Baozi sprang auf den Felsenkopf und rief: „Giggle, yeah! Jenseits dieses Berges liegt das Königreich der Menschen!“
Stone nickte zufrieden, dankbar für sein Glück, dieses große Brötchen zu bekommen. Denn obwohl ihm die Zange eine Karte gegeben hatte, war diese sehr schlecht gezeichnet; für Stone, der in seinem früheren Leben sogar mit Echtzeitkarten auf Baidu Schwierigkeiten gehabt hatte, war diese Miniaturansicht des Blutwaldes völlig bedeutungslos.
Stone ließ Baozi also einfach die Karte fressen. In Kombination mit ihrer Erkundung des Purpurwaldes in den letzten Tagen lernte Baozi so schnell das umliegende Gelände kennen. Noch wichtiger war Stones angenehme Überraschung: Baozi besaß auch eine Aufnahmefunktion. Stone musste Mifen nur bitten, den schwarzen, rautenförmigen Baozi auf die Spitze eines hohen Baumes zu setzen, und Baozi würde alles aufzeichnen, was er sah.
Dank dieser Schummelei erreichten Stone und seine Gefährten den Rand des Purpurwaldes in kürzester Zeit.
„Moment mal, ich erinnere mich, dass Steel Hammer Daddy einmal gesagt hat, dass der Abschied von den Menschen nicht auf dem Berg stattfand, als er und Mommy sich von ihnen trennten, oder?“ Stone hielt plötzlich inne, zog sich den Dutt vom Kopf und fragte verwirrt.
Baozi mühte sich, sich in der Hand des Steins zu winden: „Gaga, der Purpurwald ist riesig! Baozi hat Meister auf dem kürzesten Weg vom äußeren Rand des Purpurwaldes hierher gebracht! Und die Berge hier sind nicht hoch! Wir können sie an einem Tag überqueren!“
Shi Tou zögerte einen Moment, fand Bao Zis Worte einleuchtend und nickte schließlich. Der eigentliche Grund, warum sie mit Bao Zi den Berg besteigen wollte, war jedoch, dass er zwar nicht hoch war, sich aber über Dutzende von Kilometern erstreckte und die Umrundung mehrere Tage dauern würde.
„…Wenn du auf der anderen Seite der Berge bist, bin ich auf einer einsamen Straße ohne absehbares Ende…“ Anfangs sang Stone selbstgefällig, während er den Berg hinaufstieg. Doch nach Baozis heftigem Protest und als ihm klar wurde, wie anstrengend der Aufstieg auf dem unbefestigten Berg war, verstummte Stone schließlich.
„Knack!“ Stone blieb vor Schreck wie angewurzelt stehen: „Was war das für ein Geräusch?“ Aus der Ferne ertönte ein lautes Geräusch, und Stone erstarrte.
„Gaga, Reisnudeln, komm schon!“ Plötzlich sprang das gedämpfte Brötchen in die Hand der Reisnudeln und verwandelte sich entschlossen in einen schwarzen Diamanten.
Reisnudeln und Baozi arbeiteten schon sehr gut zusammen. Kaum hatte Baozi ausgeredet, flitzten die Reisnudeln mit einem „Wusch“ den Baum hinauf. Kurz darauf flitzten sie wieder herunter.
"Gaga, Meister! Baozi hat Menschen gesehen!" Baozi hüpfte zurück auf die Hand des Steins, aber diesmal verwandelte er sich nicht in ein gedämpftes Brötchen: "Meister, schnell die Kagaral-Verfolgungsjagd anziehen!"
