« Nous venons d'en discuter avec la jeune fille. Nous allons la frapper légèrement, et à votre retour, vous pourrez prétendre être gravement blessée. Cela devrait tromper le maître. »
Lianyi, les yeux écarquillés d'étonnement, se tourna vers Shu Qingwan, le regard empli d'admiration pour l'héroïne. Si elle n'avait pas eu les mains liées, elle aurait sans doute levé les deux mains pour lui faire un signe d'approbation !
Waouh ! L'actrice principale est vraiment à la hauteur de son nom ; son charme est incomparable !
Elle savait que l'héroïne était si belle qu'elle semblait venue d'un autre monde, mais qu'elle soit si belle que même des assassins lui obéissaient, c'était un peu exagéré, non ?
On ne saurait toutefois reprocher à l'assassin d'être aveuglé par le désir. S'il avait été un homme, il n'aurait sans doute pas pu résister à une telle beauté non plus. Après tout, Shu Qingwan est une protagoniste dont la beauté dépasse l'entendement.
Lianyi resta un moment abasourdie avant de se remettre de sa surprise. Elle se mit dans une position plus confortable et dit : « Frères, voyez-vous, puisque nous allons coopérer et faire comme si personne ne pouvait rien dire, vous devez me raconter toute l'histoire pour que je sache quoi faire à mon retour. Vous êtes d'accord ? »
Les deux assassins ne comprenaient pas ce que Lianyi voulait dire. Ils se regardèrent, perplexes, et le plus petit se gratta la tête en disant
: «
N’avons-nous pas déjà expliqué la procédure
? C’est juste ce que nous venons de faire.
»
« Il y a une chose cruciale que vous n'avez pas mentionnée », dit Lian Yi avec un léger sourire, « à savoir, qui était la personne qui vous a soudoyé ? »
Les deux assassins furent surpris. Le plus petit agita rapidement la main en disant : « Non, non, jeune homme. Nous avons nos propres règles. Que l'opération réussisse ou non, nous ne pouvons pas révéler les informations de notre maître. »
Lian Yi haussa un sourcil : « Si vous ne me dites pas de qui il s'agit, pour qui suis-je censée jouer la comédie ? Vous m'avez dit de rendre le rôle plus sérieux, mais pour qui suis-je censée jouer la comédie ? »
Shu Qingwan a ajouté à côté : « Frère Lin a raison. S'il ne sait pas qui veut lui faire du mal, comment pourra-t-il l'empêcher à l'avenir ? Il ne sait pas comment il subira les persécutions de cette personne. »
Après avoir fini de parler, elle regarda les deux assassins avec espoir et dit : « Frère Lin est une si bonne personne. »
Les deux assassins étaient subjugués par le charme envoûtant de Shu Qingwan. Leurs cœurs s'emballaient tandis qu'ils plongeaient leur regard dans ses yeux légèrement suppliants : « Ce que vous dites est logique, mais… mais… »
Le visage de Shu Qingwan s'assombrit soudain et son ton devint glacial : « Mais quoi ? Tu n'avais pas dit que tu allais m'emmener loin d'ici ce soir ? Que tu allais m'emmener vivre une vie meilleure ? Tu m'as menti ? »
«Alors tu m'as menti depuis le début !»
Les assassins paniquèrent aussitôt. Le plus petit se leva rapidement et expliqua : « Non, non, nous ne vous avons pas menti. Nous tenons trop à vous pour vous mentir. »
Shu Qingwan renifla froidement, changeant soudainement d'expression. Ses sourcils se froncèrent et elle cessa de feindre la faiblesse. Elle dit froidement : « Que tu mens ou non, peu importe. De toute façon, tu ne partiras pas aujourd'hui ! »
Après avoir fini de parler, Shu Qingwan brandit l'épée de bois qu'elle portait derrière elle et la planta droit dans l'assassin qui lui faisait face.
--------------------
Note de l'auteur
:
Lianyi : Je ne m'y attendais pas du tout, le personnage féminin principal a deux visages.
Shu Qingwan hésita, comme pour dire quelque chose, puis s'arrêta : ......
L'auteur, feignant le mystère, déclare : Il y a bien d'autres choses que vous n'avez pas envisagées...
Chapitre 17
Il y a une demi-heure, alors que Lianyi admirait le charme de l'héroïne, elle a regardé Shu Qingwan et a vu cette dernière lui lancer un regard qui lui suggérait de changer de position.
Tout en distrayant les deux assassins par ses paroles, Lianyi, les mains et les pieds liés, se plaça devant Shu Qingwan afin que celle-ci puisse leur barrer la vue. Puis, sans que personne ne s'en aperçoive, elle dénoua les cordes qui retenaient Lianyi.
Après avoir défait les cordes qui retenaient sa robe, Shu Qingwan fit semblant de se retourner naturellement et de parler à l'assassin, puis cacha l'épée en bois derrière son dos, à côté de sa robe.
Lianyi fut tellement choquée par les gestes fluides et habiles de Shu Qingwan qu'elle faillit se mordre la langue.
Elle avait désespérément envie de tendre la main et d'éloigner Shu Qingwan, de la persuader de ne pas risquer sa vie en faisant quelque chose sans aucune chance de succès ; après tout, l'autre partie était composée de deux hommes adultes, et de bandits maîtrisant les arts martiaux de surcroît.
Shu Qingwan, une femme fragile, ne faisait clairement pas le poids face à lui.
Par ailleurs, la situation actuelle n'est pas si grave qu'elle exige une lutte à mort ; l'autre partie semble encore ouverte à la négociation.
Cependant, elle n'osait ni parler ni tenter d'arrêter Shu Qingwan. Si elle commettait une imprudence et que les deux assassins remarquaient quelque chose d'anormal, les conséquences seraient inimaginables. Les assassins pourraient se mettre en colère et les tuer tous les deux, et il serait alors trop tard pour le regretter.
Lianyi observa Shu Qingwan passer son épée de bois dans son dos et s'avancer vers les deux assassins tout en parlant. Sa voix se fit de plus en plus froide, comme si elle s'apprêtait à rompre tout lien avec eux.
Elle allait intervenir pour le lui rappeler, mais il était trop tard.
En un clin d'œil, elle ne parvint qu'à effleurer le bas de la jupe de Shu Qingwan qu'elle n'avait pas emporté avec elle en bondissant. Avant qu'elle ne puisse le saisir, le bas de la jupe lui échappa des mains et vola vers l'assassine en face d'elle, emportant avec elle sa propriétaire.
Lian Yi sentit un frisson lui parcourir l'échine. Alors qu'elle s'apprêtait à crier intérieurement
: «
Je suis perdue
», ses yeux s'écarquillèrent comme si elle assistait à un spectacle millénaire.
Elle revit Shu Qingwan, l'héroïne de la web-série, issue de ses souvenirs
: faible et persécutée quotidiennement par le second rôle féminin, sans pouvoir se défendre. À présent, elle était agile et affûtée, son maniement de l'épée rapide et féroce, tandis qu'elle attaquait directement les deux assassins. C'était une véritable épéiste.
Lianyi sentit ses pupilles se dilater sous le choc, comme si elle avait été frappée par la foudre.
Que se passe-t-il ? Quelqu'un peut-il lui expliquer comment une protagoniste féminine parfaitement faible peut posséder des compétences en arts martiaux ?
Mon Dieu ! Dans quelle websérie s'est-elle retrouvée ? C'est incompréhensible ! Est-ce même la websérie qu'elle regardait avant ?
Existe-t-il un système ?
Avez-vous une machine ?
Existe-t-il quelqu'un d'une autre époque qui puisse lui expliquer comment l'héroïne peut posséder des compétences en arts martiaux ?
Pourquoi les autres reçoivent-ils toutes sortes d'indices et d'avertissements lorsqu'ils voyagent dans le temps, alors qu'elle ne reçoit rien ?
Bien qu'elle ait oublié de retirer sa main tendue, celle-ci restait figée en plein air, les yeux grands ouverts comme s'ils allaient sortir de leurs orbites.
