Après s'être lavé les mains, Xin Ying prit une serviette sur l'étagère à côté d'elle pour les essuyer. Lin Leyao, qui l'observait appuyée contre l'encadrement de la porte, tendit soudain le bras par-derrière et l'enlaça par l'épaule.
Xin Ying tapota la main de Lin Leyao, qui était posée sur sa poitrine, de sa paume chaude et demanda, confuse : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Lin Leyao secoua la tête et resta silencieuse.
Ses joues étaient enfouies profondément dans le dos de Xin Ying, et Xin Ying ne pouvait pas voir son état actuel dans le miroir.
Les yeux de Lin Leyao étaient rouges et gonflés. Elle prit quelques respirations profondes pour se calmer.
Elle trouvait que Xin Ying ne s'intégrait pas bien au manoir de la famille Xin.
Bien que le vieil homme ne se soit pas montré de toute la nuit, le fait que Xin Hailan ait été autorisée à entrer dans la maison signifiait que le vieil homme approuvait tacitement sa présence.
Xin Hailan n'a qu'un seul père, mais un père peut avoir beaucoup d'enfants et beaucoup de petites-filles.
L'amour de son père ne se limiterait pas à elle seule.
Elle ressentit soudain une pointe de sympathie pour Xin Ying.
Même une personne aussi forte que ces étrangers qui la protègent du vent et de la pluie peut éprouver des griefs.
Lin Leyao se blottit contre le dos de Xin Ying sans un bruit, refusant de lever les yeux. Xin Ying tendit lentement la main et saisit fermement les mains jointes de Lin Leyao, qui l'entouraient.
Les deux restèrent silencieux, conservant cette posture.
Lin Leyao retira lentement ses bras de ceux de Xin Ying jusqu'à ce que quelqu'un frappe à la porte de la chambre de l'extérieur.
Xin Ying pinça les joues de Lin Leyao à deux mains, releva la tête et examina attentivement chaque centimètre de son visage, sans en omettre le moindre détail. Ne trouvant rien d'anormal, elle se détendit peu à peu.
Elle prit la main de Lin Leyao, ornée d'une bague, et l'embrassa en disant : « Allons manger des tangyuan (boulettes de riz sucrées). »
Lin Leyao acquiesça.
--------------------
Note de l'auteur
:
Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre 22h40 le 15 mars 2022 et 17h36 le 16 mars 2022 !
Merci au petit ange qui a lancé la grenade : 55157345 (1 grenade) ;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 56
Quand l'heure du goûter a sonné, grand-père Xin est finalement sorti de sa chambre.
Son expression était claire et alerte, pas du tout celle de quelqu'un qui vient de se réveiller.
Quant à ce que le vieil homme a fait dans la pièce pendant les quelques heures qui ont suivi le retour de Xin Hailan à la maison, personne d'autre ne le savait.
Lorsque Xin Hailan vit apparaître son grand-père, un sourire illumina immédiatement son visage.
Elle a versé une louche de boulettes de riz gluant dans un bol et l'a posé devant grand-père Xin en disant : « Grand-père, ce sont des boulettes de riz gluant que j'ai faites moi-même. C'est la première fois que j'en fais, alors je ne sais pas quel goût elles ont. Goûtez-les et dites-moi si elles sont bonnes. »
Dai Jiaozhi intervint : « Hailan a vécu à l'étranger pendant tant d'années et n'a jamais mangé de tangyuan (boulettes de riz sucrées). Elle est rentrée et en a préparé beaucoup, mais elle n'est pas pressée d'en manger elle-même. Le premier bol auquel elle pensera sera pour toi ! »
Xin Guangjin sourit légèrement et dit : « Bon, Hailan, tu as bien travaillé ce soir. Tu devrais manger aussi. Tu es rentrée d'Australie aujourd'hui et tu as été fatiguée toute la journée. Tu devrais te reposer après avoir mangé. »
Xin Hailan hocha la tête avec conviction, mais au lieu d'obéir, elle observa attentivement Xin Guangjin porter la première boulette de riz gluant à sa bouche.
Xin Guangjin croqua dans la boule de riz gluant. Il avait vécu soixante-dix ans et avait goûté à toutes sortes de mets délicieux. Cette boule de riz gluant ne différait en rien de celles qu'il mangeait habituellement. Ce soir-là, préoccupé, il n'avait guère d'appétit. Il prit une bouchée et reposa sa cuillère.
Dès qu'il leva les yeux, il vit Xin Hailan cligner de ses grands yeux et le fixer intensément.
La petite fille sourit aussitôt en le voyant la regarder.