Als Stone das Wort „Mensch“ hörte, stockte ihm der Atem. Nachdem er im Zwergenreich so viel Schlimmes über die Menschen gehört hatte, hielt selbst Stone sie für wahrhaftig böse. Doch bevor Stone das überhaupt verarbeiten konnte, verblüffte ihn Baozis nächste Frage: „Warum trägst du diesen zerbrochenen Ring?“
Die Beschreibung des zerbrochenen Rings ließ Baozi für einen Moment verstummen: „Hä? Meister muss ihn nicht tragen, aber du solltest ihn trotzdem kurz herausnehmen! Baozi will da hoch!“
„Nach oben?“, fragte Stone, der spürte, dass Baozis Gehirn wieder einmal auszusetzen hatte, und zog schließlich den abgenutzten Ring aus seiner Tasche: „Was willst du tun? Den Goldklumpen herausnehmen?“
„Gaga, nein! Baozi will nach oben!“ Obwohl Shi Tou nicht verstand, was „nach oben gehen“ bedeutete, erklärte Baozi ihr die Bedeutung des Wortes schnell mit seinen Gesten.
Das schwarze, rautenförmige Brötchen hüpfte plötzlich auf den zerbrochenen Ring, wand sich dann auf dessen Oberfläche und im Nu verschmolzen der schwarze Diamant und der Ring perfekt miteinander: „Hehe, Meister hat’s doch schon gesagt! Brötchen dürfen nicht vor Menschen erscheinen!“
Nach einer langen Pause begriff Stone, dass Baozi sich versteckte. Doch als er den ursprünglich rostigen und hässlichen Ring betrachtete, hob der schwarze Diamant dessen Wert augenblicklich um ein Vielfaches.
Hmm, dieser Ring sieht ja wirklich aus wie ein Verlobungsring!
Halt! Shi Tou, die sich gerade den Ring an den Finger stecken wollte, hielt abrupt inne. Das war ein Verlobungsring! Was hatte ein achtjähriges Kind mit einem Verlobungsring zu tun?!
Da Stone merkte, dass ihn die viele Zeit mit Baozi etwas dümmer machte, steckte er den Ring wieder ein. Dann schnappte er sich Rice Noodles und sie rannten davon: „Haha, wir sind endlich im Menschenreich angekommen!“
-----
Es ist Zeit für die zweite Uhr!
Hey, hast du Lust, es um Mitternacht zu sehen?
Ich werde mein Bestes mit den gebratenen Brötchen geben! ~\(≧▽≦)/~ Lalala!
Kapitel 96 Es ist wirklich schwer, sich eine falsche Identität auszudenken
„Stone, ist das das Menschenreich? Es ist so hässlich!“ In diesem Moment saßen MiFen'er und Stone auf einem großen Baum und starrten ausdruckslos auf die Menschen in der Ferne.
Okay, Stone dachte, sie hätte Huoqian nicht glauben sollen! Er behauptete, der Blutwald läge direkt außerhalb des Menschenreichs? Was zum Teufel! Ein Königreich? Wusste er überhaupt, was ein Königreich ist?! Es war doch nur ein kleines Bergdorf!
Schau mal, da stehen ein paar verfallene Lehmziegelhäuser, gewundene Pfade und ab und zu hüpfen Hühner und Enten herum. Unter dem großen Baum am Dorfeingang verkaufen ein paar ältere Frauen an einem Stand Obst und Gemüse.
Stone war zutiefst betrübt, doch etwas noch viel Herzzerreißenderes sollte erst noch kommen. Sie stellte fest, dass sie kein Wort von dem verstand, was diese Leute sagten!
„Baozi! Komm sofort raus!“ Stone zog seinen Ring hervor und brüllte Baozi mit mörderischer Absicht an: „Was ist das für eine Sprache? Erklär sie mir!“
Vor einigen Tagen, während einer Pause auf seiner Reise, hatte Stone mithilfe von Gedächtnisextraktion die Weltsprache in sein Bewusstsein implantiert. Obwohl Baozi damals viel weinte, erklärte er Stone dennoch, dass es sich um die Sprache der Menschen handele und dass alle Menschen sie sprächen, wobei auch einige eng mit ihnen verwandte Völker sie gelegentlich verwendeten.
Aber die Menschen in der Nähe sprachen ganz offensichtlich keine gemeinsame Sprache! Stone fühlte sich plötzlich getäuscht.
