Lorsque Dai Jiaozhi a amené Xin Hailan dans la salle, Lin Leyao et Xin Ying ont tous deux été très surpris.
C'était la première fois que Dai Jiaozhi apparaissait à l'hôpital depuis que Lin Leyao et Xin Ying avaient été blessés et hospitalisés.
L'arrivée de Dai Jiaozhi apaisa l'atmosphère dans la chambre. Elle s'assit au chevet de Xin Ying et lui parla de quelques événements récents survenus à la maison. Après cette conversation futile, Lin Leyao quitta la chambre, les laissant seuls.
Lin Leyao ne s'éloigna pas ; elle resta assise sur le banc devant le service. Le temps s'écoulait lentement, mais l'expression solennelle de son visage ne s'estompa jamais.
Si seule Dai Jiaozhi s'était présentée, elle l'aurait certainement saluée poliment et courtoisement, mais Xin Hailan, qu'elle n'avait pas vue depuis longtemps, était également présente.
Désormais, face à Xin Hailan, Lin Leyao n'affiche plus l'indifférence qu'elle avait au début.
Auparavant, elle pensait que Xin Hailan n'avait rien fait de mal et que son attitude envers ses parents ne l'affecterait pas. Cependant, après les révélations de Xin Ying suite à sa chute de la falaise, Lin Leyao ne put plus se comporter normalement avec Xin Hailan. Sa haine envers ses parents se reporta irrésistiblement sur elle.
On dit souvent que les enfants ne devraient pas avoir à porter le fardeau des fautes de leurs parents. Ceux qui tiennent ces propos n'ont jamais pris en compte les sentiments des victimes et de leurs familles.
Comment pouvait-elle ne pas détester Xin Hailan ? Désolée, mais c'était vraiment impossible.
Au bout d'un moment, Dai Jiaozhi et Xin Hailan n'étaient toujours pas sortis de la chambre, alors Lin Leyao n'a finalement pas pu résister et s'est dirigé vers la porte de la chambre.
Lin Leyao ouvrit la porte, et les personnes à l'intérieur semblèrent ne pas la remarquer, poursuivant leur conversation.
Au moment où Lin Leyao ouvrit la porte, elle entendit Dai Jiaozhi dire : « Si tu demandes une seule fois à ton père, ton troisième frère pourra rentrer immédiatement au pays, si tu le souhaites… »
« Désolé, je ne veux pas ! »
Les paroles résolues résonnèrent dans la chambre, laissant Dai Jiaozhi sans voix. Les trois personnes présentes se tournèrent simultanément vers Lin Leyao, debout dans l'embrasure de la porte, les yeux emplis d'incrédulité.
Lin Leyao fixa froidement la vieille dame à l'intérieur de la maison, le visage sévère.
Xin Ying, appuyée contre la tête de lit, vit le visage impassible de Lin Leyao s'illuminer d'un sourire. Elle sourit à son tour et se tourna vers Dai Jiaozhi : « Ma femme refuse, et moi aussi. Tante Dai, inutile de me parler de ça. »
--------------------
Note de l'auteur
:
Il reste environ neuf chapitres avant la fin. Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes entre le 1er juin 2022 à 18h13min53s et le 5 juin 2022 à 16h02min44s !
Merci au petit ange qui a lancé la mine terrestre : CM靇1 ;
Merci aux petits anges qui ont arrosé la solution nutritive : 55157345 et Yunchuan (1 bouteille) ;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 118
Après que Xin Ying eut fini de parler, l'expression de Dai Jiaozhi changea instantanément. Dès lors, il ne fit plus mention du retour de Xin Pengchi en Chine. Après quelques minutes de conversation supplémentaires, n'ayant plus rien à se dire, Dai Jiaozhi se leva pour prendre congé.
Lin Leyao se tenait à la porte de la chambre. Voyant Dai Jiaozhi s'apprêter à partir, elle s'écarta pour lui laisser le passage.
Dai Jiaozhi passa devant Lin Leyao et sortit de la chambre. Voyant la vieille dame s'éloigner, Lin Leyao lui dit d'un ton décidé : « Au revoir, tante Dai ! »
Bien que Dai Jiaozhi et Lin Leyao n'aient pas été très proches par le passé, ils ont toujours entretenu des relations polies en apparence. Autrefois, Dai Jiaozhi se montrait toujours très aimable envers Lin Leyao et Xin Ying lorsqu'ils revenaient chez les Xin.
Cette fois-ci cependant, lorsque Lin Leyao se tint à la porte de la chambre pour dire au revoir à la vieille dame, Dai Jiaozhi sembla ne pas l'entendre et s'avança sans tourner la tête.