Lorsqu'elle reprit ses esprits, elle entendit la voix froide mais légèrement anxieuse de Shu Qingwan l'appeler : « Frère Lin ? Frère Lin ! Veuillez sortir en premier, de peur que je ne vous blesse accidentellement. »
Lianyi répondit par deux « oh oh », dénoua précipitamment la corde qui lui enserrait encore partiellement les chevilles, puis se leva, courut quelques pas jusqu'à la porte et se cacha derrière une porte pour jeter un coup d'œil à l'intérieur.
Dans la pièce, on n'entendait que le bruit du métal qui s'entrechoquait. L'épée de bois, faite d'une matière inconnue, était étonnamment robuste et n'avait pas été brisée par la lame acérée de l'assassin. Après plusieurs échanges, seules quelques légères entailles étaient apparues sur son tranchant.
Que Lian Yi se soit trompée ou non, après avoir clairement vu ces marques, Shu Qingwan a brandi son épée de bois encore plus rapidement, passant des coups horizontaux et des blocages aux gifles et aux estocs.
Après plusieurs mouvements, aucune nouvelle entaille n'a été faite sur l'épée en bois.
Tout en esquivant habilement les attaques des deux assassins, Shu Qingwan utilisa avec agilité son épée de bois pour frapper leurs corps, les forçant à reculer pas à pas.
Deux assassins attaquèrent Shu Qingwan de part et d'autre, la frappant de coups de couteau et d'estoc. Elle bondit au bon moment, esquivant aisément leurs attaques et les faisant manquer leur cible. Les assassins lancèrent alors des attaques horizontales, cherchant à la coincer dans un coin. Elle se baissa avec agilité et effectua un salto arrière souple pour esquiver une autre attaque.
Les mouvements des deux assassins devinrent de plus en plus maladroits sous les attaques rapides et agiles de Shu Qingwan.
Bien que l'épée en bois ne pût causer aucun dommage réel à l'assassin, le son qu'elle produisait en frappant quelqu'un était sourd, et même Lianyi, à l'extérieur de la porte, ressentit une douleur atroce rien qu'en entendant ce son.
Après quelques mouvements à peine, les deux assassins hurlèrent de douleur sous les coups de l'épée de bois de Shu Qingwan. Finalement, dans un craquement sec, les épées tombèrent au sol l'une après l'autre.
Les deux hommes étaient assis par terre, dans un état pitoyable ; l'un se frottait le front enflé et l'autre le dos de sa main meurtrie.
Shu Qingwan se tenait devant eux, tenant une épée en bois à l'horizontale, ses beaux yeux froids et distants, ses vêtements impeccables.
Le petit assassin frotta les taches rouges et enflées sur son corps et dit à voix basse, se sentant lésé : « Comment peux-tu être si puissante, jeune fille ? Si tu es si puissante, pourquoi as-tu fui ta maison ? »
Le grand assassin avait enfin repris ses esprits. Il gifla le petit assassin et dit avec colère : « Imbécile ! Tu n'as donc rien compris ? Elle fait semblant. Elle ne voulait ni fuir, ni nous rejoindre. Elle est de mèche avec Ruan Linyi ! »
Le petit assassin la regarda avec incrédulité, abasourdi, et dit : « Vraiment ? Vous nous mentez, jeune fille ? »
Le combat à l'intérieur de la maison laissa Lianyi sans voix ; elle était tellement stupéfaite par le scintillement des épées qu'elle oublia de fermer la bouche.
Ce n'est qu'après la fin de la dispute à l'intérieur de la maison qu'elle a redressé ses manches, dissimulé son expression presque déformée par le choc, et est intervenue : « Hé, hé, ce n'est pas normal. Elle n'est pas avec moi. Nous n'étions pas ensemble au début. C'est vous deux qui avez été imprudents et qui avez insisté pour l'enlever. Je vous avais prévenus à l'époque. »
Ses « gémissements » n'étaient pas destinés à avertir les assassins ; elle voulait simplement rappeler à Shu Qingwan de partir. Cependant, elle trouvait assez satisfaisant de les utiliser pour agacer les deux assassins.
Shu Qingwan se tenait à l'écart et lui lança un regard significatif, mais ne la dévoila pas.
Satisfaite de son échange verbal, Lianyi s'exclama sans retenue
: «
D'ailleurs, elle ne vous a pas menti. C'est bien une fille illégitime, et c'est la vérité…
»
Elle s'est rendu compte qu'elle avait dit quelque chose de mal, mais heureusement, elle s'est arrêtée à temps.
Elle jeta un coup d'œil à Shu Qingwan et, voyant que son expression restait calme et ne montrait aucune colère, elle s'éclaircit la gorge pour balayer la question d'un revers de main et poursuivit : « Bref, elle a raison, je suis une bonne personne, et elle aussi. »
Shu Qingwan ne s'attendait pas à ce que Lian Yi non seulement mente et invente des histoires, mais la complimente en plus. Elle jeta un nouveau regard à Lian Yi avec une expression complexe, puis détourna rapidement les yeux et frappa les deux assassins à la poitrine avec son épée
: «
Dites-moi vite qui vous a soudoyés
!
»
L'assassin renifla et détourna la tête, l'air de préférer mourir plutôt que de se soumettre.
Le petit assassin était bien plus honnête. Il fit un geste de la main et dit sincèrement : « Jeune fille, ce n'est pas que je ne voulais pas vous le dire, mais c'est la règle de notre métier. Si d'autres découvrent que nous, frères, avons révélé des informations à notre maître, comment pourrons-nous jamais gagner notre vie ? »
Shu Qingwan dit froidement : « Quoi ? Tu es sur le point de perdre la vie, et tu penses encore à comment t'en sortir à l'avenir ? »
« Tu n'en as pas assez ? Tu veux rejouer ? »
Le petit assassin fut surpris, puis agita rapidement la main : « Non, non, jeune fille, je ne me battrai plus, je ne me battrai plus. Quel genre d'épée est-ce... quel genre d'épée est-ce ? Elle fait trop mal quand elle frappe quelqu'un. »
Voyant que Shu Qingwan attendait qu'il continue, il hésita un instant, comme s'il avait enfin pris sa décision : « Nous ne savons pas vraiment qui elle est. C'est le gang du Serpent Noir qui nous l'a présentée. »
« Elle avait l'air d'une jeune femme riche. Elle portait une cape noire, et il faisait sombre, nous ne pouvions donc pas bien la voir. Nous avons entendu dire que son nom était… son nom était… »
Avant que le petit assassin ait pu finir sa phrase, le grand assassin assis à côté de lui lui tira soudainement la manche.
Le petit assassin repoussa la main du grand assassin et conseilla : « Frère, la jeune femme a raison. À quoi bon respecter les règles si nous allons tous mourir ? De plus, nous ne pouvons pas la vaincre maintenant. »
Après avoir terminé son discours, il leva les yeux et poursuivit : « Je les ai entendus l'appeler quelque chose comme Mlle Zhong, ou quelque chose comme ça, mais je ne m'en souviens pas très clairement. »
Lian Yi connaissait le Gang du Serpent Noir mentionné par le petit assassin. Il était question de cette agence dans la web-série. Il s'agissait d'une agence d'escorte de sécurité, un intermédiaire dans les affaires de la famille Pei. Elle proposait divers services
: escorte discrète, protection rapprochée, recrutement et vente de tueurs à gages, enquêtes, etc. En bref, une entreprise aux multiples facettes.
Bien sûr, il s'agit d'entreprises privées et louches ; en apparence, elles ne sont qu'une agence de livraison et d'escortes.
Principal fournisseur des marchands impériaux, la famille Pei entretenait également d'excellentes relations avec le Bureau des achats impériaux. Par conséquent, bien que cette institution fût étroitement liée aux lois de la capitale, personne n'osait la contester, sauf en cas d'incident majeur.
Après avoir entendu les paroles de l'assassin, Lianyi et Shu Qingwan se tournèrent l'un vers l'autre, se comprenant parfaitement.
La seule Mlle Zhong qu'ils connaissaient appartenait à la même famille ; il n'y en avait pas d'autres.
De plus, il se trouve que cette Mlle Zhong a des liens étroits avec la famille Pei, et tous deux l'avaient offensée dans la journée, la réponse est donc évidente.
Voyant que Shu Qingwan et Lian Yi restaient silencieux après avoir entendu cela, le petit assassin supposa qu'ils ne le croyaient pas et dit avec anxiété : « Jeune fille, je ne vous ai pas menti. Ce que j'ai dit est vrai. Si vous ne me croyez pas, demandez à mon frère. »
Après avoir fini de parler, il donna un coup de coude à l'assassin boudeur assis à côté de lui : « Frère, dis quelque chose, frère, dis quelque chose vite. »
Le grand assassin, incapable de résister à la persuasion du petit, finit par céder, mais restait quelque peu réticent
: «
Puisque nous avons déjà enfreint les règles, il est évident que nous n’allons pas vous mentir. De toute façon, que cela se sache ou non, nous allons tous mourir ce soir, alors à quoi bon vous mentir
!
»
« Je ne peux pas échanger des secrets contre de l’argent si je les emporte ici, alors à quoi bon les garder ? Nous avons dit ce que nous devions dire et ce que nous n’aurions pas dû dire. Je ne demande rien, juste d’être enterré en paix. »
Voyant que les deux parlaient sincèrement et ne leur avaient rien fait d'excessif en chemin, Lianyi ressentit un pincement de pitié et se rapprocha de Shu Qingwan en disant : « Shu Shu... sœur, ils n'ont rien fait de mal, et regarde, nous allons bien toutes les deux maintenant, alors pourquoi ne pas les laisser partir ? »
Elle faillit laisser échapper le nom de Shu Qingwan, mais se souvint soudain de la présence de deux bandits à ses côtés. Si ces derniers connaissaient le nom de Shu Qingwan, un danger imprévu pourrait survenir. Heureusement, elle se retint à temps.
Shu Qingwan ne réagit pas au changement soudain de ton de Lian Yi, qui l'appelait « sœur ». Elle retira brusquement l'épée de bois qui masquait le visage de l'assassin, la rangea habilement derrière son dos, puis lança un regard en coin à Lian Yi : « Je n'ai pas dit que j'allais les tuer. Ai-je dit cela ? »
« Hein ? » Lianyi s'étrangla un instant. Elle se demanda si ce n'était pas son imagination, mais elle avait bel et bien perçu une pointe de moquerie dans les paroles de Shu Qingwan.
Oh, ce regard féroce que tu m'as lancé tout à l'heure, comme si tu voulais les dévorer, comment pouvais-tu dire que tu ne voulais pas les tuer ?
Hé héroïne, tu t'amuses bien à être coquine ?
Après avoir fini de parler, Shu Qingwan sortit une bourse d'argent de sa poitrine et la jeta devant les deux assassins. Son ton redevint glacial
: «
Prenez cet argent et quittez Fuyan sur-le-champ. Ne vous laissez plus jamais revoir dans cette ville, sinon ne m'en veuillez pas d'avoir été impolie
!
»
Les deux assassins furent surpris que Shu Qingwan les laisse partir. L'assassin le plus âgé fronça les sourcils, quelque peu perplexe
: «
Tu nous laisses partir comme ça
? Tu n'as pas peur qu'on revienne se venger
?
»
Shu Qingwan les regarda d'un air indifférent, comme si cela lui était indifférent
: «
Si vous voulez revenir vous venger de moi, je n'ai rien à dire. Ne m'accusez pas d'avoir répandu la rumeur que vous avez trahi votre maître. Sinon, nous n'aurons aucun répit
!
»
L'assassin fronça les sourcils encore plus profondément. Il avait encore un mince espoir pour Shu Qingwan, mais à présent, tous ses espoirs étaient anéantis. Il renifla froidement et détourna la tête
: «
Je vous l'ai dit, comment pouvez-vous être assez clémente pour nous laisser partir ainsi
? Vous avez forcément quelque chose sur nous. Les anciens avaient raison
: les femmes et les hommes mesquins sont les plus difficiles à vaincre.
»