«Лучше этого не делать», — тихо сказал Фан Цзыду, скрывая зловещие намерения взрослого. «Раз уж мы потратили их деньги, нам следует хотя бы быть вежливыми. Давайте на этом остановимся. Сейчас мы пойдем им навстречу в вопросе свадьбы, а потом обсудим способы экономии».
Допив по рюмке сока, они оба ужасно заскучали и даже не подозревали, что в отдельной комнате разгорелся жаркий спор по поводу подарков до и после свадьбы, нарядов, украшений и свадебного банкета. Наконец, после долгих компромиссов, они пришли к соглашению по всем условиям, назначив свадьбу на июнь. Затем Сян Юань выкинул брачный договор, потребовав, чтобы Фан Цзы его подписал. Фан Хаопин спокойно принял договор, не выказывая ни гнева, ни смущения. Затем он сам выкинул аналогичный договор, ясно давая понять, что оба тщательно подготовились заранее.
Сама Сян Лань не очень чётко указала, каким имуществом она владела до брака, но в соглашении были перечислены доли в двух отелях, вилле в горах и квартире в городе. Фан Цзыду также не очень чётко указал, каким имуществом владела его семья, лишь несколько раз слыша от матери упоминание о том, что отец купил ему квартиру и виллу в Хайчэне.
После того как обе стороны обсудили условия в обычном порядке, они внимательно проверили их и обнаружили, что почти единодушно согласились с тем, что супруг не имеет права наследовать имущество другого супруга ни при каких обстоятельствах, и что дивиденды или прибыль, получаемые от имущества каждый год, будут напрямую наследоваться детьми пары (если таковые имеются); если детей нет, имущество будет наследоваться родителями и родственниками другого супруга.
Сян Юань и Фан Хаопин обменялись взглядами; ни один из них не был слабаком. Они слегка кивнули и разошлись по своим делам. Фан Хаопин вынес толстую стопку бумаг, чтобы найти Фан Цзыду, но после его ухода Сян Юань быстро подписал два экземпляра, принадлежащие Сян Лань, не дав ей возможности выбрать.
«Ты подписала это от моего имени без ведома Ланьлань», — обеспокоенно сказала мать, Лю Цзэвэнь. «Если она узнает, то поднимет большой шум».
«О чём тут спорить? Наша семья может дать ей гораздо больше, чем семья Фан. Она ещё скажет мне спасибо». Сян Юань взял на себя полную ответственность, одобрив подарки как свои, так и семьи Фан, и убрав их в портфель. «Я не хочу, чтобы она знала, сколько ей даёт наша семья, и не хочу, чтобы она знала, как настороженно к ней относится семья Фан. Это способ защитить её. Вы все знаете, что она эмоционально уязвима, и сейчас она беременна. Она не может позволить себе слишком много думать».
«Если вы двое не сможете поладить в ближайшие год-два, лучше развестись как можно скорее», — возмущенно сказал Сян Юань. «Мама, я буду за тобой присматривать. Лучше не давай Сян Лань деньги тайком».
«Хорошо», — неохотно согласился Лю Цзэвэнь.
«Что значит „хорошо“? Однозначно „да“!» — Сян Юань был в ярости. — «Я поручу своему секретарю следить за твоими расходами каждый месяц. Что я скажу отцу, если узнаю?»
Сян Цзуннань с добродушным видом сказал: «Я просто присмотрю за твоей матерью».
Лю Цзэвэнь недовольно спросил: «А я не могу принести ей еды и питья?»
«Тогда Ху Ли должен сопровождать её», — безжалостно сказал Сян Юань Ху Ли. — «Ху Ли, ты не должен её защищать».
Ху Ли закатила глаза: «О чём ты говоришь?» — и сказала: «Всё почти улажено. Я пойду позову Ланьлань и попрошу официанта принести еду».
Она открыла дверь и увидела Сян Лань, безучастно сидящую на диване у двери. Она спросила: «Где Цзиду?»
«Отец позвал его в другое место, чтобы обсудить дела». Сян Лань встала. «Странно, похоже, он нес стопку документов и сказал, что хочет показать их ему».
«Не беспокойтесь, заходите. Скоро подадут еду».
Сян Лань вздохнула с облегчением; это действительно доставило слишком много хлопот.
Фан Хаопин положил перед Фан Цзыду два брачных договора и сказал: «Сынок, посмотри».
