Shu Qingwan a dit en toute sincérité : « Bien que Pei Yanyi se soucie avant tout du pouvoir, il se soucie encore plus de sa mère. »
« Sa mère a maltraité Pei Yanfeng lorsqu'il était jeune, et a même eu des pensées meurtrières. J'ai dit à Pei Yanyi que Pei Yanfeng était déjà au courant de tout cela. Si Pei Yanfeng parvient à un pouvoir absolu, lui et sa mère auront certainement de sérieux problèmes. »
«
Vous avez inventé ça
?
» insista Lianyi.
Je ne connais pas grand-chose de Pei Yanfeng Lianyi dans cette version, mais dans la websérie originale, Pei Yanfeng, le personnage principal masculin, avait une personnalité plutôt bienveillante. Vu son caractère, il est probable qu'il ne laissera pas Pei Yanyi et son fils souffrir outre mesure.
« Tout n’est pas inventé », répondit Shu Qingwan. « Il existe des preuves solides que la mère de Pei Yanyi a abusé de Pei Yanfeng. J’ai travaillé avec Pei Yanfeng, donc j’en sais un peu plus. Le reste, je l’ai inventé. »
Elle avait oublié que l'actrice de la websérie originale et Shu Qingwan, qui joue dans cette série, avaient toutes deux travaillé avec Pei Yanfeng au début de leur carrière.
Lianyi réfléchit un instant puis demanda : « Et la famille Li ? »
« La famille Li doit prendre un risque », a déclaré Shu Qingwan. « Ce qui importe le plus à M. Li, c’est la prospérité future de sa famille. »
« J’ai analysé la situation avec Maître Li. Pei Yanfeng sait que Li Shaoheng a des choses compromettantes à son sujet. Tant que cette affaire n’aura pas été révélée, ce sera comme une épée de Damoclès planant au-dessus de sa tête. Il ne permettra jamais à la famille Li de se relever. Une fois au pouvoir, il pourrait même exterminer tous les membres de la famille Li. »
« Parce qu'une fois que la famille Li sera devenue plus forte, elle pourrait se venger de Pei Yanfeng pour la mort de Li Shaoheng, donc Maître Li n'a pas d'autre choix que de prendre ce risque. »
« Et le directeur du département de la Maison impériale ? » poursuivit Lianyi.
Shu Qingwan secoua la tête : « Je ne sais pas. Sa lettre anonyme a été envoyée à midi. Après l'avoir reçue, il n'arrêtait pas de nous contacter. Il devait être inquiet. »
« Pourquoi l’as-tu envoyé si tard ? » Lianyi était un peu anxieuse, car l’acquisition des cadeaux était l’étape la plus cruciale. « Aurait-il pu y avoir un problème ? »
Shu Qingwan resta relativement calme
: «
Si j’ai envoyé le message tard, c’est pour qu’il puisse nous découvrir plus tard et aussi pour lui donner le temps d’avertir Pei Yanfeng. Je l’ai envoyé à l’heure où Pei Yanfeng a été convoqué.
»
« Lian'er, ne t'inquiète pas. Je trouverai un autre moyen de me débarrasser du Grand Eunuque. »
Il semble que nous ne puissions procéder que par étapes et espérer que le Bureau des achats, craignant de se brûler les ailes, sacrifiera un pion pour sauver le roi, laissant Pei Yanfeng se débrouiller seul.
En pensant à cela, Lianyi ne pouvait pas rester assise tranquillement sur le lit.
Elle avait initialement voulu rester allongée encore un peu, mais pensant que Pei Qingsong quitterait la capitale le soir même, et qu'il fallait se préparer tôt en cas d'urgence, elle souleva simplement les couvertures et se prépara à sortir du lit.
J'ai déjà commandé mon repas, donc Lianyi peut se lever juste à temps.
Shu Qingwan réfléchit un instant, puis tendit les chaussures à Lianyi. Ensuite, elle prit les vêtements pliés à côté d'elle et aida Lianyi à les déplier et à les enfiler.
Ce n'est qu'après avoir enfilé le sous-vêtement que j'ai réalisé que les vêtements qu'elle portait lui allaient en fait très bien. Ni le sous-vêtement ni le vêtement extérieur ne semblaient être à la taille de Shu Qingwan.
Mais lorsqu'elle a quitté la résidence Ruan hier, afin de faire croire à tous que Ruan Linyi avait réellement péri brûlée vive, elle n'a rien emporté avec elle, elle a seulement emmené quelqu'un.
