J'ai croisé Li Lin par hasard à la sortie de l'ascenseur VIP dans le hall, et il a posé la même question que tout le monde.
« Monsieur Li, j'ai rendez-vous avec un ami, je dois donc partir. »
Gu Zhong marqua une pause et donna une réponse polie mais distante.
« Oh ? Vous avez un rendez-vous avec votre amoureuse ? Quel dommage, j'espérais inviter Mlle Gu à un repas informel. »
Li Lin plissa les yeux, l'air sincèrement déçu.
« C'est vraiment dommage. J'inviterai M. Li à dîner la prochaine fois que j'en aurai l'occasion. »
Avec le même sourire, Gu Zhong s'exprima lui aussi poliment.
Les deux hommes franchirent les portes vitrées tournantes et échangèrent un adieu superficiel. Avant de partir, Li Lin jeta un coup d'œil dans la direction où Gu Zhong était parti, un air entendu sur le visage.
« Mademoiselle Ling, qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? »
« Madame Gu, vous ne sortez généralement pas dîner aussi tard après le travail ? »
Dès qu'elles se sont rencontrées, les deux femmes ont posé la même question au même moment, ce qui a surpris l'autre, puis elles ont ri à l'unisson.
« Permettez-moi de répondre d'abord à votre question, Mademoiselle Gu. »
Je suis allée aujourd'hui au bureau du gouvernement de la RAS de Hong Kong et, réalisant que je n'avais pas pris de tes nouvelles de ton travail depuis si longtemps, je me suis sentie vraiment mal, alors je suis passée te voir.
Lingyan a expliqué que, comme ils étaient tous les deux très occupés par leur carrière, ils n'avaient pas eu l'occasion de passer du temps ensemble depuis longtemps, si ce n'est pour se dire bonne nuit lorsqu'ils se retrouvaient le soir à la villa de Lingyan.
« C’est vrai. J’ai passé moins de temps dans cette relation avec Mlle Ling qu’avec mes collègues de travail. »
Sans réfuter ses propos, Gu Zhong continua de parler avec Ling Yan, feignant d'être offensé, ce qui ne fit qu'accroître le sentiment de culpabilité de Ling Yan, comme si elle avait réellement commis un acte odieux, et elle s'excusa à plusieurs reprises.
« Je n'ai vraiment pas dîné. Je me demande si Mlle Ling a un moyen de se rattraper ? »
Gu Zhong trouve toujours le moyen de prendre l'initiative face à Ling Yan, formulant des exigences avec audace en tant que petite amie, ce qui laisse toujours Ling Yan sans voix.
«Je suivrai les instructions de Mlle Gu.»
Lingyan fit une révérence courtoise, ouvrit la portière de la voiture pour Gu Zhong et dit doucement.
« Mademoiselle Ling n'a probablement pas encore eu l'occasion de voir à quoi ressemble vraiment cette ville, n'est-ce pas ? »
Inclinant la tête, Gu Zhong demanda soudain.
——
Après avoir troqué ses tailleurs impeccables et professionnels contre des sweats à capuche amples et des pantalons décontractés, et s'être assise à une table graisseuse d'un étal de rue animé, Lingyan était encore hébétée.
Ce n'était en rien comparable au premier rendez-vous officiel qu'elle avait imaginé.
Le riche M. Ling a fait tout le voyage jusqu'à l'île de Hong Kong juste pour manger un bol de nouilles au bœuf braisé dont la propreté et l'hygiène étaient douteuses.
« Ce restaurant de nouilles est excellent, Mademoiselle Ling, aimeriez-vous en goûter ? »
Gu Zhong sourit et tendit les baguettes en bois à Ling Yan, la regardant avec espoir.
Les nouilles, servies en grande quantité dans une boîte en plastique rudimentaire, contenaient plusieurs gros morceaux de poitrine de bœuf, accompagnés de quelques légumes verts éclatants. Si la présentation n'était pas particulièrement appétissante, la portion était généreuse et l'arôme irrésistible.
En réalité, Lingyan n'avait jamais rien vécu de tel auparavant, ni dans sa vie précédente ni dans ces vies passées.
Nous n'avons pas mangé dans un restaurant haut de gamme ni dans un restaurant royal désigné personnellement par l'empereur, et nous n'avons pas non plus dégusté de festin impérial mandchou-han ni d'autres mets délicats.
Ils étaient simplement assis à une petite table au bord de la route, se regardant l'un l'autre, indifférents à la poussière soulevée par les voitures qui passaient, à la saleté sur le sol et aux émanations qui flottaient partout.
C'est comme si les dieux, si hauts et si puissants, étaient véritablement tombés dans le monde des mortels et faisaient l'expérience des réalités de la vie.
Avec un soupçon de dédain, Lingyan prit les baguettes et, sous le regard attentif de Gu Zhong, attrapa à contrecœur quelques brins de nouilles tendres qu'elle porta à sa bouche.
Son arôme riche emplit instantanément la bouche, et sa saveur extrêmement fraîche flatte les papilles, ouvrant immédiatement l'appétit.
Ling Yan, d'abord réticente, se mit à manger le plat du stand de bord de route qu'elle méprisait deux fois plus vite que d'habitude.
"Est-ce savoureux?"
Voyant son comportement, Gu Zhong lui a même posé une question taquine.
Avant même qu'il puisse répondre, Lingyan leva le pouce gauche pour exprimer son approbation. Gu Zhong sourit et prit lentement ses baguettes.
« Je n'aurais jamais imaginé que Mlle Gu puisse trouver une si charmante petite boutique cachée en ville. »
Après avoir terminé son bol de nouilles, la présidente Ling, retrouvant son élégance, sortit son mouchoir et s'essuya soigneusement les lèvres du beurre avant de prendre la parole.
« La plupart des gens trouveraient cela étrange. »
Gu Zhong laissa échapper un petit rire et leva les yeux vers les vendeurs alentour, les yeux emplis de nostalgie.
« Après tout, la famille Gu ne vous laisserait pas venir dans un endroit comme celui-ci. »
Lingyan connaissait bien les habitudes de ces familles aisées. Même si les plats étaient préparés à domicile par un chef étoilé, elles devaient tout de même se soucier de la sécurité alimentaire, sans parler des étals de rue, qu'elles jugeaient très insalubres.
« C’est vrai, mais la vie est pleine de surprises. J’ai mangé des nouilles au brisket de bœuf ici une fois, quand j’étais enfant, et je m’en souviens encore. »
Gu Zhong a passé sous silence cet événement passé, suggérant qu'il était insignifiant.
« Après mon retour, plus personne ne m'embêtait, alors je m'échappais parfois pour aller manger. Heureusement, le propriétaire n'a pas changé au fil des ans, et le goût est resté le même. Sinon, je ne sais pas où je retrouverais cette saveur divine… »
« Mademoiselle Gu n'est pas vraiment une jeune fille gâtée issue d'une famille riche. Comparée à celles que j'ai rencontrées récemment, elle est beaucoup plus terre-à-terre, ou plutôt, plus humaine. »
Contrairement à ces célébrités autoproclamées supérieures, Gu Zhong se fond véritablement dans la masse sans paraître déplacée. C'est comme si aucune situation ne pouvait altérer son état d'esprit ni sa personnalité, et elle affronte tout avec sérénité.
Chaque incarnation de Gu Zhong possède un charme différent et ses propres qualités attachantes, tout en portant l'ombre du corps originel à tous égards.
Bien que Lingyan sût qu'il ne s'agissait pas du Gu Zhong original, cela ne l'empêcha pas d'apprécier sincèrement ces qualités.
« Mademoiselle Ling, avez-vous le sentiment que cela ne répond pas à vos attentes ? »
S'arrêtant brusquement d'essuyer sa bouche, Gu Zhong la regarda droit dans les yeux et lui posa une question qui pourrait s'avérer fatale dans une relation sérieuse.
Combien de coups de foudre échouent à cause des émotions authentiques exprimées au quotidien ?
Cependant, leur relation était plus complexe. Heureusement, Lingyan n'avait aucun préjugé envers Gu Zhong et put donc répondre négativement sans éprouver de culpabilité.
« Mademoiselle Gu m'a attiré sans raison apparente, et je n'ai jamais posé de limites. C'est juste que plus je passais de temps avec elle, plus elle devenait charmante. »
Le problème, c'était qu'une fois un mensonge proféré, il fallait le dissimuler par d'innombrables autres mensonges. Lingyan devait sans cesse évoquer son coup de foudre absurde, mais ce qu'elle disait ensuite était sincère.
« À ce propos, je me demande si Mlle Ling a suivi l'actualité de l'entreprise ces derniers temps ? »
Changeant de sujet, Gu Zhong passa à un autre thème.
« Hmm ? Une rumeur ? »
Après un moment de réflexion, Lingyan repensa aux rumeurs qui circulaient ces derniers temps et qui étaient même parvenues jusqu'à elle.
« Oui, mademoiselle Ling, votre petite amie est impliquée dans un scandale sexuel, et vous êtes complètement indifférente ? »
Il regarda Lingyan avec un ressentiment feint et dit d'un ton très blessé.
