Kapitel 55
„Xiao Ying“, Youlan hielt sich den Mund zu und wich zurück, während sie diese Person, die nicht im Kerker sein sollte, ungläubig ansah.
„Fräulein“, sagte Xiaoying und rannte zum Geländer. Tränen rannen ihr über die Wangen, als sie die zerzauste Frau vor sich ansah.
„Öffnen Sie sie!“, befahl ich dem Gefängniswärter, die Zellentür zu öffnen.
„Das hier, Madam Jue“, sagte der Gefängniswärter und sah mich zögernd an.
„Mach es auf, ich übernehme die Verantwortung für alles, was passiert.“
"Ja"
Die Zellentür öffnete sich, Xiaoying rannte hinein, und der Wärter schloss die Tür wieder.
„Fräulein“, sagte Xiaoying traurig und umarmte die vor ihr stehende Frau, die von Hass verblendet war.
"Xiaoying, was machst du denn hier?", fragte Youlan überrascht und umarmte Xiaoying zurück.
„Es war Lady Jue, die mich hierher gebracht hat“, sagte Xiao Ying und unterdrückte die Tränen, während sie Youlan allmählich losließ.
„Was meinst du damit?“, fragte Youlan stirnrunzelnd und sah mich misstrauisch an.
Ich seufzte innerlich, doch mein Stolz erlaubte es mir nicht, vor meiner ehemaligen Freundin meine Verletzlichkeit zu zeigen. Ich blieb hart: „Sie wird dir die ganze Wahrheit sagen. Pass bloß auf dich auf!“ Ich schnippte mit dem Ärmel und drehte mich zum Gehen um, da ich die Person, die mich verletzt hatte, nicht mehr ansehen wollte.
Als ich aus dem Verlies trat, spürte ich die frische Luft. Hilflos blickte ich zurück zur sich langsam schließenden Tür. Nicht, dass ich sie nicht retten wollte; ich hatte Xingyi angefleht, doch er sagte, er könne sie diesmal nicht gehen lassen. Offenbar wusste er auch von Jie'ers Lage. Und wie er sagte, hatte mein Verschwinden für ziemliches Aufsehen gesorgt, und da Baili Xinru sie noch nicht angreifen konnte, musste Youlan die ganze Verantwortung tragen. Der Palast war so düster. Selbst als ich meinen Status nutzte, um Druck auf ihn auszuüben, erntete ich nur einen kalten Blick. Es schien keine Hoffnung mehr zu geben.
Ihre Augenlider sanken, Tränen traten ihr in die Augen. Sie... sie wird sterben! Wahrscheinlich wird sie es!
Jemand sagte einmal, dass man, wenn man das Gefühl hat zu weinen, verhindern kann, dass Tränen fallen, indem man in einem 45-Grad-Winkel zum Himmel schaut.
Ich blickte zum Himmel auf, aber warum liefen mir immer noch Tränen über die Wangen? War ich zu traurig oder weinte ich einfach zu viele?
Der Satz „Los geht’s, Xiao Wu“ hat eine tiefe Narbe in meinem Herzen hinterlassen, die in diesem Leben vielleicht nie heilen wird!
„Fräulein, der Herr erwartet Sie vor dem Palasttor.“ Xiao Wu bevorzugt nach wie vor die fröhliche und unbeschwerte junge Dame. Diese junge Dame, deren Augen von Traurigkeit erfüllt sind, schmerzt sie sehr.
"Ja, das stimmt. Heute ist der letzte Tag, an dem ich den Palast verlasse, und auch das letzte Mal, dass ich Youlan sehe."
Leb wohl, Youlan. Möge dein nächstes Leben glücklich und erfüllt sein. Und leb wohl, Jie'er, die du unter den Palastmauern schläfst. Bitte verzeih mir, dass ich dich nach deinem Tod nicht aus dem Palast holen konnte.
Eine luxuriöse Kutsche hielt am Palasttor, flankiert von ordentlich aufgestellten Wachen. Vorne standen drei der ranghöchsten Persönlichkeiten des Palastes, gefolgt von einer Gruppe Minister. Ja, es waren Xingyi und die anderen, die Jue und mich verabschiedeten. Ich wollte diese Szene wirklich nicht sehen; sie war zu düster.
"Jue", flüsterte ich, als ich vor Jue stand.
„Steig ins Auto!“ Jue tätschelte mir den Kopf; seine Stimme war tief und rau, aber dennoch unbeschreiblich anziehend.
