Меня это удивило: "Из-за тебя?"
Ян Вэй усмехнулся: «Старый Сорин снова затеял свой игорный бизнес, но не хочет, чтобы я об этом знал. В конце концов, у нашей семьи с ним хорошие отношения, и наша семья занимается игорным бизнесом! Старый Сорин на самом деле обходит нашу семью, чтобы вести дела с китайскими казино… Знаешь, у Е Хуана и его группы тоже немало казино в Китае. Похоже, на этот раз старый Сорин хочет обойти нас в сотрудничестве с китайскими казино, поэтому он и не пригласил Е Хуана вчера вечером. Он боялся, что будет неловко, если гости китайского казино случайно встретятся со мной».
После того, как Ян Вэй закончила говорить, она рассмеялась и сказала: «Видите ли, все так просто совпадает. Но, похоже, Е Хуан действительно в Торонто, это точно!»
Выражение моего лица слегка изменилось, но я ничего не сказала.
«Чэнь Ян», — Ян Вэй посмотрел на меня и тихо сказал: «Вот так вот. Я знаю, ты всё ещё не решил… но я думаю, даже если ты не хочешь убивать его прямо сейчас… тебя уже так избил приспешник Е Хуана, Цзинь Хэ, так что это нельзя просто так оставить! Ты теперь не просто Чэнь Ян, ты Сяо У! Ты Пятый Мастер Ванкувера! Ты лидер Большого Круга! Ты босс ванкуверского преступного мира! Если ты будешь молча терпеть всё это… эй! Тогда можешь забыть о том, чтобы когда-нибудь снова высоко держать голову!! Все подумают, что ты слаб и тебя легко запугать!»
"Что тебе нужно?" Я посмотрел на Ян Вэя без всякого выражения лица.
«Всё просто. Даже если мы никого не убьем, нам хотя бы нужно выплеснуть свою злость!» — спокойно сказал Ян Вэй. «Сейчас Е Хуан, вероятно, знает о вашем положении и личности здесь. Больше всего ему следует беспокоиться и бояться! Потому что в Канаде, если Сорин его не защитит, он будет просто чужаком, и вы легко сможете его подавить! Более того, он волнуется, но не может сказать об этом вслух. Потому что ваши отношения с ним — секрет! Он не может позволить Сорину узнать о вашей истинной ненависти к нему. Поэтому мы можем воспользоваться этим и заставить Е Хуана молча страдать здесь».
Я помолчал немного: "Неужели так должно быть?"
— У тебя нет выбора, — холодно сказал Ян Вэй. — Вы с Е Хуанем уже враги. Если только ты никогда не вернешься в Китай до конца своей жизни! Но Чэнь Ян… не думай, что я не знаю, что ты задумал! Как бы хорошо у тебя ни было в Ванкувере, в глубине души у тебя всегда было одно желание! Чтобы однажды ты пробился обратно в Китай! И вернул все, что потерял!!
Мое тело дернулось!
Ян Вэй быстро продолжил: «Раз уж ты так хорошо это понимаешь, то тебе нужно осознать, что в твоих отношениях с Е Хуанем нет места для компромиссов! Ты можешь не убивать его сейчас, и я не буду тебя заставлять, потому что, подумав, я тоже считаю, что сейчас не время его убивать. Убийство Е Хуана только привлечет могущественного врага Цин Хун. Поэтому я не позволю тебе этого сделать сейчас… Но ты должен вести себя жестко. Если ты сам не можешь это пережить…» Ян Вэй намеренно посмотрел на меня с презрением и насмешливо добавил: «Тогда тебе лучше остаться в Ванкувере до конца жизни и никогда не думать о возвращении домой!»
Щелчок!
Я ударила рукой по краю кровати и с трудом поднялась. Я посмотрела на Ян Вэя с ничего не выражающим лицом и подняла брови: «Хорошо, скажи, что мне делать?»
Ян улыбнулся и сказал: «Всё очень просто. Я уже позвонил Сорину и сказал ему, что тебе сейчас неудобно останавливаться в отеле, потому что ты травмирован, и попросил помочь найти для тебя место для проживания. Сорин сразу же предложил отвезти тебя в своё имение, но я отказался. Позже Сорин согласился организовать твой переезд в курортный комплекс «Лейксайд», а завтра старый Сорин организует частный самолет, чтобы отвезти тебя обратно в Ванкувер».
«Но… ты имеешь в виду… что мне следует немедленно переехать на курорт у озера… и жить с Е Хуанем и остальными?» Мое выражение лица изменилось, и, немного подумав, я добавил: «Но разве старый Торин не пытался избежать встречи Е Хуана и остальных с тобой?»
Ян уверенно улыбнулся: «Уловки старого Торина от меня не скроешь. Раньше я этого не знал, но теперь, когда знаю, у меня, естественно, есть способы сделать так, чтобы он не смог мне отказать. Хм, я, Ян Вэй, мало чего не могу сделать».
Часть вторая: Путь к успеху, Глава 112: Заключительная встреча
Возвращаясь в этот курорт на берегу озера, принадлежавший старому Торину, и глядя на эти роскошные виллы в европейском стиле, кажется, будто это было совсем недавно. Но теперь все изменилось.
Помню, в прошлый раз, когда я здесь был, я просто жил на обычной вилле и был одним из людей Восьмого Мастера. Но теперь меня поселили на лучшей вилле на склоне холма, и мой статус изменился. Я больше не какой-то незначительный ребенок, а VIP-персона Торина.
Я снова сидела в инвалидном кресле, меня возил старший брат. Он приготовил травяную мазь из принесенной им китайской медицины и приложил ее в качестве теплого компресса. Затем он использовал уникальную технику для равномерного распределения лекарства, и от растирания раны она согревалась – эффект был очень заметен. Однако этот метод, очевидно, был очень утомительным для моего старшего брата. Конечно, я была глубоко тронута его добротой.
Виллы на склоне холма выходят к озеру, а с другой стороны открывается вид на весь курорт. Мой старший брат подкатил мою инвалидную коляску к окну, а Ян Вэй стоял рядом со мной.
«Они внизу. Хм, видишь то здание вдалеке? То, где стоят двое у двери…» Ян Вэй улыбнулся и указал мне в окно, сказав: «Там живет Е Хуань, и Цзинь Хэ, должно быть, сейчас с ним. Просто местонахождение Ни Дуодуо неизвестно; возможно, ее куда-то перевезли и спрятали. Однако Е Хуань не осмеливается взять Ни Дуодуо с собой, потому что ее личность – секрет, известный только ему и Цзинь Хэ, и у него есть другие подчиненные. Поэтому он не осмеливается взять Ни Дуодуо с собой».
"Хм..." Я был немного рассеян, глядя на виллу вдалеке.
Е Хуан... он же здесь...?
«Хм!» — сзади раздался холодный фырканье. Я обернулся и увидел своего старшего брата со строгим выражением лица. Он спросил: «Тот, кто тебя ранил, там внизу?» Хотя он спрашивал меня, его взгляд был прикован к Ян Вэю.
Ах да, я забыл упомянуть, что, хотя я и познакомил Ян Вэй со своим старшим братом, по какой-то причине она ему не очень нравится, и он говорит с ней холодно.
Я знаю причину: старшему брату очень нравится Янь Ди. В его глазах такая нежная, добрая и невинная девушка, как Янь Ди, должна быть лучшей невесткой. А тем временем Ян Вэй рядом со мной. Её редкие проявления нежности и заботы заставляют старшего брата хмуриться.
Он очень консервативный человек.
Однако Ян Вэй совершенно не смутило холодное отношение старшего брата. Она мягко улыбнулась и сказала: «Верно, это внутри».
«Тогда чего же мы ждём? Я спущусь вниз и встречусь с экспертом, который сможет так победить Чэнь Яна! Хм!» — старший брат поднял бровь.
Можно сказать, что старший брат отличался консерватизмом, упрямством и даже некоторой жесткостью... Но у него была одна очень особенная черта: он чрезвычайно оберегал своих близких!
Он был человеком с высокими воинскими принципами. Несмотря на превосходное владение боевыми искусствами, он редко хотел причинить кому-либо вред. Он особенно избегал использования мощных ударов, даже когда японцы пытались бросить ему вызов; он не применял всю свою силу. Но когда Силуо ранил его сына, старший брат без колебаний избил Силуо почти до смерти!
Однако, как только старший брат признал меня «своим», любой, кто осмелился бы прикоснуться к его «своему», совершил бы единственное преступление против него!
«Господин Лэй». Ян Вэй на мгновение заколебалась, не называя его старшим братом, как это делала я. На самом деле, даже если бы она так его назвала, старший брат, возможно, и не отреагировал бы. Он реагировал только тогда, когда Янь Ди называл его старшим братом. Поэтому Ян Вэй просто называла его господином Лэем.
"как?"
«Я знаю, ты хочешь отомстить за Сяо У», — глаза Ян Вэй заблестели, и она слабо улыбнулась. «Я тоже. Одна мысль о том, как избили Сяо У, заставляет меня желать ему смерти!» Она не пыталась скрыть своих эмоций, а затем вздохнула. «Но сейчас мы не можем действовать импульсивно, понимаешь?» Она посмотрела на своего старшего брата. «Даже если мы убьем всех этих парней там внизу, это не будет большой проблемой. Хм, это Канада, это наша территория. Убить несколько человек — это не страшно…»
Выражение лица старшего брата слегка изменилось, и он фыркнул, явно недовольный бесцеремонным и безжалостным убийством, совершенном Ян Вэем.
«Однако…» — тон Ян Вэй изменился, — «Если мы действительно их убьем, это принесет Сяо У еще больше неприятностей! Если они умрут здесь, то дома, в Азии… Сяо У немедленно придется столкнуться с давлением со стороны Цин Хун! В конце концов, они здесь представляют Цин Хун. Если они умрут здесь, Цин Хун обязательно проведет расследование, и как только это произойдет, они могут обнаружить, что Сяо У — это тот, кто должен был умереть!… Ладно, даже если они этого не узнают, сейчас не лучшее время, чтобы оскорблять Цин Хун. Так что…» — она улыбнулась, — «Поэтому убивать их немыслимо, но выплеснуть свой гнев все еще возможно… Самое приятное, что они, как и мы, не смеют раскрывать себя! Е Хуань еще больше боится, что кто-то узнает личность Сяо У! Поэтому, даже если он понесет здесь потери, он не посмеет мстить или даже поднимать шум! Потому что как только другие узнают, что Сяо У — это тот, кто покалечил его босса…» Сынок, Е Хуан окажется в ещё худшем положении, чем мы! Так что… даже если он понесёт здесь поражение, он не посмеет ничего предпринять. Нам нужно лишь немного, взвешенно отомстить, причинить ему немного боли, но не смертельно… это будет самым разумным решением.
«А что ты предлагаешь?» Старший брат на мгновение задумался. Изначально он не хотел никого убивать; он просто хотел выплеснуть свою злость.
«Всё просто… Помощник Е Хуана, тот парень, который ранил Чэнь Яна, Цзинь Хэ!» Ян Вэй сжала кулаки. «Этот парень — самый опасный человек Е Хуана! Он невероятно искусен, и не только хорош в рукопашном бою, но и является опытным убийцей, обладающим внушительными военными знаниями! При необходимости он может превратиться в телохранителя, бандита, убийцу, маньяка и многое другое! Что ещё более ужасно, так это его непоколебимая преданность Е Хуану! И сейчас больше всего Е Хуана беспокоит Сяо У. Чтобы сохранить секрет и обеспечить свою безопасность, он, должно быть, тайно желает смерти Сяо У… Поэтому я очень боюсь, что Е Хуан знает о Сяо У…» Находясь в Канаде и уже закрепившись в Ванкувере, он вполне может прибегнуть к нечестным методам против Сяо У! Например… к убийству! Цзинь Хэ — эксперт в этой области, и я не просто параноик, я знаю, господин Лэй, ваши боевые искусства очень сильны, но убийства — не ваша сильная сторона. Даже с вашей защитой Сяо У может быть не в безопасности! Так что…» Глаза Ян Вэя вспыхнули холодным светом: «Мы должны найти способ обездвижить Цзинь Хэ! Даже если мы не сможем убить его, мы должны хотя бы обездвижить его на достаточно долгое время! Чтобы он не представлял для нас угрозы! Господин Лэй, вы уверены в этом?»
Не успел мой старший брат и слова произнести, как у меня замерло сердце!
Ян Вэй взглянул на меня и тихо сказал: «Сяо У, другого выхода нет. Я знаю, ты сентиментальный человек, но сейчас не время для сентиментальности. Если ты будешь медлить, Цзинь Хэ точно не проявит к тебе милосердия, когда придёт за тобой в будущем».
Я закрыл глаза и безэмоционально произнес: «Дело не в том, что я мягкосердечный... Просто я серьезно его покалечу, но не убью? Тогда я могу это принять».
Ян Вэй вздохнул и пристально посмотрел на меня: "...Ты всё ещё слишком мягкосердечный".
«Ты ошибаешься!» — внезапно уставилась я на Ян Вэя. — «Дело не в том, что я не хочу их убить... просто их жизни должны быть сохранены, чтобы я могла покончить с собой! Я не хочу, чтобы кто-то другой сделал это за меня! Вот что я себе сказала!»
Ян улыбнулась и посмотрела на своего старшего брата: «Господин Лэй, как вам? Вы уверены в том, что я только что сказала?» Она вздохнула: «Жаль, что Цзинь Хэ слишком искусен. Лучший из моих соперников — Хансен, но даже Хансен не уверен, что сможет победить Цзинь Хэ».
Старший брат не стал больше ничего говорить; он просто сказал: «Пошли, спускаемся вниз».
Мой старший брат вез меня в инвалидном кресле, а Ян Вэй шел рядом. Хаммер следовал за нами с четырьмя своими людьми. Мы спустились с холма к вилле и прибыли к вилле, где жил Е Хуань.
Двое мужчин у двери явно были телохранителями Е Хуана. Увидев наше приближение и враждебный вид группы, двое мужчин немедленно встревожились и отступили, выкрикивая предупреждения, а один из них даже вытащил пистолет.
Но тут Хаммер позади меня закричал, и четверо его приспешников вытащили из-под одежды пистолеты-пулеметы… Ситуация была ясна: два пистолета против пяти пистолетов-пулеметов, и их было меньше. Оба мужчины побледнели.
«Опустите оружие, мы не хотим никого убивать». Я сидел в инвалидном кресле, холодно глядя на двух мужчин: «Где Е Хуань? Где Цзинь Хэ?»
Они на мгновение замерли, а затем снова посмотрели на виллу.
Ян Вэй спокойно улыбнулся и громко сказал: «Господин Е Хуань, приехал старый друг. Почему бы вам не выйти и не поприветствовать его?»
Она дважды окликнула его, прежде чем ворота виллы открылись, и Джинхе вышел с высоко поднятой головой. Затем я увидел, что кто-то стоит внутри виллы позади него.
Да, я никогда не забуду, как он выглядел в моей жизни.
Это Е Хуан!
Часть вторая: Путь к успеху, Глава 113: Старший брат тоже крутой
Он заметно постарел, даже всего за один год. Его волосы почти полностью поседели, а некогда прямая осанка теперь слегка сутулилась. Лицо его было суровым, без каких-либо эмоций, но я ясно чувствовала… его взгляд был устремлен на меня!
Наши взгляды на мгновение встретились в воздухе. Е Хуан был явно ошеломлен. В тот же миг я почувствовал дрожь в его эмоциях. Он казался несколько неуправляемым, словно боялся встретиться со мной взглядом. Он тут же отвел взгляд, но затем невольно снова взглянул на меня.
Ян Вэй кашлянул и медленно сделал шаг вперед, но случайно преградил мне путь. Я понял, что Ян Вэй таким образом дает мне понять, чтобы я успокоился.
Бог знает, в тот момент я думал, что смогу сохранять спокойствие, но внезапно из глубины моего сердца вырвалась безграничная ярость!
Внезапно меня охватил импульс! Импульс забыть обо всем и перестать это скрывать! Даже если завтра придет банда Цинхун, чтобы отомстить мне, мне все равно...
Мне так хочется прямо сейчас подбежать к Е Хуаню, схватить его за воротник и с яростным рыком задать ему один вопрос:
"Зачем! Зачем ты это со мной сделал?!"
Мое тело слегка дрожало, словно неконтролируемо, руки крепко сжимали подлокотники инвалидной коляски... Мой старший брат, сидевший позади меня, почувствовал мои эмоциональные колебания, положил руку мне на плечо и нежно похлопал, молча утешая меня.
«Господин Е Хуан, прошло много времени… Но что вы делаете в Канаде вместо того, чтобы оставаться в таком прекрасном месте в Китае?» Ян Вэй нарочито вздохнул и посмотрел на Е Хуана: «Разве в вашем словаре нет слова „переступить черту“?»
тишина……
Наконец, я услышал давно забытый голос Е Хуана.
Он оставался спокойным и собранным, с легкой хрипотцой и магнетизмом... но я уловила в его голосе беспокойство: «Мисс Ян Вэй, я полагаю, это территория господина Торина. Когда влияние семьи Кловер распространилось на Торонто?»
«О, конечно, влияние нашей семьи Ян не ограничивается Торонто… а материковый Китай, вероятно, находится ещё дальше». Тон Ян Вэй был холодным, с оттенком презрения: «Е Хуань, я знаю, ты никогда не ходил вокруг да около. Я тоже! Давай будем откровенны. Ты приехал сюда, желая вести бизнес в Северной Америке, ты вообще спрашивал меня? Ты вообще спрашивал нашу семью?» Она развела руками, легко улыбаясь: «Верно, ты думал, что Сорин будет сотрудничать с тобой… но это было до того, как мы узнали. Теперь, когда я знаю, что ты здесь, ты всё ещё думаешь, что с твоим слабым влиянием в Канаде ты сможешь получить от меня свою долю?»
Выражение лица Е Хуана было безразличным. Он немного подумал и сказал: «Хм, я понял. Вы осмелились прийти сюда, и люди господина Торина не вмешались… Теперь я понимаю позицию Торина».
«Это совершенно нормальный выбор», — улыбнулся Ян. «Сорин лишь надеется, что сотрудничество с тобой принесет ему небольшую выгоду. Но я его важный союзник. Неразумно выступать против важного союзника ради небольшой прибыли. Господин Сорин умеет выбирать».
Е Хуан замолчала.
Ян Вэй стоял передо мной, но сквозь щели в толпе я всё ещё мог разглядеть выражение лица Е Хуана. Его лицо выглядело не очень хорошо. Затем он глубоко вздохнул и попытался спокойно сказать: «Хорошо, Ян Вэй. Ты победил. Даже могущественный дракон не сможет подавить местную змею. Раз уж ты ясно выразил свою точку зрения, я, Е Хуан, не из тех, кто не знает, когда нужно отступить. Завтра я верну своих людей».
Я почувствовала, как его взгляд скользнул по Ян Вэю, и он посмотрел на меня: «Теперь нам больше нечего сказать. Пожалуйста, уходи».
«Ха-ха-ха!» — Ян Вэй разразилась смехом, но все присутствующие поняли, что она намеренно смеялась. Ее лицо было холодным, когда она посмотрела на Е Хуана: «Господин Е Хуан, вы так легко это преподносите…»
«Ян Вэй, чего ты хочешь?» — нахмурился Е Хуань.
«Это, должно быть, господин Цзиньхэ». Ян Вэй проигнорировал его и посмотрел на Цзиньхэ: «Господин Цзиньхэ, мы давно не виделись. Хм… вы, кажется, в хорошем настроении. Похоже, вы очень здоровы».
