Super All-Round

Chapter 11

L'instant d'après, Qing Chen leva les yeux, stupéfait. Les transmigrants qu'il avait découverts ce jour-là étaient éparpillés comme des points, concentrés dans plus d'une douzaine de villes.

Les habitants de certaines villes ont même exprimé leur confusion en ligne, se demandant pourquoi ils n'avaient aperçu aucun voyageur temporel dans leur ville.

Autrement dit, la répartition des voyageurs temporels est probablement très concentrée !

Concentrés dans plus d'une douzaine de villes !

Le dernier cours s'est terminé à 17h40, et Qingchen a encore séché les cours.

Avant de partir, le délégué de classe a crié : « Qingchen, n'oublie pas de payer les frais de livres demain ! »

« Compris », fit Qingchen en agitant la main.

Puis, sous le regard envieux de Nan Gengchen, il quitta rapidement la salle de classe.

À la tombée de la nuit, les étudiants qui venaient de terminer leurs cours se précipitaient à la cafétéria pour dîner, attendant le début de leur étude personnelle du soir.

Qingchen se faufila rapidement à travers la foule et escalada le mur depuis un coin du périmètre du campus.

Je suis rentrée chez moi, j'ai enlevé mon uniforme scolaire, j'ai mis des vêtements que je ne porte pas d'habitude, puis je suis sortie avec une casquette de baseball.

Il chercha l'adresse du jardin central de Yinrun sur son téléphone. Il se trouvait à environ six kilomètres de l'école, dans le quartier résidentiel où habitait son concitoyen Huang Jixian.

Pour une raison inconnue, Qingchen ressentit le besoin d'aller voir par lui-même.

Bien qu'il ignorât dans quel immeuble ou appartement vivait l'autre personne, il voulait jeter un coup d'œil et découvrir ce qui était arrivé à Huang Jixian après son retour et ce qu'il avait rencontré dans l'Autre Monde.

Qingchen n'avait pas assez d'argent pour un taxi

; il ne lui restait que 50 centimes en poche. C'étaient toutes ses économies jusqu'à sa prochaine partie d'échecs avec son grand-père Zhang au supermarché Fulai.

Allons courir.

Auparavant, Qingchen ne prêtait pas beaucoup d'attention à l'exercice physique et se contentait de faire quelques exercices à l'école.

Mais il réalisa soudain qu'il ne pouvait pas se permettre de ne pas faire d'exercice ; il devait avoir un physique robuste pour affronter un monde suffisamment dangereux.

Vous devez le savoir.

Le caractère signifiant « vie » n'a jamais eu d'homophone en caractères chinois, ce qui peut impliquer qu'on n'a qu'une seule vie.

Nous devons le chérir.

Chapitre 17, Suivi croisé

À la tombée de la nuit, une douce brise d'automne souffla sur le pont de Wangcheng. Qingchen, en courant, s'étira et le vent fit voler ses vêtements en arrière.

Yinrun Central Garden est l'un des quartiers résidentiels les plus chers de Los Angeles et un secteur huppé réputé.

Cependant, avant qu'il ne puisse trouver comment entrer, il vit six hommes en costume noir sortir par la porte arrière du quartier résidentiel.

Ces hommes se tenaient raides comme des piquets, l'air aussi tranchant et incomparable que des baïonnettes.

Tout au long de leur marche, les six hommes ont maintenu une synchronisation parfaite ; le rythme de leurs pas et la distance parcourue étaient comme s'ils avaient été mesurés à la règle.

Attendez, Qing Chen était stupéfait, car il vit que parmi ces six personnes se trouvait un jeune homme porté... Huang Jixian !

À ce moment-là, Huang Jixian semblait désemparé, marmonnant des mots incompréhensibles

: prison, machinerie, monstre…

Ils montèrent rapidement à bord de deux 4x4 noirs garés devant la porte arrière. L'un d'eux sembla pressentir quelque chose et se tourna vers Qingchen depuis le siège passager.

Qing Chen tourna immédiatement la tête et se mit à jouer sur son téléphone comme si de rien n'était.

L'autre partie ne semblait pas lui prêter beaucoup d'attention, et les deux SUV noirs s'éloignèrent à toute vitesse dans la nuit.