Mais elle se souvenait clairement qu'après s'être endormie d'épuisement le matin, Shu Qingwan l'avait couverte de vêtements, l'avait portée dans la baignoire, puis l'avait ramenée au lit après l'avoir lavée.
L'eau tiède l'a apaisée et elle se souvient encore de cette sensation aujourd'hui. Comment cela pouvait-il être un rêve ?
Lianyi regarda Shu Qingwan, qui l'aidait à nouer sa ceinture, et demanda : « Wanwan, cette robe que je porte me va si bien, ce n'est pas la tienne, n'est-ce pas ? »
Shu Qingwan répondit par un « Mmm », puis prit le manteau à côté d'elle et le posa habilement sur la robe : « Il a été fait pour vous. J'en ai beaucoup d'autres dans mon placard. »
Un doux sentiment envahit le cœur de Lianyi, et elle plaisanta : « Oh, Wanwan ! Tu avais prévu de me kidnapper depuis le début, n'est-ce pas ? Tu as même commandé des vêtements pour moi. »
« Mais est-ce vraiment normal que tu laisses mes vêtements traîner comme ça dans ton placard ? »
Shu Qingwan sourit timidement et dit : « Ce n'est rien. »
« Attends une minute ! Comment connais-tu ma taille ? » demanda Lianyi, puis elle se souvint qu'elle avait laissé des vêtements chez Zhang Mama. Elle répondit : « Ah oui, je me souviens maintenant. La dernière fois que nous sommes allées chez Zhang Mama, tu as lavé mes vêtements et tu les as laissés là-bas. »
Shu Qingwan sourit et secoua la tête : « Ce n'est pas cette tenue, c'est le sous-vêtement que vous m'avez laissé ici tout à l'heure. »
« Plus tard, lorsque j'ai commandé des vêtements, je me suis dit que tu pourrais en avoir besoin à l'avenir, alors j'ai aussi commandé quelques ensembles de vêtements pour hommes pour toi. »
Lianyi ne se souvenait pas très bien : « Avant ? Quand ? »
« Le jour de ton retour de Yuanzhen… » Shu Qingwan prit l'épée souple et la ceinture, enlaça la taille de Lianyi et les lui serra délicatement. « Ce jour-là, tu es partie en portant mes sous-vêtements le lendemain. »
« Hein ? Tu n'as pas jeté cette tenue ? » demanda Lianyi, un peu surprise, le visage rougeoyant. « Ce jour-là… tu ne l'as pas déchirée ? »
Même si elle avait couché avec Shu Qingwan d'innombrables fois, Lian Yi éprouvait encore de la honte lorsqu'elle parlait de cette époque.
Ce jour-là, sous les yeux des domestiques qui allaient et venaient, Shu Qingwan, sans gêne, lui fit des avances à travers les rideaux du lit. Une fois les domestiques partis, il la porta jusqu'à la baignoire, dissimulée derrière le paravent.
À ce moment-là, Ming'er attendait devant la porte. Elle craignait particulièrement qu'il n'entre soudainement, et refusait donc obstinément qu'il la touche dans la baignoire.
Ce devait être la première fois qu'elle passait la nuit chez les Shu. Pour une raison inconnue, Shu Qingwan était particulièrement excitée et insistait pour la taquiner dans la baignoire. Alors, dans la lutte, plus elle n'osait pas crier, plus Shu Qingwan déchirait son ourlet.
Lorsque Ming'er frappa à la porte pour demander à Shu Qingwan si quelque chose n'allait pas à l'intérieur, elle souhaita pouvoir se transformer en poisson et se cacher dans l'eau.
Mais Shu Qingwan resta calme, disant à Ming'er de ne pas entrer, tout en passant à l'action et en plaquant violemment au sol la jeune fille qui implorait sa pitié.
Elle est ensuite retournée se coucher complètement nue, laissant ses vêtements dans la baignoire.
Un peu plus d'une heure plus tard, alors qu'elle était somnolente et que Shu Qingwan la ramenait dans la baignoire, les vêtements n'étaient plus là, et elle était trop fatiguée pour parler, et ensuite elle n'y repensa plus jamais.
À la surprise générale, Shu Qingwan ne l'a pas jeté du tout ; au contraire, elle lui a confectionné plusieurs vêtements d'après les mesures.
