In diesen langen und trostlosen Tagen wuchs Stone dennoch Tag für Tag. Heute war Stones dritter Geburtstag. Zum ersten Mal schickte Hammer Daddy Stone nicht zu Qimei, und seine sieben älteren Brüder blieben brav zu Hause, um Stones dritten Geburtstag gemeinsam zu feiern.
„Stone, heute ist dein Geburtstag! Bist du glücklich, Stone?“, fragte die korpulente Mutter Stone leise, während sie Teller mit köstlichem Essen zum Esstisch trug.
Beim Anblick des Tisches voller köstlicher Speisen lief Shi Tou das Wasser im Mund zusammen: „Wie schön!“ Wie hätte sie auch nicht glücklich sein können? Wenigstens musste sie den ganzen Tag diesen kleinen Bengel nicht sehen, der sie so sprachlos gemacht und ihr den Wunsch eingejagt hatte, ihn totzuschlagen.
„Stone, mein Schatz, ab heute ist unser kleiner Stone drei Jahre alt!“, sagte Stahlhammer-Papa freundlich, während er Stone das Lätzchen umband. „Unser kleiner Stone ist groß geworden!“
Ich bin erwachsen geworden...
Als Shi Tou diese drei Worte hörte, hätte sie am liebsten losgeheult. Glaubst du, es war leicht für sie, erwachsen zu werden? In ihrem früheren Leben war sie im Nu erwachsen geworden und dann plötzlich eine ungeliebte alte Jungfer. Warum ist das hier so schwer? Mal abgesehen von allem anderen: Jeden Tag mit diesem total beschränkten kleinen Bengel zusammen zu sein, gab ihr das Gefühl, intellektuell zurückzufallen. Dieses Leben!
„Wo sind eure Geburtstagsgeschenke? Holt sie schnell raus!“ Stahlhammer-Papa servierte Stone eine Schüssel mit leckerem Essen, gab ihr einen kleinen Löffel und fing dann an, seine Söhne zu ärgern: „Wo sind eure Geschenke? Eure Geschenke zum dritten Geburtstag, ihr könnt doch nicht einfach etwas wegwerfen! Unsere Stone ist sehr klug, nicht wahr, Stone?“
Unsinn! Sie sieht aus wie drei Jahre alt, aber innerlich... nun ja, einschließlich ihrer Vergangenheit, ist sie dreißig, okay?
„Stone, dein großer Bruder hat dir eine wunderschöne Puppe geschenkt!“, rief Flame, der große Bruder, und zog als Erster das Geschenk hervor, das er hinter seinem Rücken versteckt hatte. Stone stellte traurig fest, dass es wieder nur eine Puppe war. Nun ja, diese Puppe unterschied sich etwas von der, die er letztes Jahr zum Geburtstag bekommen hatte. Sie war zum Beispiel etwas größer, hatte etwas längere Haare und – ach ja – auch die Farbe ihrer Kleidung war anders.
Aber es ist trotzdem eine Puppe~~~
„Danke, großer Bruder!“, rief Stone und nahm die Puppe freudig entgegen. Insgeheim dachte er: „Hmm, die kann ich gegen ein paar Leckereien bei dem kleinen Bengel eintauschen.“ (Tsk tsk, Stone, du willst immer noch nicht zugeben, dass du ein Feinschmecker bist?)
„Stein, der zweite Bruder hat auch ein Geschenk, schau mal!“ Der zweite Bruder, Feuerzunge, war wohl der klügste der sieben Zwerge und kannte Stein am besten. Stein betrachtete den großen Beutel mit Edelsteinen in allen Farben, der ihr in die Hände gedrückt worden war, und zeigte sich zufrieden. Obwohl sie wusste, dass Edelsteine hier praktisch wertlos waren, konnte sie diesen leuchtend bunten, hochwertigen Exemplaren einfach nicht widerstehen.
Okay, ich behalte es einfach als Erinnerungsstück.
Mit den folgenden Geschenken war Stone mal zufrieden, mal nicht. Natürlich war sie mit dem Großteil ihrer Geburtstagsgeschenke stets unzufrieden.
Zum Beispiel wollte sie die Puppe, die ihr ältester Bruder ihr geschenkt hatte, schon ihrem Kind geben. Die Babyflasche, die ihr ihr dritter Bruder geschenkt hatte, wollte Stone am liebsten ausrufen: „Ich trinke keine Milch mehr, okay?!“ Das dicke, bunte Bilderbuch, das ihr vierter und fünfter Bruder zusammen geschenkt hatten, war voller bunter Tierchen. Und den süßen Kuss, den ihr siebter Bruder ihr gab – Stone vergötterte ihn fast! Wie geizig konnte er nur sein?!
