"например?"
«Овсяная каша, салат, жареные овощи, жареное мясо, тосты».
Лоб Сян Юаня был покрыт черными линиями. Можно ли это вообще считать навыком?
«Какие у вас планы на оставшуюся часть сегодняшнего дня?»
«Я навещу профессора, организую свою работу, подам заявление и пройду все необходимые процедуры для возвращения в Китай. Это займет около десяти дней. После этого я вернусь в США, сдам результаты лабораторных исследований, на что уйдет около месяца, и тогда смогу вернуться в Китай…»
«Какие договоренности приняла Сян Лань?»
«Пока можешь оставаться в школе, я скоро вернусь…»
«Как такое могло случиться?» — Сян Юань стиснул зубы. — «Сейчас её ситуация совершенно другая».
«Итак, как лучше всего это устроить, брат?»
Сян Юань посмотрел на Фан Цзыду и заметил озорной блеск в глазах мальчика; он его дразнил!
«Это твоя жена и дети, решай, что делать». Помня, что прошлой ночью он силой убедил родителей бросить Сян Лань, он мог лишь упрямиться.
«Если мой старший брат не возражает, могу ли я продолжить в том же духе?»
Как же у него могли не быть возражений? Возражений было много, но, если бы он следовал своей логике, казалось бы, он бы проиграл. Поэтому Сян Юань мог только молчать и ничего не говорить.
«Сян Лань ещё не встала?» — Фан Цзыду отложил палочки для еды.
Сян Юань немного подумал и сказал: «Пойдем со мной наверх».
Когда они поднялись наверх и вошли в дом, воцарилась полная тишина. Сян Юань тихо переобулся, нашел Фан Цзы пару тапочек и прошептал: «Они еще долго не встанут. Пойдем со мной на кухню».
Фанцзы послушно наблюдал, как Сян Юань надел фартук, разогрел булочки на пару и выключил скороварку, чтобы сбросить давление после того, как каша сварилась. Затем он достал из холодильника огурцы, помидоры и яйца, пожарил яичные блинчики на сковороде и завернул в них натертые огурцы, чтобы получились маленькие яичные оладьи.
«Сян Лань любит есть рисовую кашу с яичными блинчиками». Сян Юань поднял крышку кастрюли, чтобы показать ему: «Рисовая каша из разных злаков».
Фанцзы кивнул, с интересом глядя на него.
Сян Юань передал сковородку Фан Цзыду и сказал: «Попробуй приготовить».
Он взял кастрюлю, аккуратно перемешал яичную смесь и отрегулировал огонь. Он вылил жидкость в кастрюлю и тщательно выровнял её деревянной лопаткой, придав ей форму идеального круга, обрезая всё, что выходило за края. Сян Юань, наблюдая за его медленными движениями и излишней настойчивостью, потерял терпение и постучал по плите, сказав: «Слишком медленно, сейчас подгорит…»
«Брат, что сегодня на завтрак?» — спросила Сян Лань, стоя в дверях кухни с растрепанными волосами, сонно поправляя пижаму и зевая: «Так вкусно пахнет…»
Фан Цзы повернулся к ней и улыбнулся: «Овсяная каша и яичные блинчики…»
Сян Лань широко раскрыла рот, застыла на месте и закричала: «Что ты здесь делаешь?»
Они убежали.
«Она…» — Фанцзи был озадачен.
Сян Юань вышел из кухни с мрачным лицом, и Сян Лань схватила его и потащила в свою комнату: «Зачем ты привела его сюда?»
«Разве он не твой законный муж?» — саркастически спросил Сян Юань.
«Ты должна была сказать мне первой!» — встревоженно воскликнула Сян Лань. — «Посмотри на меня, у меня растрепанные волосы, опухшие веки, и я одета неподобающе. Как я могу смотреть кому-либо в глаза?»
«Он считает, что ты недостаточно красива?»
«Я думаю, я некрасивая!» — Сян Лань оттолкнула его. «Ты такой надоедливый. Ты даже не знаешь, как защитить репутацию своей сестры».
"Хм, если он даже в таком виде не может тебя принять, как он может ожидать, что примет тебя с твоим большим животом и раздутым телом?"
Сян Лань выглядела совершенно потрясённой. «Неужели оно такое уродливое?»
«Если не веришь, поищи фотографии в интернете». Сян Юань покачал головой. «Уродливая, просто ужасная».
«Тогда почему вы позволили своей невестке пытаться забеременеть?»
«Наша любовь настоящая, она выдержала все испытания. Разве можно с ней сравниться?» — презрительно сказал Сян Юань. «Тебя привлекает только внешность; это не продлится долго. Вам лучше как можно скорее увидеть истинную сущность друг друга и расстаться…»
Сян Лань была в ярости. Она вытолкнула Сян Юаня за дверь, бросилась в ванную и посмотрела на себя в зеркало. Ее лицо выглядело неопрятным, а пижама была мятой. Она поспешно расчесала волосы и умылась, инстинктивно потянувшись за косметикой. Затем она посмотрела на свой живот, вздохнула и решила просто обойтись без макияжа.