Lianyi rougit lorsque Shu Qingwan la conduisit s'asseoir devant le miroir de bronze. Shu Qingwan prit un peigne et attacha ses cheveux en disant : « Ce sont les vêtements de Lian'er, comment pourrais-je me résoudre à les jeter ? »
« Qui l'a rangé ? Serait-ce… Ming'er ? » demanda Lianyi en se regardant dans le miroir de bronze, le visage de plus en plus rouge.
Shu Qingwan n'y a pas prêté attention et s'est contentée de fredonner en signe d'approbation.
Lianyi, immédiatement gênée et en colère, se retourna et dit : « Shu Qingwan ! Comment as-tu pu… comment as-tu pu agir ainsi ! Ne savais-tu pas… ne savais-tu pas qu’il y avait quelqu’un dans ta chambre demain ? Tu ne le savais pas, tu ne le savais pas, et tu savais aussi que cette personne, c’était moi, n’est-ce pas ? »
« Ming’er est ma confidente, elle ne dirait pas de bêtises. » Shu Qingwan baissa légèrement le corps et lissa du bout des doigts les sourcils froncés de Lianyi, empreints de honte et d’indignation. « D’ailleurs, ce jour-là, il y avait de l’eau derrière le paravent. Tu crois vraiment que Ming’er n’aurait pas remarqué la présence de quelqu’un dans ma chambre ? »
« Je dois d'abord laisser Ming'er entrer et ranger avant de laisser les domestiques entrer pour changer l'eau et vous porter ensuite prendre un bain. »
Mon Dieu, comme ça demain on saura ce que Shu Qingwan lui a fait derrière le paravent, et on saura aussi ce qu'elles faisaient toutes les deux pendant l'heure environ entre leurs bains.
Et ce matin, à une heure si soudaine, Shu Qingwan a eu envie de prendre un bain. Demain, elle saura forcément pour leur rencontre intime dans la chambre.
Comment pourrait-elle affronter Ming'er après ça ? Elle a complètement perdu la face.
Lianyi était à la fois en colère et embarrassée, mais elle ne savait pas quoi dire à Shu Qingwan, alors elle se détourna avec agacement et ignora Shu Qingwan.
Shu Qingwan savait que Lianyi s'embarrassait facilement, alors elle s'approcha et la rassura : « D'accord, Lian'er, c'est ma faute. Je n'aurais pas dû te taquiner dans la baignoire, et je n'aurais pas dû laisser Ming'er nettoyer. Ne sois pas fâchée. »
« Tu oses encore dire ça… ! » rétorqua Lianyi, gênée et agacée. En croisant le regard à la fois beau et contrit de Shu Qingwan, elle réalisa soudain qu'elle avait été un peu excessive.
Elle se débattait avec acharnement derrière le paravent, éclaboussant d'eau tout autour. Si Shu Qingwan parvenait à la maîtriser et à nettoyer ensuite, elle serait épuisée.
Mais elle était trop gênée pour l'admettre, alors elle a maladroitement dit : « Bon, tu es jolie, donc tu as raison ! »
Après avoir dit cela, Lianyi a tapoté le front de Shu Qingwan du bout du doigt, en gonflant ses joues de colère : « Hmph ! Si ce n'était pas pour ta beauté, je ne voudrais même pas te parler ! »
« Tu as lavé ces vêtements plus tard, n'est-ce pas ? Si tu obliges Ming'er à les laver, je... »
Pendant que Lianyi parlait, elle fit un geste menaçant.
« Je les ai lavés. Comment aurais-je pu laisser quelqu'un d'autre laver tes vêtements ? » Shu Qingwan sourit timidement et dit doucement : « Après que tu te sois endormie, je me suis levée, j'ai appliqué le médicament, puis je les ai lavés. »
La colère de Lian Yi s'est finalement dissipée : « Voilà qui est mieux. »
« Alors laisse-moi entendre ton joli gémissement. Si tu gémis gentiment, je te pardonnerai. »
Les oreilles de Shu Qingwan brûlaient, et elle dit docilement : « Grande sœur… Mon mari, veuillez me pardonner. »
Lianyi fut effectivement ravie par la douceur de la voix et ne put s'empêcher de rire : « Voilà qui est mieux. Bon, va te peigner. »
Voyant que Lianyi se laissait si facilement amadouer, Shu Qingwan ressentit une douce chaleur au fond d'elle. Voyant que Lianyi était déjà assise, elle se leva à son tour et continua de lui attacher les cheveux.
