En plein jour, le plagiaire a poursuivi sans vergogne le créateur original en justice, pour finalement y perdre plus qu'il n'y a gagné.
À partir d'aujourd'hui, la famille Yang ne sera pas seulement considérée comme perdante, mais aussi comme la risée de toute l'île de Hong Kong.
Yang Ruo fixa Gu Zhong de ses yeux injectés de sang, comme si elle voulait la dévorer vivante.
Bien qu'il ne cessât de clamer son amour pour Gu Zhong, cet amour était inaccessible et démesuré. Il appréciait un arbre, une fleur ou un lapin, mais si cela entrait en conflit avec ses propres intérêts, il pouvait les abandonner sans hésiter.
«Gu Zhong, tu es vraiment vicieux !»
« N'est-ce pas vous, Monsieur Yang, qui devez aller à l'association pour faire vérifier le certificat ? Je vous ai épargné bien des démarches et des tracas aujourd'hui, alors pourquoi ne pas me remercier et recevoir plutôt des tas de plaintes ? »
Demain, Yaozhong soumettra sa technologie de base à l'association professionnelle pour vérification par des experts, et nous espérons que votre entreprise fera de même. Dès réception des résultats, nous engagerons une procédure judiciaire et déposerons une plainte.
Gu Zhong se moqua des accusations infondées de bluff de Yang Ruo. Après une brève réplique, son ton devint froid et il répondit sérieusement aux propos de Yang Ruo.
Sous l'effet de stimulations répétées, la vision de Yang Ruo se brouilla, et elle finit par ne plus pouvoir tenir et s'effondra au sol.
« Quant au soi-disant lanceur d'alerte, à la personne qui a divulgué l'information au sein de Yaozhong, notre entreprise rendra l'information publique après avoir mené notre enquête. »
Gu Zhong fit signe à quelqu'un d'emporter Yang Ruo, inconscient, et continua de parler, son regard perçant balayant plusieurs cadres de Yaozhong, dont certains ne purent s'empêcher de trembler.
Ayant été témoins de la clairvoyance exceptionnelle de Gu Zhong, personne ne croyait pouvoir dissimuler la vérité
; la révélation était inévitable. Désormais, la seule option était d'élaborer un plan et de trouver une issue.
« Yaozhong est une entreprise qui ne décevra certainement personne. »
Sans plus tarder, Gu Zhong conclut par cette brève phrase et s'inclina profondément.
Des applaudissements tonitruants ont retenti dans la salle. La conférence de presse de Yaozhong n'a pas été un échec à cause des perturbateurs
; au contraire, ce fut un franc succès.
"Madame Gu, félicitations."
« Yaozhong deviendra assurément un géant qui transcendera les époques. »
Alors que Gu Zhong descendait de scène, elle fut submergée par un concert de félicitations.
Voyant tout se terminer à la perfection, et observant Gu Zhong entouré de fleurs et de flatteries, Ling Yan leva son verre très haut pour porter un toast à travers la foule, bien que l'homme ne pût le voir.
Elle posa son verre de champagne vide, se retourna et quitta l'établissement.
Pour elle comme pour Gu Zhong, ce n'est pas le bon moment pour en parler.
——
À l'issue de la conférence de presse, Yao Zhong a officiellement porté plainte contre la famille Yang pour vol de secrets commerciaux.
Les preuves étant trop concluantes et l'affaire ayant été exposée publiquement lors d'une conférence de presse à laquelle ont assisté de nombreux médias, il n'y avait pas lieu de s'expliquer et la procédure a été accélérée.
L'entreprise de téléphonie mobile de la famille Yang a été contrainte de cesser sa production. Les distributeurs partenaires se sont unis pour négocier, arguant que les agissements de l'entreprise constituaient une rupture de contrat et refusant de poursuivre la vente de ses produits, tout en exigeant une indemnisation pour leurs pertes.
Déjà confrontée à de nombreuses poursuites judiciaires, la famille Yang n'a eu d'autre choix que de rappeler tous les produits déjà mis sur le marché, encaissant cette perte amère.
Et tous les clients potentiels avec lesquels ils avaient précédemment négocié ont mis fin à leur collaboration.
Par ailleurs, les autres secteurs d'activité dans lesquels la famille Yang était impliquée ont tous subi des revers importants, à des degrés divers.
