☆, Kapitel 40: Grüße an die ganze Familie
Stone spürte instinktiv, dass Steel Hammer Daddys nächstes „aber“ definitiv nichts Gutes verhieß, und wollte gerade geduldig zuhören, als sein kleiner Bauch unerwartet ein sehr deutliches Brüllen von sich gab.
Stone verbarg schweigend sein Gesicht.
„Oh je, wir sind schon so lange unterwegs, unser kleiner Schatz Stone muss ja total ausgehungert sein! Komm, lass uns nach Hause gehen und essen!“ Stahlhammer-Papa hob Stone vom Stuhl hoch, umarmte und küsste ihn und tröstete ihn dann: „Mein süßer Stone möchte so gern zur Schule gehen, Papa sorgt ganz bestimmt dafür, dass Stone hingeht, keine Sorge!“
Konnte sie sagen, dass sie sich nicht wohlfühlte?
„Flamme, ihr zwei, verarbeitet das restliche Eisenerz weiter. Ihr dürft erst essen, wenn ihr fertig seid!“, befahl Stahlhammer-Papa seinen beiden unglücklichen Söhnen, nachdem er Stein getröstet hatte. Die beiden Söhne antworteten sofort niedergeschlagen: „Ja, Papa.“
„Alle anderen, kommt mit Papa. Huolu, Huoxu und Huohu, ihr drei, geht nach dem Essen sofort in die Mine runter!“ Die drei, die eben noch geprahlt hatten, wurden kreidebleich. Huoxu sagte trotzig: „Papa, Huohu und ich waren doch erst gestern in der Mine!“
„Na und?“, fragte Stahlhammer-Papa und warf den dreien einen Seitenblick zu. Sofort senkten alle drei ohne jede Miene den Kopf: „Seufz, am Ende ist Stein doch der Beste!“
Stone nahm Steel Hammers Lob mit ernster Miene entgegen und fühlte sich unglaublich deprimiert. Angesichts dessen, was ihren Brüdern widerfahren war, wusste sie, dass es ihr nicht viel besser ergehen würde! „Aaaah, Papa, sag mir endlich, was du gesagt hast! Diese Ungewissheit ist unerträglich!“
Leider hatte Steel Hammer Stones Gedanken nicht gehört. Nachdem er also sein Essen beendet und sich von dem unglückseligen Bergmannstrio verabschiedet hatte, blickte Stone den alten Mann vor sich mit einem verdutzten Ausdruck an.
"Ältester Roter Stein, hallo!" Stahlhammer-Papa stellte den Stein ab, begrüßte den Ältesten im Inneren und tätschelte dem kleinen Kopf des Steins: "Stein, beeil dich und begrüße Ältesten Roten Stein!"
Hey, wie geht es dir?
„Ältester Scheißfresser, hallo~“ Stone begrüßte ihn absichtlich mit schiefem Mund: „Stone grüßt dich und deine ganze Familie!“
Ältester Chishi war sichtlich überrascht, hier einen Stein zu sehen, und hielt einen Moment inne, sichtlich verblüfft: „Eure Majestät Stahlhammer, was ist das...?“
„Hehe, es ist schon lange her, dass ich Ältesten Chishi gesehen habe. Ich habe heute zufällig etwas Zeit, also habe ich Shitou mitgebracht, um dich zu besuchen!“ Stahlhammer-Papa lächelte gelassen und zeigte keine Spur mehr von dem Zorn, den ihn dieser alte Mann vor über einem Jahr beinahe in Rage gebracht hatte.
Ältester Chishi zögerte, strich sich über seinen weißen Bart, seine Lippen zuckten leicht. „Ähm, Eure Majestät Stahlhammer, wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns doch erst vorgestern kennengelernt, nicht wahr?“
Steel Hammer Daddy lachte herzlich und zeigte keinerlei Verlegenheit darüber, entlarvt worden zu sein: „Ältester Roter Stein, ich glaube, es ist schon lange her, dass du einen Stein gesehen hast, nicht wahr?“
"Ja." Ältester Chishi, der sich über Steel Hammers Absichten nicht im Klaren war, zupfte an seinem weißen Bart und funkelte Stone an: "Stone ist erwachsen geworden. Wie alt ist sie dieses Jahr?"