Qingchen se tenait devant le portail du quartier résidentiel, les yeux rivés sur son téléphone, sans dire un mot.

Qui sont ces personnes ?

Qingchen fit demi-tour et rentra chez lui.

Tout en marchant, il s'interrogeait sur l'identité de l'homme en noir, mais peu à peu, il réalisa que quelque chose clochait.

Un jeune homme portant un sweat-shirt à capuche noir le suivit silencieusement pendant cinq pâtés de maisons.

Une étrange impression de familiarité… Il avait déjà vu cette personne.

En un instant, Qingchen sentit tous les muscles de son corps se tendre, et une pression invisible érodait son sentiment de sécurité.

C'est comme être fixé intensément du regard par une bête sauvage.

Il se souvient que lorsqu'il a croisé l'homme en noir à la porte arrière du complexe résidentiel Central Garden, celui-ci regardait son téléphone non loin de là, mais ses doigts n'ont jamais touché l'écran.

En y repensant, Qing Chen fit mine de décrocher son téléphone, puis s'arrêta et commença à appeler : « Allô, je serai à la maison pour dîner plus tard… »

Son visage était dissimulé dans l'ombre par sa casquette de baseball.

Le jeune homme au sweat-shirt noir passa devant lui sans s'arrêter après qu'il se soit arrêté.

Qing Chen gardait les yeux rivés sur l'autre personne, mais celle-ci ne se retourna pas une seule fois.

Cela intrigua Qing Chen, et à un moment donné, il se demanda même s'il ne se posait pas trop de questions.

Dans cette rue animée, l'homme au sweat-shirt noir disparut rapidement de la vue. Il raccrocha et continua son chemin.

Heureusement, je suis rentré chez moi, j'ai enlevé mon uniforme scolaire et j'ai mis un chapeau, sinon l'autre personne aurait su qu'il était élève à l'école de langues étrangères de Luocheng rien qu'en regardant son uniforme.

Avant même que Qingchen ait pu se détendre, il remarqua un visage familier parmi la foule qui attendait au prochain feu rouge.

...Il l'avait déjà vue à l'entrée principale du complexe résidentiel Central Garden.

Ce n'est pas une coïncidence.

Il s'agit d'un suivi croisé

:

En suivi croisé, chaque personne chargée du suivi ne suit la cible que sur une certaine distance. Si la cible s'arrête, la personne qui la suit doit continuer à marcher comme si de rien n'était, puis d'autres membres prennent le relais.

Il s'agit de l'une des méthodes de suivi les plus sûres.

Qingchen était très reconnaissant d'avoir lu de nombreux livres divers, certains utiles et d'autres non.

Il a finalement compris que lorsque la personne dans le SUV l'a regardé, c'est qu'il avait été pris pour cible.

Ils étaient plus de six ; certains se cachaient dans l'ombre.

S'agit-il d'une organisation secrète, si bien entraînée et si préoccupée par les questions liées aux voyageurs temporels ?

Et avec tant d'habileté.

Qing Chen réalisa soudain qu'il ne faisait peut-être pas partie du premier groupe de transmigrants ; il était peut-être dans le deuxième, voire le troisième groupe.

Autrement, même si quelqu'un avait appris l'existence du voyageur temporel aujourd'hui, il n'aurait pas pu réagir aussi vite.

Ces gens étaient préparés.

Les pupilles sombres du garçon étaient épaisses et profondes. Un joggeur nocturne s'approchait de lui sur le trottoir, un oncle vendait des aubépines confites sur un étal en bord de route, une femme mince applaudissait en talons hauts, et la lumière et les ombres changeantes projetées par les réverbères jaunes à côté de lui.

Il a noté chaque détail et s'est rappelé de ne commettre aucune erreur.

Il reste 12 secondes au feu rouge.

L'homme en noir qui l'avait frôlé plus tôt était probablement déjà en train de faire demi-tour derrière lui, se préparant à rattraper le prochain croisement de trajectoire.

En se basant sur l'itinéraire que suivra l'autre partie, qui comprend la rue Wangchunmen, la route Zhenghe et l'avenue Kaiyuan, le trajet prendrait au maximum dix minutes en se basant sur la vitesse de course d'un adulte.

