«Фан Цзы — самый ужасный человек; я бы очень хотела задушить эту мерзость», — излила Линь Ли Мие, независимо от того, был ли рядом Сян Лань или нет. «Если бы его здесь не было, как могло случиться со мной такое отвратительное?»
— Какое отношение это имеет к нему? — недовольно спросила Сян Лань. — Разве это не ваши собственные романтические интриги?
«Хех, он даже тебе это рассказал?» — Линь Ли взглянула на него. — «Он сказал тебе, что этот негодяй был моим бывшим парнем, и что он намеренно мстит мне из-за того, что любовь превратилась в ненависть?»
"Разве не так?"
«Он вам говорил, что лишил кого-то средств к существованию?»
«Расскажи мне!» — Миа заинтересовалась. «Этот молодой человек кажется довольно добрым, так почему же ты выставляешь его таким резким?»
«Он совсем не добрый человек», — рассказала Линь Ли. «Когда он приехал в Америку, я заботилась о нем, потому что он был молод. Сначала я относилась к нему как к младшему брату, переживая, что ему будет холодно, голодно или он будет без денег. Я была ему совершенно откровенна. Во-первых, я была слепа и стала жертвой обмана, а во-вторых, я считала его хорошим парнем. Мы с бывшим парнем расстались, а потом снова сошлись на несколько лет. Когда я расстраивалась, я разговаривала с ним. Разве это не свойственно человеческой природе?»
«Да!» — согласилась Миа.
«Это неправильно…» — возразила Сян Лань, — «Я бы так не поступила».
Линь Ли закатила глаза. «Твое мнение не в счет. Позже я сказала ему: „Этот мужчина слишком надоедливый. Если я от него не избавлюсь, буду раздражаться всю оставшуюся жизнь. У тебя есть какие-нибудь хорошие идеи, как от него избавиться?“»
Он действительно в это поверил!
«Что он сделал?» — спросила Миа, еще больше заинтригованная.
Сян Лань тоже навострила уши и внимательно прислушалась.
«Это было что-то похожее на то, что произошло и в этот раз», — глаза Линь Ли наполнились слезами. «Он пошел посмотреть все работы, которые другой человек опубликовал еще со времен колледжа, поймал его на заимствовании данных, собрал все доказательства и передал их своему начальнику. Его начальник известен своей строгостью и совершенно не мог терпеть подобное поведение. На следующий день он уволил его, и тот потерял работу и уехал в другой город».
«Хе-хе, как пожелаете», — выразила Сян Лань свою благодарность.
"Значит, он сам в это вляпался, не так ли?"
«Он сделал это ради тебя».
«Он меня неправильно понял, думая, что я ему нравлюсь. Скажи, если бы мужчина засучил рукава и сделал это для тебя, разве ты бы не неправильно его поняла?» — недовольно спросила Линь Ли. «В тот момент я была в очень противоречивом состоянии. Я думала, что у этого парня со временем появились ко мне чувства, но он слишком стеснялся сказать об этом. Я ясно дала ему понять это и уговорила признаться. Но, черт возьми, он остался невозмутимым. Ты понимаешь, как я была расстроена?»
Миа выразила свои глубокие соболезнования.
«Теперь мне действительно придётся взять вину на себя». Линь Ли с негодованием посмотрела на Сян Лань, явно желая сказать что-то ещё, но заставив себя сдержаться. «Если он мне ещё раз понравится, я буду собакой. Я серьёзно!»
После всего сказанного Сян Лань была очень взволнована. «Так что, на этот раз ты хочешь помочь и себе, и ему?»
Линь Ли чуть не расплакался. Кто бы не захотел ему помочь? Конечно, захотел!
«Если бы я могла, разве я бы не уточнила?» Она покачала головой и сказала: «К сожалению, я не в состоянии это сделать».
«Мы что, будем просто стоять и наблюдать, как новости распространяются со скоростью ле wildfire, выставляя вашу команду ворами, которые занимаются плагиатом?» — сердито спросила Сян Лань. «Эти ублюдки даже распространяют в интернете слухи о моем разводе, это просто бесит…»
«Есть ли кто-нибудь ещё, кто мог бы заступиться за тебя?» — мягко утешала Миа. «Ты должна знать, чем всё закончилось. Даже без конкретных доказательств, твой проект идёт так долго, что наверняка есть и другие люди, которые обращают на него внимание».
Взгляд Линь Ли мелькнул, но он все еще качал головой.
Каков наихудший сценарий?
«После того, как его опозорили, он должен подать в отставку и взять на себя ответственность».