„Drei Jahre alt. Ältester Redstone, Stone ist schon drei Jahre alt.“ Stahlhammer-Papa zeigte plötzlich ein sehr verschmitztes Lächeln, woraufhin Ältester Redstone, der seine Aufmerksamkeit ganz auf Stone gerichtet hatte, überrascht inne hielt: „Ältester Redstone, ich habe heute eine sehr wichtige Angelegenheit, die ich mit Ihnen besprechen möchte.“
Ältester Chishis Alarmglocken schrillten laut, als er Stahlhammer mit misstrauischen Augen ansah: „Eure Majestät, bitte zögern Sie nicht, Ihre Befehle zu erteilen. Obwohl ich alt bin, bin ich immer noch bereit, Eurer Majestät zu dienen.“ Was ist das Traurigste im Leben? Es ist, Ja sagen zu müssen, obwohl man es nicht tun will.
„Hehe, eigentlich ist es nichts …“ Stahlhammer-Vater war tatsächlich ziemlich redselig und redete unaufhörlich weiter: „… Nun gut, ich überlasse Stone von nun an deiner Obhut, Ältester! Danke für deine Mühe.“ Er wandte sich an Stone: „Stone, du musst ein braver Junge sein und auf den Ältesten hören, okay? Dad holt dich heute Abend ab. Sei brav!“
Ältester Chishi und Stone sahen hilflos zu, wie Stahlhammer in Panik floh; beide waren einen Moment lang völlig ratlos. Nach einer Weile kamen sie langsam wieder zu sich und starrten sich verwirrt an.
Die „großen Augen“ beziehen sich hier natürlich eindeutig auf unsere Steinprinzessin. Stone blinzelte unschuldig und fragte: „Ältester Roter Stein, wo ist Papa hin?“
Ältester Chishi zupfte diesmal wirklich heftig an seinem Bart, einmal, zweimal, dreimal, während er nach Luft schnappte: „Eure Majestät, Eure Majestät … Eure Majestät haben mir tatsächlich Prinzessin Stone ausgeliefert?! Prinzessin Stone, Prinzessin Stone … Was soll ich nur tun? Prinzessin Stone …“ Dachtest du etwa, er hätte nicht genug Druckmittel gegen sie, und hast ihr deshalb extra eine andere geschickt?
Stone warf dem alten Mann, der Exkremente so gern aß, einen mitleidigen Blick zu; der Alte war von dem Stahlhammer-Kot wohl ziemlich traumatisiert! Glaubtest du, er würde vor Wut den Löffel abgeben? Doch Elder Red Stones mentale Stärke war offensichtlich nicht so schwach, wie Stone gedacht hatte. Schließlich, nachdem er sich einen Büschel Bart ausgerissen hatte, akzeptierte Elder Red Stone die Wahrheit: „Prinzessin Stone, seufz …“ Er stieß einen langen Seufzer aus, was Stone ziemlich nervös machte.
"Älterer Scheißefresser, wo ist mein Kot?"
„Seine Majestät Stahlhammer hat Euch mir anvertraut.“ Nach einem Seufzer musste er dennoch sagen, was gesagt werden musste: „Von nun an wird Eure Hoheit mir folgen.“
Kann ich Nein sagen? Kann ich? Kann ich?
„Papa hat gesagt, Stone soll zur Schule gehen!“ Stone war diesmal den Tränen nahe. Obwohl mehr als ein Jahr vergangen war, hatte dieser alte Mann, der Dreck aß, es gewagt, Stahlhammer-Papa im Tempel direkt herauszufordern und anscheinend gesagt: „Das Zwergenreich wird niemals Menschen willkommen heißen.“ Waaah, Stahlhammer-Papa, was ist nur los mit dir? Wie konntest du es ertragen, deinen kostbaren Stone diesem Dreck fressenden alten Mann anzuvertrauen?
„Zur Schule gehen…“ Ältester Akashi seufzte erneut und sagte mit trauriger Stimme: „Eure Hoheit, von nun an müsst Ihr leider mit mir zur Schule gehen…“
Mit diesem alten Dreckfresser zur Schule gehen?! Was willst du denn da lernen? Dreck essen?!
