Es ist Zeit für die zweite Uhr!
Hey Leute, morgen gibt's auch noch doppelte Updates, mwah~~~
Kapitel 84: Nicht nur so tun, als sei man töricht, sondern wirklich töricht
Stone gab Baozi eine heftige Ohrfeige. „Warum bringst du etwas zur Sprache, was mich nichts angeht? Siehst du nicht, dass die Feuerzange noch da ist? Waaah! Wenn meine schönen Beine wirklich gebrochen werden, dann wirst du, verdammter Baozi, jeden Tag in Öl gebraten!!!“
„Siebter Bruder, so meinte ich das nicht. Ich werde nicht ins Menschenreich gehen, ganz bestimmt nicht!“ Stone zwang sich zu einem Lächeln, das eher einer Grimasse glich, als er Huoqian ansah. Nun konnte er nur noch beten, dass Huoqian ihm verzeihen würde, weil sie acht Jahre lang seine brave kleine Schwester gewesen war.
Waaah, sie hatte wirklich nicht den Mut, gegen Feuerzangen zu kämpfen! Ihre sieben älteren Brüder kämpften nämlich schon seit ihrer Kindheit! Wenn sie nichts zu tun hatte, saß sie oft auf dem Platz vor ihrem Haus und sah ihnen beim Kämpfen zu. Aber als einfache Cheerleaderin...
„Stone, du wirst ganz bestimmt ins Menschenreich kommen, ganz bestimmt!“ Fire Pliers zeigte ein spöttisches Lächeln, als ob sie über Stones Heuchelei lachen würde.
„Nein, nein, nein! Ich gehe ganz bestimmt nicht! Versprochen!“ Stone war entsetzt. Was für ein Witz! Vielleicht hatte sie vorher schon mal darüber nachgedacht, ins Menschenreich zu gehen, aber jetzt, ihren schönen Beinen zuliebe, würde sie es niemals zugeben!
Huo Qian behielt sein Lächeln bei: „Wirklich?“
„Wirklich! Absolut! Wenn ich das nicht schaffe, frittiere ich Baozi!“ Stone nickte heftig. Er war sich sicher, dass er Baozi, sollte er dieser Tortur entkommen, schwer bestrafen würde. Ihn zu frittierten Brötchen zu verarbeiten, war die perfekte Strafe für Baozi!
„Hä?“ Baozi war schockiert. Es hatte seinen Besitzer zwar immer für schamlos gehalten, aber niemals hätte es sich vorstellen können, dass er so schamlos sein könnte!
„Hehe, aber Stone, wenn du nicht ins Menschenreich gehst, wer hilft mir dann, meine Schwester zu finden?“ Fire Pliers lächelte noch immer, doch ein Hauch von Traurigkeit lag in seinem Lächeln: „Stone, du hast sie nicht vergessen, oder? Meine Schwester, meine einzige Schwester, wurde von Menschen entführt. Ich will sie zurück.“
Stone war wie vor den Kopf gestoßen und brauchte eine Weile, um zu begreifen, dass Huoqian von der echten Zwergenprinzessin sprach. Sofort beschlich ihn ein sehr unangenehmes Gefühl.
Steel Hammer Dad und Fat Mom wussten schon lange, dass sie nicht ihre Tochter war, behandelten sie aber immer wie ihren geliebten Schatz. Ihre sieben Brüder wussten davon jedoch nichts. Obwohl sie, nachdem sie die Wahrheit erfahren hatten, alle behaupteten, sie sei immer noch ihre Schwester, wusste sie, dass sich alles verändert hatte.
Obwohl er es wusste, fühlte sich Shitou, als er Huoqian „seine einzige Schwester“ sagen hörte, trotzdem, als würde sein Herz von einer großen Hand umklammert, und er fühlte sich sehr unwohl, seine Augen brannten.