Ohne zu zögern, ohne zurückzublicken und ohne ein Wort zu sagen, bestieg ich schnell die Kutsche und ignorierte Xingyi und die anderen hinter mir völlig.
Wo wir gerade von Groll sprechen, ich hege tatsächlich Groll gegen sie. Ich verabscheue Xingyis Skrupellosigkeit, ich verabscheue die Skrupellosigkeit der Kaiserinwitwe, ich verabscheue den Verrat und die Heuchelei des Premierministers, aber was ich noch viel mehr hasse, ist die Skrupellosigkeit dieses Palastes. So lange habe ich niemanden außer ihnen so sehr gehasst. Ihre Heuchelei hat zu diesen Ereignissen geführt. Nein, vielleicht war ich auch verwickelt, verwickelt in dieses finstere Komplott. Selbst mein letzter Rest Verstand wurde allmählich verdorben, hässlich und niederträchtig. Die Sünde verfolgt mich seither.
„Alles wird gut“, sagte Jue, umarmte mich und tröstete mein verletztes Herz.
„Absolut“, flüsterte ich und vergrub mein Gesicht noch tiefer in seinen Armen.
„Es ist nicht deine Schuld“ – Jue durchschaute mich auf Anhieb.
"Aber.."
Jue berührte meine Lippen mit seinem Finger und sagte leise: „Schlaf.“
Ich weiß nicht, wann Jue in den Zug gestiegen ist, und auch nicht, wie sauer sie aussahen, als ich sie beim Einsteigen ignorierte. Selbst als sich der Waggon vom Palast entfernte, blickte ich kein einziges Mal zurück, nicht aus Angst vor dem Verweilen, sondern aus Angst vor Hass, aus Angst, dass ich mich beim Zurückblicken an alles erinnern würde, was zuvor geschehen war.
Die Kutsche fuhr weiter. Ich wusste nicht, wohin Jue ging, und fragte auch nicht. Ich war zu müde, zu müde zum Reden, zu müde, um mich für irgendetwas zu interessieren. Jue hielt mich einfach nur fest, ohne ein Wort zu sagen.
Ich weiß nicht, wie lange ich in der Kutsche saß. Ich aß und schlief nur und wachte wieder auf. Jue beobachtete mich einfach so. In dieser Stille vergaß ich allmählich die Schatten des Palastes, und mein Herz begann sich mit der Sehnsucht nach einem Spiel zu regen.
„Xiao Mei, halt an!“ Ich hob den Vorhang und sah, dass Jue und ich auf einer belebten Straße angekommen waren. Mein verspieltes Herz nagte immer noch an mir.
Durch meinen plötzlichen Ausruf erschrak Leng Mei, ihr entzückender Gesichtsausdruck erstarrte, sodass sie wie ein süßes kleines Mädchen aussah!
„Ah, Xiao Mei, du bist ja so süß!“ Ich breitete die Arme aus und wollte mich auf sie stürzen, wobei ich völlig vergaß, dass ich in einer Kutsche saß. Bevor ich Xiao Mei anspringen konnte, zog Jue mich zurück.
„Absolut!“ Ich betrachtete „Absolut“ mit Unzufriedenheit.
Anmingdian hielt meinen zappelnden Körper fest, sein ruhiges und doch magnetisches Auftreten verriet Erleichterung und Belustigung in seinen Augen.
„Aber Xiao Mei ist so süß!“ Ich biss mir auf den Mittelfinger und starrte Xiao Mei durch den Vorhang hindurch aufmerksam an.
Die kühle Schönheit draußen zitterte. Wer behauptet denn, sie sei untröstlich? Sie ist immer noch so voller Energie. Wenn mir jemals jemand erzählt, diese Frau sei so traurig, dass sie bald sterben würde, werde ich ihn als Erste vergiften.
„Ich will aus dem Bus aussteigen!“, protestierte ich.
Er ignorierte mich völlig und las gemächlich in seinem Buch.
„Lassen Sie mich bitte aus dem Bus aussteigen“, sagte ich kokett und zupfte an seinem Ärmel.
Sie ignorierten mich weiterhin.
„Jue, wenn du mich nicht aus dem Bus lässt, springe ich!“ Ich zog den Vorhang zurück und überlegte, wie ich springen könnte, ohne mich zu verletzen. Doch als ich den Boden an mir vorbeirauschen sah, zögerte ich. Zähneknirschend rief ich Jue hinter mir zu: „Ich springe!“
"Ich werde springen!", rief ich immer wieder.