„Gut, Eure Hoheit, bitte begleiten Sie mich.“ Ältester Akashi musterte Stone eingehend, drehte sich dann um und ging in den Korridor.
Planst du, sie heimlich zu töten? Stone berührte sein pochendes Herz und spürte, dass seine Zukunft wirklich düster war!
„Ich hätte es wissen müssen, sobald Seine Majestät Euch zu mir brachte. Ach, warum habe ich mich nicht sofort versteckt?“, sagte Ältester Chishi mit betrübter Stimme. Er hatte überhaupt kein Interesse daran, Menschen zu belehren! „Es gibt ein Sprichwort unter den Menschen, das es treffend ausdrückt: ‚Eine fette Katze, die den Geburtstag einer Fleischratte feiert, tut es gewiss nicht aus Güte.‘“
Stone starrte mit aufgerissenen Augen. Das... das ist so treffend formuliert!
„Also, Ältester Scheißefresser, du bist eine Fleischratte?“ Stone sah völlig unschuldig aus, und Ältester Chishi hätte beinahe Blut gekotzt.
„Eure Hoheit, da Seine Majestät Euch mir anvertraut hat, werde ich Euch mein gesamtes Wissen weitergeben!“ Ältester Chishi blieb abrupt stehen. Wie sich herausstellte, hatten sie unbemerkt das Ende des Korridors erreicht.
Stone betrachtete die uralt wirkende Tür amüsiert. Dieser Ort muss uralt sein! Plötzlich öffnete Ältester Chishi die Tür, und ein sehr vertrauter Geruch strömte Stone in die Nase.
"Kicher, so viel leckeres Essen! Meister, Baozi ist hungrig, hungrig, hungrig, waaaaah!"
++++++++
[bookid=2470865,bookname=《Survival Notes in a Wealthy Family》]
In ihrem früheren Leben hatte sie einen Wolf in ihr Haus gelassen und hilflos mitansehen müssen, wie ihr Vater eingesperrt und ihre Mutter dem Wahnsinn verfiel, ohne jede Hoffnung auf Genesung.
In diesem Leben hat sie die Initiative und wird nie wieder eine Schachfigur sein.
Sie kann die Welt mit einer Handbewegung auf den Kopf stellen und wird sich persönlich alles zurückholen, was ihr jemand schuldet!
Kapitel 41: So kann ich nicht mehr leben
"Ah!" Stone stieß einen markerschütternden Schrei aus, der den Ältesten Scheißenesser, der gerade den Raum betreten wollte, so sehr erschreckte, dass er beinahe auf die Nase fiel.
„Eure Hoheit, bitte vergesst niemals eure Identität… Hmpf!“ Ältester Chishi wollte Stone gerade tadeln, als ihm plötzlich etwas einfiel und er abrupt inne hielt und tief durchatmete: „Schon gut, du bist sowieso keine richtige Prinzessin, seufz!“ Mit einer Handbewegung bedeutete Ältester Chishi Stone, ihm ins Haus zu folgen.
Stone griff mit seiner kleinen, pummeligen Hand in die Tasche und drückte das große, schwarze, rautenförmige Dampfbrötchen fest zwischen den Fingerspitzen zusammen, während er innerlich fluchte: Totes Brötchen, stinkendes Brötchen, verfaultes Brötchen, welkes Brötchen, verschimmeltes Brötchen...
Baozi, der Stones Groll wohl spürte, blieb still in Stones Tasche und gab keinen Laut von sich. Stone klopfte sich auf die flache Brust und seufzte aufrichtig: Dieses launische Haustier ist wirklich ein verdammter Quälgeist!
Als Stone den Raum betrat, weiteten sich seine Augen augenblicklich. Kein Wunder, dass ihm dieser Geruch so bekannt vorkam! Es war eindeutig der muffige Geruch von Papierbüchern, die lange Zeit gelagert worden waren!
Gemessen an der Einrichtung und der Raumaufteilung handelt es sich in der Tat um eine gut ausgestattete Bibliothek.
Beim Anblick der meterhohen Bücherregale überkam Shi Tou ein Schaudern. Was für eine verdrehte Denkweise hatte die Bibliothekarin nur? In ihrem früheren Leben war es genauso gewesen; ob Universitätsbibliothek oder Stadtbibliothek, alle Bücherregale waren unglaublich hoch, sodass Yun Xiangxiang, die damals weniger als 1,60 m groß war, zusammenzuckte. Aber vielleicht lag es in ihrem früheren Leben an ihrer Größe; was war also jetzt los?