Сян Лань немного подумала и вздохнула: «Он так любит научные исследования, что будет очень расстроен, если не сможет продолжить в этой области в будущем! Но мой дядя счастлив. Он с нетерпением ждёт, когда сын переключится на искусство. Он давно нашёл ему учителя, и они вдвоём постоянно думают, как привлечь его внимание в свободное время».
«Ты что, позволишь ему просто так отступить? Уйти из научного сообщества, чтобы заниматься искусством?» Выражение лица Линь Ли резко изменилось. «Как его жена, ты должна его поддерживать, так почему ты сеешь смуту за его спиной?»
«Сестра Линь Ли, ты только что проклинала его, называя подонком», — напомнила ей Сян Лань. «Почему же ты вдруг стала его защищать?»
Линь Лицин откашлялся, взял суп и отпил глоток. «Чепуха, это я его познакомил. Если он окажется негодным, разве это не будет означать, что со мной что-то не так? Даже если он действительно будет в ужасном состоянии, я должен помочь ему подняться, прежде чем уйти, понял?»
«Так что же нам теперь делать? Мы просто ничего не будем делать и будем ждать, пока все начнут поливать друг друга грязью?» — тревожно спросила Сян Лань. «Подскажите, чем я могу помочь…»
«Тебе следовало самому рассказать мне рецепт. Я все время удивлялась, зачем ты ко мне пришел», — пробормотала Линь Ли. «Разве ты всегда меня не недолюбливал?»
«Да. Если бы вы были замужем, и вдруг появилась молодая женщина, заявившая, что у нее хорошие отношения с вашим мужем, что она поддерживала его много лет, и посоветовала бы вам быть независимой и не сдерживать его, смогли бы вы ее терпеть?»
Я просто дам ему пощёчину.
«Тогда у меня действительно гораздо более спокойный характер, чем у тебя». Сян Лань сердито посмотрела на неё. «Ты знала это, и всё же сделала что-то подобное?»
— Конечно, я должна это делать? — пожаловалась Линь Ли. — В лаборатории полно холостяков, и он единственный, кто никогда не работает сверхурочно. В одну минуту его жена голодна, в следующую он везет ее на осмотр, а потом ему нужно навестить зятя. Как это может быть нормой? Это нарушает командную сплоченность, отдаляет его от коллектива и оставляет всех нас, кто каждый день работает сверхурочно, не на своем месте. Мне бы повезло, если бы я этого не делала…
«Думаю, беспокоиться не о чем», — небрежно сказала Миа. «Разве у вас нет лидеров?»
«Да! Мне слишком стыдно смотреть ему в глаза. Он прикрывал нас снаружи, ни на йоту не уступая, а потом вдруг повернулся и увел меня и Цзиду. Если мы не объясним это четко, пострадает вся команда и даже проект». Линь Ли отложил палочки для еды. «Это будет очень плохо».
«Значит, выход еще есть?» — Сян Лань внимательно слушала.
Линь Ли ничего не сказала, но повернулась к Мие и спросила: «Как насчет риса?»
Увидев, что она всё ещё может есть, Сян Лань немного успокоилась и пошутила: «Если он действительно уволится с работы, я всё ещё смогу его содержать».
Линь Ли, пожевав ароматную еду, спустя некоторое время сказала: «Ты... ты не то чтобы умная, не то чтобы амбициозная, и твои таланты просто средние. Ты красивая, но есть много женщин красивее тебя. Как он в тебя влюбился?»
Она на мгновение задумалась. Да, что именно он в ней нашел? Когда она встретила его, ее просто потянуло к нему, как мотылька к пламени; кроме этого, она больше ничего и не делала.
«Если он станет уродливым, глупым и потеряет всё, ты всё ещё будешь с ним?» Линь Ли покачал головой. «А если бы он был обычным студентом, выполняющим обычную работу, и его семья не могла бы тебя содержать, прошёл бы у вас вместе спокойный год?»
«Сестра Линь Ли, это моя судьба, не завидуй». Сян Лань немного подумала и серьёзно сказала: «Фан Цзыду такой, какой он есть, потому что он красивый и умный, а его характер — резкий и раздражающий. Если бы ему не хватало хотя бы одного из этих качеств, он был бы не он».
Крепость в сердце Сян Лань рухнула, когда она заговорила. Да, она любила этого человека, а это означало принимать в нём всё, хорошее и плохое, всё, что делало её счастливой или отчаянной. С улыбкой на лице она твёрдо сказала: «Я так рада, что, когда я впервые увидела его, я не стала всё так тщательно обдумывать, как вы».
После обеда Сян Лань не получила удовлетворительного ответа, но у неё возникло странное чувство уверенности, что с Линь Ли и Фан Цзыду всё будет в порядке. Поэтому, оплатив счёт, она попросила Мию принести ей домой небольшой, простой горшок с растением; она нашла вдохновение для свадебного подарка для Мии.