Si vous voulez échapper au fait d'être suivi...

Tout de suite.

Le feu vert s'alluma et la personne qui l'observait leva le pied pour traverser la route, mais Qingchen fit soudainement demi-tour et s'éloigna.

Le harceleur continua de traverser la route nonchalamment, en murmurant : « La cible n'a pas traversé la route ; elle a fait demi-tour. Combien de temps encore avant que tu sois en position ? »

Il semblait parler tout seul, mais en y regardant de plus près, on pouvait voir qu'il portait une oreillette semi-transparente dans l'oreille gauche.

« Non, il me reste encore deux minutes avant d'atteindre le point de suivi. »

En un instant, le harceleur qui traversait la rue comprit que quelque chose clochait. Il se retourna brusquement pour chercher Qingchen du regard, mais il ne trouva le garçon nulle part.

« Je les ai perdus », soupira le pisteur au carrefour.

Le jeune homme au sweat-shirt noir, qui courait à toute vitesse au loin, a ri et a répondu : « Quelle honte ! Deux personnes surveillaient une seule personne et nous l'avons quand même perdue. Crois-tu qu'il ait même remarqué que nous le suivions ? »

Une voix parvint dans le casque : « Je suis sûre qu'il a trouvé la solution ; c'est un expert. »

Le jeune homme au sweat-shirt noir réfléchit un instant puis dit

: «

Ce garçon n’avait l’air d’avoir que dix-sept ou dix-huit ans, probablement encore au lycée. S’il découvrait qu’on le suivait, ce serait incroyable. Et vous avez remarqué comme il a réagi naturellement

? Quand il a arrêté de téléphoner, je ne me suis même pas rendu compte qu’il m’avait vu. Sinon, je l’aurais maîtrisé sur-le-champ.

»

« Je suis curieux de savoir pourquoi vous avez décidé de le suivre sur un coup de tête. Nous avons beaucoup de choses à faire aujourd'hui, il n'y a pas besoin de perdre du temps avec un inconnu. »

« Ce n'était pas vraiment une décision prise sur un coup de tête, mais lorsque le capitaine et son équipe escortaient la cible numéro 009, j'ai remarqué qu'il évitait le regard du capitaine. »

Chapitre 18, Organisation mystérieuse

La nuit était très profonde. Qingchen traversa la ceinture verte, comptant sur les grands platanes qui bordaient la route pour dissimuler sa présence.

La tension intense, qui faisait monter l'adrénaline et palpitait le cœur, ne se dissipa qu'après un long détour.

Comparé à un transfert à la prison 18, Qing Chen avait le sentiment que ce soir ressemblait davantage à une véritable crise.

Il ne pouvait déterminer qui était l'autre personne ni quelles étaient ses intentions.

C'est horrible de se sentir suivi et traqué par quelqu'un simplement parce qu'il a commencé à me soupçonner.

J'avais l'impression d'être sortie de la serre de l'école pour me retrouver dans un monde réel envahi par des bêtes sauvages.

Ou peut-être est-ce là le vrai visage du monde.

De retour à son domicile de la rue Xingshu, Qingchen resta même assis dans l'ombre pendant une demi-heure, jusqu'à être sûr que personne ne le suivait, avant de décider de rentrer chez lui.

L'air d'automne était vif et la température baissait, mais le dos de ses vêtements était déjà trempé de sueur.

Tout en marchant, Qing Chen ouvrit son téléphone et chercha la streameuse de jeux vidéo He Xiaoxiao, voulant voir si elle avait élaboré de nouvelles stratégies.

Cependant, He Xiaoxiao, qui devait présenter ce soir un autre aperçu du « monde intérieur », a disparu.

Dans les commentaires, des fans lui ont demandé pourquoi il n'avait pas encore commencé à streamer, mais He Xiaoxiao n'a pas répondu.

Ce streamer aurait-il lui aussi été enlevé par cette mystérieuse organisation

? Combien y en a-t-il de telles dans tout le pays

?

Qingchen n'a pas pu confirmer.

Soudain, des sirènes de police ont retenti aux abords du quartier résidentiel et des voitures de police ont pénétré dans la zone.