Sind alle Zwerge im Zwergenland so versessen auf Selbstkasteiung? Benutzen sie turmhohe Bücherregale, um ihre Bedeutungslosigkeit zu betonen? Oder ist es etwa so, dass der Anblick dieser turmhohen Bücherregale ihrem Wachstum zuträglich ist?
"Knall!"
Stone reckte den Hals, um das hoch aufragende Bücherregal zu betrachten, reckte ihn dabei aber versehentlich zu hoch und fiel auf sein Gesäß, wobei er beinahe mit dem Hinterkopf aufschlug.
„Puh, Gott sei Dank!“ Shi Tou klopfte sich erleichtert auf die noch immer zitternde Brust. Wäre sie bei dem Sturz wirklich gestorben, hätte sie Baozis ehemaligem Besitzer selbst im Tod nicht gegenübertreten können. Wie peinlich!
"Eure Hoheit, geht es Ihnen gut?"
Stone drehte sich um und sah, dass das Gesicht von Ältestem Chishi totenbleich war, noch weißer als sein Bart. Er war sichtlich entsetzt!
„Ältester Scheißefresser-Ältester, Stone ist in Ordnung!“ Stone stand auf und merkte, dass er etwas zu voreilig gesprochen hatte. Er berührte seinen kleinen Po und wäre beinahe in Tränen ausgebrochen: „Awooo~~~“
„Was ist geschehen? Was ist geschehen? Eure Hoheit! Ihr … Ihr …“ Ältester Akashi war wie gelähmt vor Schreck, als er sah, wie Stone auf den Rücken gefallen war. Als er Stones Worte hörte, atmete er erleichtert auf, doch dann erschrak er zutiefst über Stones Schreie. Ältester Akashi spürte ganz deutlich, dass Stone sein Erzfeind war!
Obwohl Stone nicht die eigentliche Prinzessin des Zwergenreichs ist, ist sie doch die vom König anerkannte Tochter. Sollte Stone etwas zustoßen, während sie bei ihm ist, trüge er die volle Verantwortung.
Mit Tränen und Rotz, die ihm über das Gesicht liefen, blickte Stone den Ältesten Roten Stein mitleidig an: "Waaah, Stones kleiner Po... Autsch, er ist gebrochen!" Es tat wirklich weh, sein Steißbein pochte vor Schmerz, und Stones Tränen flossen ihm über das Gesicht, als ob sie frei wären.
Kleiner Po...
Ältester Chishi war zunächst von Shi Tous furchtbarem Tränenausbruch erschrocken, dann aber so beschämt über ihre erstaunlichen Worte, dass sich schwarze Falten auf seiner Stirn bildeten. Es dauerte lange, bis er die richtigen Worte fand, um sie zu trösten: „Eure Hoheit, warum ruht Ihr Euch nicht ein wenig im Sessel aus?“
Stone schmollte. Am liebsten hätte sie einen lauten, ohrenbetäubenden Schrei ausgestoßen, der Ältesten Chishi dazu gebracht hätte, sie direkt nach Hause zu schicken. Zum Glück fiel ihr aber rechtzeitig ein, dass der Schulbesuch ihre eigene Idee gewesen war. Obwohl die jetzigen Lehrer nicht ihren Vorstellungen entsprachen, folgte sie lieber diesem kotverliebten Ältesten, als den ganzen Tag im Schmelzofen das Feuer zu hüten.
Jedenfalls ist er derjenige, der gerne Kot isst, was hat das also mit dem Stein zu tun?
„Okay, okay.“ Nachdem sie es begriffen hatte, schluchzte Stone zustimmend und setzte sich mit der Hilfe von Elder Red Stone auf den Stuhl. Doch schon bald bereute sie es: „Es tut weh!“
Oh nein, sie hatte heute Morgen wirklich vergessen, den Kalender zu konsultieren! Ihr ohnehin schon schmerzender Po fühlte sich an, als würden Nadeln in ihn stechen, sobald er den Stuhl berührte, sodass sie beinahe aufsprang: „Setz dich nicht auf den Stuhl, nein!“
Man sagt ja: „Man wird von seinen Mitmenschen beeinflusst.“ Nachdem Shi Tou so lange mit Baozi zusammen war, hatte er sich unbewusst fast alle seine Gewohnheiten angeeignet, insbesondere die grundlegende Fähigkeit der Schamlosigkeit.