«Что с вами происходит?» — с любопытством спросила Миа, увидев, как Линь Ли откинулся на спинку стула, отдыхая с возмущенным выражением лица.
«Фан Цзыду — отъявленный негодяй. Я заслужила то, что пять или шесть лет не могла разглядеть его истинную сущность».
"ах--"
«Еще до публикации статьи он показал весь текст главному редактору журнала, и они также общались по электронной почте. Это очень убедительное доказательство того, что наша статья была завершена еще до публикации работы этого негодяя».
«Отлично, правда? Нам просто нужно предоставить эти доказательства, верно?» Миа не поняла.
"Он этого не сделает!"
"Почему?"
«Этот проклятый мужик сказал, что жена с ним разводится, и пытается изобразить из себя жертву…»
«Ты действительно позволила ему это сделать?» — Миа тоже была озадачена. «Это слишком умышленно».
«Что мне делать? Он мой начальник, и он пытается соблазнить меня своим собственным исследовательским проектом, говоря, что если я пока буду сотрудничать с ним в проекте по направленной Лань, он меня возьмет под свою опеку», — вздохнула Линь Ли. «Знаешь, столько людей умоляли его присоединиться к его исследовательской группе, но не могут».
Я тебя презираю.
Глава 70
После разговора с Линь Ли Сян Лань отложила в сторону дела Фан Цзыду и сосредоточила все свое внимание на нефрите Гу Юаня. Время от времени, когда она уставала от работы, она спускалась вниз, чтобы немного поиграть со своей маленькой пухленькой собачкой. Фан Цзыду, видя ее беззаботное поведение, волновался, но ему приходилось изображать безразличие.
Скандал вокруг диссертации нарастал, и давление на Линь Ли и старого профессора усиливалось. Если он быстро не предоставит доказательства, он рисковал быть растерзанным этими двумя. И всё же, несмотря на своё жалкое положение, Сян Лань оставалась непреклонной, что противоречило её обычному поведению. Даже Фан Цзы замолчал.
Сян Лань, конечно же, не знала о внутренних переживаниях Фан Цзыду. Разобравшись со своим внутренним конфликтом, она успокоилась и смогла наблюдать со стороны. Фан Цзыду действительно вел себя почти так же, как и раньше, но поскольку она не отреагировала на его предыдущее согласие на развод, он был счастлив, однако по какой-то причине снова стал осторожен. Он постоянно следил за выражением ее лица, даже когда держал на руках их малыша. Если выражение ее лица менялось, он либо убегал, как испуганная птица, либо бесстыдно цеплялся за нее, ведя себя крайне и совершенно ненормально.
В конце февраля у Фан Цзыду день рождения, и это также время, когда весна в самом разгаре.
Сян Лань, проявив необычайную снисходительность, позволила ему отвести пухленького малыша в сад на крыше позагорать. Она и няня открыли все шкафы в доме, убрав теплую одежду, которую нужно было убрать, в преддверии смены времен года.
У этой маленькой девочки очень нежное личико, но огромный аппетит. Она всегда жадно пьет молоко, и ее кости кажутся крепче, чем у других младенцев. Ей еще нет и трех месяцев, но она уже довольно легко поднимает голову и всегда пытается перевернуться и сесть самостоятельно во время игры. У этой светлокожей девочки очень вспыльчивый характер; если она что-то схватит, то не отпустит.
Фанцзы достал несколько соломенных игрушек, чтобы развлечь ее. Сначала она просто с большим интересом следила за игрушками, но когда их поднесли ближе, она протянула руку, схватила одну и засунула ее прямо в рот.
«Эй, это нельзя есть!» — попытался он остановить её, но безуспешно. Её рот уже был полон слюны, поэтому ему пришлось использовать влажную салфетку, чтобы пальцами вытащить сено изо рта. «Это несъедобно, понимаешь? Оно безвкусное и очень твёрдое; оно порежет тебе язык…»
«Ах…» — пожаловалась маленькая Ру Ру, махнув кулачком и уставившись на Фан Цзыду своими круглыми глазами.
«А может, папа купит тебе ещё одну игрушку?»
не хочу.
«А может, папа тебя полетит?» Фан Цзы отложил свои игрушки, положил руки ей под мышки и осторожно поднял, а затем снова опустил. Девочка была счастлива, хихикала и махала ручками, ее пухлые щечки покраснели.
Поиграв немного, она, вероятно, проголодалась и начала плакать.
«Не плачь, не плачь, я спущусь вниз и принесу тебе молока. А ты оставайся в коляске и загорай». Фан Цзы закрепила коляску, привязала девочку к корзинке и быстро спустилась вниз.