Xin Hailan a immédiatement demandé : « Grand-père, est-ce délicieux ! »
Bien que Xin Hailan soit beaucoup plus grande que les filles de son âge et paraisse un peu plus mature, elle n'a que treize ans cette année. Les enfants de la famille Xin ont tous des yeux semblables à ceux de Xin Guangjin. En regardant cette petite-fille qu'il n'avait jamais vue auparavant, l'expression de Xin Guangjin s'est adoucie, et il a hoché la tête en disant : « Délicieux, ça a presque le même goût que les boulettes de riz gluant que je mangeais quand j'étais petit. »
Xin Wenwen, qui mangeait tranquillement ses boulettes de riz gluant, fit cette remarque nonchalante en entendant cela : « La farce était faite à l'origine par tante Zhang, donc forcément, le goût est à peu près le même qu'avant. »
Le sourire de Xin Hailan se figea et son visage devint immédiatement rouge vif.
Xin Guangjin, sentant la gêne de Xin Hailan, la réconforta aussitôt : « Combien d'enfants savent aujourd'hui préparer une farce à la viande pour les boulettes de riz gluant ? Tu as déjà fait un excellent travail en apprenant à les envelopper aujourd'hui. Les boulettes de riz gluant dans le bol vont refroidir si tu les laisses plus longtemps, alors mange-les vite ! »
Xin Hailan avait perdu l'envie de continuer à parler à son grand-père et mangeait les boulettes de riz gluant dans son bol avec une expression maussade.
Xin Wenwen mangeait avec plaisir les boulettes de riz gluant dans son bol, et bientôt celui-ci fut vide.
Elle est allée en boîte de nuit sans dîner ce soir, et elle a un peu mal au ventre depuis son retour. Un bol chaud de boulettes de riz gluant serait parfait pour une petite faim en fin de soirée.
Elle prit une cuillère, s'apprêtant à se servir un autre bol de soupe dans la casserole posée sur la table, lorsqu'elle leva les yeux et vit sa grand-mère la fusiller du regard.
Xin Wenwen était perplexe. Voyant que sa grand-mère la fixait toujours, elle tourna la main et prit des raviolis dans un autre pot.
Dai Jiaozhi était si en colère que sa poitrine battait la chamade en voyant le comportement indiscipliné de sa petite-fille.
Sa petite-fille, qu'il n'avait pas vue depuis treize ans, était finalement rentrée en Chine. Il avait tout fait pour la retenir, mais qui aurait cru que son aînée lui causerait tant de problèmes
?
Comment son fils aîné a-t-il pu donner naissance à un enfant aussi bon à rien !
Dai Jiaozhi bouda un moment avant de reporter son regard sur sa petite-fille.
Voyant que Xin Hailan avait fini son bol de boulettes de riz gluant, elle dit aussitôt : « Tante Zhang, donnez-en un autre bol à Hailan. »
Tante Zhang a agi rapidement, et le bol que Xin Hailan venait de vider a été instantanément rempli de boulettes de riz gluant chaudes.
Dai Jiaozhi regarda sa petite-fille avec tendresse et dit : « Mange doucement si tu veux. Il en reste encore beaucoup dans la marmite. Tu viens de rentrer, alors mange-en plus. Beaucoup de boulettes de riz gluant contiennent des pièces. Mange-en plus et essaie d'en trouver d'autres pour te porter chance. »
Xin Hailan hocha la tête docilement, mit une boule de riz gluant dans sa bouche et la mâcha avec effort.
Un seul bol de boulettes de riz gluant suffit à vous donner la nausée.
Bien que Xin Hailan n'ait jamais mangé de boulettes de riz gluant auparavant, elle ne pouvait pas en manger un deuxième bol.
Mais elle ne pouvait pas refuser les paroles de sa grand-mère, alors elle dut les avaler avec difficulté.
Soudain, l'expression de Xin Hailan changea, et quelques secondes plus tard, elle cracha un objet dur de sa bouche.
La pièce tinta contre le bol en porcelaine, et avant que Xin Hailan puisse réagir, Dai Jiaozhi éclata de rire : « C'est la première pièce que Hailan ait jamais trouvée ! Bravo ! Trouve-en quelques autres, et tu auras de la chance toute l'année ! Guangjin, je te l'avais dit, Hailan est une petite fille chanceuse ! »
Si une personne âgée apprécie un enfant, elle trouvera toujours une raison de le complimenter, quoi que fasse l'enfant.
Xin Guangjin mangea quelques boulettes de riz gluant, puis s'arrêta. Observant Xin Hailan engloutir sa nourriture avec une gourmandise exquise, il sourit et hocha la tête, les yeux plissés, en entendant les paroles de Dai Jiaozhi.
Voyant Dai Jiaozhi si heureuse et entendant ses paroles, l'agitation initiale de Xin Hailan s'apaisa peu à peu. Elle hocha la tête et se mit à manger avec appétit.
Soudain, un rire étouffé retentit sur le côté, venant de sa tante et de Lin Leyao. Xin Hailan ne put s'empêcher de lever les yeux.
Elle vit sa belle-sœur Xin Ying sourire largement en parlant à sa femme, puis lui caresser la tête en souriant.
Il s'avère que ma tante n'était pas aussi enthousiaste que ma grand-mère à l'idée de trouver une pièce dans son assiette. En fait, ni ma tante ni sa femme ne s'intéressaient à elles-mêmes
; chacune s'était installée dans sa bulle, coupée du monde.