Nachdem Ältester Akaishi verzweifelt nach drei dicken Kissen gesucht hatte, beruhigte sich der Stein endlich. Ältester Akaishi war nun so erschöpft, dass er nur noch die Zunge herausstrecken und ausatmen konnte.
Stone blickte mitfühlend auf die völlig erschöpfte Älteste Chishi und sagte freundlich: „Älteste Chishi, Sie können sich ausruhen gehen. Stone kann hier allein bleiben.“ Seufzend dachte sie, sie sei wirklich zu gütig, tsk tsk.
Ältester Chishi, der eine Weile keuchte, schaffte es schließlich aufzustehen und zog beiläufig ein Buch aus der Mitte des Bücherregals, das er Shi Tou in die Hände drückte: „Nun, Eure Hoheit, bitte lesen Sie dies selbst... schnauf schnauf, wenn Sie mit dem Lesen fertig sind... schnauf schnauf, können Sie nach Hause gehen.“
Stone sah Elder Red Stone fassungslos hinterher; der alte Mann hatte sogar daran gedacht, die Tür hinter sich zu schließen. Stone umklammerte ein Buch und starrte ausdruckslos ins Leere. Jemand, bitte, rettet sie!
Sie ist so verletzlich mit einem Kind, das Analphabet ist!
„Kicher, Baozi verhungert!“ Gerade als Stone grummelte, konnte Big Baozi nicht widerstehen, aus der Tasche zu springen und verwandelte sich entschlossen: „Verhungernder Baozi!“
Wie sollte so ein Dampfbrötchen wie du wissen, was Hunger ist? Stone war völlig hilflos und sagte mit zuckendem Mund: „Hier gibt es nichts zu essen. Ich werde dich füttern, wenn wir zu Hause sind.“
Doch Baozi protestierte sofort: „Gack, Meister ist so gemein! So gemein! Baozi fängt gleich an zu weinen! Los, los, los!“ Damit rollte sich der große Baozi auf der Stelle herum, sein runder Körper purzelte schnell über den unebenen Boden. Wenn er sich nur wälzen würde, wäre das nicht so schlimm, aber das eigentliche Problem war, dass Baozi dabei einen Wutanfall bekam.
Gerade als Shi Tou etwas sagen wollte, spielte sich eine entsetzliche Szene ab.
„Kicher, ich kann nicht mehr leben! Ich kann nicht mehr leben! Mein Herr quält mich zu sehr! Ich will nicht mehr leben!“ Das große, gedämpfte Brötchen öffnete sich plötzlich und spuckte seine gesamte Füllung zusammen mit ein paar Tropfen Suppe aus …
In diesem Moment reichte die Redewendung „vom Blitz getroffen“ bei Weitem nicht aus, um den Schrecken des Steins zu beschreiben, der dem Zusammenbruch eines Staudamms glich.
So kann ich nicht mehr weiterleben!!!
++++++++++++
Heute Abend gibt es ein zusätzliches Kapitel~~~
☆, Kapitel 42 Ein Zimmer voller köstlicher Speisen
Provoziert sprang Shi Tou von seinem Stuhl auf und zeigte zitternd auf das große, auf dem Boden herumrollende Dampfbrötchen. Wütend stammelte er: „Dampfbrötchen! Du, du, du! Ich…“
„Gaga, Baozi wird sterben~~~“ Baozi kümmerte es nicht, dass der Stein so wütend war, dass er einen Schlaganfall erlitt. Er heulte nur weiter: „Baozi hat Hunger! Baozi will essen! Wenn der Meister Baozi nicht essen lässt, dann wird Baozi kacken, kacken, kacken!“
Stone war so wütend über Big Buns schamloses Verhalten, dass er beinahe in Ohnmacht fiel. Nach einer Weile winkte er Bun niedergeschlagen zu und sagte schwach: „Was willst du? Ich habe hier wirklich nichts zu essen!“