрезала сломанный ноготь… Когда я подняла ноготь, я ахнула от боли. Как только ножницы коснулись ногтя, хлынула кровь, запачкав две или три салфетки, прежде чем кровотечение прекратилось.
Я вздохнул, нашел бутылочку юньнаньского байяо (традиционного китайского лекарственного средства), обмотал палец марлей, а затем закатал штаны, чтобы потереть колено.
Ни Дуодуо молча поднялась с кровати и осторожно посмотрела на меня, сказав: «Я… я помогу тебе». Увидев молящий взгляд девушки, мое сердце смягчилось. Держа в руке лекарство и марлю, я спросила: «Ты знаешь, как?»
«Хорошо». Ни Дуодуо тут же сбежала с кровати, присела рядом со мной, подняла мою ногу и осмотрела кровоточащую рану на колене. Внезапно ее глаза покраснели, она отвернула лицо, вытерла глаза, взяла лекарство из моей руки, аккуратно нанесла его на рану, затем разрезала марлю и перевязала ее слой за слоем.
Её движения были неуклюжими, и она несколько раз причинила мне боль, но я ничего не сказал. После того, как Ни Дуодуо закончила, она посмотрела на меня и сказала: «Хочешь воды? Я тебе налью…»
Я взглянул на кулер с водой, покрытый толстым слоем пыли. Жидкость в ведре выглядела подозрительно… Я криво усмехнулся: «Нет, эту воду тоже не пей, она точно просрочена». Ни Дуодуо начала плакать. Затем она вдруг уткнулась головой мне в колени и тихо зарыдала: «Чэнь Ян… мне так страшно… мне так страшно…»
Я молча смотрел на неё некоторое время, затем положил руку ей на спину, дважды нежно похлопал и тихо сказал: «Не бойся... Теперь ты в безопасности, я защищу тебя».
«Мне так жаль…» — рыдала Ни Дуодуо, ее лицо было залито слезами. В ее глазах читалось раскаяние: «Это все моя вина… Это я сделала тебя таким…»
После того как девочка закончила говорить, она подняла руку, чтобы ударить себя, но я схватил ее за запястье и спокойно сказал: «Я так старался защитить тебя, потому что боялся, что тебе будет больно — ты хочешь причинить себе боль у меня на глазах?»
Намеренно глядя ей в глаза, я медленно произнес: «Если ты действительно меня жалеешь, то живи хорошо и возьми на себя ответственность. Тебе уже восемнадцать, ты уже не ребенок. С этого момента, прежде чем что-либо делать, хорошенько все обдумай... Понимаешь?»
Ни Дуодуо отчаянно кивала, вытирая слезы.
Я вздохнула, мой тон немного смягчился: "Хорошо. Иди спать и отдохни".
"Куда... куда мы идём?" Ни Дуодуо моргнул, глядя на меня, словно беспомощный птенец.
«Давай поговорим об этом завтра, я еще не решил». Я немного поколебался, не вдаваясь в подробности с Ни Дуодуо.
Я могу по крайней мере гарантировать, что преследующие нас люди пока не знают, что мы добрались до Шанхая. Но я не знаю, как долго это продлится... В любом случае, они могут найти нас в Шанхае в ближайшее время, а если не найдут меня в Нанкине, то обязательно будут искать в окрестных городах.
По крайней мере, после сегодняшней суматохи на железнодорожном вокзале Нанкина они, должно быть, уже знают, что я планирую бежать в другой город. Поэтому, руководствуясь здравым смыслом, они продолжат блокировать и обыскивать местные железнодорожные станции и порты Нанкина, а если от меня не будет вестей, начнут поиски в окрестных городах.
Южная и северная части провинции Цзянсу, к западу от которой находится провинция Аньхой, а еще южнее — Шанхай... хотя мы еще не нашли Шанхай.
Кроме того, есть причина, по которой я выбрала Шанхай. Шанхай — это международный мегаполис с огромным притоком мигрантов. Многие места представляют собой плавильный котёл самых разных людей, плохо управляются и в них легко спрятаться — всё равно что искать иголку в стоге сена!
В ту ночь мне было трудно заснуть; я был очень бодр, постоянно чувствовал, что что-то происходит за окном. Я то засыпал, то просыпался до рассвета, когда почувствовал легкую боль в шее. Отек пальцев немного спал, и после небольшого движения сгибание пальцев уже не вызывало такой сильной боли. Однако после ночного сна колени болели еще сильнее.
Я знаю, что это нормальная реакция, поэтому я заставила себя встать с постели.
Комната находилась на втором этаже, прямо рядом с другим зданием. Даже при открытых окнах днем в нее не проникал ни один луч солнца. Ни Дуодуо все еще спала. Девушка была измотана как физически, так и морально; она даже тихонько похрапывала во сне, явно очень уставшая.
Старомодный кондиционер в комнате все еще гудел. Я вздохнула, встала, надела пальто и вышла.
Выйдя из отеля, я почувствовала прохладу. Погода тоже была неважной: пасмурно, небо темное, казалось, вот-вот пойдет дождь. Я плотнее закуталась в пальто, опустила голову и сделала несколько шагов. На перекрестке небольшой дороги впереди я увидела несколько ларьков с завтраками, поэтому подошла и купила два цзяньбин гоцзы (китайские блинчики) и пакетик соевого молока.
Я шла, опустив голову, вдоль угла стены, и внимательно смотрела налево и направо, когда вошла в отель.
Вернувшись в комнату, Ни Дуодуо все еще спала. Девушка беспокойно спала, плотно завернувшись в одеяло, свернувшись калачиком, как креветка, полулежа на кровати, даже подушка лежала на полу.
Я её не трогал. Я просто зашёл в ванную, закрыл дверь, достал телефон и набрал номер.
Этот номер мне дал Джинхе после того, как он приходил ко мне в прошлый раз.
Перед уходом он оставил конверт с контактной информацией Ни Дуодуо, деньгами и этим номером телефона. Он сказал, чтобы я не звонил, если это не абсолютно необходимо, и что звонить можно только днем в четные дни; в другое время звонить не нужно. Я попытался позвонить по этому номеру из машины вчера вечером, и, как и следовало ожидать, не смог дозвониться.
В тот момент мне это показалось странным; зачем быть такими скрытными? Но так или иначе, Цзиньхэ и Хуань Гэ сейчас очень скрывают свое местонахождение, и я никак не могу их найти. Хуань Гэ и Цзиньхэ давно сменили номера телефонов, и если бы Цзиньхэ не приходил ко мне в прошлый раз, я бы давно потеряла с ними связь.
Я подумал об этом, а затем набрал номер.
"Бип...бип...бип"
Телефон звонил три раза, прежде чем на звонок ответили.
«Здравствуйте». Это был мужской голос, глубокий и звучный.
«Здравствуйте», — неуверенно спросил я. — «Цзиньхэ попросил меня сделать этот звонок. Моя фамилия — Чен».