Er rieb sich die Augen. Stone lächelte und sagte: „Na schön, ich helfe dir, die echte Zwergenprinzessin zu finden, aber ich verspreche dir, ich werde niemals etwas tun, was dem Zwergenkönigreich schaden könnte. Ich schwöre es!“
„Schon wieder Schimpfwörter mit Dampfbrötchen?“, fragte Huoqian und hob eine Augenbraue. „Dein Haustier ist wirklich bemitleidenswert.“
„Kicher! Stimmt! Der arme Baozi ist so bemitleidenswert! Meister, so kannst du den süßen Baozi doch nicht behandeln!“ Baozi blickte mitleidig auf den Stein, Tränen in den Augen. „Ach, es ist doch nur ein Begleittier! Es kann nicht bestimmen, wohin sein Meister geht!“
„Natürlich nicht.“ Stone ignorierte das niedliche Brötchen, sah Huoqian verlegen an und sagte ernst: „Ich schwöre, wenn ich, Stone, jemals dem Zwergenkönigreich Schaden zufüge, möge mich der Blitz treffen und meine Seele zerstreut werden!“
Obwohl ich nicht weiß, ob es in dieser Welt einen Donnergott gibt, ist Baozi eine Art dämonische Seele, und seine Vernichtung wäre ein sehr schweres Versprechen.
Als Fire Pliers Stones Worte hörte, wurde ihr Gesichtsausdruck ernst: „Gut, ich glaube dir. Allerdings versprichst du mir auch, alles in deiner Macht Stehende zu tun, um die wahre Zwergenprinzessin zu finden. Ich gebe dir zwanzig Jahre Zeit. Nach zwanzig Jahren musst du zurückkehren, egal ob du meine Schwester gefunden hast oder nicht!“
„Warum?“, fragte Stone überrascht. Sie hatte gedacht, Huoqian würde sie dazu bringen, weiterzusuchen und nicht aufzugeben, bis sie es gefunden hätte!
Ein Funkeln huschte durch Huoqians Augen: „Weil ich dieses Jahr zehn Jahre alt werde.“
(⊙_⊙?) Besteht zwischen diesen beiden ein notwendiger Zusammenhang?
Als Huo Qian Shi Tous verdutzten Gesichtsausdruck sah, seufzte sie hilflos: „Seufz, warum bist du immer noch so... Egal, du bist ja noch jung. Denk nur daran, du hast nur zwanzig Jahre Zeit, meine Schwester zu finden, und ob du sie findest oder nicht, du musst nach zwanzig Jahren zurückkommen.“
Stone nickte stumm.
„Wenn du einen Eid schwören kannst, bringe ich dich dorthin, wo du hinwillst.“
"Hä?" Stone verstand einen Moment lang nichts.
Die Feuerzange antwortete nicht, sondern betonte nur: „Fluch!“
Letztendlich liegt es doch daran, dass sie ihr nicht vertrauen, oder? Stone presste die Lippen zusammen, musste aber zugeben, dass Huoqians Handeln im besten Interesse des Zwergenkönigreichs lag.
Zwanzig Jahre sind keine kurze Zeit; er kann es sich nicht leisten, ewig im Menschenreich zu leben. In den Augen der Zwerge sind alle Menschen gerissen und hinterhältig. Vielleicht fürchtet er, dass er, selbst wenn er nichts sagt, mit der Zeit entlarvt werden könnte?
„Na schön! Ich schwöre, ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die wahre Zwergenprinzessin zu finden. Ich gebe euch zwanzig Jahre. Ob ich sie finde oder nicht, ich werde ins Zwergenreich zurückkehren, um meine Strafe anzunehmen!“ Meint er das wirklich?, dachte Stone mit gesenktem Kopf. Feuerzange wäre nicht abgeneigt, sich mit ihm auseinanderzusetzen, würde aber verlangen, dass er zuerst seine Schwester findet. Zwanzig Jahre später würde er ihm immer noch die Beine brechen und ihn, wie Ältester Roter Stein es verlangt hatte, vollständig einsperren, nicht wahr?
Als Huoqian Shitou das Wort „Strafe“ sagen hörte, hielt er einen Moment inne, doch leider hatte Shitou den Kopf gesenkt und sah es nicht.
„Gut, nimm dein Haustier, ich bringe dich zu dem, was du suchst.“ Huoqian betrachtete den Stein eingehend, drehte sich dann um und ging tiefer in die Mine hinein.
Stone fragte verständnislos: „Was ist das?“
„Kicher, es ist ein Ring! Der coole kleine Zwerg wird Meister mitnehmen, um diesen magischen Ring zu finden!“ Baozi war sehr glücklich; es wusste, dass Kagaral seinem Meister nichts antun würde!
„Ein Ring?“ Stone blickte Baozi misstrauisch an, während er Huo Tong folgte. „Du hast meinem siebten Bruder von dem Ring erzählt?“
Baozi schüttelte sich und fragte verwirrt: „Hehe, wieso hat Baozi es ihm erzählt? Er hätte es doch Baozi erzählen sollen!“
Was für ein Schwachsinn ist das denn?!
Stone folgte Huoqian niedergeschlagen, doch viele Fragen schossen ihr durch den Kopf. Da sie Baozi jetzt nicht danach fragen konnte, beschloss sie, sich um diesen verdammten Baozi zu kümmern, sobald sie zurück war!
Baozi ahnte noch immer nichts von seinem Schicksal und war sogar gut gelaunt. Es wollte seinem Besitzer unbedingt von Kagaral erzählen, aber wegen dessen vorheriger Anweisungen und Kagarals Drohungen...
Seufz, ╭(╯^╰)╮ Als gehorsames, großes Dampfbrötchen ist es wirklich in Schwierigkeiten!
„Von hier unten ist es nur noch ein kurzer Fußweg.“ Huoqian, der vorausging, blieb plötzlich stehen, zeigte auf den Aufzug vor ihnen und sagte zu Shitou: „Wenn man von hier runtergeht, ist es nur noch ein kurzer Weg.“
Aufzug, noch ein Aufzug...
Stone war zutiefst verletzt. Verdammt, sie musste viermal täglich mit dem Aufzug fahren – nein, sie musste später noch einmal hochfahren, plus die Fahrt ins Erdgeschoss – das bedeutete, dass sie sechsmal täglich mit dem Aufzug fahren musste!
So kann ich nicht mehr weiterleben!
Nachdem ihn eine weitere Übelkeitsattacke überkam, stand Stone mit schwachen Beinen am Boden: „Siebter Bruder! Ich muss dir etwas sagen!“
Huoqian drehte sich überrascht um: „Was ist los? Wir sind gleich da, noch etwa eine halbe Stunde Fußweg.“
„Nicht dieser.“ Stone schüttelte den Kopf, doch ihr wurde sofort schwindelig. Schnell hielt sie sich den Kopf, und ehe sie sich versah, war Big Bun zu Boden gefallen. „Ich meinte, könnten Sie diesen Aufzug bitte umbauen? Es ist viel zu schmerzhaft!“
Mitten im lauten Heulen des großen Dampfbrötchens begannen Stone und Fire Pliers eine hitzige akademische Diskussion.
Das Thema lautet: Wie kann der Sicherheitsfaktor von Aufzügen verbessert werden?
„Okay, ich verstehe. Es ist nicht schwierig.“ Huoqian nickte ernst, was darauf hindeutet, dass er sich eingehend mit dem Problem auseinandersetzen würde.
Stone bückte sich, hob das Brötchen vom Boden auf und klopfte angewidert mit der Hand darauf: „Du bist ja dreckig! Wälzt du dich etwa auf dem Boden?“
„Gah gah, Herrchen ist so gemein! Er hat das Brötchen auf den Boden geworfen und sich dann beschwert, dass es dreckig sei! Ich will nicht mehr leben, ich will nicht mehr leben!“ Das Brötchen jammerte laut, während Stone die Augen verdrehte.
Huoqian warf den beiden Männern einen amüsierten Blick zu, drehte sich dann um und ging voran: „Los, es wird spät.“
Stone folgte eilig.
Nach einem langen Fußmarsch, als Stone gerade das Gefühl hatte, seine Schuhe seien schon ganz abgenutzt, sagte Huoqian schließlich: „Wir sind da.“
Nach all den verworrenen Wegen hatte Stone keine Ahnung mehr, wo er war. Sollten die Fire Pliers es sich jetzt anders überlegt haben und Stone hier gefangen halten wollen, wäre das ein Leichtes.
Zum Glück war Huoqian ein Zwerg, der sein Wort hielt.
Wenn Huoqian wüsste, was Shitou denkt, wäre er außer sich vor Wut. Tatsächlich hatte Baozi völlig recht; manche Menschen bleiben, egal wie oft sie wiedergeboren werden, immer dieselben!
„Das ist es, du kannst es jetzt nehmen.“ Huoqian blickte auf den Stein, seine Augen voller Vorfreude.
Doch Stone wirkte völlig verdutzt, blinzelte und blickte sich um: „Was? Ein Ring? Wo ist der Ring?“
"Stein..." Huoqian seufzte hilflos. "So weit ist es nun mal gekommen, hör bitte auf, dich dumm zu stellen, okay?"
"Ich weiß es wirklich nicht." Stone war so unschuldig; es war nicht mehr das Original.