Xin Hailan se tenait tranquillement aux côtés de Dai Jiaozhi, restant silencieuse depuis son arrivée à l'hôpital jusqu'à présent.
La vieille dame avait tout préparé pour amener Xin Hailan rendre visite à Xin Ying. Elle était depuis longtemps déterminée à faire revenir son troisième fils en Chine. Elle pensait que sa visite personnelle persuaderait Xin Ying, mais elle ne s'attendait pas à ce que Lin Leyao vienne perturber ses plans.
Elle ne s'attendait pas à ce que Lin Leyao, d'ordinaire si calme et discret, se montre aussi catégorique et résolu à la rejeter cette fois-ci.
Dès que Lin Leyao parla, Xin Ying trouva facilement une raison pour refuser Dai Jiaozhi.
N'ayant pas atteint son objectif, Dai Jiaozhi, furieuse, emmena Xin Hailan hors de l'hôpital. À mi-chemin, Xin Hailan, restée silencieuse jusque-là, prit soudain la parole
: «
Grand-mère, je voudrais dire quelques mots à tante Leyao.
»
Cela dit, avant même que Dai Jiaozhi puisse acquiescer, Xin Hailan avait déjà fait demi-tour et s'était enfui.
Lin Leyao se tenait à la porte de la chambre, observant les silhouettes de Dai Jiaozhi et Xin Hailan qui s'éloignaient, mais elle ne s'attendait pas à ce que Xin Hailan, qui était partie au départ, fasse soudainement demi-tour.
Xin Hailan a couru vers Lin Leyao et lui a demandé : « Puis-je te parler ? »
Voyant qu'elle était revenue lui parler, Lin Leyao haussa les sourcils, surprise.
Dans la chambre, Xin Ying, appuyée contre le lit, posa lentement le magazine qu'elle tenait à la main en entendant les paroles de Xin Hailan à l'extérieur.
Lin Leyao n'a pas refusé et a hoché la tête.
Les deux se rendirent sur le balcon situé au bout du couloir.
En regardant la femme rayonnante et magnifique qui se tenait devant elle, Xin Hailan ne put s'empêcher de se remémorer sa première rencontre avec Lin Leyao, lors de son retour dans la famille Xin.
Elle n'avait pas un bon pressentiment concernant Lin Leyao dès le départ.
Avant son retour à la maison, son père ne l'avait pas informée que sa tante était déjà mariée ; elle se sentait donc encore plus perdue et rebutée par cette tante soudainement ajoutée à son foyer.
Lin Leyao n'était pas membre de la famille Xin, mais elle était la plus libre de tous. Elle n'avait pas besoin de chercher à plaire à ses aînés, Xin Guangjin et Dai Jiaozhi. Xin Boliang et Xin Sinan étaient très gentils avec elle sans qu'elle ait à faire quoi que ce soit. Tout cela, simplement parce qu'elle avait épousé sa tante.
Une étrangère semblait mener la vie la plus heureuse au sein de la famille Xin. Parfois, en voyant Lin Leyao et Xin Ying chuchoter et échanger des gestes tendres à table, Xin Hailan était rongée par la jalousie. Elle était jalouse qu'une étrangère soit plus libre et plus favorisée par son grand-père qu'elle, membre de la famille Xin.
Elle leva les yeux vers Lin Leyao, devant elle. Malgré le glissement de terrain, la chute d'une falaise, les graves blessures et l'hospitalisation dont elle avait été victime, cette femme restait calme et sereine, comme si elle n'avait jamais rien vécu de tel.
Cette personne semble avoir une grande certitude. C'est pourquoi, aujourd'hui, lors de la conversation entre Grand-mère et Tante, elle a réfuté les propos de Grand-mère d'une seule phrase, et Tante a emboîté le pas en refusant la demande de Grand-mère.
Xin Hailan fixa longuement Lin Leyao sans ciller. Lin Leyao remarqua son regard, mais ne dit rien. Une fois sur le balcon, Xin Hailan resta silencieuse, et Lin Leyao, sans se presser, la laissa continuer à l'observer.
Après un long silence, Xin Hailan prit la parole
: «
Ma tante et moi appartenons toutes deux à la famille Xin. Nous sommes de la même famille. Même si nous ne nous sommes pas vues depuis des décennies, nous sommes toujours de la même famille. Toi, en revanche, tu portes le nom de Lin. Tu n’es devenu membre de la famille Xin qu’après avoir épousé ma tante. Mais ton lien de parenté est déterminé par la loi, tandis que le nôtre est déterminé par nos gènes.