Она оделась и пошла в ресторан. Ху Ли уже сидела за столом, а Фан Цзыду вышел, неся обеими руками тарелку. Он слегка улыбнулся ей.
Сян Лань почувствовала себя немного неловко. Она поправила волосы, не зная, понравится ли ему ее настоящий вид. Боясь увидеть разочарование в его глазах, она не осмелилась посмотреть на него, опустила голову и спросила: «Зачем ты здесь?»
«Я завтракал внизу, когда наткнулся на парня, покупавшего булочки на пару, поэтому мы поднялись вместе». Он поставил тарелку на стол. «Это яичный блинчик, который я приготовил. Попробуйте и посмотрите, понравится ли вам».
Маленькие блинчики были аккуратно разложены, все одинакового размера, и один только вид их радовал глаз.
«Прекрасно!» — похвалила его Ху Ли, сидевшая рядом.
Сян Лань также сказала: «Это действительно красиво».
Сян Юань достал кастрюлю с кашей и, услышав их разговор, саркастически заметил: «Я потратил семь или восемь яиц, чтобы получить всего несколько. Приходи, когда у тебя будет свободное время в ближайшие несколько дней, и попрактикуйся еще».
Фан Цзы улыбнулся и кивнул, сел рядом с Сян Лань, взял палочки для еды и положил одну ей на тарелку, сказав: «Попробуй, посмотри, вкусно ли».
Сян Лань откусила кусочек; мягкий, ароматный яичный блинчик и хрустящие полоски огурца внутри были именно тем, что ей нравилось. Она немного поела, затем с любопытством посмотрела на разрез блинчика и посчитала: «В каждом по пять полосок огурца?»
«Да, так вкус будет одинаковым, верно?» Фан Цзы с любопытством посмотрел на её лицо без одежды. Кожа у неё была светлая, брови длинные и прямые, а на подбородке несколько маленьких красных точек покачивались, когда она жевала. Её пухлое лицо делало её более женственной, чем обычно. Он не смог удержаться и прикоснулся к её нижней части живота, и в конце концов его рука остановилась на её талии.
Сян Лань подняла на него взгляд, их взгляды встретились, и она почему-то почувствовала небольшую неловкость. Она быстро скрыла это, похвалив его: «Ты просто потрясающий».
Ху Ли усмехнулся и взял с тарелки еще один яичный блинчик, который выглядел не очень аппетитно. Его приготовила Сян Юань, брошенная сестрой. Как его жена, она должна была утешать его хрупкое сердце.
Сян Юань взял миску, чтобы подать кашу, и, бросив взгляд на непослушные руки Фан Цзы, сказал: «Молодой человек, в моем собственном доме, на моих глазах, неуместно поднимать руку на мою сестру, не так ли?»
Сян Лань подавилась собственной слюной. Ей показалось, что Сян Юань стал ещё более надоедливым, чем когда-либо.
Лицо Фан Цзы слегка покраснело, глаза заблестели, но она ничуть не убрала руку, сказав: «Просто хотела поздороваться с моей малышкой».
После того как Фан Цзыду увел Сян Лань, Сян Юаньчун пожаловался Ху Ли: «Что он имеет в виду? Он что, хвастается передо мной, что Сян Лань забеременела? Этот красавчик…»
Ху Ли похлопал его по голове, понимая, что тот не может смириться с тем, что его сестра выходит замуж, и сказал: «Он сделал это не специально, они же еще молодожены! Если ты его терпеть не можешь, зачем ты заставил его приехать сюда?»
«Хе-хе, я вчера вечером убедил родителей и поговорил с дядей Фаном. Все согласились, что на этот раз мы точно не будем с ними церемониться». Затем Сян Юань добавил: «Я терпеть не могу его нежную кожу и хрупкое тело. Я верну его и немного потренирую, чтобы он мог служить Сян Лань в будущем».
«Он вполне способен на многое».
Ху Ли собрала вещи, потащила его в подвал за машиной и не хотела давать этому старику, который не видит реальности, никаких советов. Она просто хотела, чтобы он наткнулся на стену.
Фан Цзыду повёл Сян Ланя вниз за руку. Когда они спустились в сад и Сян Лань остался один, он сказал: «Я сегодня не красился».
«Понятно…» — Он поднял её руку, ногти которой теперь были гладкими и ненакрашенными, и поцеловал тыльную сторону ладони. — «Она такая маленькая».
«Разве это не красиво?» — с некоторым беспокойством спросила Сян Лань.
"Это красиво."
«Какой формальный ответ!»
Фан Цзы огляделась. В общественном саду было полно людей, делающих утреннюю зарядку, и офисных работников, спешащих туда-сюда с портфелями. Он вывел ее из сада, где улицы были гораздо тише. Он выбрал укромный уголок, наклонил голову и поцеловал ее в губы. Она обняла его за шею и слегка приоткрыла губы.
«Смотри…» — Ху Ли, управляя автомобилем, указал на Сян Юаня.
Сян Юань сбавил скорость и посмотрел в направлении, указанном Ху Ли. Фан Цзы прислонился к придорожному дереву, обнимая и целуя свою сестру. Он ударил кулаком по рулю и посигналил.