„Ich werde wirklich springen!“, rief sie. Doch sie klammerte sich noch fester an das Auto.
Das Wort „Spring!“ war kein letzter, entschlossener Ausruf, sondern ein kalter und herzloser.
„Xiao Qing, was machst du da für einen Ärger?“ Ich ließ meinen ganzen Ärger an Xiao Qing aus.
„Du redest zu viel Unsinn“, fauchte Leng Qing ihn an.
"Ach, du kleiner Schlingel!" Ich gab meinen Plan, aus dem Bus auszusteigen, auf und stürzte mich auf Xiao Qing, um ihm wie wild über das Gesicht zu streichen.
Sein verlegener Gesichtsausdruck, der mich am liebsten abgeschüttelt hätte, sich aber nicht traute, beruhigte mich sehr.
„Setz dich hin, du kannst später spielen.“ Jue blickte endlich von seinem Buch auf, sah mich an und zog mich dann auf seinen Schoß.
„Hmm, mir geht es viel besser, nachdem ich Xiaoqing geärgert habe“, sagte ich zufrieden und lehnte mich an Jue. Dann, als ob mir etwas eingefallen wäre, sah ich zu Jue auf und sagte: „Wenn ich später wieder schlechte Laune habe, bitte einfach eine von Xiaoqings Freundinnen, mit mir zu spielen.“
"Gut"
Jues Stimme traf Leng Qing und seine Gefährten wie ein Blitz. Zum ersten Mal in ihrem Leben fragten sie sich, ob sie dem falschen Meister gefolgt waren.
Sie spielten an einem kalten Tag leise Schere, Stein, Papier.
Kapitel 56
Er betrachtete seine scherenförmige Hand mit kaltem und tragischem Ausdruck und fragte sich, warum er Scheren herstellen musste, warum er die Qualen dieser Frau ertragen musste.
Zum ersten Mal zeigte Leng Qing, der stets ausdruckslos gewesen war, seinen Schmerz, was ihn, zusammen mit seinem zuvor steifen Gesicht, ziemlich komisch aussehen ließ.
Mit einem kalten Blick entdeckte Leng Qing die drei anderen prahlerischen Kerle, die eine Kälte ausstrahlten, die die Temperatur in der Umgebung rapide sinken ließ.
„Bruder, es tut mir leid, dass ich dich belästigt habe.“ Leng Tian unterdrückte ein Lachen, klopfte Leng Qing feierlich auf die Schulter und ging dann seiner Wege.
„Schon gut, es dauert nur einen Moment“, sagte Leng Feng. Sein Lächeln, so sanft wie eine Frühlingsbrise, erfüllte Leng Qing mit einem Gefühl der Beklemmung. Zum ersten Mal verspürte Leng Qing den Wunsch, ihm das Lächeln zu entreißen.
„Willst du Gift?“, fragte Leng Mei und blinzelte Leng Qing mit ihrem süßen Gesicht an, woraufhin Leng Qing schauderte.
„Wie ist es? Wer kommt herein, um mit mir zu spielen?“ Eine leise, wimmernde Stimme ertönte hinter dem Vorhang.
Diese sanfte Stimme klang in Leng Qings Ohren wie ein dämonischer Gesang, der ihn dazu drängte, in die Hölle einzutreten, wo die liebliche Frau der Teufel war.
Mit ruhiger und entschlossener Miene drehte sich Leng Qing um und trat hinter den Vorhang, wobei sie eine Aura ausstrahlte, die sagte: „Der Wind heult, der Yi-Fluss ist kalt, der Held geht fort und kehrt nie wieder zurück.“
"Ah, mein Schatz, ich wusste, dass du der Beste bist!", rief ich freudig aus, eilte zu ihm und begann, sein Gesicht eingehend zu betrachten.
Er hielt inne und überlegte, ob er ihr sagen sollte, dass er eine Partie Schere-Stein-Papier verloren hatte.
"Xiao Qing, warum ist dein Gesichtsausdruck immer so kalt und düster?", fragte ich neugierig und zog Leng Qings Gesicht hin und her.
„Ich weiß es nicht“, spuckte Leng Qing die Worte kalt zwischen zusammengebissenen Zähnen aus und unterdrückte den Drang, die Frau vor ihm zu töten.
"Wow, wurdest du mit diesem ausdruckslosen Gesicht geboren?", schrie ich und musterte ihn noch genauer.
Er warf mir einen kalten Blick zu, und ich konnte vage erkennen, wie sein Auge zuckte.
