Пока они болтали, несколько человек пили и играли в игры. Кто-то проиграл и отказался принять наказание, поэтому остальные набросились на него, толкая и пихая его при этом со смехом.
Несколько пальто, лежавших на спинке дивана, упали на пол.
Они выпили немало, и, когда алкоголь начал действовать, стали срывать все, что попадалось под руку – воротники или подолы – и бросать их на спинку дивана. С одного из предметов выпал бумажник.
Я не знаю, от какого предмета одежды это взялось.
Мужчина поднял бумажник; тот лежал лицевой стороной вниз на земле. Он посмотрел на него и увидел фотографию. «Мо Юшен, твой бумажник».
Мо Юшен обернулся; это был не его бумажник.
Мужчина подошел, все еще рассматривая фотографии. «Си Цзя не только красив верхом, но и невероятно красив, когда катается на лыжах. Он мой кумир». От него сильно пахло алкоголем, но он не был пьян.
Только подойдя ближе, Мо Юшен отчетливо увидел бумажник.
Это фотография Чэн Вэймо; он её видел.
Цзи Цинши повернулся в сторону и взглянул на фотографию, на которой Си Цзя катался на лыжах в Швейцарии.
Мо Юшен посмотрел на Чэн Вэймо, и Чэн Вэймо тоже посмотрел на него.
Шумная отдельная комната.
В этот момент казалось, будто там были только они двое.
Мужчина передал бумажник Мо Юшену, тот взял его, встал, обошел диван сзади и положил бумажник в пальто Чэн Вэймо.
Цзян Цинь испытала страх, которого никогда прежде не испытывала, — страх, что они станут чужими людьми. Причина, по которой она изначально ненавидела Си Цзя, заключалась именно в том, что она боялась, что этот день настанет.
Она уже всё это видела раньше; она видела, как два брата ополчились друг против друга из-за женщины.
Цзян Цинь похлопала Чэн Вэймина по руке: «Я тоже здесь, чтобы поддержать тебя».
Чэн Вэймо улыбнулся и сказал: «Ничего страшного».
Есть вещи, которые неудобно говорить в уединенной комнате, но сегодня вечером я должен их сказать.
Он взял бокал вина и жестом указал на Мо Юшена, стоявшего вдалеке.
Мо Юшен встал и вышел один.
Цзи Цинши не поняла этого и подумала, что они собираются поговорить о чем-то, связанном с Сян Ло.
Цзян Цинь последовала за ними.
Дверь закрылась.
Чэн Вэймин обернулся. «Что ты здесь делаешь?»
Цзян Цинь сказала: «Я вышла подышать свежим воздухом; в отдельной комнате душно». Она подошла к Мо Юшэню и схватила его за руку. «Это недоразумение».
Мо Юшен не ответил.
Мы нашли тихий уголок.
Никто из них не смотрел друг на друга; оба смотрели в окно.
Цзян Цинь дернула Мо Юшэня за рукав. «Я говорю с тобой! Это я все это сделала. Я давно недолюбливаю Си Цзя, ты же знаешь. Я боялась, что и ты, и Чэн Вэймо сочтем меня надоедливой и в итоге проигнорируют, поэтому я придумала эту ужасную идею. Таким образом, как только Си Цзя поправится, ты сможешь с ней развестись, и я буду счастлива. Вот так. Чэн Вэймо ничего не знает об этих фотографиях».
Цзян Цинь говорила бессвязно, даже сама была в замешательстве.
Она не знала, какую фотографию Си Цзя Чэна Вэймо положил в свой бумажник.
Затем Мо Юшэнь повернулся к Цзян Цинь и сказал: «Убедись, что ты понимаешь логику, прежде чем начинать лгать».
Чэн Вэймин отвёл Цзян Цинь в сторону и сказал: «Не усугубляй ситуацию, давай вернёмся в отдельную комнату».
Глаза Цзян Цинь покраснели. «Вы двое, пожалуйста, прекратите спорить и создавать неловкую ситуацию? Чэн Вэймин любил Си Цзя, но это было до того, как ты познакомился с ней. После этого он все держал в себе. Кто виноват? Никто не виноват. Все дело в том, что Си Цзя позже потеряла память. И все дело в том, что ты тоже влюбился в Си Цзя. Что еще ты можешь сделать?»
Во время разговора по ее лицу текли слезы.
Она не была так убита горем, когда рассталась со своей первой любовью.
Казалось, что их отношения, длившиеся более 20 лет, вот-вот рухнут.
Чэн Вэймо почесала голову. «Пойдем внутрь. Это не так серьезно, как ты думаешь».
Цзян Цинь глубоко вздохнула и сказала Чэн Вэймину: «Я сделала фотографии Си Цзя. Моя ассистентка — большая поклонница Си Цзя и говорит, что она потрясающе красива, поэтому я отдаю ей эти фотографии».
Она повернулась и ушла.
В воздухе царила тишина.
Чэн Вэймо покрутил бокал с вином, любуясь видом за окном, который казался ему иллюзорным.
«Этот снимок был сделан, когда я впервые встретил Си Цзя, и несколько моих друзей катались на лыжах вместе». Он никогда не хотел его выбрасывать.
Позже Си Цзя вернулся в Пекин и присоединился к клубу, в который инвестировал Мо Юшэнь, где он работал юридическим советником клуба. Они общались чаще, чем когда находились за границей.
Поэтому он пригласил Си Цзя на ужин в выходные, воспользовавшись случаем, чтобы признаться ей в своих чувствах.
Он знал, что Си Цзя любит писать сценарии, поэтому после ужина запланировал сходить на мюзикл.
Я специально попросил Цзян Цинь о помощи и получил два билета на лучшие места.
К его удивлению, еще до наступления выходных ему позвонила Цзян Цинь и сказала, что Си Цзя и Мо Юшэнь сходили на свидание вслепую и решили пожениться.
Иногда жизнь бывает более непредсказуемой и захватывающей, чем по сценарию.
«Прошу прощения», — извинился Чэн Вэймин. — «Ему не следовало хранить эту фотографию».
Мо Юшэнь тоже не знал, что сказать, и никак не мог успокоиться. Си Цзя уже упоминала об этом, спрашивая, катался ли он с ней когда-нибудь на лыжах. А позже, каждый раз, когда Чэн Вэймо интересовался состоянием Си Цзя, тот казался каким-то неестественным, хотя изо всех сил старался это скрыть и вести себя непринужденно.
В то время он подозревал, что Чэн Вэймо симпатизирует Си Цзя.
Дело не в том, что я не рассматривал вариант, что человек, который нравится Си Цзя, с этими пленительными глазами, может быть Чэн Вэймином.
Но он не желал углубляться в это дальше.
Они думали, что, пока он об этом не упоминает, они смогут пробраться сквозь все неразбериху и обмануть самих себя.
«Си Цзя видит во мне лишь обычного друга», — объяснил Чэн Вэймо.
Мо Юшен чокнулся бокалами с Чэн Вэймо, залпом выпил бокал вина и ушел.
Я ничего не сказала. Я не знала, что сказать.
Глава 74
Мо Юшэнь вернулся в отдельную комнату, взял свою одежду, поздоровался с Цзи Цинши и сказал, что пойдет домой и будет ждать Си Цзя.
Цзи Цинши играл в карты и не заметил ничего подозрительного в поведении Мо Юшэня. Он кивнул и сказал: «Я вернусь до полуночи». Игра продолжилась.
Когда Мо Юшэнь спустился вниз, Цзян Цинь прислонился к дверце его машины, словно ожидая его.
— Тебе не холодно? — небрежно спросил Мо Юшен, подойдя к нему.
Цзян Цинь была одета легко и уже замерзла. Водитель предложил ей сесть в машину, но она покачала головой и отказалась. В тот момент ей просто хотелось постоять на холодном ветру и сказать Мо Юшэню о своей решимости.
«Где твоя машина?» — снова спросил Мо Юшен.
Цзян Цинь потянул его за одежду: «Ты не можешь уйти».
Мо Юшэнь: «Мне нужно вернуться, чтобы быть с Си Цзя».
Цзян Цинь ей не поверила. «Ты останешься с ней или разведешься? Хм?»
Мо Юшен беспомощно посмотрел на неё.
Цзян Цинь схватился за одежду обеими руками, боясь, что тот убежит.
Она всхлипнула: «Мо Юшэнь, никто не хотел лгать тебе специально. Так уж получилось. Что тебе оставалось делать, кроме как молчать? Не вини Чэн Вэймо. Он всегда хотел, чтобы вы с Си Цзя были счастливы вместе. Когда ты захотела развестись с Си Цзя, он пришел ко мне и попросил убедить тебя. Любой другой человек был бы рад твоему разводу».
«Не стоит винить себя. Чэн Вэймо никогда не обижался на тебя. Просто Си Цзя вдруг перестал его помнить. Он сказал, что нам просто не суждено было быть вместе».
«Вам не стоит беспокоиться о Чэн Вэймо. Он юрист, и он от природы рационален и спокоен. Просто когда Си Цзя болеет, это свойственно человеческой природе — сопереживать ей, даже не осознавая этого. Как и я, я терпеть не могу Си Цзя, и иногда, когда у меня нет дел, я думаю о том, поправилась она или нет».
Цзян Цинь плакала и всхлипывала. У нее не было ни сумки, ни салфеток, поэтому она наклонилась и вытерла глаза плащом Мо Юшэня.
Мо Юшен: "..." Он снял свой плащ. "Вот, бери."
Цзян Цинь смеялась, одновременно плача и смеясь.
С помощью этого большого листа бумаги она продолжала убеждать его.
Но она все еще волновалась, боялась, что он уйдет, поэтому схватила его за руку и спросила: «Какие у тебя планы?»
Мо Юшен: "У меня нет никаких планов".
Цзян Цинь не сдастся, пока не выскажется.
Мо Юшен: "У меня действительно нет никаких планов. Что вы хотите, чтобы я сказал?"
Цзян Цинь держала его за руку, а затем провела пальцами по тыльной стороне его ладони. «Когда мы втроем шалили во дворе, я была медлительной, поэтому вы двое тянули меня за собой. Разве мы не обещали никогда не расставаться? Я знаю, что расставания и воссоединения — это нормально в жизни, но мы разные. Видишь ли…»
Она взяла его одежду и снова вытерла лицо. «Переулок с платанами, где мы раньше играли, существует уже больше двадцати лет. Платаны все выросли. Каждый из них прекрасно себя чувствует».
«Когда я снималась в сериале „Остаток моей жизни“, я долго не могла прийти в себя. Я боялась, что однажды вы с Чэн Вэймо окажетесь в таком же положении, как Сян Ло и я в этом сериале, и будете сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь».
Глядя на постоянно плачущую Цзян Цинь, Мо Юшэнь тоже успокоился и тщательно все обдумал.
Холодный ветер значительно прояснил мои мысли.
«Мои отношения с Чэн Вэймо не такие, как вы думаете».
Цзян Цинь подняла глаза: «Вы ведь не расстанетесь, правда? Но с этого момента вы будете в разлуке, не так ли?»
Мо Юшен на мгновение растерялся. В этих отношениях он был лишним.
Цзян Цинь: «Я не хочу, чтобы вы двое так отдалились друг от друга. Чэн Вэймин и Си Цзя не состоят в романтических отношениях. Сколько мужчин не полюбили бы такую, как Си Цзя? Но симпатия и любовь — это две разные вещи».
Мо Юшен похлопал её по плечу, заметив, что на улице холодно, и жестом пригласил войти в дом. Он взглянул на часы; Си Цзя, вероятно, уже направлялась домой.
Цзян Цинь по-прежнему крепко держала его, не отпуская.
«Успокойся». Она посмотрела на него со слезами на глазах. «Если ты вернешься домой в таком состоянии, Си Цзя тебе покажется неприятной, и ты почувствуешь, что она тебя никогда не любила. Ты начнешь подозревать ее и ревновать, и тогда ваш брак окажется на грани распада».
Мо Юшен: «Нет».
Цзян Цинь ему не поверила. Она лишь схватила его за запястье, не давая уйти.
Вышел и Чэн Вэймин. Он видел сверху, как Цзян Цинь тянула Мо Юшэня за собой, не давая ему уйти. Было очень холодно, и ни один из них не был достаточно тепло одет; если они продолжат в том же духе, то обязательно простудятся.
«Цзян Цинь».