„Was ist denn los? Ich sage dir die Wahrheit! Hör mal, mein Bruder ist nur Schein und Sein, nur gutes Aussehen, aber nichts dahinter, er ist nur Dekoration. Du darfst dich bloß nicht in ihn verlieben!“
Als Shi Tou Han Shiyis Gesichtsausdruck sah, der sagte: „Ich tue das zu deinem Besten, mein Bruder ist ein Mistkerl“, wusste sie wirklich nicht, was sie sagen sollte. Natürlich wusste sie, was für ein Mensch Han San war. Früher, als sie mit Han Shiyi zusammen war, hatte sie oft gehört, wie Han Shiyi schlecht über ihren Bruder redete, aber dies war das erste Mal, dass sie eine so unverblümte und unhöfliche Bemerkung gehört hatte.
„Poetisch, wieso sagst du das?“ Schon bald nannten sich die beiden beim Namen. Natürlich lag das auch daran, dass Han San gegangen war; sonst wäre Shi Tou wohl immer noch etwas zurückhaltend.
„Weil mein Bruder ein absolutes Miststück ist!“, sagte Han Shiyi ohne zu zögern. „Du hast keine Ahnung, er steht total auf Mädchen wie dich. Er wechselt seine Partnerin alle paar Tage. Tsk tsk, er ist wie ein faules Ei, das ständig Fliegen anzieht.“
Stone war sprachlos. Han San genoss in der Hauptstadt tatsächlich einen recht guten Ruf. Zwar hatte er viele Begleiterinnen, doch diese waren alle freiwillig. Zudem handelte es sich bei diesen Begleiterinnen zumeist um adlige Damen; sie waren gewiss keine Schlampen.
„Wirklich! Glaub mir nicht, ich sage dir das nur, weil ich dich als Freundin betrachte.“ Han Shiyi wurde sofort unruhig, als sie den zweifelnden Blick auf Shi Tous Gesicht sah.
Shi Tou nickte schnell. Auch wenn Han Shiyis Worte etwas übertrieben waren, war ihre Absicht eindeutig zu ihrem eigenen Wohl: „Übrigens, ich bin gerade erst in der Hauptstadt angekommen. Ich habe von dem meisten, was hier passiert, nur gehört, aber es scheint, dass das, was ich gehört habe, sich etwas von dem unterscheidet, was hier passiert.“
„Wirklich?“ Han Shiyi stützte ihr Kinn auf die Hand und blinzelte. „Ich weiß, mein Bruder lügt dich bestimmt an!“
o(╯□╰)o
Stone wollte unbedingt wissen, was genau Han San getan hatte. Warum wurde er von seiner eigenen Schwester so sehr verachtet?
„Was hat er dir gesagt?“, fragte Han Shiyi, offenbar amüsiert über Shi Tous verlegenes Aussehen, lächelnd: „Sag es mir, und ich werde dir die Wahrheit sagen.“
„Ich habe gehört, dass die Familie Han eine große Schönheit hervorgebracht hat, deren Ruhm weit verbreitet ist, aber…“ Shi Tou zögerte einen Moment, denn Han Shiyis Gesichtsausdruck verriet deutlich, dass es ihr nicht gut ging: „Was ist los?“
„Es ist nichts.“ Han Shiyi fasste sich wieder und seufzte plötzlich: „Ich weiß, mein Bruder muss dir doch erzählt haben, dass die zwölfte junge Dame der Familie Han ein hässliches Monster ist, nicht wahr?“
"Ja. Aber das scheint anders zu sein als das, was ich gehört habe."