„Kicher, nicht mal Baozi weiß das! Baozi ist ein guter Baozi, Meister kann Baozi nicht schikanieren!“ Obwohl Baozi von dem Stein gezwungen wurde, sich wieder in einen Baozi zu verwandeln, wand er sich immer wieder, um nicht vom Stein erwischt zu werden.
„Hmpf! Dann sagt mir, welche Sprache sprechen diese Leute?“ Stone ließ sich nicht so leicht täuschen, auch wenn sie das Dampfbrötchen nicht fangen konnte. Aber sie hatte ihren Fluch als Trumpfkarte: „Du verdammtes Dampfbrötchen, diese Prinzessin verflucht dich, dass du dich nie wieder bewegen kannst!“
Und so fror das gedämpfte Brötchen auf spektakuläre Weise ein.
„Jetzt kannst du mir sagen, was schiefgelaufen ist.“ Shi Tou hielt das gedämpfte Brötchen vorsichtig in seinen Händen und kitzelte es dann sanft.
"Hahaha. Meister, hör auf!" Baozi wollte Shi Tous tastenden Händen ausweichen, aber Shi Tou hielt seinen Körper wie angewurzelt fest, sodass er nur noch klagnd um Gnade flehen konnte.
„Sprich ordentlich. Wenn du mich glücklich machst, lasse ich dich vielleicht ungeschoren davonkommen.“ Stone streckte einen Finger aus und stieß in die Falten des Dutts: „Wie wäre es mit einer weiteren Erinnerungsextraktion?“
"Gah gah. Nein! Baozi wird dir alles erzählen, dir alles erzählen!" Baozi weinte kläglich, aber leider war sein Körper durch den Stein fixiert, sodass er seine Falten nicht öffnen konnte, um die Suppe herausfließen zu lassen, was die Wirkung sofort minderte.
Stone unterbrach schließlich seine Tätigkeit: „Sprich!“
„Gaga, Meister, Ihr wisst es nicht, die Menschen sind so ein wankelmütiges Volk!“, schluchzte Baozi. „Das Drachenvolk existiert seit Hunderttausenden von Jahren, aber ihre Sprache hat sich kein bisschen verändert! Die Sprache des Zwergenvolkes hat sich ein wenig verändert, aber nur ein kleines bisschen alle paar tausend Jahre!“
Stone schwieg einen Moment, dann schien er zu verstehen, was Baozi meinte: „Du willst mir also sagen, dass die Erinnerungen, die du mir gegeben hast, nicht falsch waren, sondern dass die Menschen einfach ihre Sprache geändert haben?“
Baozi wollte am liebsten eifrig nicken. Aber es ging jetzt nicht: „Hehe, Baozi lügt seinen Meister wirklich nicht an! Die Menschen sind zu wankelmütig. Hunderte von Jahren sind vergangen, Baozi weiß es wirklich nicht!“
Nach Shi Tous Einschätzung erschien ihr Baozis Erklärung sehr plausibel. Allerdings waren diese Neuigkeiten für sie keine guten, da es in den Romanen, die Shi Tou bisher gelesen hatte, nur sehr wenige tragische Zeitreisende gab, die mit der Sprache zu kämpfen hatten.
"Hehe, Meister, da wäre noch etwas!" Baozi meldete sich plötzlich wieder zu Wort: "Es ist sehr, sehr weit von der Hauptstadt entfernt! Vielleicht hat sich die Sprache dort nicht sehr verändert!"
Die Hauptstadt? Was zum Teufel?
"Baozi, was ist die Hauptstadt? Wo liegt die Hauptstadt?", fragte Shi Tou ehrlich.
Wenn Baozi sich in diesem Moment noch bewegen könnte, würde Shitou sicherlich einige genervte Augenrollen entlocken. Leider war er dazu jetzt zu schwach: „Hehe, die Hauptstadt ist die Hauptstadt des Luoming-Imperiums! Baozi lebte früher mit seinem Herrn in der Hauptstadt! Die Hauptstadt ist eine sehr, sehr große Stadt, und es gibt jede Menge leckeres Essen!“
Stone blickte Baozi verächtlich an. „Du bist doch nur ein gedämpftes Brötchen. Du kannst froh sein, dass du noch nicht gegessen wurdest. Und du denkst immer noch an gutes Essen?!“
„Na gut, da wir ja kein richtiges Ziel haben, fahren wir in die Hauptstadt!“, rief Shi Tou und beschloss kurzerhand ihre weitere Reise. Schließlich übte die Anziehungskraft der Großstädte auf sie deutlich mehr Reiz aus als die der verlassenen Dörfer.
„Giggle, Baozi ist ein braver Baozi, Meister, lass Baozi sich bewegen!“ Baozi sah, dass der Stein nicht mehr so wütend war und wusste, dass er die Prüfung erneut bestanden hatte, also begann er sofort wieder, den Pfahl hinaufzuklettern.
Stone stimmte sofort zu und wies Baozi außerdem an, in den Ring zurückzukehren und dort zu bleiben; sie dürfe nicht ohne ihre Erlaubnis herauskommen.
MiFen'er führte ihn zu Boden, und Shi Tou, der sich bemühte, ein ruhiges Lächeln zu bewahren, ging auf die Leute zu, die nicht weit vor ihm standen. Wenn Baozi Recht hatte, dann sollte er, selbst wenn er nicht genau verstand, was sie sagten, es nach mehrmaligem Hören verstehen können, solange es dieselbe Sprache war.
„Hallo, äh, Entschuldigung, wo bin ich hier?“ Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, wünschte sich Stone, er könnte sich die Zunge abbeißen. Wie hatte er das nur sagen können? Sah er damit nicht sofort wie ein totaler Hinterwäldler aus?!
Die Frauen tuschelten eine Weile untereinander, dann machte die jüngste und am besten gekleidete zwei Schritte auf Stone zu. Sie räusperte sich zweimal, bevor sie mit seltsamer Stimme zu ihm sprach: „Verehrter Gast, dies ist das Dorf Muda. Was kann ich für Sie tun?“
Als Stone das hörte, war sie zunächst verblüfft, dann aber überglücklich. Baozi hatte also doch recht gehabt; die gemeinsame Sprache war tatsächlich eine menschliche Sprache. Stone dachte an die verschiedenen Dialekte ihres früheren Lebens zurück und meinte, die Beziehung zwischen der soeben gehörten Sprache und der gemeinsamen Sprache sei wohl ähnlich wie die zwischen Dialekten und Mandarin. Der etwas seltsame Tonfall der Frau rührte wahrscheinlich daher, dass sie die gemeinsame Sprache nicht oft benutzte, weshalb ihre Aussprache etwas unbeholfen klang.
„Uns geht es gut. Wir wollten nur fragen, wie wir von hier in die Hauptstadt kommen?“ Shi Tou versuchte zu lächeln, aber sie wusste nicht, was sie sagen sollte. Was sollte sie antworten, wenn sie jemand fragte, woher sie kam?
„Bis zur Hauptstadt? Das ist aber weit!“ Die Frau dachte einen Moment nach, trat dann zurück und sprach mit den anderen, bevor sie zu Shi Tou ging und sagte: „Wenn du von hier aus nach Osten gehst, sind es etwa 30 Li. Dort gibt es eine kleine Stadt, wir nennen sie alle Tingyun. Kleines Mädchen, dort findest du die Kutsche in die Hauptstadt.“
Stone bedankte sich bei Vater und Töchtern, bevor sie mit den Reisnudeln aufbrach. Anschließend fragte sie Baozi danach. Baozi sagte, er kenne einen solchen Ort auch nicht, was darauf hindeutet, dass die Stadt erst in den letzten Jahrhunderten entstanden sein müsse.
Dreißig Meilen sind keine weite Strecke, aber Stone Man hatte kurze Beine und kannte sich in der Gegend nicht aus, deshalb brauchte er zwei Tage, um dorthin zu gelangen. Als er den Stadtrand erreichte, blickte Stone auf die Stadt in der Ferne und zögerte einen Moment.
Obwohl die Frauen im Dorf Muda sie nicht verdächtigt hatten, lag das wohl an ihrer Naivität und daran, dass sie als Kind unvorsichtig gewesen waren. Doch sie waren fast in der Stadt. Angesichts des geschäftigen Treibens am Stadteingang spürte Shi Tou, dass sie sich eine bessere Ausrede einfallen lassen musste.
Es hat keinen Sinn, sich bei MiFen'er eine Ausrede auszudenken. Also wurde Baozi erneut zur Rede gestellt: „Baozi, ich komme aus dem Purpurwald und spreche den dortigen Dialekt nicht. Das lässt sich nicht verbergen. Du musst dir eine bessere Ausrede einfallen lassen.“
"Hehe, brauchen wir wirklich eine Ausrede?" Baozi blickte Shitou mit dem Blick eines Wahnsinnigen an: "Meister, warum sagen Sie nicht einfach, dass Sie aus dem Purpurwald kommen?"
Das ist doch nicht dein Ernst!
Stone warf das gedämpfte Brötchen auf den Boden und trat darauf: „Gibt es überhaupt Menschen im Purpurwald? Selbst wenn es Expeditionsteams gäbe, welches würde schon ein achtjähriges Kind in den Purpurwald mitnehmen? Oder soll ich etwa behaupten, ich sei im Purpurwald aufgewachsen?!“
Baozi dachte einen Moment nach und sagte dann: "Hehe, Meister kann sagen, dass du aus dem Dorf Muda kommst!"
„Baozi, glaub ja nicht, nur weil du dumm bist, müssen alle anderen mit dir zusammenarbeiten und ihren IQ senken! Das Dorf Muda ist nur 30 Li von hier entfernt, und dort leben nur wenige Leute. Glaubst du, das kann geheim bleiben?“ Shitou fühlte sich völlig hilflos. Sie konnte wirklich nicht viel Hoffnung in einen bloßen Baozi setzen.
Vergiss es, sie muss es selbst herausfinden!
„Übrigens, Baozi, wenn ich sagte, ich käme von woanders her, zum Beispiel aus der Hauptstadt, würde mir das jemand glauben?“ Nach kurzem Nachdenken erinnerte sich Shi Tou daran, wie die Frau aus dem Dorf Muda sie mit „Ehrengast“ begrüßt hatte. Sie sprach fließend und sehr gut Mandarin, daher war es sehr wahrscheinlich, dass die Frau sie fälschlicherweise für eine Großstadtbewohnerin gehalten hatte.
"Hehe, das ist eine großartige Idee! Meister kam ursprünglich mit einem Expeditionsteam aus der Hauptstadt, aber das Expeditionsteam wurde vom Meister getrennt, und jetzt kehrt Meister in die Hauptstadt zurück!" Baozi schüttelte seine Falten, um zu zeigen, dass die Idee großartig war.
„Aber es ist immer noch dasselbe Problem: Welches Expeditionsteam würde schon ein achtjähriges Kind in den Purpurwald mitnehmen?“ Stone war immer noch sehr traurig. Aus Erinnerungen an ihr früheres Leben wusste sie genau, wie schwer es für ein achtjähriges Mädchen ohne jegliche Unterstützung sein musste, in einem Menschenreich zu überleben. Und vor allem: Abgesehen von ihren hervorragenden Schmiedekünsten besaß sie keine weiteren Fähigkeiten.
Seufz, ich kann sie ja schlecht jedem erzählen lassen, dass sie Eisen schmieden kann, oder? Sie ist ja erst acht Jahre alt...
„Hehe, ja! Im Purpurwald gibt es eine ganz besondere Frucht namens Blutperlenfrucht! Die Blutperlenfrucht hat eine starke Wirkung: Wenn du sie als Kind isst, verstärkt sie dein Talent für Feuermagie! Leider verliert die Blutperlenfrucht all ihre Wirkung, sobald sie den Purpurwald verlässt!“
Shi Tous Augen leuchteten sofort auf, und sie erfand rasch in Gedanken eine falsche Identität für sich.