Он услышал, как из комнаты доносятся шорохи. Он взял детскую бутылочку, чтобы проверить, и увидел, как Сян Лань и няня, работая сообща, практически перевернули всю комнату вверх дном.
Вся одежда из шкафа была вынута и свалена на кровать, а несколько больших коробок для хранения были выстроены в ряд, в них лежала разнообразная одежда и игрушки, рассортированные по категориям. Его сердце замерло, и он стоял в дверях, не в силах пошевелиться.
«Сян Лань, что ты делаешь?» — тихо спросил Фан Цзыду.
Сян Лань обернулась, улыбнулась и сказала: «Тебе следует поскорее выйти. Здесь очень пыльно, и потом у тебя снова будет болеть горло».
Сердце Фан Цзы бешено колотилось: «Ты здесь…»
"Сбор белья?"
«Зачем ты упаковываешь одежду?» Он не хотел слышать отрицательного ответа, но все же спросил, бросив взгляд на коробки. «Куда ты ее перевозишь?»
Сян Лань заметила, что голос Фан Цзыду звучал странно. Она подняла глаза и увидела, что его лицо бледное, а губы плотно сжаты. Он оглянулся на ящик для хранения у своих ног, а затем на пустой шкаф. Она подошла, взяла у него из рук детскую бутылочку и передала ее няне, сказав: «Тетя, вы можете подняться наверх и покормить малыша. Я сама могу здесь прибраться».
Няня кивнула и быстро ушла.
Фан Цзы небрежно закрыл дверь, а Сян Лань, не обращая на него внимания, уткнулась головой в чемодан и закрыла его. Он больше не мог этого выносить и схватил ее за запястье, чтобы остановить, спросив: «Куда ты хочешь переехать?»
Сян Лань помолчала, а затем, желая пошутить, сказала: «Мои родители! Что, вы не можете расстаться со мной? Разве они не говорили, что готовы к разводу всего несколько дней назад?»
Фан Цзы почувствовал, как кровь прилила к голове. Обычно спокойный и рассудительный мужчина на мгновение почувствовал головокружение. Как он мог вынести ее назойливые вопросы? Он покачал головой и признался: «Я никогда не хотел с тобой разводиться. Я просто… я просто…»
Она наклонила голову и посмотрела на него. "Что именно? Или ты просто шутишь?"
«Я не шучу». Он подавил эмоции. «Я говорю серьезно. С самого начала наших отношений, до нашей свадьбы и даже сейчас я всегда был серьезен. Я знаю, ты злишься на Ру Ру, но что сделано, то сделано. Я мужчина, и я должен принимать решения и нести за них ответственность. Я высказал свое мнение, и ты меня ненавидишь, чего я и заслуживаю, но, пожалуйста, не оставляй меня…»
«Я сделаю всё, что ты захочешь, если это будет в моих силах». Глаза Фан Цзыду покраснели. «Я буду изо всех сил стараться быть к тебе добрым и сделаю для тебя всё, что смогу. Я буду любить Жо Жо до конца своей жизни, не только потому, что мне её жаль, но и потому, что она наш ребёнок».
«Я знаю, что у тебя в последнее время всё хорошо».
— Тогда почему ты делаешь это сейчас? — Он обнял её, крепко прижимая к себе и ни на секунду не отпуская. — Ты не можешь просто так прыгнуть в мой мир, всё испортить, а потом уйти. Это аморально.
Увидев его обиженное выражение лица и услышав обиженные слова, Сян Лань поддразнила его: «Ты думаешь, я просто пошутила, когда сказала, что хочу развода? Или ты думаешь, я смягчусь, как раньше, уговаривая тебя? Поверь мне, это невозможно. Раньше я не держала на тебя зла, потому что была великодушной, но теперь я буду вести себя мелочно».
«Я глубоко обдумал свои действия», — с тревогой сказал Фан Цзыду. — «С моим разумом что-то не так. Мне не следовало инстинктивно всё моделировать и обрабатывать. Мне следовало разделять свою жизнь и работу. Особенно когда дело касается семьи и родственников, я должен учитывать не только их правоту или неправоту, но и эмоциональные факторы».
Сян Лань молча наблюдала за ним. Этот мужчина, всегда чувствовавший себя в ее присутствии так непринужденно, начинал проявлять беспокойство и тревогу. И все же, как ни странно, ей казалось, что она нашла ключ к тому, чтобы контролировать его. Эта победа пришла слишком незаметно и неожиданно, и ей хотелось насладиться ею еще немного.
Увидев, что она молчит, сердце Фан Цзы сжалось еще сильнее. «Сян Лань, ты даже собрала вещи Сяо Жо Жо. Ты берешь ее с собой?»
«Дети такого возраста, естественно, должны оставаться со своими матерями!»