Alors qu'elle venait de finir de se coiffer, on frappa à la porte. C'était la voix de Ming'er : « Mademoiselle… »
Avant que Lianyi puisse se lever ou l'arrêter, Shu Qingwan répondit la première : « Entrez. »
Lianyi tenta de se cacher, mais il était trop tard. Elle entendit la porte s'ouvrir en grinçant, et Ming'er entra dans la pièce intérieure.
En entendant Shu Qingwan la rassurer en lui disant « ce n'est rien », Lianyi n'eut d'autre choix que de se rasseoir devant le miroir de bronze, feignant l'immobilité d'une statue de pierre, le regard fixé sur son reflet. En réalité, elle repensait à la dispute qu'elle avait eue avec Shu Qingwan plus tôt, et ses joues s'empourprèrent secrètement.
Je pensais ne plus jamais vouloir revoir Ming'er, mais la loi de Murphy m'a rattrapé
: ce que l'on craint le plus, c'est ce qui arrive.
Ming'er ne laissa rien paraître d'inhabituel, agissant comme si elle était invisible, et déposa tranquillement les articles de toilette sur l'étagère à côté d'elle.
Tout au long de la scène, elle garda les yeux baissés, semblant ignorer la présence d'une autre personne dans la chambre de Shu Qingwan, et resta calme et impassible face aux agissements de cette dernière. Son comportement fut véritablement exemplaire pour toutes les domestiques.
Shu Qingwan était encore plus calme que Ming'er et a naturellement aidé Lianyi à terminer de se coiffer : « Le repas est-il prêt ? »
Ming'er fit une révérence et dit : « C'est prêt. Je vais leur demander de l'apporter tout de suite. »
Après un léger « hmm » de Shu Qingwan, Ming'er se retourna avec tact, et un instant plus tard, la porte claqua.
Une fois la porte refermée, Shu Qingwan termina son travail. Elle se pencha pour regarder la robe dans le miroir et dit doucement : « Ça te va ? Si tu n'aimes pas, je la referai. »
Lorsqu'elles passaient la nuit dehors, presque à chaque fois, Shu Qingwan coiffait Lianyi. Elles étaient si douées que Lianyi n'était jamais insatisfaite.
Lianyi répondit par un « Mm », leva les mains pour se frotter les joues encore légèrement chaudes et regarda Shu Qingwan dans le miroir de bronze : « À en juger par le comportement de Ming'er tout à l'heure, est-elle vraiment au courant de notre relation ? »
« Hmm », dit Shu Qingwan, « Ne t'inquiète pas, elle ne le dira à personne. »
Pas étonnant qu'elle ait osé laisser Shu Qingwan seule dans sa chambre alors qu'elle s'y était introduite en douce auparavant et était sortie chercher de l'aide le lendemain.
Shu Qingwan avait osé ranger ouvertement ses vêtements dans le placard de sa chambre, ce qui signifiait que Ming'er était déjà au courant des affaires de Shu Qingwan, et savait peut-être même que Shu Qingwan connaissait les arts martiaux.
La sensation de brûlure sur son visage s'étendit à ses paumes, et un sentiment de honte renouvelé envahit le cœur de Lianyi : « Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire, mais puis-je... puis-je ne plus jamais la revoir ? »
Pensant que Ming'er lui fournirait des informations encore plus détaillées sur sa chambre et celle de Shu Qingwan, ainsi que sur la scène derrière le paravent, que la librairie, Lian Yi ressentit une honte immense.
Shu Qingwan sourit légèrement : « D'accord. »
Lian Yi se sentit encore plus gênée par le rire de Shu Qingwan. Elle se retourna et tendit la main pour frapper Shu Qingwan, en disant d'un ton mignon mais féroce : « Tu ris encore ! C'est entièrement de ta faute ! »
Shu Qingwan prit la main de Lian Yi, la tint dans sa paume et la cajola : « D'accord, je ne rirai pas. »
« Hmph ! » Lianyi fit mine d'être féroce. « Dis quelque chose de gentil. »
Shu Qingwan répondit docilement : « Sœur aînée. »
Lianyi : « Pas assez. »
Shu Qingwan a poursuivi: "Mari".
Lianyi : « Ce n'est pas suffisant. »
Shu Qingwan adoucit sa voix : « Mari. »
Lianyi : "Continuez."
Shu Qingwan s'approcha : « Mari. »
Lianyi finit par sourire : « Voilà qui est mieux. Viens ici et embrasse-moi, mon mari. »
Shu Qingwan : "D'accord."
--------------------
Note de l'auteur
: