Chapter 396

Надо сказать, что в заведении старика Джо царит невероятная роскошь. Этот ужин был практически копией арабской королевской кухни!

Внутри купольного здания, оформленного в отчетливо мусульманском стиле, стены были украшены экзотическими гобеленами, а на центральном столе стояли разнообразные свежие фрукты. Рядом лежал небольшой жареный ягненок золотисто-коричневого цвета. Два больших золотых кувшина были наполнены ярким красным вином.

Золотой ятаган осторожно рассек кусок ноги демона, мгновенно источая неотразимый аромат! Комната наполнилась восхитительным запахом мяса и свежих фруктов. И, конечно же, присутствовал еще и своеобразный аромат специй, который я не могу точно описать.

«Вся эта штука такая вкусная — в этих специях», — засмеялся отец Джоджо. «Я потратил кучу денег, чтобы получить этот рецепт».

Я не стал с ним церемониться. Я взял лежавший рядом золотистый изогнутый нож, отрезал кусок баранины и положил его в рот. После пары укусов это действительно было восхитительно. Я не мог не воскликнуть: «Вкусно! Корочка хрустящая и ароматная, а внутри мягкое и вкусное мясо! И специи просто исключительные!»

Честно говоря, когда я вошла в этот ресторан, я почувствовала себя немного неловко. Не знаю, волнение это или предвкушение, но изначально я думала, что снова увижу Ян Вэя на этом ужине.

Но я почувствовал облегчение, когда добрался сюда. Старик Цяо пригласил меня только сюда.

Конечно, хотя я и почувствовал облегчение, в моем сердце мелькнуло и легкое разочарование.

«Чэнь Ян, ты знаешь, зачем я тебя сегодня сюда позвал?» — спросил старик Цяо, сидя напротив меня, мы оба расположились, скрестив ноги, на персидском ковре. Если бы мы были одеты в арабские наряды, а рядом с нами сидели бы две прекрасные женщины в паранджах, мы бы действительно напоминали арабских монархов.

«Я не знаю». Я покачал головой и откровенно сказал: «Но, господин Цяо, вам наверняка есть что мне сказать. Пожалуйста, не стесняйтесь давать свои указания».

Отец Цяоцяо кивнул, на его лице читалось удовлетворение, но он больше ничего не сказал. Вместо этого он хлопнул в ладоши. Вскоре вошли несколько девушек в белых платьях. Все эти девушки прошли строгую профессиональную подготовку. Одетые в белые платья и белые вуали, хотя их лица не были закрыты, как у арабских девушек, они шли босиком. На каждой из их белоснежных лодыжек было золотое кольцо с чистым, звенящим колокольчиком. Когда они шли, звук был мелодичным и нес в себе оттенок пленительного очарования.

Девочки вошли, каждая держала в руках круглую тарелку, и поставили их перед моим отцом и отцом Цяоцяо.

«Попробуйте, это настоящий деликатес». Отец Цяоцяо выглядел очень гордым: «Секретный рецепт бараньей печени! Это подлинный королевский способ приготовления. Она готовится из свежей бараньей печени новорожденных ягнят. Она нежная, но не мягкая, гладкая, но не жирная! Со специальной смесью специй… осмелюсь сказать, такое можно найти только в Шанхае».

Я сделал, как было сказано, и отпил глоток, тут же многократно похвалив вино. Затем я взял большой серебряный бокал со стола и сделал глоток вина. Я закрыл глаза и некоторое время наслаждался напитком, прежде чем выдохнуть с облегчением: «Превосходно! Поистине превосходно!»

"Хе-хе, я даже не знаю, как это готовят. Только повар, которого я нанял за большие деньги, хранил это блюдо. Единственное, что я знаю, это то, что эту баранью печень готовили на пару с соком дыни, чтобы убрать рыбный запах мяса... Хе-хе, Чен Ян, ты знаешь, что один этот кусочек стоит больше, чем месячная зарплата обычного человека?"

«Эй!» — отец Цяоцяо, казалось, усмехнулся, а затем внезапно спросил: «Как ты собираешься отплатить мне за то, что случилось в прошлый раз?»

Хотя вопрос прозвучал внезапно, я не удивился.

Отец Цяоцяо — хитрый старый лис! Я давно его раскусил. Он ничего не сделает без собственной выгоды. К тому же, я ему очень благодарен.

«Скажи мне, пожалуйста. Главное, чтобы это было в моих силах», — охотно ответил я.

Часть третья: Вершина, Глава семьдесят шестая: Непревзойденное оружие!

Меня ничуть не удивило требование старого лиса Цяо о «возмещении». Я сделал глоток своего напитка, и девушка рядом со мной тут же наполнила мой стакан. Затем я нарочито улыбнулся, бросил на него легкий косой взгляд и сказал: «Господин Цяо, вы, безусловно, умеете развлекаться».

«Какой смысл человеку зарабатывать столько денег за свою жизнь?» — рассмеялся отец Цяоцяо. — «Я видел много дураков, у которых есть жизнь, чтобы зарабатывать деньги, но нет жизни, чтобы их тратить. Конечно, нужно наслаждаться заработанными деньгами. Иначе, даже если накопишь состояние, после смерти получишь лишь маленькую урну с прахом. Если не позаботишься о своем благополучии сейчас, разве не проживешь жизнь напрасно?»

Глядя на жареное мясо на столе, золотую тарелку, серебряную чашу, разнообразные драгоценные фрукты и восхитительную баранью печень… я вздохнул. Боялся, что напиток передо мной стоит больше, чем с трудом заработанные деньги обычного человека за месяц.

«Господин Цяо, что вам нужно? Почему бы вам не сказать это прямо сейчас?» Я криво усмехнулся. «Честно говоря, вы держите меня в неведении. Я немного нервничаю. Каким бы вкусным ни было это блюдо, я не могу не чувствовать себя неловко во время еды».

"Ха-ха! Неужели даже почтенный Пятый Мастер может чего-то бояться?"

«Боюсь, конечно, боюсь. Больше всего я боюсь оказаться кому-то в долгу», — сказал я с легкой улыбкой.

Улыбка отца Цяоцяо исчезла. Он прищурился, глядя на меня, а затем махнул рукой.

Девушки вокруг нас, которые были заняты разливанием напитков и подачей еды своими белоснежными руками, тут же встали и грациозно ушли.

В комнате остались только мы двое.

"Чэнь Ян, что ты думаешь об этом месте?"

Я немного поколебался, а затем без колебаний ответил: «Очень хорошо!»

После небольшой паузы я искренне сказал: «Я никогда не представлял, что вы, господин Цяо, сможете создать такое место… Хотя это место роскошное, вы, должно быть, потратили на него немало денег. Но выгода от него неизмерима!»

"О?" — улыбнулся отец Цяоцяо.

«Конечно!» — вздохнул я. — «Какое рассадник порока! Здесь можно найти практически все виды роскоши высшего класса, еду, напитки, развлечения — все, что только можно себе представить! Что еще важнее, здесь сформировался определенный круг! Всем известно, что Шанхай — экономический центр Китая! И ваше заведение практически поглотило шанхайский богач! Это практически клуб для богатых! Я не буду вдаваться в подробности того, что вы управляете этим местом, предоставляя эти самые роскошные и первоклассные услуги — прибыль, естественно, значительна… но деньги — это не главное! Что еще важнее, этот клуб шанхайских магнатов принадлежит вам! За эти годы вы наладили здесь бесчисленные связи и отношения! Собрав здесь столько богатых людей, вы, должно быть, ежедневно получаете бесчисленное количество бесценных деловых возможностей и информации!! По ценности это место просто бесценно!»

В этот момент я посмотрел на него и улыбнулся, сказав самым искренним тоном: «Я искренне восхищаюсь вами за то, что вы смогли управлять таким местом! Бизнес господина Цяо вырос и процветал на протяжении многих лет, и помощь, которую этот клуб оказал вам, была неоценима!»

«Хе-хе, раз ты так хорошо описал это место…» — вдруг неторопливо сказал отец Цяоцяо, — «тогда, может, я передам тебе это место?»

У меня замерло сердце, и я чуть не уронила бокал с вином, который держала в руке, но сдержалась. Когда я посмотрела на отца Цяоцяо, его лицо было бесстрастным...

«Ха-ха, ты, должно быть, шутишь!» — я громко рассмеялся.

Отец Цяоцяо действительно, казалось, шутил; он прищурился, и его тон был небрежным и безразличным, когда он произносил эти две фразы. Но при ближайшем рассмотрении я заметил, что его глаза были чрезвычайно серьезными!

Я не могла не испытывать тайной тревоги!

Он серьёзно?

В моей голове роились вычисления!

Я прекрасно понимаю истинную ценность этого клуба! И, как я только что ясно дал понять, ценность этого клуба заключается в неизмеримой сети связей, которую он может предоставить! Если говорить в шутку, то если бы каждый из них, невзначай, предложил вам хотя бы небольшую возможность для бизнеса, и вы бы разбогатели!

В деловом мире личные связи, которые вы выстраиваете со многими состоятельными людьми, могут принести вашей карьере неоценимую пользу!

Неужели старик Цяо действительно захочет отдать мне такую золотую курицу?!

«Ты думаешь, я шучу?» Слова отца Цяоцяо вызвали у меня мурашки по коже!

Я глубоко вздохнула и крепко сжала чашку перед собой. Я сжимала её очень сильно, потому что мне нужно было скрыть свои истинные чувства! Я боялась, что моя рука задрожит и выдаст смятение в моём сердце!

Я прекрасно понимаю, что, ведя переговоры с таким хитрым старым лисом, как отец Цяоцяо, я не могу проявлять ни малейшей слабости!

Я сделал большой глоток вина, и изначально ароматное и насыщенное виноградное вино, казалось, стало горьким. На моем лице не было ни радости, ни восторга. Вместо этого я медленно поставил бокал, глубоко вдохнул и уставился прямо на этого старого лиса.

«В таком случае, почему бы вам сначала не рассказать нам о ваших условиях?»

Вместо того чтобы проявить какое-либо волнение, он посмотрел на меня с глубоким и серьезным выражением лица, словно вручал мне мину, а не курицу, несущую золотые яйца.

Моё спокойное выражение лица вызвало восхищение в глазах отца Цяоцяо.

Он медленно произнес: «Чэнь Ян, ты меня нисколько не разочаровал».

Я просто улыбнулась и ничего не сказала.

Отец Цяоцяо выпрямился, затем вытащил документ из-под стола и медленно подвинул его ко мне. Мои глаза загорелись, но я мысленно усмехнулась: он действительно был готов!

«Это общая оценочная стоимость этого клубного дома», — сказал отец Цяоцяо с улыбкой. «Я начал управлять этим местом восемь лет назад. В то время я не покупал землю; я лишь получил право пользования ею на сорок лет. По истечении сорока лет государство имеет право забрать землю обратно… Конечно, это всего лишь заявление. С нашими возможностями найти способ сохранить право пользования этой землей не должно быть сложно».

«Неплохо». Я улыбнулся.

«Тогда я приобрел права пользования этим участком земли. Хотя прошло всего сорок лет, я все равно потратил 200 миллионов юаней на его покупку. Несмотря на то, что это отдаленный пригород, и цена земли здесь намного ниже, чем в городе, учитывая размер этого места и цену, она уже считается очень низкой».

Я кивнул: «Хорошо».

Если не брать в расчет ряды отдельно стоящих особняков, различные клубы и уникальные заведения, то, учитывая только стандартное поле для гольфа, территория уже кажется огромной!

«Исходя из цен на землю восемь лет назад, 200 миллионов тогда стоили бы как минимум в четыре раза больше, чем сейчас», — со смехом сказал отец Цяоцяо. «Это даже не цена покупки, а только цена за право пользования землей на 40 лет. Если мы купим эту землю, она удвоится еще раз!» Он говорил непринужденно, как будто в этом не было ничего необычного. «Здесь есть стандартное поле для гольфа, ипподром, шесть крытых спортивных залов, открытый ботанический сад, искусственное озеро, девятнадцать отдельных вилл и три многоквартирных дома, в каждом из которых расположены роскошные номера, построенные по стандартам пятизвездочных отелей. Также здесь есть шесть ресторанов разных стилей, три чайных домика и семь крытых клубов для различных мероприятий. Кроме того, здесь есть сертификаты членства от Международной бильярдной организации, организации бриджа и так далее… Все это, плюс текущая стоимость этой земли, если бы кто-нибудь оценил ее, стоило бы как минимум 1,4 миллиарда! Если бы я был готов продать ее, не говоря уже о 1,4 миллиарда, даже о 2,4 миллиарда, кто-нибудь определенно захотел бы ее купить!»

Я чувствовала, как слегка дрожат мои пальцы, но осторожно спрятала руку под стол, чтобы это скрыть.

«Что-нибудь ещё?» Мой голос был спокойным, или, по крайней мере, я делала вид, что спокойна.

Мое спокойствие наконец-то удивило старого лиса Джо.

«В то же время, реализуемые здесь проекты могут приносить прибыль около 60 миллионов юаней в год… хотя это и не огромная сумма. Но мы с вами оба знаем, что ценность этого места заключается не в этом». Отец Цяоцяо осторожно постучал по документу: «В настоящее время здесь 130 членов различного уровня. Среди них все ведущие магнаты Шанхая, чьи имена можно найти в списках, являются членами этой организации! Можно сказать, что если бы вы составили список самых богатых людей Китая, он был бы почти таким же, как список Forbes. Хотя есть некоторые упущения, он не сильно отличался бы. Есть также богатый человек из другого города, который, хотя и не является постоянным членом, приезжает раз или два в год и также носит звание почетного члена. Сюда входят члены семьи Ли из Гонконга и семьи Жун из материкового Китая…» Отец Цяоцяо вдруг пошутил: «Если бы мы провели здесь большое собрание, собрав всех этих высокопоставленных членов, а затем пришел бы Бен Ладен и сбросил бомбу, вся китайская экономика, вероятно, на следующий день откатилась бы на 15 лет назад! Конечно, это шутка; эти люди высокого положения не могут просто так посещать любые собрания».

Я всё ещё слушаю!

«Восемь лет — это не так уж много, но и не так уж мало. Мой клуб богатых уже успел завоевать себе имя. Посторонние могут об этом не знать, но в нашем кругу членство здесь — символ статуса! Что это значит? Это символ лояльности наших клиентов и членов! Это символ чувства принадлежности членов к этому клубу!» Старый Лис Цяо усмехнулся с оттенком самодовольства: «Более того, за эти восемь лет я собрал, пожалуй, самые полные разведывательные данные во всем Китае!»

Он продолжал легко постукивать по документу одним пальцем, затем медленно и обдуманно произнес слова, которые меня потрясли...

Старик Цяо сказал:

«Здесь собраны почти все самые сокровенные увлечения богатых! Их предпочтения, образ жизни, что они любят есть, во что любят играть, чем любят заниматься, что ненавидят, к чему относятся суеверно… всё это здесь! Я собирал всё это в течение восьми лет!» — медленно произнёс он. — «Не стоит недооценивать эту информацию. В каком-то смысле, я даже думаю, что эта информация ценнее, чем это место!»

У меня заколотилось сердце!

Как говорится в «Искусстве войны» Сунь Цзы: «Познай себя и познай своего врага, и ты никогда не будешь побежден!»

Эта поговорка применима как к полю боя, так и, безусловно, к деловому миру!

Представьте, что вы работаете в деловом мире. Прежде чем вступать в отношения с конкурентами или партнерами, вы, естественно, захотите собрать всю необходимую информацию о них — чем подробнее, тем лучше!