Han Shiyi wirkte plötzlich verwirrt: „Diejenige, von der Sie sprechen, ist meine und Han Sans jüngere Schwester. Sie ist die zwölfte junge Dame der Familie Han und wurde unehelich geboren.“
„Ich habe von ihr gehört, aber die meisten Gerüchte drehen sich nur um ihre Schönheit.“
Han Shiyi schwieg einen Moment, dann stand er plötzlich auf: „Möchten Sie diese großartige Schönheit kennenlernen?“
Shi Tou war einen Moment lang wie erstarrt, doch bevor sie etwas sagen konnte, packte Han Shiyi ihre Hand und zog sie halb hinaus: „Steig in die Kutsche, ich bringe dich hin!“
Shi Tou war völlig verblüfft; Han Shiyi hatte ihn praktisch in die Kutsche gezerrt. Als die Kutsche losfuhr, fragte sie vorsichtig: „Die Kutsche ist da. Wie ist der junge Meister Han zurückgekommen?“
„Die Kutsche gehört mir. Er kam zu Pferd, und er wird auch zu Pferd zurückkommen.“ Han Shiyi hob den Vorhang über dem Kutschenfenster: „Es ist seltsam, aber ich habe immer das Gefühl, dich schon einmal gesehen zu haben.“
Shi Tou war sofort entsetzt. Unmöglich? Konnte sie wirklich erkannt werden? Das war doch unmöglich. Ein Kind im frühen Teenageralter ist nur sechs Monate bis ein Jahr älter, und der Unterschied ist deutlich sichtbar. Sie könnte um Jahre gealtert sein. Selbst wenn sie noch etwas ähnlich aussieht wie früher, ist es doch unmöglich, sie auf den ersten Blick zu erkennen, oder?
„Wirklich? Ehrlich gesagt, kommt es mir auch bekannt vor, Shiyi. Ich bin nur zum ersten Mal in der Hauptstadt. Waren Sie vielleicht schon einmal im ehemaligen Wohnsitz der Familie Dongfang?“ Shi Tou hatte das Wort „ehemaliger Wohnsitz“ von Han San gehört und benutzte es spontan, um Han Shiyi zu täuschen.
„Nein, ich habe die Hauptstadt seit meiner Kindheit nie verlassen.“ Han Shiyi betrachtete den Stein aufmerksam: „Aber ich habe das Gefühl, dass du mir bekannt vorkommst.“
Stone wollte vor dieser jungen Dame unbedingt niederknien. Hattest du so ein scharfes Auge?
„Übrigens, wo gehen wir jetzt hin? Zum Haus der Familie Han?“, fragte Shi Tou. Sie dachte, sie müsse schnell das Thema wechseln. Schließlich, selbst wenn Han Shiyi es für wahr hielt, würden sie es ohne Beweise sowieso abstreiten!
"Nein, es ist die Familie Lin", antwortete Han Shiyi entschieden, aber Shi Tou verspürte den Drang, aus der rasenden Kutsche zu springen.
Die Familie Lin... Lin An... Han Shi'er... heiratete Lin An...
Shi Tou begriff schließlich, was vor sich ging, und rief aus: „Ich will nicht zur Familie Lin! Ich will Han Shi'er nicht sehen! Und vor allem will ich Lin An nicht sehen!“
„Was ist denn los mit dir? Du kennst die Familie Lin? Ach ja, stimmt, du stammst ja ursprünglich aus der Familie Dongfang.“ Han Shiyi tätschelte ihr die Stirn: „Schon gut, die Familie Lin ist eine der sechs wichtigsten Familien im Osten, genau wie unsere.“
Ich möchte einfach niemanden aus der Familie Lin sehen...
Der kleine Teufel in Shi Tou kratzt an der Wand; sie hat ein wirklich schlimmes Jahr!
Trotzdem wagte Shi Tou nicht, von der Kutsche zu springen. Verzweifelt überlegte sie, wie sie fliehen konnte, bevor sie die Familie Lin erreichte. Doch bevor ihr eine Lösung einfiel, hielt die Kutsche an.
„Hä? Was ist denn los?“ Er blickte Han Shiyi überrascht an und sah, dass sie sich bereits im Begriff war, aus der Kutsche zu steigen. „Das … das kann doch nicht sein, dass wir schon angekommen sind, oder?“
Das ist unmöglich! Sie lebt seit Jahren in der Hauptstadt, also weiß sie natürlich, wo das Haus der Familie Lin ist. Ihrer Erfahrung nach würde die Fahrt von der Villa in der Hauptstadt zum Haus der Familie Lin mindestens zwei Stunden dauern. Aber wie lange ist es denn her?
„Wir sind da, ihr könnt jetzt runtergehen!“
Han Shiyis Worte trafen Shi Tou wie ein Schlag, und sie zitterte fast, als sie aus dem Auto stieg. Doch kaum war sie draußen, war sie wie gelähmt.
Das ist überhaupt nicht das Anwesen der Familie Lin!
Instinktiv wich Shi Tou einen Schritt zurück und betrachtete Han Shiyi misstrauisch. Ihre jetzige Identität war nicht die der zweiten jungen Dame der Familie Huo, die Han Shiyi nahestand, sondern die einer Angehörigen des sogenannten östlichen Anwesens. Sollte Han Shiyi ihr schaden wollen, wäre das nicht verwunderlich.
„Stein, das ist es, der… kalte Palast der Familie Lin!“ Nach einigem Stottern bezeichnete Han Shiyi diesen Ort als den kalten Palast der Familie Lin.
Shi Tou folgte Han Shiyis Finger und blickte überrascht um sich. Sie befand sich immer noch am Stadtrand, umgeben von Ackerland, und vor ihr stand ein kleines Haus, wahrscheinlich nur wenige hundert Quadratmeter groß!
Du musst verstehen, das ist nicht mehr derselbe Ort wie in meinem früheren Leben. So ein kleines Hofhaus, nur ein paar hundert Quadratmeter groß, konnte man praktisch als Slum bezeichnen. Shi Tou konnte einfach nicht glauben, dass dies das Gebiet der Familie Lin war.
„Ich erinnere mich, dass die Familie Lin sehr wohlhabend ist.“ Shi Tou starrte Han Shiyi aufmerksam an und war bereit, sofort zu handeln, sollte der andere eine ungewöhnliche Bewegung machen.
Unerwartet tat Han Shiyi so, als wäre nichts geschehen, und hämmerte sofort an die Tür: „He! Han Shiyi! Bist du da? Hey! Mach die Tür auf! Ich habe dir etwas Geld mitgebracht!“
„Hä?“ Shi Tou hatte das Gefühl, ihre Stirn sei voller Fragezeichen. Was war los? Was war in den Jahren geschehen, die sie nicht in der Hauptstadt verbracht hatte?
Kurz darauf wurde die Tür geöffnet, doch nicht Han Shi'er öffnete sie, sondern eine Frau, die etwa fünfzig Jahre alt zu sein schien. Als sie Han Shi'er vor der Tür sah, verbeugte sie sich sehr demütig: „Fräulein Elf, meiner Herrin geht es heute nicht gut, und sie schläft in ihrem Zimmer.“
Han Shiyi kümmerte sich nicht um die Worte der Frau, drehte sich einfach um und winkte Shi Tou herein: „Schon gut, du kannst sie wecken. Shi Tou, komm herein!“
Als Shi Tou den Hof betrat, war sie noch verwirrter. Sie konnte einfach nicht glauben, dass dies Lins Territorium war: „Shi Yi, bist du sicher, dass du dich nicht irrst? Wie kann das sein …“
"Tante Li, wer ist da?"
Shi Tou hatte gerade einen halben Satz gesagt, als sie eine Stimme hörte, die ihr sehr bekannt vorkam. Sie stockte sofort: „Hust hust…“ Das war eindeutig Lin An!
"Hey, ich bin's! Ich bin gekommen, um meine Schwester zu besuchen!", schnauzte Han Shiyi gereizt. "Was machst du hier draußen? Ich bin nicht gekommen, um dich zu besuchen!"
Genau das meinte ich...
Stone drehte sich vorsichtig zur Seite und warf einen verstohlenen Blick darauf, doch dieser eine Blick ließ sie völlig fassungslos zurück.
Erinnerst du dich an die Begegnung mit Yi Siyue im Mondgöttinnenwald? Er erzählte Shi Tou, dass Lin An und Han Shiyi einen Streit hatten und Han Shiyi Lin An schließlich mit einem Raketenwerfer beschossen hatte. Das Ergebnis war jedoch, dass Han Shiyi Lin An heiratete.
Natürlich war dieser Gedanke Shi Tou nur kurz gekommen; sie nahm ihn nicht wirklich ernst. Nicht etwa, weil ihr diese ehemaligen Freunde egal gewesen wären, sondern weil sie Zweifel an der Glaubwürdigkeit von Isamus Worten hatte.
Doch nun sah sie endlich Lin An. Er saß in einem Korbsessel und musste getragen werden. Da er halb lag und nur mit einer dünnen Decke zugedeckt war, konnte Shi Tou das Ausmaß seiner Verletzungen nicht erkennen. Sein Gesicht war jedoch kreidebleich, und als sie Han Shiyis Worte hörte, huschte sofort Wut über sein Gesicht.
"Das ist mein Zuhause!", sagte Lin An, die Worte nur mühsam zwischen zusammengebissenen Zähnen hervorpressend.
Aber kümmerte es Han Shiyi? Sie winkte nur leicht ab: „Schon gut, schon gut, ich weiß, dass dies Ihr Zuhause ist. Dieses Haus wurde von meiner Mutter gekauft und Han Shiyi geschenkt. Wie hätte ich das nicht wissen können?“
Lin Ans Gesicht lief vor Wut hochrot an, was ihm ein ausgesprochen kränkliches Aussehen verlieh. Er sagte nichts mehr, sondern funkelte Han Shiyi nur wütend an.
„Ach ja.“ Han Shiyi zupfte an Shi Tous Hand: „Darf ich ihn dir vorstellen? Das ist der Mann meiner unglücklichen Schwester. Sein Name ist Lin An, und er ist der junge Meister eines Zweigs der Familie Lin. Du brauchst nicht viel über ihn zu wissen, die Familie Lin kümmert sich sowieso nicht mehr um ihn.“
Shi Tou straffte den Nacken und warf Lin An einen verstohlenen Blick zu. Tatsächlich hatten Han Shiyis Worte ihn wieder einmal provoziert. Nicht nur sein Atem ging etwas schwerer, sondern selbst seine Hand, die unter der Decke hervorschaute, begann zu zittern.
„Poetisch“, flüsterte Stone. „Er ist ein Patient.“
Ehrlich gesagt, hatte Shi Tou das nicht böse gemeint; sie hoffte nur, dass Han Shiyi Lin An nicht weiter provozieren würde. Denn obwohl Lin An in ihren Augen ein Mistkerl war, machte es sein jetziger Zustand ihr unmöglich, ihn zu hassen.
"Ein Patient? Sie sagen, ich bin ein Patient?!"
-----
Dieses Kapitel ist umfangreich, über 4100 Wörter.
Kapitel 255: Han Shi'ers Krankheit hat ihr Ende gefunden
„Ähm, so hatte ich das nicht gemeint.“ Shi Tou erinnerte sich an Yi Siyues Worte und erkannte, dass sie sich versprochen hatte. Lin An befand sich nicht aufgrund einer Krankheit in diesem Zustand; er brauchte Hilfe beim Bewegen allein Han Shiyi zu verdanken, die an Shi Tous Seite war.
Han Shiyi sah das jedoch anders: „Das ist seltsam. Was sind Sie denn anderes als ein Patient? Ein Toter?“
„Han Shiyi!“ Lin An war ohnehin schon wütend, und nach diesen Worten war er noch weniger gut gelaunt. Obwohl er auf dem Rattanstuhl lag und sich nicht bewegen konnte, durfte man nicht vergessen, dass Lin An kein Kampfsportmeister, sondern ein Magier war!