Он бегло просмотрел рецепт, быстро дочитал его и спросил: «Папа, где ручка?»
«Внимательно посмотри», — напомнил ему Фан Хаопин. «Семья Сян наняла профессионального юриста для составления этих условий. Если ты женишься на Сян Лань, ты не получишь от её семьи ни копейки, и тебе придётся содержать её самому. Точно так же, если ваши отношения не получат моего одобрения, я не потрачу на тебя ни копейки».
«Папа, вы все просто замечательные!» — улыбнулся Фан Цзыду.
Фан Хаопин неловко произнес: «Ну, все это для моего внука…»
«Раз все так думают, это не имеет значения, просто подпишите».
Фан Хаопин вздохнул, наблюдая, как сын откладывает ручку. Видя его спокойное выражение лица, он понял, что сын был морально готов. Он чувствовал, что совершил ошибку и что, вероятно, в будущем ему вообще не удастся контролировать сына.
Сян Лань вошла в отдельную комнату, бросилась в объятия матери Лю Цзэвэнь и кокетливо повела себя, затем прижалась к руке отца Сян Цзуннаня. Лю Цзэвэнь смотрела на Сян Лань со слезами на глазах, с разбитым сердцем, но Сян Цзуннань спросил: «Зачем ты нашла книжного червя?»
«Какой книжный червь? Вовсе нет!»
«Почему вы перестали здесь оставаться? Если бы вы не остались, как бы вы смогли получить докторскую степень в таком молодом возрасте?»
«Врач?» — Сян Лань немного удивилась. «Он врач?»
Все за столом замолчали, уставившись на неё. Она, казалось, поняла, что происходит, и быстро попыталась исправить ситуацию, сказав: «Верно? Это Доктор. Все очень удивлены!»
Она выдавила из себя смех, чувствуя себя ужасно неловко, потому что ничего не знала о ситуации своего мужа.
Сян Юань свирепо посмотрел на неё, его лицо было мрачным, а лицо — безмолвным. Она лишь глупо усмехнулась, затем повернулась к Цзун Наню и спросила: «Папа, как дела?»
«Я не смог её хорошо рассмотреть, когда она вошла, но, судя по чертам лица, у неё несколько женственная внешность…»
«Папа, разве ты не знаешь? Мальчику с женственными чертами суждено невероятное счастье», — выдумал Сян Лань, затем повернулся к Лю Наньяну и сказал: «Дядя, ты так не думаешь?»
"Что? Что?" — Лю Наньян, проходивший мимо, не расслышал.
«Я говорила о внешности своего сына. Разве я специально не водила тебя к нему? Ты же говорила, что мужчина с женственными чертами невероятно благороден, и ты всячески поддерживаешь мои отношения с ним, верно?» — Сян Лань подмигнула ему.
«А, э-э, это такая поговорка». Спустя некоторое время Лю Наньян обернулся и формально сказал: «Он не так уж плох, симпатичный, не кажется глупым, и с отцом несложно ладить».
«Более того, его знак зодиака и знак зодиака ребенка благоприятны для вас и вашей мамы, разве это не замечательно?»
«Многие люди имеют совместимые знаки зодиака», — холодно заметил Сян Юань.
Сян Лань сердито посмотрела на него и спросила: «О чём именно ты говорил, пока тебя так долго держали взаперти?»
«Мы обсудим это вместе, когда они вернутся».
«Всё по-прежнему так загадочно?» — недовольно спросила Сян Лань.
«Тебе потом еще придется пострадать, его отец невероятно хитер», — пожаловался Сян Юань, раздраженный тем, что ему не досталось никакой выгоды.
Спустя мгновение Фан Хаопин ввёл Фан Цзыду. Обе стороны вежливо представились друг другу, и Фан Цзыду и Сян Лань без лишних церемоний обратились к родителям друг друга как к «папе» и «маме». Затем Фан Хаопин передал Сян Юаню толстую стопку документов, чтобы тот с ними разобрался.
Фан Цзыду и Сян Лань сидели вместе. Она была любопытна и хотела посмотреть, что это за документ, но он оттащил ее назад. Теперь перед ней стояли взгляды пяти старейшин, некоторые из которых были обеспокоены, некоторые печальны, некоторые холодны, а некоторые злорадствовали.
Сян Лань ничего не оставалось, как послушно сесть, продолжая с непоколебимой решимостью смотреть на сумку позади Сян Юаня.
Сян Цзуннань и Фан Хаопин обменялись взглядами, и Сян Цзуннань сказал: «Свекровь, почему бы тебе не заговорить первой?»
Сян Лань была вне себя от радости. Она сжала руку Фан Цзыду и прошептала: «Мой отец тебя признаёт».
Фан Цзы сжала её руку в ответ и сказала: «Мой папа тоже тебя ценит».
Фан Хаопин вежливо сказал: «Ты иди первым, я не возражаю».
"Тогда я не буду соблюдать формальности?"
«Мы все как одна семья, нет нужды быть вежливыми».
«Хорошо!» — Сян Цзуннань посмотрел на двух молодых людей, но вместо того, чтобы почувствовать тот же гнев, что и Сян Юань, он усмехнулся и сказал: «Вчера вечером твой брат позвонил мне и маме, и мы разговаривали три часа. В основном речь шла о беременности Ланьлань и Цзыду и регистрации их брака. Он был очень взволнован и одновременно очень расстроен. Мы с твоей матерью тоже были в шоке и долго не могли смириться с этим. Мы не спали всю ночь. Твоя мама настояла на том, чтобы приехать в город и убедиться, что ты ей все объяснишь. Она также хотела позвонить тебе, но я убедил ее, что раз они уже женаты, спешить некуда. Однако папа должен вас двоих за это отругать. Вы действительно плохо справились».
«Прошу прощения», — одновременно быстро извинились Сян Лань и Фан Цзы.
«Это так неискренне», — презрительно заметил Сян Юань.
«Довольно, достаточно», — не стал настаивать Сян Цзуннань. Он сказал: «Поскольку брак и беременность уже свершились, мы не будем продолжать. Но нам все равно нужно будет дать объяснения нашим родственникам и друзьям, поэтому свадьба все-таки состоится».
«Я обсудила это с родственниками мужа, и мы проведем свадьбу и в этом городе, и в Хайчэне. Учитывая, что одному из вас нужно вернуться в Соединенные Штаты, чтобы организовать передачу власти, а у другого проблемы со здоровьем, мы, старейшины, поможем вам с организацией свадьбы в последний раз и позаботимся обо всем. Вам нужно только присутствовать, и взамен вы не можете высказывать никаких замечаний по поводу свадьбы; достаточно просто прийти».
«Но свадебное платье…»
«Ты не думала о свадебном платье?» — Сян Юань с презрением посмотрел на свой живот.
«Хорошо!» — воскликнула Сян Лань, чувствуя себя обиженной. Мгновение страсти лишило её даже права выбрать свадебное платье.
Фан Цзы снова сжала её руку, чтобы утешить.
«Свадьба и банкет согласованы. Свадебная компания свяжется с вами по поводу конкретного расписания. Следующие вопросы касаются исключительно вас, поэтому внимательно слушайте». Сян Цзуннань посмотрел на свою юную дочь, испытывая укол жалости, но понимая, что не может оставить её безнаказанной.
«Наши родители крайне недовольны тем, что вы сделали на этот раз, поэтому мы решили, что после свадебного банкета не будем ни в чём участвовать».
Как и ожидалось, они прибыли. Сян Лань и Фан Цзы обменялись взглядами.
«Окончание учёбы Сян Лань, её работа, беременность, роды и последующее воспитание ребёнка; а также работа, жильё и уход за ребёнком Цзы Ду после возвращения в Китай — всё это ваша ответственность», — объявил Сян Цзуннань. Лю Цзэвэнь не смог сдержать слёз и сказал: «А может, нам стоит дать им немного карманных денег!»
«Мама, ты никогда так обо мне не заботилась, когда я уезжала учиться за границу», — Сян Юань сердито посмотрел на Сян Лань, которая, казалось, была совершенно невозмутима. «Мы же не разрываем с ней отношения. Просто нужно дать ей возможность самой себя обеспечивать. Что в этом сложного?»
Почему именно сейчас?
«На данном этапе она совершенно вышла из-под контроля. Будем ли мы ждать, пока она создаст еще больше проблем, прежде чем принимать меры? Это будет слишком поздно».
«Дело не в том, что мы его полностью игнорируем, но мы позволяем им начать учиться управлять своей жизнью и своими деньгами», — поспешно объяснил Фан Хаопин. «Это необходимый жизненный процесс, и я всегда воспитывал Цзиду именно так. С тех пор как он уехал за границу в пятнадцать лет, он сам решает свои дела. Я полностью ему доверяю и верю, что он возьмет на себя ответственность как мужчина». Просто он слишком способен, что застало его врасплох.