«Эй, ты такой неромантичный!» У Ху Ли не было времени его остановить.
Сян Юань усмехнулся и, увидев, что Фан Цзы, находившийся неподалеку, поднял голову, снова посигналил.
"Ты, сопляк, пытаешься меня спровоцировать? Разве ты не видишь, что ты меня оцениваешь?"
Они просто встречаются.
Фан Цзыду подбежал к Юань Сяосяо, помахал ей рукой и потянул за собой Сян Ланя, сказав: «Твой брат действительно интересный».
Сян Лань обернулась, скорчила гримасу брату и крикнула: «Быстрее поднимайся в горы за мамой и папой, не опаздывай!»
Сян Юань презрительно посмотрел на неё, затем нажал на газ и уехал.
Вы живёте раздельно?
«Хм», — кивнула Сян Лань. «В горах воздух лучше, и мои родители там восстанавливаются, если только у них нет чего-то важного. Я живу одна в старом доме в городе. Он большой и пустой, и мне страшно жить одной. Поэтому я либо возвращаюсь в горы, чтобы пожить с родителями, либо прихожу к брату жить бесплатно».
Что им нравится?
«Мой папа очень суеверный, он увлекается фэн-шуй, гаданием и сохранением здоровья; моя мама более обычная, она помешана на косметических процедурах, маджонге и уходе за кожей». Сян Лань взглянула на Фан Цзыду и улыбнулась ему: «По словам моего дяди, они оба невероятно вульгарны. Даже если бы им бросили в глаза известную картину, они бы ее не поняли; их больше всего волновала бы цена…»
«Вы имеете в виду, что дать им деньги — это лучший способ им угодить?»
«Это нехорошо, это нехорошо», — покачала головой Сян Лань и сказала: «Давать деньги — это слишком вульгарно; они почувствуют себя униженными».
«И что же нам тогда делать?» — Фанцзи был немного растерян.
Сян Лань усмехнулась и похлопала себя по животу. «Методы должны быть окольными, слова — тактичными, но цель должна быть связана с деньгами».
Фан Цзы нервно спросил: «Что ты собираешься делать? Не фотографируй его…»
«Я всё спланировала ещё вчера вечером», — сказала Сян Лань с оттенком гордости. «Он был зачат в марте и родился примерно в январе нового года, а это год Свиньи! Этот знак зодиака приносит моему папе удачу».
Он замолчал, на его красивом лице появилось выражение недоверия. "И это всё?"
«Моя мама постоянно жалуется, что мой знак зодиака несчастлив и несовместим с её. Она говорит, что было бы лучше, если бы я родилась на несколько месяцев раньше», — сказала Сян Лань с улыбкой. «Ты ровно на год старше меня, и твой знак зодиака благоприятен для моей мамы. Не волнуйся, как только родятся представители этих двух знаков зодиака, к тому же ты такой умный и красивый, проблем не будет…»
Фанцзи посчитал это немного надуманным, но её самодовольный взгляд был довольно милым, и он не хотел с ней спорить. Однако в глубине души он подумал, что надёжнее будет купить подарок. Мнение жены, по сути, не было надёжным ориентиром.
Примечание автора: Спасибо за все баллы и комментарии! Я продолжу начислять баллы тем, кто оставляет комментарии, пожалуйста, проверяйте свою почту.
Глава двадцать девять
В конце концов Фан Цзыду решил купить подарки, и по предложению Фан Хаопина он приобрел два нефритовых изделия. Когда они вдвоем несли подарочные коробки в отель, было уже довольно поздно. Открыв дверь в отдельную комнату, они увидели, что шестеро взрослых, похоже, закончили первый раунд обсуждений и готовились начать второй.
Сян Юань встал и пригласил их двоих выйти из отдельной комнаты, сказав: «Подождите немного, прежде чем вернуться».
Сян Лань схватил его: «Брат, что ты имеешь в виду? Почему мы больше не хотим тебя слушать?»
Сян Юань не хотел разговаривать, поэтому Фан Цзыду взял Сян Лань за руку и сказал: «Давай подождем снаружи!»
«Они определённо замышляют, как с нами поступить», — сердито сказала Сян Лань Фан Цзыду.
Фан Цзы ущипнула её за щеку и спросила: «Ты боишься?»
«Не боюсь, а злюсь? Почему мы даже не можем участвовать в собственных делах? Я так зла…»
«Пусть занимаются своими делами, а мы своими, в чём проблема?» — весело сказала Фан Цзы. «Поверьте, потом пожалеют».
"Почему?"
Фан Цзы, опасаясь, что она может проголодаться, потянул ее к себе в гостиную и попросил официанта принести им свежевыжатый сок. Затем он сказал: «Мы уже женаты, официально зарегистрированная пара. Единственное, что они могут сейчас контролировать, это деньги. Если мы сможем преодолеть эту проблему и стать финансово независимыми, мы сможем прислушиваться к их словам, если захотим, и игнорировать их, если не захотим».
«А что, если мы не сможем это преодолеть?» — усмехнулся Сян Лань, прежде чем успел ответить. — «Спроси об этом у моей мамы».