Serena, weiblich, acht Jahre alt, aus der Hauptstadt des Gefallenen Reiches. Vor einem Jahr kam sie mit einer Expedition in den Purpurwald, um Blutperlenfrüchte zu sammeln. Doch durch eine Begegnung mit einem magischen Wesen wurde sie von der Expedition getrennt. Nach vielen Irrungen und Wirrungen verließ sie schließlich mit der Hilfe einer kleinen Elfe den Purpurwald. Nun hofft sie, mit der kleinen Elfe, die ihr Leben rettete, in ihre Heimat in der Hauptstadt zurückzukehren.
Oh, und noch etwas: Wenn mich jemand in die Hauptstadt bringen kann, wird mich meine Familie dort ganz sicher großzügig belohnen!
-----
Es ist nach Mitternacht!
Da Shengjianbao recht fleißig ist, wie wäre es, ihn etwas zu ermutigen?
Wir brauchen nichts weiter, nur ein kleines rosa Ticket, okay?
Obwohl wir sie nicht am 1. auf den Markt gebracht haben, ist seitdem eine Woche vergangen, und leider ist noch kein einziges rosa gebratenes Brötchen aufgetaucht!
☆, Kapitel 97: Vorübergehender Aufenthalt in einem Gasthaus
Nachdem alle Vorbereitungen abgeschlossen waren, vergaß Stone nicht, Baozi anzuweisen, MiFen'er auch eine Kopie des Speichers der Gemeinsprache zu geben. Denn die kleine Elfe MiFen'er beherrschte nur wenig Elbisch und Zwergisch, und so blieb Baozi für die zukünftige Kommunikation aller nichts anderes übrig, als seine kleine Chrysantheme erneut zu opfern.
Als Shi Tou sah, wie Mi Fen'er sich mit beiden Händen den Kopf hielt und völlig verwirrt aussah, blieb ihm nichts anderes übrig, als sie vorwärts zu schieben. Zum Glück waren sie nicht mehr weit vom Stadteingang entfernt: „Moment mal, Baozi, sprich nicht, und Mi Fen'er, du solltest auch still sein, verstanden?“
Mi Fen'er hielt ihren Kopf noch immer in den Händen und nickte nur steif.
"Entschuldigen Sie, ist das die Stadt Tingyun?" Am Stadteingang sah Shi Tou ein kleines Mädchen, das ungefähr so alt war wie sie, und fragte.
Das kleine Mädchen betrachtete den Stein neugierig, warf dann einen Blick auf die Reisnudeln, die der Stein vorwärts schob, und nickte zögernd: „Ja, brauchen Sie ein Hotel?“
„In einem Hotel übernachten?“ Shi Tou überlegte kurz. Da sie ohnehin nicht allein in die Hauptstadt reisen konnte, würde ihr ein Hotelaufenthalt die Möglichkeit geben, sich nach der Lage vor Ort zu erkundigen. Also stimmte sie zu: „Kleine Schwester, wir müssen in einem Hotel übernachten. Darf ich fragen, ob dein Hotel weit weg ist?“
„Es ist nicht weit, es ist da drüben!“ Sobald das kleine Mädchen Shi Tous Zustimmung hörte, erschien ein breites Lächeln auf ihrem Gesicht. Sie zeigte nach vorn und sagte: „Ich bringe dich hin! Es dauert nicht mehr lange!“
„Okay.“ Shi Tou sah Mi Fen'er an und war erleichtert, dass diese endlich nicht mehr den Kopf in den Händen hielt. Sie hatte wirklich Angst gehabt, dass die Gedächtnisextraktion Mi Fen'er verdummen lassen würde!
Nachdem sie dem kleinen Mädchen etwa zweihundert Meter gefolgt war, blieb sie vor einem Haus stehen und sagte: „Es ist gleich hier, bitte komm herein, Schwester!“