В такие моменты у вас может быть документ... содержащий информацию обо всех ваших соперниках, партнерах, врагах, друзьях и всех важных людях, с которыми вы хотите подружиться и заслужить расположение!

Что им нравится и не нравится? Какие марки одежды они предпочитают? Какую еду они любят? Насколько хорошо прожаренным они любят стейк? Какие женщины им нравятся — с длинными или короткими волосами? Горячие или нежные? Или какой чай они любят пить? Они хитрые или коварные? Верные или оппортунисты? Какие печальные воспоминания у них есть? Что они больше всего ценят в своих сердцах?

Вы полностью контролируете всё это… Вы можете знать все слабые стороны личности и привычки вашего противника! Вы можете воспользоваться возможностью для удара! И вы знаете все предпочтения ваших друзей! Вы также можете угодить вкусам людей, которым хотите понравиться… Всё, что касается их, вам совершенно ясно! Каково это?

На мой взгляд, эта ситуация почти как играть в компьютерную игру, но иметь в руках чит-код!

Ценность этой информации практически неизмерима!

Как раз в тот момент, когда я потеряла самообладание, старый лис Цяо вдруг рассмеялся: «Чэнь Ян, ты наконец-то в него влюбилась».

Я глубоко вздохнул и откровенно посмотрел на него: «Да, меня это действительно соблазняет! Что-то подобное практически бесценно. Кто бы не поддался искушению? Это непревзойденное оружие, способное покорить мир бизнеса!»

«Это действительно непревзойденное оружие», — улыбнулся отец Цяо Цяо, затем внезапно встал и толкнул своей большой рукой!

С несколькими громкими грохотами вся еда и тарелки на столе отодвинулись и упали на пол. Затем он спокойно и медленно поставил передо мной это блюдо.

Его голос был подобен дьявольскому искушению: «Если ты согласишься на мои условия, если будешь кивать головой, всё это... будет твоим!»

Я изо всех сил сдерживала желание схватиться за то, что было передо мной. Я глубоко вздохнула и неоднократно повторяла себе: «Сохраняй спокойствие!»

Сохраняйте спокойствие!

Волна страстей в моей голове постепенно утихла, и я вдруг улыбнулся...

Я усмехнулся, затем убрал руку со стола и положил её на колени, скрестив их на груди. Я спокойно посмотрел на отца Цяоцяо и сказал: «Меня это соблазняет, но условия, вероятно, невероятно дорогие. Почему бы вам сначала не сказать мне и не узнать, смогу ли я себе это позволить? Если я не смогу, то даже самые лучшие вещи будут бессмысленны, если я не смогу их купить».

Пока мы разговаривали и смеялись, я даже взяла со стола палочки для еды, указала на потолок и рассмеялась еще громче: «Мне также нравится луна на небе; это хорошо. Но я же не могу купить ее и использовать в качестве люминесцентной лампы дома, правда?»

Увидев, что я был явно тронут, но внезапно и необъяснимо успокоился, в глазах отца Цяоцяо мелькнул едва заметный оттенок разочарования.

Он некоторое время молча смотрел на меня, а затем медленно сел обратно.

Мы смотрели друг на друга... и вдруг я вспомнил метафору из какого-то романа, название которого не мог вспомнить:

Это был взгляд, похожий на диалог между сухопутным леопардом и тюленем.

очень давно…

«Я старею», — наконец сказал отец Цяоцяо.

Я молчала, ожидая, что он продолжит.

«В этом году мне исполняется пятьдесят восемь лет». Отец Цяоцяо на мгновение задумался, посмотрел мне в глаза, и в этот момент в его взгляде читалось спокойствие.

«В молодости я был слишком поглощен карьерой и пренебрегал семьей. Только когда мне было за тридцать, у меня появилась дочь, похожая на Цяоцяо». В этот момент лицо отца Цяоцяо внезапно постарело на несколько лет.

The previous chapter Next chapter
⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin

Chapter list ×
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329