Jue legte sein Buch beiseite und dachte angestrengt über meine Worte nach. Xue'er hatte gesagt, er sei kaltherzig und ausdruckslos – würde ich es dann auch sein? Er streckte die Hand aus und berührte sein Gesicht. Wahrscheinlich nicht, denn Xue'er hatte so etwas nie über ihn gesagt.
"Xiao Qing, wo sind wir?", fragte ich und hob mit strahlendem und energiegeladenem Gesichtsausdruck den Vorhang.
„Wir sind fast da, Miss“, sagte Leng Qing erleichtert, als er sah, wie ich meine Hand, die ihm übers Gesicht gerieben hatte, wegnahm. Er sah das Leuchten in meinen Augen und spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Er hoffte, dass wir bald im Gasthaus ankommen würden.
„Xiao Qing, gibt es jemanden, den du magst?“ Ich neigte den Kopf und sah diesen zurückhaltenden, aber insgeheim leidenschaftlichen Kerl an.
„Nein“, sagte er kühl, bereute es dann aber ein wenig, als er mein aufgeregtes Gesicht sah.
„Ah, dann helfe ich dir gern dabei, eine zu finden.“ Ich möchte eine tolle Frau für einen gefühlskalten Mann finden. Haha, ich hätte nie gedacht, dass ich mal Kupplerin sein würde!
„Wie wäre es mit dieser hier?“, fragte ich und deutete auf eine hübsche Frau auf der Straße.
Eisiges Schweigen.
„Und dieser hier?“ Er deutete auf einen anderen.
Leng Qing runzelte die Stirn.
„Und was ist mit dem hier?“, fragte ich und deutete auf einen anderen. Dann murmelte ich: „Der sieht nicht sehr gut aus.“
Die kalte Hand umfasste seine immer wieder.
„Das wird bestimmt klappen, oder?“ Ich, der ich immer langsam reagiere, bemerkte die Veränderung in Leng Qings Gesichtsausdruck nicht.
„Fräulein, ich habe jemanden, den ich mag“, sagte Leng Qing mühsam, aus Angst, die junge Dame vor ihm würde wieder einmal die Rolle der Heiratsvermittlerin für ihn spielen.
"Ach, wirklich? Hast du nicht gerade gesagt, du hättest keine?" Ich sprang vor Leng Qing auf.
"Wer ist es? Wer ist es?" Ich konnte es kaum erwarten, herauszufinden, wen Leng Qing mochte.
Leng Qing schwieg und starrte die junge Frau nur an, denn er mochte niemanden. Assassinen durften keine Menschen mögen, das war nur eine Last. Doch nun musste er jemanden nennen – wie sollte er das nur tun?
Nach einer Weile schwieg Leng Qing, seine Augen immer noch auf mich gerichtet. Ich erschrak und rannte in Jues Arme. „Xiao Qing, du magst mich? Wie kannst du mich nur mögen? Ich weiß, ich bin süß und nett, aber ich mag nur Jue! Es tut mir leid, ich habe dich enttäuscht!“ Ich sah den gutaussehenden Mann vor mir voller Reue an. Seufz, mein Charme ist einfach zu groß! Wieso mögen mich alle?! (Anmerkung des Autors: Du bist viel zu narzisstisch. Es ist dein Jue, der dich mag, nicht alle anderen. Anmerkung von Zi Xue: Eifersucht, ganz offensichtlich eifersüchtig. Schon gut, ich verzeihe dir. Der Autor spuckt Blut: Diese Person ist ein hoffnungsloser Fall.)
Eine eisige, mörderische Aura lag in der Luft. Leng Qing zitterte und drehte sich langsam zu seinem Meister um. Dieser erwiderte seinen Blick nicht, doch die Kälte, die von ihm ausging, verstärkte sich rasch. Leng Gu'aos Blick wirkte leer, seine tiefen, dunklen Augen waren von Wut erfüllt. Sein schwarzes Haar fiel ihm über die Schultern, und eine eisige Aura umgab ihn. Selbst Leng Qing und Xuan Wu spürten einen Schauer der Angst. Leng Tian und die anderen draußen spürten die Aura, die von hinter dem Vorhang ausging, und brachen in kalten Schweiß aus.
Ich hingegen, dem es lediglich an Verständnis mangelte, war immer noch da und schwelgte in meinem eigenen Charme.
Als ich die Angst in Leng Qings Gesicht sah, lachte ich und sagte: „Ich habe nur gescherzt.“