« Je vous prie de m'excuser, Madame Gu, c'était un oubli de ma part. Cependant, le cas de Monsieur Li est effectivement délicat
; j'ai deux amis travaillant dans le même secteur et qui viennent de l'intérieur du pays. Peut-être pourrions-nous envisager une collaboration
? »
Lingyan était également très mal à l'aise à l'idée que Gu Zhong soit mêlée au scandale de son mariage avec un homme riche. Cependant, les préjugés sont une force puissante, et plus on tente de réprimer quelqu'un, plus il résiste. Seule la force peut faire la différence.
"En fait, mademoiselle Ling, une autre rumeur circule…"
Tout en jouant nonchalamment avec ses baguettes, Gu Zhong l'évoqua d'un ton désinvolte, feignant l'indifférence.
--------------------
Note de l'auteur
:
La vie est déjà assez amère, donnez-moi un peu de douceur !
Chapitre 105 L'héritière déchue et le PDG nouvellement riche (Partie 11)
====================================
"Euh ?"
Ling Yan fut surprise ; ses informations semblaient légèrement en retard.
Voyant son air perplexe, Gu Zhong lui raconta les rumeurs qu'il avait entendues ce jour-là.
« Bien que je pense que Mlle Ling possède les qualités du roi Zhou de Shang, elle ne semble pas être le genre de personne intrigante et perfide que je recherche. »
Après avoir dit cela, voyant que Lingyan était légèrement indigné, il ajouta pensivement une phrase.
« Alors, Mlle Gu me fait confiance ? »
Voyant que Gu Zhong arborait toujours un sourire taquin, Ling Yan poussa un soupir de soulagement. Elle ne voulait toujours pas qu'il se méprenne sur ses intentions.
« Mademoiselle Ling ne me mentirait pas, n'est-ce pas ? »
Le léger sourire de Gu Zhong dissimulait une tension et un sérieux inconscients, peut-être même sans qu'elle s'en rende compte.
"Bien sûr que non."
Lingyan a solennellement assuré Gu Zhong qu'elle ne lui avait jamais menti et qu'elle ne lui mentirait jamais.
En entendant cette réponse, Gu Zhong hocha la tête d'un air pensif, puis afficha un large sourire.
« Je vous crois, Mademoiselle Ling. »
Dans la douce brise du soir et l'odeur du charbon qui brûle sur l'île de Hong Kong, les deux femmes échangèrent un sourire, comme si elles avaient véritablement effacé de leurs cœurs les graines délibérément semées par quelqu'un aux intentions inavouées, et avaient décidé de leur accorder leur confiance et leur soutien inconditionnels, afin de se faire un nom en cet âge d'or.
Quittant les étals animés et enfumés, nous avons flâné main dans la main dans la ruelle animée du marché nocturne, passant devant des rangées de robes en tissu grossier, des vitrines éblouissantes et des magasins de musique diffusant les tubes de l'année.
Ils discutaient et riaient sans se soucier de rien, comme n'importe quels meilleurs amis ou couples, louant la vitalité et la prospérité de la ville.
Cette escapade romantique avait pour destination le sommet d'une montagne en plein centre-ville, offrant une vue panoramique sur toute la ville.
Grâce à sa situation privilégiée, un itinéraire touristique s'est aménagé. Même tard le soir, lorsque les montagnes sont hautes, on peut toujours apercevoir quelques personnes qui gravissent la montagne, la plupart étant des couples.
Lorsque nous sommes arrivés au sommet, il était déjà minuit.
Gu Zhong ouvrit les bras pour accueillir la brise de la montagne. Du haut de la montagne, il contemplait le jeu d'ombres et de lumières qui s'entremêlait, et le réseau électrique qui entourait la ville dessinait sur le sol un motif irrégulier d'ombres et de lumières.
En levant les yeux vers le ciel nocturne, je constate que le temps est magnifique ce soir, sans aucun nuage pour obstruer la vue. Je distingue nettement la lune brillante qui se dresse fièrement, entourée des étoiles.
Le ciel est constellé d'innombrables étoiles, certaines brillantes, d'autres plus faibles, disposées en quinconce, créant ensemble un ciel étoilé captivant et enchanteur.
« Mademoiselle Gu, vous savez vraiment choisir les bons endroits. »
Plongé dans la beauté de la nuit, Lingyan finit par prendre la parole au bout d'un moment.
« C'est mon endroit préféré. Chaque fois que je me tiens ici, j'ai l'impression de pouvoir me débarrasser de tous mes soucis et d'arrêter d'y penser. »