Xin Hailan continua de manger les boulettes de riz gluant, mais il n'y en avait plus une seule contenant une pièce de monnaie dans le bol.
Dai Jiaozhi regardait la scène, incrédule. Elle avait caché tant de pièces dans les boulettes de riz gluant, comment se faisait-il que Xin Hailan n'en ait trouvé qu'une seule en une seule nuit ?!
Soudain, une série de bruits secs provenaient de la pièce voisine, comme du métal frappant une table en marbre.
Cette série de sons suffisait à prouver que la personne avait trouvé plus d'une douzaine de pièces de monnaie.
L'attention de tous fut naturellement attirée par la source du son.
Xin Ying vida sur la table toutes les pièces que Lin Leyao avait recrachées du bol, et le bruit fort attira l'attention de nombreuses personnes.
Xin Ying jeta un coup d'œil à Dai Jiaozhi et Xin Hailan avant de détourner le regard. Tournant la tête, elle vit Lin Leyao pincer les lèvres et cligner des yeux en la regardant.
Xin Ying comprit immédiatement, tenant le bol dans sa main, et dit : « Crache-le. »
Lin Leyao ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil sur le côté, voulant voir Dai Jiaozhi et les autres. Xin Ying lui pinça la joue du bout du doigt pour l'empêcher de détourner le regard.
Xin Ying a dit : « Vas-y, vomis. »
Ignorant de tous les autres, Lin Leyao cracha quatre pièces d'affilée.
Xin Ying ne put s'empêcher de rire en découvrant quatre pièces dans une boule de riz gluant. Elle n'en avait jamais trouvé quatre qu'une seule fois, dans une boule de riz gluant préparée par Lin Leyao ; les autres n'en contenaient que trois au maximum. Elle n'aurait jamais imaginé que Lin Leyao soit la seule à en avoir trouvé une.
Comme toute l'attention était concentrée sur eux deux, le son des quatre pièces que Lin Leyao a crachées en heurtant le fond du bol était plus clair et plus résonnant qu'auparavant.
Le visage de Dai Jiaozhi s'assombrit et elle détourna le regard, ne regardant plus dans cette direction.
Xin Hailan ressentit une brûlure intense au visage. Elle s'efforça d'avaler le plus de pièces possible, mais n'y parvint finalement qu'à une seule. Pendant ce temps, son adversaire en avait déjà mangé plus d'une douzaine.
Elle avait l'impression qu'ils le faisaient exprès, qu'ils lui compliquaient délibérément la vie pour son premier jour de retour à la maison.
De leur côté, Lin Leyao et Xin Ying n'arrivaient pas à croire qu'une simple pièce de monnaie puisse les faire autant réfléchir.
En présence de ses aînés, Lin Leyao se sentait gênée de chuchoter, alors elle sortit son téléphone et tapa quelques mots dans son application de notes.
Vous l'avez fait exprès !!!
La série de points de suspension qui suivit capturait parfaitement les sentiments de Lin Leyao à ce moment précis.
Xin Ying haussa les épaules, indiquant non.
Tu as délibérément choisi toutes les boulettes de riz gluant contenant des pièces de monnaie dans le pot et tu les as mises dans mon bol.
Lin Leyao était certain que Xin Ying l'avait fait exprès.
Xin Ying sourit, prit le téléphone de Lin Leyao, tapa un message, puis lui rendit son téléphone.
Les joues de Lin Leyao s'empourprèrent lorsqu'elle vit la ligne de texte supplémentaire qui apparaissait sous sa propre déclaration.
Ma fille, Leyao, est la plus chanceuse de toutes ; la chance n'est que pour toi !
Après avoir lu cette phrase, Lin Leyao a immédiatement remis son téléphone dans sa poche.
Son visage était rouge écarlate et tout son corps brûlait de honte à cause de ces mots.
Avec autant de monde à table, y compris les aînés, Xin Ying se sentait extrêmement timide en écrivant ceci sous le regard de tous.
Bien que personne d'autre ne pût voir ce que disait Xin Ying, les joues et les oreilles de Lin Leyao restèrent brûlantes jusqu'à la fin du goûter et son retour dans sa chambre, moment où elle se calma progressivement.
Xin Ying était de très bonne humeur après cela, un léger sourire aux lèvres. Lin Leyao retourna dans sa chambre pour se laver, tandis que Xin Ying se rendit seule dans son bureau pour terminer le travail de la journée.
Lin Leyao venait de prendre sa douche et sortait de la salle de bain lorsqu'on frappa à la porte de sa chambre. En ouvrant, elle vit Xin Hailan qui se tenait dehors.
Lorsque Xin Hailan a vu que c'était Lin Leyao, ses yeux ont brillé et elle a demandé : « Où est tante ? »
Lin Leyao la regarda et dit : « Elle est dans le bureau. »
Xin Hailan hocha la tête, sortit une tasse de café du plateau qu'elle portait et dit : « Voici le café que j'ai préparé pour vous, c'est un latte, vous pourrez encore vous endormir ce soir si vous le buvez. »