Baozi, die fand, sie habe genug geweint, begann erneut zu höhnen: „Hehe, Karagar! Meisterin tut nicht nur so, als sei sie dumm, sie ist wirklich dumm!“
Verdammt! Du kleiner Bengel, du bist ja ein richtiger Unruhestifter! Wenn du dich nicht drei Tage lang benimmst, kletterst du noch aufs Dach und reißt die Ziegel runter! (╰_╯)#
Als Huoqian sah, wie die beiden erneut anfingen zu streiten, war er vor Frustration sprachlos!
"Moment mal, Baozi, wie konntest du mich gerade nennen? Siebter Bruder? Karagar? Was ist Karagar?", fragte Shi Tou verwirrt und unterbrach plötzlich seine Tätigkeit.
Huoqians Herz zog sich plötzlich zusammen, und er sagte schnell: „Shitou, es wird spät, du solltest den Ring nehmen und gehen! Ist das nicht der Ring, den du am liebsten magst? Dein Verlobungsring.“
Verlobungsring! Ehering! Fingerring!
-----
Erstes Update!
Kapitel 85 Dieser Ring ist wirklich hässlich
Im selben Augenblick fühlte sich Stone, als ob ein Schwarm schwarzer Glück verheißender Vögel über ihn hinwegflog, und er wusste nicht, wie er mit dem sogenannten „Verlobungsring“ umgehen sollte.
Damals war sie bereits achtundzwanzig und niemand wollte sie, geschweige denn einen Verlobungsring. Sie hatte nicht einmal einen richtigen Freund. Wer hätte gedacht, dass sie in eine andere Welt hineingeboren werden und mit nur acht Jahren bereits einen sogenannten Verlobungsring besitzen würde?
Verdammt! Soll sie dankbar oder verflucht sein?!
„Gaga, Meister! Bist du nicht total aufgeregt? Wahahaha, Meisters Verlobungsring! Meister hat ihn endlich gefunden!“ Big Bun freute sich riesig. Es bedeutete nichts weiter; es freute sich einfach für Stone.
Aber was ist mit dem Stein?
Welche Konsequenzen hätte es, vor dieser begehrten Single-Frau einen Ehering zu erwähnen? Die Antwort ist ganz klar.
"Peng!" Sie griff nach dem gedämpften Brötchen und schlug es mit voller Wucht darauf, wobei sie fluchte: "Du verdammtes gedämpftes Brötchen, ich verfluche dich, dass du zu einem stummen Roujiamo (chinesischen Hamburger) wirst!"
Tja, Baozi ist also immer der bemitleidenswerteste. Wenn etwas Gutes passiert, hat er nie eine Chance, aber wenn etwas Schlechtes passiert, ist Shitou immer der Erste, der daran denkt.
Huoqian starrte den stämmigen Stone fassungslos an, und es dauerte eine Weile, bis er wieder zu sich kam: „Ähm... Stone, solltest du nicht zuerst deinen Ring nehmen?“
Verdammt, ein Ring!!!
Stone war voller Trauer und Empörung! Was für ein Kind hatte sie bewohnt?! Oder besser gesagt, was für ein Mensch war die vorherige Besitzerin des Brötchens gewesen?!
"Okay", presste Stone zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor, "aber wo ist der Ring?"
Huoqian starrte mit melancholischem Ausdruck auf den Stein und schwieg lange Zeit.
Stone war kurz davor, die Beherrschung zu verlieren. Warum verhielten sie sich alle so? Mobbten sie sie, weil sie nicht das Original war? Aber selbst eine Fälschung hat ihren Stolz!
„Wo ist der Ring?!“ Stone beschloss, alles zu geben, stemmte die Hände in die Hüften und schrie die Feuerzange an.
Huoqian war so verblüfft, dass er unwillkürlich ein paar Schritte zurücktrat und sie ungläubig ansah: „Du bist es doch, die den Ring versteckt hat, warum fragst du mich?“
Na gut. Was sie getan hat, wirkt etwas unethisch. Aber was kann sie schon tun? Sie ist ja nicht mehr das Original, oder?
„Aber ich erinnere mich an gar nichts. Ich weiß also nicht, wo der Ring ist!“ Stone schmollte, sichtlich unzufrieden, und sagte: „Hast du mich nicht hierhergebracht? Wie kannst du dann nicht wissen, wo der Ring ist?“
Huo Qians Lippen zuckten. Konnte er etwa sagen, dass er den ungefähren Standort des Rings deshalb spüren konnte, weil er beim Anfertigen des Rings für Stone einen Teil seiner Seele darin zurückgelassen hatte?