La réputation générale de l'entreprise a été affectée, le cours de son action a chuté pendant plusieurs jours consécutifs et sa valeur a été divisée par deux, provoquant un désespoir généralisé sur le marché boursier.
Malheureusement, la famille Yang avait un projet d'envergure qui se trouvait à un tournant critique. Suite à de multiples échecs, les rentrées d'argent furent complètement interrompues. Même si le patriarche de la famille Yang ravala sa fierté et sollicita des prêts auprès de tous, rares furent ceux qui se montrèrent disposés à lui venir en aide.
Alors que le soleil se couche et que l'édifice s'effondre, même un dieu ne peut arrêter son déclin.
Une autre famille influente s'est effondrée, et de nombreuses autres familles fortunées de Hong Kong ne peuvent s'empêcher de ressentir un certain malaise. Elles se montrent également beaucoup plus réservées quant aux manœuvres sournoises qu'elles exécutaient autrefois avec tant d'aisance.
Quant à l'accusation de vol de secrets commerciaux, c'est l'un des directeurs techniques de Yang Ruo qui a endossé la responsabilité.
Après tout, ces gens sont toujours prudents et ne se mêleraient jamais à des affaires louches. Ils désignent des boucs émissaires à l'avance. Et parfois, l'argent peut vraiment acheter des gens prêts à risquer leur vie.
——
«Êtes-vous vraiment prêt à laisser la famille Yang s'en tirer aussi facilement ?»
Après que Yaozhong eut déposé sa demande d'inscription en bourse et finalisé la pré-souscription au prix d'émission proposé, Lingyan et Guzhong convinrent de se rencontrer dans un café à côté du tribunal de Chujian.
En moins de cinq ans, Gu Zhong a dépassé le pari qu'ils avaient fait sur le ton de la plaisanterie, et Yaozhong est entrée en bourse, générant plus d'un milliard de dollars.
« Dois-je faire quoi que ce soit d'autre ? Quand un mur s'écroule, tout le monde le pousse. Ils auront naturellement le sort qu'ils méritent. Tout comme pour la famille Gu, leur sort ne fera qu'empirer les choses. »
Le ton nonchalant de Gu Zhong révélait une froide indifférence aux réalités du monde.
« La famille Yang a toujours été trop irréprochable. La taupe au sein de l'entreprise a-t-elle été démasquée ? »
« Personne ne s'enfuira avant que les actions ne soient débloquées ; ils espèrent tous encaisser leurs parts. Il ne s'agit que de quelques personnes ; l'appât a été jeté, et les poissons mordront naturellement à l'hameçon. »
« On dirait que tu es indifférent à tout en ce moment. »
Percevant la paresse et la négativité dans les paroles de Gu Zhong, Ling Yan ne put s'empêcher de demander d'un ton bienveillant.
"...Notre accord a été respecté."
Après un moment de silence, Gu Zhong laissa soudain échapper une phrase qui frappa le cœur de Ling Yan comme un coup de marteau.
"...Félicitations, vous avez fait du très bon travail."
Détournant le regard des yeux sombres et brillants de la personne, Ling Yan baissa la voix, incapable un instant de prononcer les mots qu'elle aurait dû dire.
« Je dois également remercier Mlle Ling pour sa planification, qui a indiqué la voie du succès dès le départ, ainsi que pour votre aide. »
Que ce soit son imagination ou non, Lingyan pouvait déceler une pointe d'accusation acerbe dans ces mots.
« Voir la famille Gu renaître sous le nom de Yaozhong… cela devrait mettre fin à mon obsession. »
"Mademoiselle Gu—"
Ces mots sonnaient comme un adieu, et Lingyan l'appela, comme si elle voulait ajouter quelque chose.
« À propos, aujourd'hui c'est le jour de l'An… »
Par la baie vitrée, un spectacle éclatant de rouge et de fête se déploie ; ce devrait être un jour où tous les espoirs et toutes les joies du monde se rejoignent.
"Euh."
Ling Yan répondit d'une voix étouffée.
« Le gouvernement du district va tirer un feu d'artifice aujourd'hui, allons-y ! »
Le ton de Gu Zhong s'anima soudain. Ling Yan se retourna et vit la personne devant elle arborer un large sourire.
--------------------
Note de l'auteur
:
Nous sommes un peu plus près des mises à jour quotidiennes !