Noch bizarrer war, dass der sechste Bruder Stone ein großes Fleischbrötchen gab, das vom Frühstück übrig geblieben war, aus dem ein riesiges Stück herausgebissen worden war und das deutliche Zahnabdrücke aufwies...
Stone starrte die Geschenke mit verzerrtem Gesicht an und jammerte innerlich: „Ich will erwachsen werden! Ich will erwachsen werden! Ich muss schnell erwachsen werden!“ Waren diese kleinen Zwerge wirklich so ungebildet? Oder unterschätzten sie einfach ihre Intelligenz? Traurig erkannte Stone, dass die zweite Möglichkeit plausibler erschien…
„Wow, so viele Geschenke! Ähm …“ Nachdem alle Gerichte serviert waren, setzte sich die korpulente Mutter neben Shi Tou und bewunderte die Geschenke, die er erhalten hatte. Als sie jedoch das halb aufgegessene Dampfbrötchen sah, das Huo Chui ihr geschenkt hatte, verfinsterte sich ihr Gesicht leicht.
„Hehe, Stone, Mama und ich haben auch ein Geschenk für Stone vorbereitet!“ Stahlhammer-Papa hatte nicht erwartet, dass sein sechster Sohn so unzuverlässig sein würde. Er dachte bei sich: Heute ist Stones Geburtstag, ich merke es mir erstmal vor, und morgen werde ich dem Bengel ordentlich den Hintern versohlen!
Als die pummelige Mutter hörte, was der Vater mit dem Stahlhammer gesagt hatte, rieb sie sich das Gesicht, um ihren Gesichtsausdruck etwas aufzulockern. Gleichzeitig merkte sie sich aber auch den Gedanken an den Feuerhammer: „Möchte Stone das Geschenk sehen, das Mama und Papa für ihn vorbereitet haben?“
"Okay!" Stone lächelte und versuchte, das große Fleischbrötchen zu ignorieren, das in der Mitte angebissen war: "Stone will ein Geschenk! Ich will auch eins!" Mit dem Geschenk des Feuerhammers als Grundlage fand Stone, dass die anderen Geschenke eigentlich ganz nach ihrem Geschmack waren.
„Tadaa!“, rief Dad Steel Hammer und zog wie einen Schatz einen großen Karton unter dem Tisch hervor. Der bunte Karton war sogar mit einer rosa Schleife verziert – er hatte sich wirklich Mühe gegeben. „Stone, das ist ein Geschenk von Mama und Papa für Stone. Komm und mach es auf!“
Als Stone das Geschenk sah, das fast so groß war wie sie selbst, strahlten ihre Augen vor Freude. Wahahaha, sie wusste doch, dass Fat Mom und Steel Hammer Dad sie am meisten liebten!
Die kleinen, pummeligen Pfötchen rissen mit aller Kraft am Geschenkpapier. Stone seufzte erleichtert. Zum Glück war das Papier relativ weich, sonst hätte sie sich Blasen an den zarten Händen geholt! Endlich, nach zehn Minuten, öffnete Stone das Geschenk. Doch…
Shi Tou rieb sich heftig die Augen und war überzeugt, dass sie sich das nur einbildete!
„Na? Gefällt es Stone?“ Die korpulente Mutter sah sie erwartungsvoll an. Stahlhammer-Papa hingegen war sehr selbstsicher und strich sich mit gelassener Miene über seinen langen Bart: „Natürlich! Stone wird es ganz bestimmt sehr, sehr mögen!“
Stone starrte fassungslos auf das Geschenk vor ihr, spannte sich an und spannte sich an, doch das Geschenk blieb unverändert. Bildete sie sich das nur ein? War alles, was sie sah, real?
„Stone, was ist los? Bist du zu glücklich, um zu sprechen?“ Die mollige Mutter sah Stone lächelnd an: „Mama glaubt auch, dass Stone dieses Geschenk wirklich mögen wird!“
Beim Anblick des riesigen, historisch bedeutsamen und offensichtlich wertvollen Geschenks vor ihm, verspürte Stone den Drang zu weinen.
Waaaaah, kann sie Nein sagen? Kann sie? Kann sie?
++++++++++++++
Heute Abend gibt es ein zusätzliches Kapitel~~~
Kapitel 36: Schmiedekunst von Papa lernen
„Unser Stone ist drei Jahre alt! Ab morgen wird Stone mit seinem Papa zum Schmieden gehen!“, rief Stahlhammer-Papa begeistert, doch Stone wirkte hin- und hergerissen.
Ja, sie hatte sich das nicht eingebildet; das Geschenk vor ihr war tatsächlich ein großer Eisenhammer! „Papa …“ Stone wurde plötzlich schwindelig. Sie musste träumen, ganz bestimmt.
„Was ist denn los? Freut sich Stone etwa besonders? Hahaha, die älteren Brüder haben alle schon mit sieben Jahren bei Papa als Schmiede angefangen, aber unser Stone darf schon mit drei!“ Stahlhammer-Papa sah sehr stolz aus und tätschelte Stones Kopf: „Keine Sorge, Stone, Papa wird dir bestimmt alles beibringen!“
Aber eigentlich will sie gar nicht lernen!
„Ja, wie wäre es, wenn dein Vater dich von nun an zum Schmied mitnimmt, Stone?“ Die mollige Mutter lächelte zufrieden. „Ich erinnere mich, dass Stone nicht gern zu Chimei ging, nicht wahr? Dann müssen wir ab morgen nicht mehr jeden Tag zu Chimei. Stone, freust du dich?“
Hä? Die pummelige Mutter war so aufmerksam, sie wusste sogar, dass sie nicht gern zu Chimei ging? Aber, schluchz, jetzt weiß sie, dass sie sich geirrt hat. Eigentlich geht sie sehr gern zu Chimei, und die kleinen Kinder sind wirklich süß!
„Na schön! Dann ist es beschlossen. Ab morgen geht Stone mit Papa schmieden!“ Stolz knallte Papa den großen Hammer auf den Tisch: „Das alte Ding ist schon fast hundert Jahre bei mir. Von nun an gehört es Stone!“
Stone blinzelte. Ist das... nicht etwas zu teuer? Auch wenn ihm das Geschenk nicht gefiel, erkannte Stone, dass dieser große Hammer definitiv ein seltenes Prachtstück war, vielleicht sogar unbezahlbar!
Aber egal, wie wertvoll es auch sein mag, sie will es nicht, sie will es überhaupt nicht!
Selbst nachdem sie im Bett lag, weinte Stone noch immer innerlich. Sie war doch erst drei Jahre alt! Und ab morgen musste sie das Schmiedehandwerk lernen! Wie sollte sie so nur leben?
„Kicher, Meister, du hast so ein Glück!“ Gerade als der Stein aufschrie, sprang plötzlich der schwarze Diamant hervor und verwandelte sich augenblicklich in ein pummeliges weißes Brötchen: „Glück, Glück! Meister hat riesiges Glück!“
Von wegen Glück gehabt! Du blödes Dampfbrötchen, du kannst es wohl nicht ertragen, sie einen Tag lang nicht zu verspotten, oder?!
Stone griff nach Big Bun und verpasste ihm eine heftige Ohrfeige, wobei er gereizt sagte: „Du Bengel, du willst doch wieder eine Tracht Prügel, oder?“
„Giggle, warum? Baozi hat doch nichts falsch gemacht!“ Das große Dampfbrötchen wurde unerklärlicherweise von einem Stein getroffen und wand sich sehr beleidigt: „Baozi war immer ein braver Junge!“
Stone sah das ganz offensichtlich anders: „Brav sein? Wenn man brav wäre, könnten Schweine … äh, ich meine, Ratten auf Bäume klettern!“
Baozi riss verwirrt die Haut auf, seine Stimme klang ratlos: „Kichern, eine Fleischratte, die auf einen Baum klettert? Aber Fleischratten können doch auf Bäume klettern, oder?“
Okay, Stone holte tief Luft. Gut, sie wird nichts mehr sagen!
„Gaga, Meister hat endlich den Zorn des Gottes des Gemetzels erhalten!“ Big Bun sah, dass Stone die Augen geschlossen hatte und anscheinend über etwas nachdachte, und präsentierte ihm hastig den Schatz mit den Worten: „Der Zorn des Gottes des Gemetzels! Meister ist so toll, so toll, so toll!“
Der Zorn des Gottes des Gemetzels?!
Stone öffnete die Augen und murmelte: „Zorn des Gottes des Gemetzels? Was ist das?“ Warum kam ihr der Name plötzlich so bekannt vor? Hatte sie ihn schon einmal irgendwo gehört?
"Gaga, der Zorn des Gottes des Gemetzels! Ist es nicht der Grund, warum Meister ins Zwergenreich kam, um den Zorn des Gottes des Gemetzels zu beschwören?" Big Bun hüpfte fröhlich herum und erklärte Stone dabei alles.
„Ich kam wegen des Zorns des Gottes des Gemetzels ins Zwergenreich?“ Stone wirkte verwirrt. „Aber was genau ist der Zorn des Gottes des Gemetzels?“
„Gaga, Meister, hast du das etwa vergessen? Der Zorn des Gottes des Gemetzels ist dieser riesige Hammer, den dir der bärtige Mann gerade gegeben hat!“ Big Bun hüpfte noch aufgeregter, als er Stone fragen hörte: „Gaga, Meister ist wirklich dumm geworden!“
Hat dieser große Hammer etwa einen Namen? Stone konnte es einen Moment lang nicht fassen und ging deshalb nicht weiter auf Baozis letzte Frage ein: „Baozi, du meinst, dieser Hammer hat etwa einen Namen? Ist dieser Hammer sehr wertvoll?“
Als Baozi Stones erste Worte hörte, nickte er heftig, doch bei den zweiten erstarrte er. Nach einer Weile fasste er sich etwas: „Hehe, Meister hat mich gerade gefragt, ob der Zorn des Gottes des Gemetzels sehr wertvoll ist!“
"Ja, sag mir schnell! Ist es etwas wert oder nicht?"
Baozi erstarrte einen Moment, bevor er schließlich sprach: „Hehe, wie könnt Ihr nur so etwas fragen, Meister! Der Zorn des Gottes des Gemetzels! Das ist der Zorn des Gottes des Gemetzels! Eines von nur zwei göttlichen Artefakten auf dem gesamten Kontinent! Ist es wertvoll? Natürlich ist es wertvoll!“
Toll!
Shi Tou war plötzlich ganz aufgeregt. Gab es in dieser Welt etwa wirklich magische Artefakte? Und der riesige Hammer, den sie gerade gesehen hatte, war tatsächlich ein magisches Artefakt? Tja, hätte sie das gewusst, hätte sie ihn mit in ihr Zimmer genommen!
"Baozi!" Shi Tou stürzte sich vorwärts und zog das große, gedämpfte Brötchen präzise in seine Arme: "Du willst damit sagen, dass dieser große Hammer ein magisches Artefakt ist?"
„Gaga, Meister, du wirst Baozi erwürgen!“ Baozi wehrte sich heftig, doch Shi Tou setzte diesmal all seine Kraft ein und ließ ihn nicht los. Hilflos rief Baozi: „Gaga, dieser Hammer ist eine göttliche Waffe! Sein Name ist der Zorn des Gottes des Gemetzels!“
Schlürfen!
Stone schnupperte heftig: „Ein göttliches Artefakt! Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals eines berühren würde!“ Plötzlich fiel Stone etwas ein: „Moment mal, du hast gerade gesagt, dass der Zorn des Gottes des Gemetzels eines von nur zwei göttlichen Artefakten auf dieser Welt ist?“
„Gaga, das stimmt!“ Baozi wurde von Shi Tou fest umklammert und konnte sich, egal was er versuchte, nicht befreien. So blieb ihm nichts anderes übrig, als sich zu ergeben und Shi Tous Frage zu beantworten: „Seit dem Fall der Götter gibt es nur noch zwei göttliche Artefakte auf dem Kontinent! Das eine ist der Zorn des Gottes des Gemetzels von vorhin, und das andere ist das Bodhisattva-Tia-Göttliche Schwert des Gefallenen Nether-Imperiums!“
Das Bodhisattva Tia Göttliche Schwert des Gefallenen Nether-Imperiums?!
Shi Tou runzelte erneut die Stirn. Warum kam es ihr so bekannt vor, die Namen dieser beiden göttlichen Artefakte schon einmal gehört zu haben? Sie spitzte die Lippen und fragte vorsichtig: „Ähm, habe ich von diesen beiden göttlichen Artefakten nicht schon einmal gehört?“
„Hehe, natürlich hat Meister davon gehört! Der Zorn des Gottes des Gemetzels war schon immer das Artefakt, das Meister begehrt! Und das göttliche Schwert des Bodhisattva Tia gehörte ursprünglich Meister! Meister benutzte es sogar, um Dampfbrötchen zuzubereiten!“, antwortete das Dampfbrötchen sachlich.
Gedämpfte Brötchen zubereiten?!
Plötzlich dämmerte es Shi Tou: „Warum kommt mir dieser Name so bekannt vor?“ Bao Zi hatte ihn schon einmal erwähnt! Es war doch etwas, mit dem man Fleisch für Dampfbrötchen in Würfel schneidet, oder? Bei diesem Gedanken rann ihr ein kalter Schweißtropfen über die Wange. War das wirklich ein magisches Werkzeug? War es etwa wirklich kein Küchenmesser?
"Baozi, eine letzte Frage: Wo befindet sich das Bodhisattva Tia Göttliche Schwert jetzt, da es in meinem Besitz ist?"
☆, Kapitel 37 Hast du das wirklich alles vergessen?
"Hehe, wo ist denn das göttliche Schwert des Bodhisattva Tia? Natürlich ist es im Gefallenen Netherreich!" antwortete Baozi ganz selbstverständlich, als wäre es eine Selbstverständlichkeit.
Stone war sichtlich verblüfft, bevor ihm wieder einfiel, dass das, was Baozi soeben erwähnt hatte, das Bodhisattva Tia Göttliche Schwert des Gefallenen Nether-Imperiums zu sein schien: „Aber Baozi, hast du nicht gesagt, das Bodhisattva Tia Göttliche Schwert gehöre mir? Wie kommt es dann, dass es sich im Gefallenen Nether-Imperium befindet?“
Baozi erstarrte, regungslos in Shitous Armen. Verwundert hob Shitou Baozi an sein Gesicht und tätschelte es: „Was ist los? Habe ich dich etwa erwürgt?“
„Kichern!“ Gerade als Stone verwirrt dreinblickte, sprang Baozi plötzlich hoch und befreite sich aus Stones Griff: „Baozi ist frei!“
Shi Tou knirschte heftig mit den Zähnen; sie durfte keine Hoffnung mehr für Baozi hegen! „Verdammter Baozi, du hast gewonnen! Diese Prinzessin verflucht dich, in den Tod zu stürzen!“
Das gedämpfte Brötchen verharrte einen Moment in der Luft, knallte dann mit unaufhaltsamer Wucht auf den Boden und brachte erst nach einer langen Weile zwei schwache Worte hervor: „Kichern…“
Diesmal war Stone wirklich fassungslos. Er beugte sich über die Bettkante und stupste Baozi vorsichtig an. Besorgt fragte er: „Baozi, lebst du noch?“ Was war nur los? Konnte er sich etwa in eine Krähe verwandeln? Stone verdrehte sprachlos die Augen und fluchte aus einer Laune heraus erneut: „Baozi, diese Prinzessin verflucht dich … nun ja, dass du dich in einen Roujiamo (chinesischen Hamburger) verwandelst!“
Im Nu schien das einst pralle, weiße Dampfbrötchen von einer unsichtbaren Hand fest auf den Boden gedrückt zu werden und verwandelte sich augenblicklich in einen flachen Klumpen.
"Hahahaha!" Stone lachte, fletschte die Zähne und fuhr seine Krallen aus: "Du kleiner Bengel, du hast endlich deinen Meister gefunden!"
Das plattgedrückte Brötchen krächzte schwach: „Kicher… Meister… Brötchen… Ich weiß, ich habe mich geirrt…“
Stone lachte herzlich, hielt sich den Bauch und zog dann das Dampfbrötchen vom Boden hoch. Die unsichtbare Hand schien sich in Luft aufgelöst zu haben. Er betrachtete das große Dampfbrötchen, das seine ursprüngliche Form wieder etwas angenommen hatte, und rieb es vergnügt mit den Händen: „Du dummes Dampfbrötchen, warum hast du mir nicht gesagt, dass mein Fluch so wirksam ist?“
„Hehe, Baozi ist nicht dumm!“ Nachdem es wieder zu Kräften gekommen war, ergab es sich seinem Schicksal, vom Stein zertrampelt zu werden. Da seine Besitzerin es vergessen hatte, würde es ja nicht so dumm sein, sie daran zu erinnern!
„Hehe, Baozi, mal sehen, ob du es wagst, mir noch einmal zu widersprechen!“, grinste Stone selbstgefällig. „Übrigens, du hast mir immer noch nicht verraten, warum sich das Bodhisattva-Tia-Göttliche Schwert im Gefallenen Netherreich befindet!“
Diesmal wagte Baozi es nicht mehr, sich tot zu stellen, und konnte nur hilflos antworten: „Hehe, Meister, erinnerst du dich wirklich an gar nichts? Hast du das göttliche Schwert des Bodhisattva Tia nicht im Gefallenen Netherreich zurückgelassen? Du hast es dem König gegeben!“
„Ich?“, fragte Stone überrascht und deutete auf seine Nase. „Das ist ein göttliches Artefakt! Ein göttliches Artefakt! Wie könnte ich ein göttliches Artefakt jemand anderem geben?“
Als Baozi das hörte, warf er sofort ein spöttisches Lächeln auf (wie ein Mensch, der die Augen verdreht): „Hehe, Meister ist ja noch geiziger als vorher! Er ist sogar geizig mit seinem eigenen Sohn!“