«Но Ланлан никогда нас не покидал…»
Увидев, как сильно плачет ее мать, Сян Лань почувствовала укол грусти и сказала: «Мама, почему ты не заботишься обо мне?»
«Даже не думай об этом!» — взревел Сян Юань. «Вы уже женаты…»
Сян Лань надула губы. «Хм, так говорят, но если она хочет домой, кто ей помешает?»
«Однако, если ты почувствуешь, что тебе не удаётся сводить концы с концами, можешь вернуться». Сян Юань посмотрел на Фан Цзыду и несколько провокационно сказал: «Твой брат всё ещё может тебя содержать».
Фан Цзы проигнорировал провокацию своего зятя и мягко посмотрел на Сян Цзуннаня и Лю Цзэвэня: «Пожалуйста, не волнуйтесь, мама и папа, я хорошо позабочусь о Сян Лань. И пожалуйста, не волнуйтесь, брат, я не дам вам ни единого шанса услышать от Сян Лань жалобы на её несчастливую жизнь…»
«Отныне мы сами будем организовывать свою жизнь и регулярно поддерживать связь по телефону. Если в этом нет необходимости, пожалуйста, не мешайте нам», — спокойно, но твердо заявил Фан Цзыду.
Сян Лань повернула голову, чтобы посмотреть на Фан Цзыду, ее глаза были полны восхищения, и она не смогла удержаться, чтобы не поцеловать его в щеку.
Фан Цзы оттащил Сян Ланя в сторону, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, но его слегка застенчивое выражение лица выдавало его.
Сян Юань чувствовал, что ситуация безнадежна. Он также понимал, что тот, кто цепляется за другого, — его собственная сестра. Глядя на нежную, застенчивую и прекрасную улыбку этого симпатичного юноши, он испытывал к нему еще большую неприязнь.
Напротив, старшие совершенно ничего не замечали и были весьма довольны нежным поведением молодой пары. Они были так стары, но всё ещё так невинно улыбались.
Примечание автора: Сейчас у меня 1499 отметок «нравится», и к сегодняшнему вечеру их должно стать 1500. Однако у меня есть дела, поэтому я добавляю дополнительную главу раньше. Пожалуйста, пришлите мне цветок в знак благодарности!
Глава 30
После завершения обсуждения группа съела не очень вкусный обед и разошлась по домам.
Сян Лань дремала на большой деревянной кровати Фан Цзыду, свернувшись калачиком, и ее обычное свирепое поведение исчезло, она была словно очаровательный котенок. Фан Цзыду накрыл ее тонким одеялом, наклонился и поцеловал в лоб, некоторое время наблюдал за ее спящим лицом, затем включил компьютер и снова зашел на страницу с ее фотографией во внутренней сети школы.
По мнению Фан Цзы, иметь дело с родителями обеих семей было сложно на три звезды; а вот с потенциальными соперниками в любви — на четыре.
Он сразу же запомнил имя Ли Синдха, как только услышал его.
Он некоторое время смотрел на здание, затем зазвонил телефон. Он взял трубку и увидел, что это номер Линь Ли. Было 3 часа дня в Китае, но полночь в Соединенных Штатах.
«Сестра Лин, вы всё ещё в лаборатории?» — тихо спросил Фан Цзыду, выходя из комнаты и прикрывая телефон рукой.
«Нет, я проснулась посреди ночи и не могла снова заснуть, поэтому хотела поговорить с тобой». Голос Линь Ли был приглушенным. «Мой учитель связался со мной и подтвердил, что ты возвращаешься в Китай на работу, верно?»
"верно?"
«Почему? Мне так любопытно».
«По личным причинам».
— Разве я не могу сказать? — усмехнулась Линь Ли. — Ты вдруг передумал. Не знаю, удивляться мне или радоваться. Знаешь, мне нравится с тобой работать.
"Вы тоже планируете вернуться?"
«Конечно, это было решено давным-давно».
«Передача лаборатории…»
«Я уже это делаю, вам не нужно об этом беспокоиться». Линь Ли, казалось, собирала вещи. «Здесь нет никого, с кем бы я хотела остановиться, поэтому возвращение в Китай — хороший выбор».
Фан Цзы немного подумал и сказал: «Я тоже так думаю».