»
Lin Leyao la regarda d'un air indifférent et dit d'un ton neutre : « Et alors ? »
Voyant que Lin Leyao ne réagissait pas, Xin Hailan sentit le sang lui monter à la tête. Elle prit une profonde inspiration et poursuivit
: «
Tu n’es qu’une étrangère dans notre famille. Je sais que ton mariage avec ma tante est arrangé. Si tu veux rester longtemps avec elle, tu ferais mieux de te mêler de tes affaires. Tes interventions ne feront qu’envenimer tes relations avec toute notre famille.
»
Après avoir entendu les paroles de Xin Hailan, Lin Leyao sourit.
Lin Leyao a rétorqué : « Étrangère ? Alors votre grand-mère, Dai Jiaozhi, est aussi une étrangère ?
L'expression de Xin Hailan changea en entendant cela, et elle était sur le point de répliquer lorsque Lin Leyao l'interrompit.
« Cependant, je n'ai jamais considéré les autres membres de la famille Xin comme faisant partie de ma famille non plus, alors cela me convient parfaitement que vous me traitiez comme une étrangère, car c'est ainsi que je vous vois tous. » Sur ces mots, Lin Leyao regarda Xin Hailan et sa voix devint glaciale. « Avant, je te cachais certaines choses parce que tu étais jeune, mais puisque tu en parles aujourd'hui, je vais te dire ce que je pense. Celle que j'épouse, c'est Xin Ying, et à l'avenir, elle sera la seule à mes côtés, pas un membre de ta famille Xin. Par conséquent, la seule personne qui compte pour moi dans cette famille, c'est Xin Ying. Tu veux te servir de la famille Xin pour me faire peur ? Désolé, mais tu t'y prends mal. Et, cela te surprendra peut-être, la relation de Xin Ying avec moi est bien meilleure qu'avec n'importe quel membre de ta famille. Si Xin Ying a choisi de m'écouter et de refuser le retour de ton père au pays aujourd'hui, c'est parce que nous sommes sur la même longueur d'onde. Nous sommes de la même famille, et ton père n'en fait pas partie, et toi non plus ! »
Lorsque Lin Leyao est retournée dans la chambre, Xin Ying a immédiatement posé le magazine qu'elle tenait.
Voyant que Lin Leyao était d'humeur maussade, Xin Ying lui demanda : « Qu'est-ce qu'elle t'a dit ? »
Lin Leyao n'a rien caché et a déclaré : « Elle a dit que j'étais une étrangère et que je ne devais pas m'immiscer dans les affaires de la famille Xin. »
Xin Ying lui tapota la tête et la réconforta : « Nous sommes la vraie famille, eux tous sont des étrangers. »
En entendant cela, l'humeur maussade de Lin Leyao s'est dissipée, et elle a souri en disant : « C'est exactement ce que je viens de lui dire. »
En entendant les paroles de Lin Leyao, Xin Ying ne put s'empêcher de rire. Elle savait que sa Leyao ne laisserait personne l'intimider.
Sachant que Lin Leyao n'avait pas été lésé, Xin Ying se sentit beaucoup mieux et commença à éplucher une pomme avec un couteau.
Lin Leyao s'est blottie contre elle et a demandé : « Qu'est-ce que tante Dai t'a dit ? »
Xin Ying resta impassible et déclara calmement : « Elle a dit que Xin Pengchi souffrait d'urémie. »
Lin Leyao écarquilla les yeux de surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que Xin Pengchi soit malade. Pas étonnant que Dai Jiaozhi soit apparue soudainement à l'hôpital aujourd'hui, ni que Xin Hailan, d'ordinaire si peu bavarde, lui ait dit ces choses-là.
Xin Ying donna un morceau de pomme à Lin Leyao et dit : « Qu'il souffre d'urémie ou d'une autre maladie, cela ne me concerne pas. Il peut retourner en Chine s'il le souhaite, sans ma permission. C'est mon père, et non moi, qui l'a envoyé à l'étranger à l'époque. »
Xin Ying donna à Lin Leyao un autre morceau de pomme, qu'elle mâcha en écoutant silencieusement Xin Ying parler.