Джинхе выглядел совершенно невредимым. Это меня очень разозлило. Он явно получил от меня сильный удар, и даже тут же закашлялся кровью!
Но у меня столько травм, больших и малых, что мне нужна инвалидная коляска, чтобы выходить на улицу. Он же, напротив, был одет в обтягивающую одежду, с холодным и безразличным выражением лица. Более того, когда он только что вышел, его походка и осанка были как обычно, не выдавая никаких признаков травмы.
«Госпожа Ян Вэй, спасибо за вашу заботу. Я хорошо ем и сплю. Прошлой ночью ко мне даже приходил человек и помог мне размять мышцы», — холодно ответил Цзинь Хэ.
Внезапно я больше не могла сдерживать гнев. Я стиснула зубы и толкнула ручку инвалидного кресла, которое покатилось вперед. Я осторожно оттолкнула Ян Вэя в сторону и повернулась лицом к Е Хуаню и Цзинь Хэ.
Моё дыхание немного участилось, и я изо всех сил старался говорить спокойным голосом: «Господин Е Хуань… Господин Цзинь Хэ… Я ведь не ошибся в ваших именах, правда? Что ж, господин Цзинь Хэ, вы сказали, что хорошо питаетесь и хорошо спите здесь… Не могу не спросить, вы никогда в жизни не делали ничего плохого, так что, у вас есть проблемы со сном по ночам?»
Джинхе пристально посмотрел на меня, стиснул зубы и ничего не сказал.
Е Хуань тихонько усмехнулся, его глаза словно были устремлены на него иглами: "...А кто это?"
«Моя фамилия — Чен, Чен Ян. Мои друзья из канадского преступного мира относятся ко мне благосклонно и называют меня братом Сяо У. Сейчас я руковожу братьями в районе Ванкувера, чтобы зарабатывать на жизнь», — небрежно сказал я, затем посмотрел на Е Хуана: «Господин Е Хуан, похоже, вы не слышали моего имени».
Е Хуань выдавил из себя улыбку: «О... Чэнь Ян... красивое имя. Хм, у меня был друг с фамилией Чэнь, и ты на него очень похож».
«Надеюсь, твоя подруга еще жива». Я легонько потянула Ян Вэй за руку, давая ей понять, чтобы она молчала.
В тот короткий миг Е Хуан зажег во мне огонь! Я внезапно принял решение: я больше не могу убегать! Хотя Е Хуан когда-то был старшим братом, которому я больше всего доверял... теперь он мой враг.
Между нами двумя, один из нас неизбежно упадет в будущем!
С тем, с чем мне предстоит столкнуться, я не смогу убежать!
Разобравшись во всем этом, я почувствовал себя намного легче и даже смог улыбнуться: «Господин Е Хуан, я не из тех, кто тратит слова впустую… Скажу прямо, госпожа Ян Вэй — моя подруга. Ее бизнес — мой бизнес. Раз уж вы тоже в этом бизнесе, вы должны понимать, что у всего есть свои правила! В этом бизнесе нужно следовать правилам… Хм, этому принципу меня много лет назад научил друг, и я всегда твердо его помнил».
"О?" — я заметила сложный взгляд в глазах Е Хуана.
«Да, всё очень просто. Мисс Ян Вэй считает, что вы перешли черту и нарушили правила! А если вы нарушили правила, то, естественно, будете действовать в соответствии с ними». Я взглянул на Ян Вэй: «Верно?»
«Конечно», — Ян мило улыбнулся: «Господин Е Хуань, я не буду создавать вам слишком много трудностей, но раз уж вы осмелились прийти сюда в образе дракона, переправляющегося через реку, чтобы разделить добычу, вам, естественно, следует проявить определенные навыки. В противном случае было бы неразумно позволять вам так легко приходить и уходить».
Сказав это, Ян Вэй посмотрел на Цзинь Хэ и сказал: «Господин Цзинь Хэ, полагаю, вы не против продемонстрировать свои навыки, не так ли?»