Ein ohrenbetäubender Feuerball raste vom Himmel. Obwohl Shi Tou recht geschickt war, hatte sie nicht erwartet, dass Lin An von Anfang an so rücksichtslos vorgehen würde. Sie war völlig überrascht und musste ziemlich unbeholfen ausweichen. Zum Glück war Lin Ans Feuerball nicht auf sie gerichtet; sie war lediglich eine unschuldige Unbeteiligte, die ins Kreuzfeuer geriet, weil sie in der Nähe von Han Shiyi stand.
Ehrlich gesagt sind Han Shiyis Fähigkeiten nicht so gut wie die von Shi Tou, aber sie schien vorbereitet gewesen zu sein und blockte Lin Ans Feuerball mit einer Dou Qi Dun Jia-Technik.
Stone musste bestürzt feststellen, dass die Feuerbälle ihr selbst dann nichts anhaben konnten, wenn sie nicht auswich.
„Lin An, bist du nicht ein bisschen naiv? Was macht es schon, dass du eine Drei-Sterne-Magierin bist? Ich war vor einem halben Jahr schon eine Fünf-Sterne-Kampf-Qi-Meisterin!“ Han Shiyi hob stolz das Kinn zu Lin An: „Tsk tsk, wie lange ist es her, dass du dich verbessert hast? Oder bist du etwa wieder zurückgefallen?“
Shi Tou schenkte Han Shiyis folgenden Worten keine Beachtung; stattdessen war sie überrascht, als Han Shiyi einen Fünf-Sterne-Kampf-Qi-Meister erwähnte. In dieser Welt herrscht die Magie uneingeschränkt, und Kampf-Qi-Meister genießen einen niedrigen sozialen Status. Zudem ist ein Aufstieg aufgrund des Mangels an hochrangigen Kampf-Qi-Meistern und der fehlenden Anleitung durch Ältere äußerst schwierig.
Shi Tou erinnerte sich noch gut daran, dass Han Shiyi bei ihrer Abreise aus der Hauptstadt lediglich eine Drei-Sterne-Dou-Qi-Meisterin gewesen war. Wie hatte sie in nur zwei kurzen Jahren so mächtig werden können?
Obwohl er Zweifel hatte, wusste Shi Tou, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt war, um danach zu fragen. Er unterdrückte seine Neugier und sagte: „Shi Yi, mach dir nichts draus, ich habe mich versprochen.“
„Mach dir keine Vorwürfe, so ist der Typ eben. Selbst nach so langer Zeit im Bett lernt er es einfach nicht!“ Han Shiyi winkte ab und wandte sich dann an Lin An: „Hey. Wann kommt Han Shiyi endlich raus? Ich bin hier, um sie zu sehen, nicht dich. Du, geh woanders hin und beruhig dich!“
Lin An presste die Lippen fest zusammen, ihr Blick auf Han Shiyi war eiskalt: „Glaubst du, ich wollte dich sehen? Pff! Du herzlose, boshafte Schlampe!“
Shi Tou hob eine Augenbraue. In ihrer Erinnerung war Lin An immer dieser sanfte und kultivierte Junge gewesen. Obwohl sie sich später aufgrund von Persönlichkeitsunterschieden getrennt hatten, hegte Shi Tou eigentlich keinen Hass gegen Lin An. Schließlich hatte sie ihn nie geliebt, wie hätte sie ihn also hassen können?
Obwohl nur zwei Jahre vergangen waren, hatte sich Lin Ans Aussehen kaum verändert, doch sein gesamtes Wesen hatte sich dramatisch gewandelt. Besonders sein Blick auf Han Shiyi wirkte, als wolle er sie am liebsten in Stücke reißen.
Shi Tou blickte Lin An besorgt an, als hätte ihn der Unfall wirklich tief getroffen. Doch bei näherem Nachdenken ergab es Sinn. Ein einst gesunder Körper war plötzlich behindert; wenn Lin An Han Shiyi nicht so sehr hasste, hätte Shi Tou ihn tatsächlich für verrückt gehalten.
„Tsk tsk, Lin An, du lernst es einfach nie!“ Ich dachte, Han Shiyi würde wütend sein, aber sie wirkte nur gleichgültig: „Jedes Mal, wenn ich hierherkomme, wiederholst du immer wieder dieselben paar Sätze. Ich bin es leid, selbst wenn du es nicht bist. Aber du sitzt nun mal jeden Tag in diesem gottverlassenen Ort fest, so bist du eben.“
Shi Tous Lippen zuckten. Sie hatte von Yi Siyue nur wenige Worte über die Fehde zwischen den beiden gehört und wusste nicht einmal, ob sie stimmten. Deshalb wollte sie sich vorerst nicht dazu äußern. Schließlich war Han Shiyi, so wie sie ihn kannte, kein so bösartiger Mensch, und da musste mehr dahinterstecken.
„Elfte Schwester, was führt dich hierher?“
Gerade als Lin An die Beherrschung verlor, tauchte Han Shi'er endlich auf. Doch ihr Erscheinen besänftigte Lin Ans Zorn nicht; im Gegenteil, es schien ihn noch anzuheizen. Lin An funkelte Han Shi'er wütend an: „Warum bist du erst aufgetaucht, als sie dich gesucht hat?! Wo warst du die ganze Zeit?!“
Shi Tou wirkte überrascht, nicht nur wegen Lin Ans Tonfall, sondern auch wegen des Hutes auf Han Shi'ers Kopf, der gerade erst aufgetaucht war, und der beiden Dienstmädchen, die sie stützten.
Sie hatte von der Person, die die Tür geöffnet hatte, gehört, dass Han Shier sich unwohl fühlte, aber sie hatte das nur für eine Ausrede gehalten. Nun schien es, als sei Han Shier nicht nur krank, sondern sogar unheilbar krank.
Doch außer Shi Tou zeigte niemand die geringste Überraschung. Vor allem Han Shiyi nicht. Selbst Lin Ans Ärger brachte sie nicht im Geringsten aus der Fassung: „Shi Tou, darf ich dich vorstellen? Das ist meine Halbschwester, die einst berühmt schöne Han Shi'er!“
einmal……
Shi Tou schwieg, in Gedanken versunken, und grübelte über die Ereignisse der zwei Jahre seit ihrer Abreise nach. Deshalb entging ihr auch Lin Ans grimmiger Gesichtsausdruck und Han Shiyis Vorstellung von ihr.
„Elfte Schwester, lass uns in den Empfangsraum gehen, um zu sprechen.“ Han Shi'ers Stimme klang langsam. Obwohl sich ihr Tonfall kaum veränderte, konnte jeder die Müdigkeit und Schwäche darin hören.
Han Shiyi zog Shi Tou ohne zu zögern in den Empfangsraum. Als sie die Tür erreichten, drehte sie sich zu Lin An um und sagte: „He, komm nicht rein! Was, wenn ich dich aus Versehen zu Tode verärgere? Dann müsste ich deine Beerdigung organisieren und vielleicht sogar einen Sarg bezahlen. Das wäre ein riesiger Verlust für mich!“
Man muss sagen, dass Han Shiyis Worte immer giftiger werden. Ich verstehe einfach nicht, wie Lin An sie überhaupt beleidigt haben soll. Wenn es nur darum ging, sie zu umwerben, hätte die Situation nicht so angespannt sein dürfen.
Lin An betrat den Empfangsraum letztendlich nicht, was darauf hindeutet, dass er trotz seines Ärgers mit Han Shiyi seine Vernunft nicht verloren hatte. Natürlich ist es auch möglich, dass solche Situationen mittlerweile zu häufig vorkommen.
„Tch, er hat seine Lektion tatsächlich gelernt“, murmelte Han Shiyi.
Shi Tou hätte beinahe nicht anders können, als sie zu fragen, was los sei. Als sie jedoch Han Shi'er sah, die kurz darauf hereinkam, hielt sie inne und sagte: „Guten Tag, Fräulein Han, die zwölfte Tochter der Familie Han.“