Xin Ying dit lentement : « Xin Pengchi est trop lâche et timide. S'il voulait vraiment rentrer en Chine, il n'aurait qu'à prendre l'avion. Même si Père a beaucoup de pouvoir, il ne pourrait pas empêcher un avion de le prendre. Mais il a peur de revenir. Il a peur que Père ne veuille pas le voir, et il a aussi peur de me faire face. Alors il hésite sans cesse, attendant une réponse claire de ma part ou de celle de Père. Mais avec moi ici, Père ne peut pas passer outre mon intervention pour le laisser rentrer. C'est pourquoi tante Dai et les autres essaient de nous convaincre, Père et moi, de demander à Xin Pengchi de revenir en Chine. » Tout en parlant, Xin Ying sourit intérieurement : « L'être humain est avide. Il est parti en Australie sans être puni à l'époque. Au fil des années, tante Dai lui a donné tellement d'argent pour lancer son entreprise, et maintenant c'est un petit commerçant prospère, mais il n'est toujours pas satisfait. Il veut juste revenir. Si j'accepte vraiment son retour, ne va-t-il pas continuer à abuser de sa chance et à vouloir m'entendre dire que je le pardonne et que je ne le hais pas ? »
L'atmosphère dans la chambre était très pesante, et l'expression de Lin Leyao se fit peu à peu grave. Avant même qu'elle puisse la réconforter, le ton de Xin Ying changea instantanément, et elle embrassa Lin Leyao sur la joue en souriant.
« Qu’ils reviennent ou non, peu m’importe qu’ils meurent, du moment qu’ils ne me dérangent pas. »
Après avoir dit cela, Xin Ying tenta à nouveau d'embrasser Lin Leyao, mais voyant que Xin Ying allait vraiment bien, Lin Leyao mit de côté ses inquiétudes et repoussa immédiatement le visage de Xin Ying : « Que fais-tu en plein jour ! »
Après plusieurs tentatives infructueuses pour l'embrasser, Xin Ying se sentit lésée et s'accrocha fermement à Lin Leyao, refusant de la lâcher.
Incapable de résister à ses insistances, Lin Leyao embrassa le front de Xin Ying et dit : « Nous parlerons de tout une fois que tu seras remise de tes blessures. »
Xin Ying gémit deux fois, l'air affligé, et finit par se résigner à son sort.
Le lendemain matin, Xin Guangjin se présenta dans la chambre. Il avait déjà appris que Dai Jiaozhi était venu le voir à son insu la veille. Soulagé de voir Xin Ying en bonne santé, il se sentit rassuré.
Lin Leyao continuait ses exercices de rééducation des jambes à l'extérieur, ne laissant que le père et la fille dans la chambre.
À ce moment-là, Xin Guangjin comprit enfin les avantages de la présence de Lin Leyao. Grâce à elle, ses interactions avec Xin Ying seraient bien moins gênantes.
Après un moment de silence, Xin Guangjin prit la parole : « Tu as vu Hailan hier ? »
Xin Ying approuva d'un hochement de tête.
Xin Guangjin renifla froidement : « Cet enfant est trop audacieux. Il a osé fuguer pendant un mois et il pensait pouvoir se moquer de nous, les adultes ! »
Xin Ying sourit sans rien dire. Xin Guangjin déclara : « Je ne m'attendais pas à ce que cette enfant soit si rusée à un si jeune âge. Elle a des sentiments pour vous. Si vous ne souhaitez plus la revoir, refusez. Je la renverrai en Australie d'ici peu. »
Xin Ying hocha la tête et dit : « Tante Dai ne te l'a pas dit ? »
Un soupçon de doute apparut sur le visage de Xin Guangjin, et Xin Ying dit directement : « Le père de Xin Hailan souffre d'urémie. »
L'expression de Xin Guangjin changea brusquement, mais il reprit rapidement son calme et son visage redevint normal.
Xin Guangjin n'a pas poursuivi la conversation
: «
N'en parlons pas. Qu'a dit le médecin lors de votre examen physique aujourd'hui
?
»
La question de la maladie de Xin Pengchi fut ainsi passée sous silence. Xin Guangjin et Xin Ying reprirent ensuite leur conversation, phrase après phrase. Après un long moment, Xin Ying prit enfin la parole et révéla la décision qu'elle mûrissait depuis longtemps.
Le visage de Xin Guangjin s'assombrit soudainement dans la chambre, et il resta longtemps abasourdi après avoir entendu les paroles de Xin Ying.
Après le retour de Lin Leyao, Xin Guangjin partit peu de temps après.
Voyant l'expression sérieuse sur le visage de Xin Guangjin, Lin Leyao demanda, perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas avec papa ? »
Xin Ying a déclaré : « Je viens de démissionner de mon poste de présidente du groupe. »
--------------------
Note de l'auteur
:
Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre 16h02min44 le 5 juin 2022 et 19h22min48 le 6 juin 2022 !
Merci aux petits anges qui ont lancé des mines terrestres : CM靇, 55157345 (1 chacun) ;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 119