Chapitre 113 Le PDG nouvellement riche et l'héritière déchue (19)
====================================
Main dans la main, ils se frayèrent un chemin à travers les rues bondées, croisant les rires chaleureux de familles heureuses, sans laisser derrière eux la moindre trace de poussière du monde, jusqu'à atteindre le sommet de la montagne où ils avaient jadis admiré ensemble le panorama nocturne.
Même si c'est une nuit d'hiver, des étoiles brillent faiblement dans le ciel ce soir, comme si elles s'étaient jointes au cortège de bienvenue pour célébrer l'arrivée du nouveau millénaire.
Du haut d'une haute montagne, étendez les bras et respirez profondément le vent du nord en hiver. Cette sensation fraîche et vivifiante dissipe instantanément tous vos soucis.
Comme l'a dit un jour Gu Zhong, la brise qui souffle sur ce sommet a le pouvoir magique d'emporter les soucis.
L'humeur de Lingyan, qui était assombrie par le chagrin, s'éclaircit soudainement et considérablement.
« Le nouveau millénaire est à nos portes. »
Gu Zhong remit ses mains, si froides que ses articulations commençaient à se raidir, dans ses poches et fit une remarque insensée.
« Une fois par millénaire, c'est une occasion joyeuse qui mérite d'être célébrée. »
Bien que mille ans ne représentent qu'un instant fugace pour un dieu qui n'a aucune notion du passage du temps, Lingyan ressentit à cet instant une joie sincère pour cette journée éphémère et précieuse vécue par l'humanité dans sa courte existence.
« Le temps passe si vite, un siècle s'est écoulé en un clin d'œil. »
Il y a un siècle, il aurait été difficile d'imaginer que nous puissions vivre aujourd'hui en toute tranquillité, sans la fumée des canons et des guerres, sans avoir à lutter pour survivre. Le progrès technologique et les changements qui en découlent peuvent tout bouleverser, nous permettant de réaliser des choses que nous n'aurions jamais osé concevoir auparavant.
Tout comme j'ai du mal à imaginer à quoi ressemblera le monde dans cent ans…
Empli d'admiration pour le moment présent et d'anticipation pour l'avenir, Gu Zhong se mit à bavarder sans cesse.
« Ça ira mieux… »
Lingyan, qui avait été témoin de nombreuses situations et lieux similaires des années plus tard, a déclaré ceci.
L'être humain est si insignifiant, et pourtant le développement du monde suit toujours sa trajectoire inéluctable. Quelle que soit la direction qu'il prenne, ce sera pour le mieux pour le monde.
« C'est le souhait de tous, et les choses s'amélioreront à l'avenir… »
Cependant, Gu Zhong savait qu'elle n'avait pas d'avenir, et une profonde tristesse lui monta aux yeux, rendant le vent froid qui soufflait du sommet de la montagne encore plus glacial.
« À propos, il y a autre chose. »
Après un moment de silence, Lingyan changea de nouveau de sujet.
Elle est venue aujourd'hui car elle avait des informations encore plus importantes à transmettre à Gu Zhong.
"Quoi?"
Sentant peut-être le sérieux inhabituel dans le ton doux de Lingyan, Gu Zhong se retourna pour la regarder directement et écouta en silence ce qu'elle allait dire.
« Le conducteur qui a causé votre récent accident de voiture a avoué… »
« Hmm ? Ça remonte à plusieurs années. »
Gu Zhong se souvient encore très bien de l'accident de voiture qui a complètement bouleversé sa vie.
« Ce n’était pas un accident à l’époque. Quelqu’un a acheté votre vie, l’échangeant contre celle de son père. »
« Sa conscience le tourmente-t-elle encore après tout ce temps ? »
« La vieille maladie de son père a rechuté, et il est décédé malgré tous les efforts déployés pour le sauver. »
« Pas étonnant… Mademoiselle Ling est si bien informée sur la situation. Elle a dû y consacrer beaucoup d’efforts ces dernières années, n’est-ce pas ? »
« Cette pierre dure était effectivement difficile à polir, mais nous avons finalement réussi à la réduire en poudre, mais… »
À ce moment-là, Lingyan sembla un peu gênée et marqua une pause.
« Le cerveau derrière tout ça est trop bien caché ; il ne sait même pas qui c'est. »
Ceux qui aspirent véritablement à la vérité seront probablement profondément déçus.